Contents

Yamaha AV Receiver Bluetooth Transmission Setup Guide PDF

1 of 15
1 of 15

Summary of Content for Yamaha AV Receiver Bluetooth Transmission Setup Guide PDF

Playing back audio from the unit on Bluetooth-enabled speakers/headphones You can output audio played back from the unit on connected Bluetooth speakers or headphones.

Follow the procedure below to establish a Bluetooth connection between Bluetooth

speakers/headphones and the unit.

1 Use the input selection keys on the remote control to select an input source.

Select an input source other than Bluetooth. The audio transmission function does not work when Bluetooth is selected as the input source.

2 Press SETUP on the remote control to display the menu.

3 Use the cursor keys and ENTER to select Setup Bluetooth Audio Send, and then set Transmitter to On.

4 Select Device Search to search the Bluetooth devices.

The list of available Bluetooth devices is displayed.

5 Select the Bluetooth speakers/headphones to be connected with the unit.

Note If the desired Bluetooth device is not displayed on the list, set the Bluetooth device to the pairing

mode and then select Device Search.

When the connection process finishes, Bluetooth indicator lights up in the front display.

Note A Bluetooth device with the pass key other than 0000 cannot be connected to the unit.

If the unit detects the Bluetooth device previously connected, the unit automatically connects to the Bluetooth device after Step 1. To establish another Bluetooth connection, first terminate the current Bluetooth connection.

Terminate a Bluetooth connection with any of the following operations.

Terminate the connection from the Bluetooth device.

Set Transmitter in the Setup menu to Off.

For details on compatible Bluetooth devices, refer to the manual for this unit.

AirPlay is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Bluetooth Transmission Setup with AV Receivers English

Notice Audio transmitted via Bluetooth may be delayed. In addition, sound field effects selected on the unit are

not applied.

The unit

Bluetooth speakers/headphones

Notice The following audio cannot be transmitted.

AirPlay and DSD audio

PCM audio exceeding 192 kHz

Super Audio CD (SACD) and DVD-Audio

Audio from radio and external devices connected to this unit, playing back with Pure Direct or Direct enabled

When connected to a Bluetooth device that does not support copyright protection technology (SCMS- T), some content may not be played back.

Played back audio will also be output from speakers connected to the unit.

Audio from a Bluetooth device (smartphone, etc.) cannot be played back.

coute de fichiers audio lus sur lunit via des enceintes ou un casque Bluetooth Vous pouvez couter de la musique lue sur lunit avec des enceintes ou un casque Bluetooth.

Suivez la procdure ci-dessous pour tablir une connexion Bluetooth entre les

enceintes ou le casque Bluetooth et lunit.

1 Utilisez les touches de slection dentre de la tlcommande pour slectionner une source dentre.

Slectionnez une source dentre autre que Bluetooth. En effet, la transmission audio ne fonctionne pas quand Bluetooth est slectionn comme source dentre.

2 Appuyez sur la touche SETUP de la tlcommande pour afficher le menu.

3 Slectionnez Rglage Bluetooth Envoi audio avec les touches de curseur et la touche ENTER, puis rglez Transmetteur sur Activ .

4 Slectionnez Recherche dappareils pour rechercher les appareils Bluetooth.

La liste des appareils Bluetooth disponibles saffiche.

5 Slectionnez les enceintes ou le casque Bluetooth que vous voulez connecter lunit.

Note Si la liste naffiche pas lappareil Bluetooth voulu, placez lappareil Bluetooth en mode de jumelage

(Pairing) et slectionnez Recherche dappareils .

Quand la connexion est tablie, le tmoin Bluetooth sallume sur lafficheur de la face avant.

Note Un appareil Bluetooth avec un mot de passe autre que 0000 ne peut pas tre connect lunit.

Si lunit dtecte un appareil Bluetooth ayant dj t connect, elle se connecte automatiquement cet appareil Bluetooth aprs ltape 1. Pour tablir une autre connexion Bluetooth, coupez dabord la connexion Bluetooth actuelle.

Pour couper une connexion Bluetooth, effectuez une des oprations suivantes.

Coupez la connexion sur lappareil Bluetooth.

Rglez Transmetteur sur Dsactiv dans le menu Rglage .

Pour des dtails sur les appareils Bluetooth compatibles, reportez-vous au mode demploi de cette unit.

AirPlay est une marque commerciale dApple Inc. dpose aux tats-Unis et dans dautres pays.

Configuration de transmission Bluetooth avec des rcepteurs AV Franais

Avis Le signal audio transmis via Bluetooth pourrait tre retard. En outre, les effets de champ sonore

slectionns sur lunit ne sont pas appliqus au signal.

Lunit

Enceintes ou casque Bluetooth

Avis Les signaux audio suivants ne peuvent pas tre transmis.

Signaux audio AirPlay et DSD

Signal audio PCM au-del de 192 kHz

Signaux de Super Audio CD (SACD) et DVD Audio

Le signal de la radio et dappareils externes branchs lunit quand le mode de lecture Pure Direct ou Direct est actif

Quand lunit est branche un appareil Bluetooth ne prenant pas en charge la technologie de protection de contenu (SCMS-T), il se peut que certains contenus ne puissent pas tre lus.

Le signal audio lu est aussi audible sur les enceintes branches lunit.

Le signal audio dun appareil Bluetooth (smartphone, etc.) ne peut pas tre lu.

Audiowiedergabe vom Gert ber Bluetooth-fhige Lautsprecher/Kopfhrer Sie knnen auf dem Gert gespieltes Audio ber angeschlossene Bluetooth- Lautsprecher oder-Kopfhrer wiedergegeben.

Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung zwischen Bluetooth-Lautsprechern/-Kopfhrern

und dem Gert wie folgt her.

1 Whlen Sie mit den Eingangswahltasten auf der Fernbedienung eine Eingangsquelle aus.

Whlen Sie eine andere Eingangsquelle als Bluetooth. Die Audiobertragungsfunktion ist nicht verfgbar, wenn Bluetooth als Eingangsquelle ausgewhlt ist.

2 Drcken Sie SETUP an der Fernbedienung, um das Men anzuzeigen.

3 Mit den Cursortasten und ENTER Setup Bluetooth Audiobertragung auswhlen und dann Transmitter auf Ein stellen.

4 Whlen Sie Gertesuche aus, um die Bluetooth-Gerte zu suchen.

Die Liste der verfgbaren Bluetooth-Gerte wird angezeigt.

5 Whlen Sie die mit dem Gert zu verbindenden Bluetooth- Lautsprecher/-Kopfhrer aus.

Hinweis Falls das gewnschte Bluetooth-Gert nicht auf der Liste angezeigt wird, bringen Sie das Bluetooth-

Gert in den Pairing-Modus und whlen Sie dann Gertesuche aus.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Bluetooth-Anzeige im Frontblende- Display.

Hinweis Ein Bluetooth-Gert, dessen Schlssel nicht 0000 ist, kann nicht mit dem Gert verbunden werden.

Wenn das Gert das zuvor verbundene Bluetooth-Gert erkennt, verbindet es nach Schritt 1 automatisch mit dem Bluetooth-Gert. Um eine andere Bluetooth-Verbindung zu erstellen, brechen Sie zunchst die gegenwrtige Bluetooth-Verbindung ab.

Brechen Sie die Bluetooth-Verbindung auf eine der folgenden Weisen ab:

Brechen Sie die Verbindung auf dem Bluetooth-Gert ab.

Stellen Sie Transmitter im Setup-Men auf Aus.

Einzelheiten zu untersttzten Bluetooth-Gerten finden sich in der Anleitung dieses Gerts.

AirPlay ist ein in den USA und anderen Lndern eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc.

Einrichten der Bluetooth-bertragung mit AV-Receivern Deutsch

Achtung ber Bluetooth bertragenes Audio kann verzgert sein. Auerdem werden die am Gert ausgewhlten

Schallfeldeffekte nicht angewendet.

Gert

Bluetooth-Lautsprecher/-Kopfhrer

Achtung Das folgende Audio kann nicht bertragen werden.

AirPlay und DSD-Audio

PCM-Audio ber 192 kHz

Super Audio CD (SACD) und DVD-Audio

Audio von Radio und externen, an diesem Gert angeschlossen Gerten, wenn Pure Direct oder Direct fr die Wiedergabe aktiviert ist

Wenn ein angeschlossenes Bluetooth-Gert die Urheberrechtsschutztechnologie SCMS-T nicht untersttzt, knnen gewisse Inhalte nicht wiedergegeben werden.

Abgespieltes Audio wird auch durch am Gert angeschlossene Lautsprecher wiedergegeben.

Audio von einem Bluetooth-Gert (Smartphone usw.) kann nicht wiedergegeben werden.

Spela upp ljud from enheten p Bluetooth-aktiverade hgtalare/hrlurar Du kan spela upp ljud som spelas frn enheten p anslutna Bluetooth-hgtalare eller hrlurar.

Flj anvisningarna nedan fr att upprtta en Bluetooth -anslutning mellan Bluetooth -

hgtalare/hrlurar och enheten.

1 Anvnd knapparna fr val av ingng p fjrrkontrollen fr att vlja en klla.

Vlj en annan ingngsklla n Bluetooth. Funktionen ljudverfring fungerar inte nr Bluetooth har valts som ingngsklla.

2 Tryck p SETUP p fjrrkontrollen fr att visa menyn.

3 Anvnd markrknapparna och ange ENTER fr att vlja Setup (Instllning) Bluetooth Audio Send (Skicka ljud), och sedan sl p On (P) fr Transmitter (Sndare).

4 Vlj Device Search fr att ska efter Bluetooth -enheter.

Listan ver tillgngliga Bluetooth enheter visas.

5 Vlj Bluetooth -hgtalare/hrlurar som ska anslutas med enheten.

Obs! Om den nskade Bluetooth -enheten inte visas p listan, stll in Bluetooth -enheten i lget

ihopparning och vlj sedan Device Search (sk efter enhet).

Nr anslutningsprocessen r klar, tnds Bluetooth -lampan p frontdisplayen.

Obs! En Bluetooth -enhet med ett lsenord annat n 0000 kan inte anslutas till enheten.

Om enheten upptcker att Bluetooth tidigare varit ansluten, ansluter enheten automatiskt till Bluetooth - enheten efter steg 1. Nr du vill upprtta en annan Bluetooth -anslutning, ska du frst avsluta aktuell Bluetooth -anslutning.

Avsluta en Bluetooth-anslutning med ngon av fljande tgrder.

Avsluta anslutningen frn Bluetooth-enheten.

Stll in Transmitter i Setup menyposter till Off.

Fr mer information om kompatibla Bluetooth-enheter hittar du i bruksanvisningen fr den hr enheten.

AirPlay r ett varumrke som tillhr Apple Inc., registrerat i USA och andra lnder.

Instllning av Bluetooth trdls verfring med AV-mottagare Svenska

Meddelande Ljud som snds via Bluetooth kan vara frdrjd. Dessutom tillmpas inte ljudflteffekter som valts p

enheten.

Receivern

Bluetooth-hgtalare/hrlurar

Meddelande Fljande ljud kan inte sndas.

AirPlay- och DSD-ljud

PCM-ljud verskrider 192 kHz

Superljud CD (SACD) och DVD-ljud

Ljud frn radio och externa enheter anslutna till den hr enheten, spelas upp med Pure Direct eller Direct aktiverat

Nr det r ansluten till en Bluetooth-enhet som inte stder upphovsrttsskyddad teknologi (SCMS-T), kan visst innehll kanske inte spelas upp.

Uppspelat ljud kommer ocks att matas ut frn hgtalare anslutna till enheten.

Ljud frn en Bluetooth-enhet (smart telefon etc.) kan inte spelas upp.

Riproduzione di audio dall'unit con diffusori/cuffie Bluetooth possibile trasmettere l'audio riprodotto dall'unit a diffusori o cuffie via Bluetooth.

Procedere come segue per stabilire una connessione Bluetooth tra lunit e i diffusori o

le cuffie Bluetooth

1 Utilizzare i tasti di selezione ingresso sul telecomando per selezionare una sorgente di ingresso.

Selezionare una sorgente di ingresso diversa da Bluetooth. La funzione di trasmissione audio non funziona quando Bluetooth selezionato come sorgente di ingresso.

2 Premere SETUP sul telecomando per visualizzare il menu.

3 Utilizzare i tasti cursore ed ENTER per selezionare Configurazione Bluetooth Uscita audio, e impostare Trasmettitore su On.

4 Selezionare Ricerca dispositivo per cercare i dispositivi Bluetooth.

Viene visualizzato lelenco dei dispositivi Bluetooth disponibili.

5 Selezionare i diffusori o le cuffie Bluetooth da collegare allunit.

Nota Se in elenco non appare il dispositivo Bluetooth desiderato, impostare il dispositivo Bluetooth in

modalit abbinamento, quindi selezionare Ricerca dispositivo.

Una volta terminata la procedura di connessione, sul display anteriore lampegger il messaggio Bluetooth.

Nota Non possibile collegare allunit un dispositivo Bluetooth con una password diversa da 0000.

Se lunit rileva il dispositivo Bluetooth precedentemente collegato, questa si collegher automaticamente al dispositivo dopo il punto 1. Per stabilire unaltra connessione Bluetooth, terminare prima quella corrente.

Terminare una connessione Bluetooth con una qualsiasi delle seguenti operazioni.

Terminare la connessione dal dispositivo Bluetooth.

Impostare Trasmettitore nel menu Configurazione su Off.

Per dettagli sui dispositivi Bluetooth compatibili, consultare il manuale dell'unit.

AirPlay un marchio di fabbrica di Apple Inc. registrato negli USA e in altri paesi.

Configurazione della trasmissione Bluetooth con i ricevitori AV Italiano

Avviso L'audio trasmesso via Bluetooth potrebbe arrivare con ritardo. Inoltre, non vengono applicati gli effetti di

campo sonoro selezionati sull'unit.

Unit

Diffusori/cuffie Bluetooth

Avviso Non possibile trasmettere i seguenti tipi di audio.

Audio AirPlay e DSD

Audio PCM superiore a 192 kHz

Audio Super Audio CD (SACD) e DVD-Audio

Audio da radio e dispositivi esterni connessi all'unit, riproduzione con Pure Direct o Direct abilitati

Connettendo un dispositivo Bluetooth che non supporta la tecnologia di protezione del copyright (SCMS-T), potrebbe essere impossibile riprodurre alcuni contenuti.

L'audio riprodotto sar trasmesso anche dai diffusori collegati all'unit.

L'audio da un dispositivo Bluetooth (smartphone ecc.) non pu essere riprodotto.

Reproduccin de audio desde la unidad en los altavoces/ auriculares habilitados para Bluetooth El audio reproducido desde la unidad se puede escuchar en los altavoces o auriculares Bluetooth conectados.

Siga el procedimiento siguiente para establecer una conexin Bluetooth entre los

altavoces/auriculares Bluetooth y la unidad.

1 Utilice las teclas de seleccin de entrada en el mando a distancia para seleccionar una fuente de entrada.

Seleccione una fuente de entrada distinta de Bluetooth. La funcin de transmisin de audio no funciona cuando se selecciona Bluetooth como la fuente de entrada.

2 Pulse el botn SETUP en el mando a distancia para mostrar el men.

3 Utilice las teclas del cursor y ENTER para seleccionar Configuracin Bluetooth Envo de audio, y ajuste Transmisor en On.

4 Seleccione Bsqueda de dispositivo para buscar dispositivos Bluetooth.

Se muestra la lista de dispositivos Bluetooth disponibles.

5 Seleccione los altavoces/auriculares Bluetooth que se van a conectar a la unidad.

Nota Si el dispositivo Bluetooth deseado no se muestra en la lista, ajuste el dispositivo Bluetooth en el

modo de emparejamiento y luego seleccione Bsqueda de dispositivo.

Cuando el proceso de conexin finalice, el indicador Bluetooth se iluminar en el visor delantero.

Nota No es posible conectar a la unidad un dispositivo Bluetooth con una contrasea distinta de 0000.

Si la unidad detecta el dispositivo Bluetooth conectado anteriormente, la unidad se conecta automticamente al dispositivo Bluetooth despus del paso 1. Para establecer otra conexin Bluetooth, finalice primero la conexin Bluetooth actual.

Finalice la conexin Bluetooth con cualquiera de las siguientes operaciones:

Finalice la conexin desde el dispositivo Bluetooth.

En el men Configuracin, ajuste Transmisor en Off.

Para ms informacin sobre dispositivos compatibles con Bluetooth, consulte el manual de esta unidad.

AirPlay es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE. UU. y en otros pases.

Configuracin de la transmisin Bluetooth con receptores AV Espaol

Aviso El audio transmitido a travs de Bluetooth puede estar retardado. Adems, no se aplican los efectos de

campo sonoro seleccionados en la unidad.

Unidad

Altavoces/auriculares Bluetooth

Aviso No es posible transmitir el siguiente audio:

Audio AirPlay y DSD

Audio PCM que exceda de 192 kHz

Super Audio CD (SACD) y DVD-Audio

Audio procedente de una radio o dispositivos externos conectados a esta unidad reproduciendo con Pure Direct o Direct habilitados

Si se conecta a un dispositivo Bluethooth que no sea compatible con la tecnologa de proteccin de derechos de propiedad intelectual (SCMS-T), es posible que algunos contenidos no puedan reproducirse.

La reproduccin de audio tambin se escuchar por los altavoces conectados a la unidad.

No es posible reproducir audio desde un dispositivo Bluetooth (smartphone, etc.)

Audio afspelen van het toestel op Bluetooth- luidsprekers/hoofdtelefoons U kunt audio die wordt afgespeeld door het toestel laten weergeven door Bluetooth- luidsprekers of een Bluetooth-hoofdtelefoon.

Volg de onderstaande procedure om een Bluetooth-verbinding tot stand te brengen

tussen Bluetooth-luidsprekers/hoofdtelefoons en het toestel.

1 Gebruik de signaalkeuzetoetsen op de afstandsbediening om een signaalbron te selecteren.

Selecteer een andere signaalbron dan Bluetooth. De functie audiozender werkt niet als Bluetooth als signaalbron is geselecteerd.

2 Druk op SETUP op de afstandsbediening om het menu weer te geven.

3 Gebruik de cursortoetsen en ENTER om Setup Bluetooth Audio Send te selecteren en stel Transmitter vervolgens in op On.

4 Selecteer Device Search om de Bluetooth-apparaten te zoeken.

De lijst beschikbare Bluetooth-apparaten wordt weergegeven.

5 Selecteer de Bluetooth-luidsprekers/hoofdtelefoons die op het toestel moeten worden aangesloten.

Opmerking Als het gewenste Bluetooth-apparaat niet in de lijst wordt weergegeven, moet u het Bluetooth-

apparaat in de koppelingsmodus instellen en dan Device Search selecteren.

Als het verbindingsproces is voltooid, zal op de display op het voorpaneel het indicatielampje Bluetooth branden.

Opmerking Er kan geen Bluetooth-apparaat met een andere wachtwoordsleutel dan 0000 op het toestel worden

aangesloten.

Als het toestel het eerder aangesloten Bluetooth-apparaat detecteert, dan maakt het toestel automatisch na stap 1 verbinding met het Bluetooth-apparaat. Om een andere Bluetooth-verbinding tot stad te brengen, moet u eerst de huidige Bluetooth-verbinding verbreken.

Verbreek een Bluetooth-verbinding met n van de volgende handelingen.

Verbreek de verbinding vanaf het Bluetooth-apparaat.

Stel Transmitter in het Setup-menu in op Off.

Raadpleeg de handleiding van dit toestel voor details over compatibiliteit met Bluetooth-apparaten.

AirPlay is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen.

Bluetooth installatie verzending met AV-receivers Nederlands

Let op Audio die via Bluetooth wordt verzonden kan mogelijk vertraagd worden weergegeven. Daarnaast

worden geluidsveld-effecten op het toestel niet toegepast.

Het toestel

Bluetooth-luidsprekers/hoofdtelefoons

Let op De volgende audio kan niet worden verzonden.

AirPlay en DSD Audio

PCM audio met een hogere resolutie dan 192 kHz

Super audio-CD (SACD) en DVD-Audio

Audio van radio en externe apparaten die zijn aangesloten op dit toestel, afgespeeld met Pure Direct of Direct ingeschakeld

Als er verbinding is gemaakt met een Bluetooth-apparaat dat de auteursrechtelijke beveiliging (SCMS- T) niet ondersteunt, kan sommige inhoud wellicht niet worden afgespeeld.

Afgespeelde audio wordt ook weergegeven door luidsprekers die zijn aangesloten op het toestel.

Audio van een Bluetooth-apparaat (smartphone, etc.) kan niet worden afgespeeld.

Reproduo de udio pela unidade de alto-falantes/ fones de ouvido habilitados para Bluetooth Voc pode liberar udio reproduzido na unidade conectada de alto-falantes ou fones de ouvido Bluetooth.

Siga o procedimento abaixo para acionar uma conexo Bluetooth entre Bluetooth alto-

falantes/fones de ouvido e o aparelho.

1 Utilize as teclas seletoras de entrada no controle remoto para selecionar a fonte.

Selecione uma fonte diferente de Bluetooth. A funo de transmisso de udio no funciona quando Bluetooth selecionado como fonte.

2 Pressione SETUP no controle remoto para exibir o menu.

3 Use as teclas de cursor e ENTER para selecionar Setup Bluetooth Audio Send, e depois ajuste Transmitter para On.

4 Selecione Device Search para procurar os aparelhos Bluetooth.

A lista de aparelhos Bluetooth disponveis mostrada.

5 Selecione os alto-falantes/fones de ouvido Bluetooth a serem conectados ao aparelho.

Observao Se o aparelho Bluetooth desejado no aparecer na lista, coloque-o no modo de emparelhamento e

selecione Device Search.

Quando o processo de conexo finalizar, o indicador Bluetooth acender no painel frontal.

Observao Um aparelho Bluetooth com chave de acesso diferente de 0000 no pode ser conectado ao aparelho.

Se o aparelho detectar o aparelho Bluetooth conectado, o aparelho automaticamente se conectar ao aparelho Bluetooth depois da etapa 1. Para fazer outra conexo Bluetooth, primeiro termine a conexo que est sendo usada.

Encerre a conexo Bluetooth atravs de uma das seguintes operaes:

Encerre a conexo a partir do aparelho Bluetooth.

Configure Transmitter no menu Setup para Off.

Para mais informaes sobre aparelhos compatveis com Bluetooth, consulte o manual desta unidade.

AirPlay marca registrada da Apple Inc., registrada nos E.U.A. e outros pases.

Configurao da Transmisso Bluetooth com Receptores AV Portugus

Aviso udio transmitido via Bluetooth pode ser retardado. Alm disso, efeitos de campo sonoro selecionados

na unidade no so aplicados.

O aparelho

Bluetooth alto-falantes/fones de ouvido

Aviso O seguinte udio no pode ser transmitido.

udio AirPlay e DSD

udio PCM superior a 192 kHz

Super Audio CD (SACD) e DVD-Audio

udio de rdio e aparelhos externos conectados a esta unidade, reproduzindo com Pure Direct ou Direct habilitados

Quando conectado a um aparelho Bluetooth que no suporta tecnologia de proteo de direitos autorais (SCMS-T), alguns contedos podem no ser reproduzidos.

udio reproduzidos tambm sero liberados por alto-falantes conectados unidade.

udio vindo de um aparelho Bluetooth (smartphone, etc.) no podem ser reproduzidos.

Afspilning af lyd fra enheden p hjttalere/ hovedtelefoner med Bluetooth-funktion Du kan udsende lyd afspillet p enheden tilsluttet til Bluetooth-hjttalere eller hovedtelefoner.

Flg proceduren nedenfor til at oprette en Bluetooth-tilslutning mellem

Bluetoothhjttalere/hovedtelefoner og apparatet.

1 Brug tasterne til valg af indgang p fjernbetjeningen til at vlge en indgangskilde.

Vlg en anden indgangskilde end Bluetooth. Lydtransmissionsfunktionen fungerer ikke, nr Bluetooth er valgt som indgangskilden.

2 Tryk p SETUP p fjernbetjeningen for at vise menuen.

3 Brug markrtasterne og ENTER til at vlge "Setup" "Bluetooth" "Audio Send", og indstil derefter "Transmitter" til "On".

4 Vlg "Device Search" for at sge efter Bluetooth-enheder.

Listen over tilgngelige Bluetooth-enheder vises.

5 Vlg de Bluetooth-hjttalere/hovedtelefoner som skal tilsluttes til apparatet.

Bemrk Hvis den nskede Bluetooth-enhed ikke vises p listen, skal du indstille Bluetooth-enheden til

parringstilstanden og vlge "Device Search".

Nr tilslutningsprocessen er frdig, lyser Bluetooth-indikatoren p frontdisplayet.

Bemrk En Bluetooth-enhed med en anden adgangsngle end "0000" kan ikke tilsluttes til apparatet.

Hvis apparatet detekterer en Bluetooth-enhed, som tidligere har vret tilsluttet, tilslutter apparatet automatisk til Bluetooth-enheden efter Trin 1. For at oprette en anden Bluetooth-tilslutning skal du frst afbryde den aktuelle Bluetooth-tilslutning.

Afbryd en Bluetooth-tilslutning med en af de flgende betjeninger.

Afbryd tilslutningen fra Bluetooth-enheden.

Indstil "Transmitter" i "Setup"-menuen til "Off".

For detaljer om kompatible Bluetooth-enheder skal du se i vejledningen til denne enhed.

AirPlay er et varemrke tilhrende Apple Inc. registreret i USA og andre lande.

Opstning af Bluetooth-transmission med AV-receivere Dansk

Obs! Lyd transmitteret via Bluetooth kan muligvis blive forsinket. Endvidere anvendes lydfeltseffekter valgt p

enheden ikke.

Apparatet

Bluetooth-hjttalere/hovedtelefoner

Obs! Den flgende lyd kan ikke transmitteres.

AirPlay og DSD-lyd

PCM-lyd som overstiger 192 kHz

Super Audio CD (SACD) og DVD-lyd

Lyd fra radio og eksterne enheder tilsluttet til denne enhed afspillet med Pure Direct eller Direct aktiveret

Ved tilslutning til en Bluetooth-enhed som ikke understtter teknologi til beskyttelse af ophavsret (SCMS-T), er der muligvis noget indhold, som ikke kan afspilles.

Afspillet lyd vil ogs blive udsendt fra hjttalere tilsluttet til enheden.

Lyd fra en Bluetooth-enhed (smartphone osv.) kan ikke afspilles.

Avspilling av lyd fra enheten p Bluetooth-aktiverte hyttalere/hodetelefoner. Du kan spille av lyd fra enheten p tilkoblede Bluetooth-hyttalere eller -hodetelefoner.

Flg prosedyren under for opprette en Bluetooth-forbindelse mellom Bluetooth-

hyttalerne eller -hodetelefonene og enheten.

1 Bruk tastene for inngangsvalg p fjernkontrollen for velge en inngangskilde.

Velg en annen inngangskilde enn Bluetooth. Funksjonen for lydoverfring fungerer ikke nr Bluetooth er valgt som inngangskilde.

2 Trykk p SETUP p fjernkontrollen for vise menyen.

3 Bruk piltastene og ENTER for velge Setup Bluetooth Audio Send, og still s Transmitter til On.

4 Velg Device Search for lete etter Bluetooth-enheter.

Det vises en liste over tilgjengelige Bluetooth-enheter.

5 Velg Bluetooth-hyttalerne eller -hodetelefonene som skal kobles til enheten.

Merk Hvis den nskede Bluetooth-enheten ikke vises p listen, stiller du Bluetooth-enheten i paremodus

og velger Device Search.

Nr tilkoblingsprosessen er fullfrt, lyser Bluetooth-indikatoren p displayet.

Merk En Bluetooth-enhet med en annen passkode enn 0000 kan ikke kobles til enheten.

Hvis enheten oppdager Bluetooth-enheten som har vrt koblet til tidligere, kobler enheten automatisk til Bluetooth-enheten etter trinn 1. For opprette en annen Bluetooth-forbindelse m du frst avslutte den gjeldende Bluetooth-forbindelsen.

En Bluetooth-forbindelse kan avsluttes p flgende mter.

Avslutte forbindelsen fra Bluetooth-enheten.

Angi Transmitter i Setup-menyen til Off.

Hvis du vil ha mer informasjon om kompatible Bluetooth-enheter, kan du se i enhetens bruksanvisning.

AirPlay er et varemerke tilhrende Apple Inc., registrert i USA og i andre land.

Oppsett av Bluetooth-overfring med AV-mottakere Norsk

Merknad Lyd som overfres via Bluetooth, kan vre forsinket. I tillegg vil ikke lydfelteffekter som velges p

enheten, tas i bruk.

Enheten

Bluetooth-hyttalere eller -hodetelefoner Merknad Flgende lyd kan ikke overfres.

AirPlay og DSD-lyd

PCM-lyd som overskrider 192 kHz

Super Audio CD (SACD) og DVD-Audio

Lyd fra radio og eksterne enheter som er koblet til denne enheten, og som spilles av med Pure Direct eller Direct aktivert

Ved tilkobling til en Bluetooth-enhet som ikke sttter teknologi for beskyttelse av opphavsretten (SCMS-T), kan det vre at noe innhold ikke kan spilles av.

Lyden vil spilles av gjennom hyttalere som er koblet til enheten.

Lyd fra en Bluetooth-enhet (telefon, nettbrett osv.) kan ikke spilles av.

Laitteen nen toistaminen Bluetooth-kaiuttimista/ kuulokkeista Laitteen nt voidaan toistaa laitteeseen kytketyist Bluetooth-kaiuttimista tai - kuulokkeista.

Noudata alla olevia ohjeita muodostaaksesi Bluetooth-yhteyden Bluetooth-kaiuttimien/

kuulokkeiden ja laitteen vlille.

1 Valitse tulolhde kaukostimen valintanppimill.

Valitse tulolhteeksi joku muu kuin Bluetooth. Audiolhetin-toiminto ei toimi, jos tulolhteeksi on valittu Bluetooth.

2 Avaa valikko painamalla kaukostimen SETUP-painiketta.

3 Kyt kursorinppimi ja ENTER-nppint valitaksesi Setup Bluetooth Audio Send, ja aseta Transmitter-asetukseksi On.

4 Valitse Device Search hakeaksesi Bluetooth-laitteet.

Esiin tulee luettelo kytettviss olevista Bluetooth-laitteista.

5 Valitse Bluetooth-kaiuttimet/kuulokkeet, joihin laite yhdistetn.

Huom! Jos haluttu Bluetooth-laite ei ole luettelossa, aseta Bluetooth-laite yhdistmistilaan ja valitse sitten

Device Search.

Kun yhteydenmuodostus on valmis, Bluetooth-merkkivalo syttyy pnytss.

Huom! Et voi yhdist laitteeseen Bluetooth-laitetta, jonka psykoodi ei ole 0000 .

Jos laite tunnistaa siihen aiemmin yhdistetyn Bluetooth-laitteen , se muodostaa yhteyden kyseiseen Bluetooth-laitteeseen automaattisesti vaiheen 1 jlkeen. Kun haluat muodostaa toisen Bluetooth-yhteyden, lopeta nykyinen Bluetooth-yhteys.

Voit katkaista Bluetooth-yhteyden mill tahansa seuraavista tavoista.

Katkaise yhteys Bluetooth-laitteesta.

Avaa Setup-valikko ja aseta Transmitter-asetukseksi Off.

Yhteensopivista Bluetooth-laitteista on listietoja tmn laitteen kyttohjeessa.

AirPlay on Apple Inc. -yhtin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisterity tavaramerkki .

Bluetooth-lhetystoiminnon mrittminen AV-vastaanottimia varten Suomi

Huomautus Bluetooth-yhteydell vlitettvss ness voi esiinty viivett. Tmn lisksi nen ei sovelleta

laitteesta valittuja nikentttehosteita.

Laite

Bluetooth-kaiuttimet/kuulokkeet

Huomautus Seuraavia nimuotoja ei voida lhett.

AirPlay- ja DSD-ni

PCM-ni, jonka bittitaajuus on yli 192 kHz

Super Audio CD (SACD) ja DVD-ni

Radion ni tai thn laitteeseen kytkettyjen ulkoisten laitteiden ni, kun toiston Pure Direct- tai Direct-toiminto on kytss

Kaikkia sisltj ei voida toistaa, jos yhdistettv Bluetooth-laite ei tue tekijnoikeuksien suojausteknologiaa (SCMS-T).

Toistettava ni kuuluu mys laitteeseen kytketyist kaiuttimista.

Bluetooth-laitteen (esim. lypuhelimen) nt ei voi toistaa.

/ Bluetooth , ,

Bluetooth.

, Bluetooth

/ Bluetooth.

1

.

, Bluetooth.

,

Bluetooth.

2 SETUP , .

3 ENTER

Bluetooth

..

4

Bluetooth.

Bluetooth.

5 / Bluetooth .

Bluetooth , Bluetooth

.

,

Bluetooth.

Bluetooth , 0000, .

Bluetooth, Bluetooth 1. Bluetooth Bluetooth.

Bluetooth .

Bluetooth.

..

Bluetooth . .

AirPlay Apple Inc., .

Bluetooth AV-

, Bluetooth, . ,

, , .

/ Bluetooth

.

AirPlay DSD

PCM 192

Super Audio CD (SACD) DVD-Audio

, , Pure Direct Direct

Bluetooth, (SCMS-T), .

, .

Bluetooth ( ..) .

Bluetooth /

Bluetooth

Bluetooth / Bluetooth

1

Bluetooth

Bluetooth

2 SETUP

3 ENTER Bluetooth

4 Bluetooth

Bluetooth

5 Bluetooth /

Bluetooth Bluetooth

Bluetooth

0000 Bluetooth

Bluetooth 1 Bluetooth

Bluetooth Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

AirPlay Apple Inc. /

AV Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth /

AirPlay DSD

192 kHz PCM

CD SACD DVD

Pure Direct Direct

SCMS-T Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

1

2 SETUP

3 ENTER Setup Bluetooth Audio Send Transmitter On

4 Device Search

5 Device Search

0000 1

Setup Transmitter Off

AirPlay Apple Inc.

AV Bluetooth ( )

AirPlay DSD 192 kHz PCM

Super Audio CD (SACD) DVD-Audio Pure Direct Direct

(SCMS-T)

Manual Development Group 2018 Yamaha Corporation

Published 03/2019 AM-B0

AV18-0071

Bluetooth / Bluetooth .

Bluetooth / Bluetooth .

1 .

Bluetooth . Bluetooth .

2 SETUP .

3 ENTER "Setup" "Bluetooth" "Audio Send" , "Transmitter" "On" .

4 "Device Search" Bluetooth .

Bluetooth .

5 Bluetooth / .

Bluetooth Bluetooth

, "Device Search" .

Bluetooth .

"0000" Bluetooth .

Bluetooth 1 Bluetooth . Bluetooth Bluetooth .

Bluetooth .

Bluetooth .

"Setup" "Transmitter" "Off" .

Bluetooth .

AirPlay Apple Inc. .

AV Bluetooth

Bluetooth .

.

Bluetooth /

.

AirPlay DSD

192 kHz PCM

CD (SACD) DVD

, Pure Direct Direct

(SCMS-T)

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the AV Yamaha works, you can view and download the Yamaha AV Receiver Bluetooth Transmission Setup Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Bluetooth Transmission Setup Guide for Yamaha AV as well as other Yamaha manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Bluetooth Transmission Setup Guide should include all the details that are needed to use a Yamaha AV. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Yamaha AV Receiver Bluetooth Transmission Setup Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Yamaha AV Receiver Bluetooth Transmission Setup Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Yamaha AV Receiver Bluetooth Transmission Setup Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Yamaha AV Receiver Bluetooth Transmission Setup Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Yamaha AV Receiver Bluetooth Transmission Setup Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.