Yamaha YG-1210 Glockenspiel Owner's Manual PDF

1 of 12
1 of 12

Summary of Content for Yamaha YG-1210 Glockenspiel Owner's Manual PDF

CONCERT GLOCKENSPIEL

YG-1210 GLOCKENSPIEL

YG-250D/YG-50D

YG-1210

Owners Manual Mode demploi

(23) Make sure to read the Safety Precautions on page 4 and the Precautions on page 5.

Assurez-vous de lire les Consignes de scurit la page 7 et les Consignes la page 9.

. 8 . 9.

11 13 12 13 .

/ Fr

an a

is

/

E

n g

lis h

/

2

3

90 90 90

1. 2 2.

4

PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

Please keep this manual in a safe and handy place for future reference. Especially in the case of children, a responsible adult should provide instruction on the proper use and treatment of the instrument.

Please follow the precautions below in order to prevent injury.

About the

icons

This icon indicates cautions (includes dangers and warnings).

WARNING

CAUTION

Lock LockHandle

This icon indicates prohibited actions.

This icon indicates special instructions that should be followed strictly.

Placement

Use or storage in the following locations may cause damage, even when packaged. Indirectsunlight,suchasnearawindow,or inaclosed vehicle indaytime.Nearheatingdevicesor inother loca- tionssubjecttoexcessiveheat.

Inexcessivelycoldenvironments. Inplaceswithexcessivehumidityordust. Locationssubjecttovibrations. Locationswheretheinstrumentcanbeexposedtorainor moisture.

Handling

Always remove the top cover of the case before playing the instrument. Playingthe instrumentwithoutremovingthetopcovermay cause the topcover to falloffduringperformance tocause injuryordamagestotheinstrument.

Open the top cover at less than a right angle (90 de- grees) to unhook the hinges. Thehingesmaybedeformedordamagedbyopeningthetop coverwiderthan90degrees. Openthetopcoveratcloseto90degrees,andthenpullthe topcoverinthedirectionofthearrow(shownbelow)toun- hookthehinges.

Make sure to hook the hinges securely when replacing the top cover. Liftingthecasewithunhookedorimproperlyhookedhinges maycausepersonalinjuryordamagetotheinstrument.

Disregard of the following warnings and improper use of the product may result in death or serious injury.

Disregard of the following cautions and improper use of the product may result in injury or property damage.

Do not place the instrument standing upright or upside down while the top cover is open or removed. The instrumentmay falloutandcause injuryordamage to theinstrument.

Never place an object on or lean against the instrument while in or out of its case. Thismaycausedamagetothetonebarsandframepartsor toppletheinstrument,whichisextremelydangerous.

Do not use the mallets for any purpose other than play- ing the instrument. Doingsomayresultininjuryoraccident.Donotallowchil- drentohitothers,etc.,oranyotherdangerousbehavior.

Do not use the glockenspiels hard mallets on vibra- phones or other mallet instruments. The resultingdents or scratcheson theother instruments tonebarsmayimpairthesound.

The tone bars should be wiped with a soft dry cloth. Never use thinner, benzene, or a wet cloth for cleaning purposes.

Transporting

Before moving or transporting the instrument, or when keeping the instrument unused for a long time, place the top cover on and lock the case, in order to protect the glock- enspiel from dust and damage by unexpected accidents. Even in its case, the instrument is susceptible to shock. Use care whenever moving the instrument. Never drop or throw the instrument for any reason. When transporting the instrument,

1. Lock both locks securely. 2. Carry the case by its carrying handle.

*If the case isnot lockedproperly, the contentsmay fall outof thecaseandcauseinjuryordamagetotheinstrument.

Placement

Do not place the instrument on an unstable surface such as a wobbly riser or on an incline, etc. Doingsomaycause the instrument tooverturnresulting in seriousinjury.

Handling

Never lean against or climb onto the instrument. Doingsomaycause the instrument tooverturnresulting in seriousinjury.

Do not play in the vicinity of the instrument. Bumpingupagainsttheinstrumentmaycauseinjury.Itmay causetheinstrumenttooverturn.Also,donotallowchildren toplayaroundtheinstrument.

5

/Scale Range

YG-1210 YG-250D/YG-50D

YG-1210 YG-250D YG-50D F57C8821/2 1 31 mm7.8 mm 30 mm5 mm 25 mm5 mm 805011 cm 73418 cm 65418 cm () () () () 15.7 kg 9.3 kg 7.9 kg

/ Nomenclature

YG-250D/50D YG-1210

Rail

Case

Accidental Tone Bars

Natural Tone Bars

Accidental Tone Bars

Natural Tone Bars

Frame End

Rail

Case

* The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. Since specifications, equipment or separately sold accessories may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.

Specifications YG-1210 YG-250D YG-50D Range F57 C88 (21/2octaves) Bars Steel alloy, Single pin mount Bar sizes 31 mm 7.8 mm 30 mm 5 mm 25 mm 5 mm Dimensions (W x D x H) 80 x 50 x 11 cm 73 x 41 x 8 cm 65 x 41 x 8 cm (external size of the case) (external size of the case) (external size of the case) Weight (including the case) 15.7 kg 9.3 kg 7.9 kg Accessories Mallets, Case Mallets, Case (Single Unit Type)

6

propos

des icnes

Cette icne vous recommande dtre attentif (et peut signaler des dangers et avertissements)

AVERTISSEMENT

Cette icne signale des actions interdites.

Cette icne signale des instructions spciales qui doivent absolument tre suivies.

PRCAUTIONS DUSAGE PRIRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCDER TOUTE MANIPULATION

Rangez ce manuel en lieu sr et porte de main afin de pouvoir le consulter ultrieurement. Plus particulirement dans le cas des enfants, un adulte responsable doit fournir des instructions dutilisation adquates de linstrument.

Pour viter toute blessure Veuillez lire toutes les prcautions dutilisation ci-dessous

Serrure SerrurePoigne

Emplacement

Ne posez pas linstrument sur une surface instable telle quun hayon de levage, un plan inclin, etc. Dans le cas contraire, linstrument pourrait se renverser et provoquerdesblessurescorporelles.

Si vous ngligez les avertissements signals par ce symbole, il peut en rsul- ter mort dhomme ou blessures.

ATTENTION

Emplacement

Lutilisation ou le stockage de linstrument dans les endroits sui- vants peut causer des dommages, mme lorsquil est emball. Enplein soleil, par exemple prsdune fentre oudansun vhiculefermpendantlajourne.proximitdappareilsde chauffageoudansunendroitsoumisunechaleurexcessive.

Dansunenvironnementexcessivementchaud. Dansunendroitexcessivementhumideoupoussireux. Dansunendroitsoumisdesvibrations. Dansunendroitolinstrumentpeuttreexposlapluieetlhumidit.

Manipulation

Retirez toujours le couvercle de ltui avant dutiliser linstrument. Sivousutilisezlinstrumentsansretirercecouvercle,ceder- nierrisquederetomberpendantquevousjouez,etdendom- magerlinstrumentoudevousblesser.

Ouvrez le couvercle moins de 90 degrs (angle droit) afin de dcrocher les charnires. Sivousouvrezlecouvercleplusde90degrs,lescharnires risquentdesedformeroudesendommager. Ouvrez lecouvercleauplusprsde90degrs,puis tirez-ledans le sensdelaflche(indiqueci-dessous)pourdcrocherlescharnires.

Lorsque vous replacez le couvercle, veillez raccrocher les charnires correctement. Si vous soulevez ltui alors que les charnires sont dcro- chesoumal accroches, vous risquezde vousblesser ou dendommagerlinstrument.

Lorsque le couvercle de ltui est ouvert, ne mettez pas lins- trument debout et faites attention ne pas renverser ltui. Vousviterezainsidefairetomberdespicesquipourraient provoquerdesblessuresouendommagerlinstrument.

Si vous ngligez les avertissements signals par ce symbole, vous pourriez infliger des blessures ou des handicaps des personnes ou causer la perte de biens matriels.

Ne placez jamais dobjet sur ou contre linstrument, quil soit dans ltui ou non. Celapourraitendommagerleslamesaccordesetlesmontants, ourenverserlinstrument,cequiestextrmementdangereux.

Utilisez les baguettes uniquement pour jouer cet instrument. Sinon, vous risqueriez deprovoquer desblessuresouun accident.Veillez ceque les enfantsne jouentpas avec les baguettes, enparticulier pour frapper dautres enfants, etc., carcelapeuttredangereux.

Nutilisez pas les baguettes du Glockenspiel sur un vibraphone ou tout autre instrument. Cela pourrait endommager les lames et nuire la qualit sonoredesinstruments.

Les lames doivent tre essuyes avec un chiffon doux et sec. Nutilisez jamais de diluant ou de benzne, ni un chiffon humide pour le nettoyage.

Transport

Gardez linstrument dans son tui ferm sil doit tre dplac ou transport, ou sil ne doit pas tre utilis pendant une certaine priode. Ltuiprotgeralinstrumentdelapoussireetdesdommages causspardesaccidents.

Mme dans son tui, linstrument est sensible aux chocs. Faites attention quand vous dplacez linstru- ment. Ne jetez pas ou ne faites pas tomber linstrument pour quelque raison que ce soit. Lors du transport de linstrument,

1. Fermez soigneusement les serrures. 2. Portez ltui laide de la poigne.

*Si ltui nestpas verrouill correctement, il peut souvrir ; linstrumentrisquealorsdesortirdeltui,sendommageret provoquerdesblessures.

Manipulation

Ne vous appuyez pas sur linstrument et ne montez pas dessus. Dans le cas contraire, linstrument pourrait se renverser et provoquerdesblessurescorporelles.

Ne jouez pas proximit de linstrument. Lefaitdeheurterviolemmentlinstrumentpeutprovoquerdesblessures corporelles.Linstrument risquerait galementdese renverser.Veillez galementcequelesenfantsnejouentpasautourdelinstrument.

7

,

, . , , .

, , .

- ( ).

.

, .

- .

- .

(- , , . .). , .

. , .

. , . , . .

- ( ): ( ,

). ( . .);

; ; , ; , -

.

. , , .

90 , - . 90 , . 90 , , ( ), .

, , . - .

- , . , .

, . , . , .

. . - .

. , - .

. , .

, - , , , .

- . . .

: 1. . 2. , .

* , , .

8

l Tessiture /

YG-1210 YG-250D/YG-50D

Do 4 / 1-

* Le contenu de ce mode demploi sapplique aux dernires caractristiques techniques connues la date de publica- tion du manuel. Pour obtenir la version la plus rcente du manuel, accdez au site Web de Yamaha puis tlchargez le fichier du manuel concern. tant donn que les caractristiques techniques, les quipements et les accessoires vendus sparment varient dun pays lautre, adressez-vous pour cela votre distributeur Yamaha.

* . - - Yamaha . , , Yamaha .

Nomenclature /

n YG-250D/50Dn YG-1210

Montant

tui

Lames des notes altres -

Lames des notes naturelles

Lames des notes altres

Lames des notes naturelles

Extrmit du cadre

Montant

tui

l Caractristiques

l

YG-1210 YG-250D YG-50D Tessiture F57 C88 (21/2 octaves) Lames Montage tige simple, acier alli Dimensions des lames 31 mm 7,8 mm 30 mm 5 mm 25 mm 5 mm Dimensions (L x P x H) 80 x 50 x 11 cm 73 x 41 x 8 cm 65 x 41 x 8 cm (taille externe de ltui) (taille externe de ltui) (taille externe de ltui) Poids (tui inclus) 15,7 kg 9,3 kg 7,9 kg Accessoires Baguettes, tui Baguettes, tui (Type unit simple)

YG-1210 YG-250D YG-50D F57 C88 (21/2 ) , 31 / 7,8 30 / 5 25 / 5 ( x x ) 80 x 50 x 11 c 73 x 41 x 8 c 65 x 41 x 8 c ( ) ( ) ( ) ( ) 15,7 9,3 7,9 , , ( )

9

(90 ) 90 90

1. 2.

*

10

.

. .

.

( ).

!

.

.

.

. .

. . . .

.

.

(90 ) .

90 . 90 ( ) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

. , .

.

. .

.

,

1. . 2. .

* .

.

.

.

.

.

. . .

11

l /

YG-1210 YG-250D/YG-50D

C/ C

*

*

/

n YG-250D/50Dn YG-1210

l

l

YG-1210 YG-250D YG-50D

F57-C88(21/2 ) 31mm/7.8mm 30mm/5mm 25mm/5mm ( xx ) 80x50x11cm 73x41x8cm 65x41x8cm ( ) 15.7kg 9.3kg 7.9kg

YG-1210 YG-250D YG-50D

F57 C88 (21/2 ) , 31 mm / 7.8 mm 30 mm / 5 mm 25 mm / 5 mm (W x D x H) 80 x 50 x 11 cm 73 x 41 x 8 cm 65 x 41 x 8 cm ( ) ( ) ( ) ( ) 15.7 kg 9.3 kg 7.9 kg , , ( )

10-1 1818

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the YG-1210 Yamaha works, you can view and download the Yamaha YG-1210 Glockenspiel Owner's Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the Owner's Manual for Yamaha YG-1210 as well as other Yamaha manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Owner's Manual should include all the details that are needed to use a Yamaha YG-1210. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Yamaha YG-1210 Glockenspiel Owner's Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Yamaha YG-1210 Glockenspiel Owner's Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Yamaha YG-1210 Glockenspiel Owner's Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Yamaha YG-1210 Glockenspiel Owner's Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Yamaha YG-1210 Glockenspiel Owner's Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.