Yamaha A-S2100 Amplifier Safety Brochure PDF

1 of 8
1 of 8

Summary of Content for Yamaha A-S2100 Amplifier Safety Brochure PDF

Integrated Amplifier

Amplificateur Intgr

SAFETY BROCHURE BROCHURE SUR LA SECURITE

U

A-S2100_SafetyBrochure_U.book 1 2015March20Fridayam96

i En

Explanation of Graphical Symbols

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturers instructions. 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT Please record the serial number of this unit in the space below. MODEL: Serial No.: The serial number is located on the rear of the unit. Retain this Owners Manual in a safe place for future reference.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

We Want You Listening For A Lifetime Yamaha and the Electronic Industries Associations Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Since hearing damage from loud sounds is often undetectable until it is too late, Yamaha and the Electronic Industries Associations Consumer Electronics Group recommend you to avoid prolonged exposure from excessive volume levels.

A-S2100_SafetyBrochure_U.book i 2015March20Fridayam96

ii En

E n

g lishCompliance with FCC regulations does not guarantee that

interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit OFF and ON, please try to eliminate the problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America A/V Division, 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, USA.

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2 IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.

3 NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class B digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices.

FCC INFORMATION (for US customers)

FOR CANADIAN CUSTOMERS To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot and fully insert. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

This unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is turned off by STANDBY/ON, OFF. In this state, this unit is designed to consume a very small quantity of power.

WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

A-S2100_SafetyBrochure_U.book ii 2015March20Fridayam96

iii En

1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.

2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances. Top: 30 cm (11-3/4 in) Rear: 20 cm (7-7/8 in) Sides: 20 cm (7-7/8 in)

3 Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds.

4 Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold to hot, and do not locate this unit in an environment with high humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent condensation inside this unit, which may cause an electrical shock, fire, damage to this unit, and/or personal injury.

5 Avoid installing this unit where foreign objects may fall onto this unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or splashing. On the top of this unit, do not place: Other components, as they may cause damage and/or

discoloration on the surface of this unit. Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire,

damage to this unit, and/or personal injury. Containers with liquid in them, as they may fall and liquid

may cause electrical shock to the user and/or damage to this unit.

6 Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside this unit rises, it may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.

7 Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections are complete.

8 Do not operate this unit upside-down. It may overheat, possibly causing damage.

9 Do not use force on switches, knobs and/or cords. 10 When disconnecting the power cable from the wall outlet,

grasp the plug; do not pull the cable. 11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might

damage the finish. Use a clean, dry cloth. 12 Only voltage specified on this unit must be used. Using this

unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury. Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified.

13 To prevent damage by lightning, keep the power cord disconnected from a wall outlet or the unit during a lightning storm.

14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons.

15 When not planning to use this unit for long periods of time (i.e. vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet.

16 Be sure to read the Troubleshooting section in the owners manual on common operating errors before concluding that this unit is faulty.

17 Before moving this unit, press STANDBY/ON, OFF downward to turn off this unit and then disconnect the AC power plug from the AC wall outlet.

18 Condensation will form when the surrounding temperature changes suddenly. Disconnect the power cable from the outlet, then leave this unit alone.

19 When using this unit for a long time, this unit may become warm. Turn the system off, then leave this unit alone for cooling.

20 Install this unit near the wall outlet and where the AC power plug can be reached easily.

21 The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. When you dispose of batteries, follow your regional regulations. Keep the batteries in a location out of reach of children.

Batteries can be dangerous if a child were to put in his or her mouth.

If the batteries grow old, the effective operation range of the remote control decreases considerably. If this happens, replace the batteries with new one as soon as possible.

Do not use old batteries together with new ones. Do not use different types of batteries (such as alkaline

and manganese batteries) together. Read the packaging carefully as these different types of batteries may have the same shape and color.

Exhausted batteries may leak. If the batteries have leaked, dispose of them immediately. Avoid touching the leaked material or letting it come into contact with clothing, etc. Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries.

If you plan not to use the unit for a long period of time, remove the batteries from the unit. Otherwise, the batteries will wear out, possibly resulting in a leakage of battery liquid that may damage the unit.

Do not throw away batteries with general house waste. Dispose of them correctly in accordance with your local regulations.

22 Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

Handling the remote control The area between the remote control and this unit must be clear

of large obstacles. Do not spill water or other liquids on the remote control. Do not drop the remote control. Do not leave or store the remote control in the following types

of conditions: places of high humidity, such as near a bath places of high temperature, such as near a heater or a stove places of extremely low temperatures dusty places

Do not expose the remote control sensor to strong lighting, in particular, an inverter type fluorescent lamp; otherwise, the remote control may not work properly. If necessary, position this unit away from direct lighting.

Caution: Read this before operating your unit.

A-S2100_SafetyBrochure_U.book iii 2015March20Fridayam96

i Fr

F ran

ais

Explication des symboles

Lclair avec une flche lintrieur dun triangle quilatral est destin attirer lattention de lutilisateur sur la prsence dune tension dangereuse non isole lintrieur du produit, pouvant tre suffisamment leve pour constituer un risque dlectrocution.

Le point dexclamation lintrieur dun triangle quilatral est destin attirer lattention de lutilisateur sur la prsence dinstructions importantes sur lemploi ou de la maintenance (rparation) de lappareil dans la documentation fournie.

1 Lire ces instructions. 2 Conserver ces instructions. 3 Tenir compte de tous les avertissements. 4 Suivre toutes les instructions. 5 Ne pas utiliser cet appareil proximit de leau. 6 Nettoyer cet appareil avec un chiffon sec seulement. 7 Ne pas recouvrir les ailettes de ventilation. Installer

lappareil selon les instructions du fabricant. 8 Ne pas installer prs dune source de chaleur, comme un

appareil de chauffage, une rsistance lectrique, un pole, ou tout autre appareil (amplificateurs compris) produisant de la chaleur.

9 Ne pas dsamorcer le systme de scurit dune fiche polarise ou dune fiche avec mise la terre. Une fiche polarise est munie de deux lames, dont lune est plus large que lautre. Une fiche avec mise la terre est munie de deux lames et dune broche de terre. La lame la plus large ou la troisime broche sont relies la terre pour des raisons de scurit. Si la fiche fournie ne sinsre pas dans la prise, sadresser un lectricien pour faire remplacer la prise obsolte.

10 Protger le cordon dalimentation de sorte quil ne risque pas dtre pitin ou coinc, surtout au niveau des fiches, des prises et de sa sortie de lappareil.

11 Utiliser seulement les fixations et accessoires spcifis par le fabricant.

12 Utiliser seulement le chariot, socle, trpied, support ou meuble spcifi par le fabricant ou vendu avec lappareil. Si un chariot est utilis, faire attention de ne pas se blesser ou de le renverser pendant le transport de lappareil.

13 Dbrancher cet appareil pendant les orages lectriques, ou sil ne doit pas tre utilis pendant un certain temps.

14 Pour toute inspection sadresser un personnel qualifi. Une inspection est ncessaire en cas de dommage, quel quil soit, par exemple cordon dalimentation ou fiche endommag, liquide rpandu ou objet tomb lintrieur de lappareil, exposition de lappareil la pluie ou lhumidit, fonctionnement anormal ou chute de lappareil.

PRCAUTIONS CONCERNANT LA SCURIT

IMPORTANT Veuillez enregistrer le numro de srie de cet appareil dans lespace rserv cet effet, ci-dessous. MODLE: No. de srie: Le numro de srie se trouve larrire de lappareil. Prire de conserver le mode demploi en lieu sr pour toute rfrence future.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATTENTION : POUR RDUIRE LES RISQUES DINCENDIE ET DE DCHARGE ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE

(OU LE PANNEAU ARRIRE). AUCUNE PICE INTERNE NE PEUT TRE CHANGE PAR LUTILISATEUR. POUR

LENTRETIEN, SADRESSER UN PERSONNEL QUALIFI.

Nous vous souhaitons un plaisir musical durable Yamaha et le Groupe des Entreprises lectroniques Grand Public de lAssociation des Industries lectroniques vous demandent de tirer le meilleur parti de votre quipement tout en coutant un niveau non dommageable pour loue, cest--dire un niveau o vous pouvez obtenir un son fort et clair, sans hurlement ni distorsion, mais sans aucun danger pour loue. Comme les sons trop forts causent des lsions auditives qui ne peuvent tre dtectes qu long terme, lorsquil est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises lectroniques Grand Public de lAssociation des Industries lectroniques vous dconseillent lcoute prolonge des volumes excessifs.

A-S2100_SafetyBrochure_U.book i 2015March20Fridayam96

ii Fr

Cependant, la conformit la Rglementation FCC ne garantit pas labsence dinterfrences dans une installation particulire. Si ce produit devait produire des interfrences, ce qui peut tre dtermin en TEIGNANT et en RALLUMANT le produit, lutilisateur est invit essayer de corriger le problme dune des manires suivantes :

Rorienter ce produit ou le dispositif affect par les interfrences.

Utiliser des prises dalimentation branches sur diffrents circuits (avec interrupteur de circuit ou fusible) ou installer un ou des filtres pour ligne secteur.

Dans le cas dinterfrences radio ou TV, changer de place lantenne et la rorienter. Si lantenne est un conducteur plat de 300 ohms, remplacer ce cble par un cble de type coaxial.

Si ces mesures ne donnent pas les rsultats escompts, prire de contacter le dtaillant local autoris commercialiser ce type de produit. Si ce nest pas possible, prire de contacter Yamaha Corporation of America A/V Division, 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, USA.

Les dclarations prcdentes NE concernent QUE les produits commercialiss par Yamaha Corporation of America ou ses filiales.

1 AVIS IMPORTANT: NE PAS APPORTER DE MOFIDICATIONS CET APPAREIL ! Ce produit est conforme aux exigences de la FCC sil est install selon les instructions du mode demploi. Toute modification non approuve expressment par Yamaha peut invalider lautorisation, accorde par la FCC, dutiliser ce produit.

2 IMPORTANT: Nutiliser que des cbles blinds de haute qualit pour le raccordement de ce produit des accessoires et/ou un autre produit. Seuls le ou les cbles fournis avec le produit DOIVENT tre utiliss. Suivre les instructions concernant linstallation. Le non respect des instructions peut invalider lautorisation, accorde par la FCC, dutiliser ce produit aux tats-Unis.

3 REMARQUE: Ce produit a t test et dclar conforme aux normes relatives aux appareils numriques de Classe B, telles que fixes dans lArticle 15 de la Rglementation FCC. Ces normes sont destines assurer une protection suffisante contre les interfrences nuisibles avec dautres appareils lectroniques dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre et utilise des frquences radio qui, en cas dinstallation et dutilisation non conformes aux instructions du mode demploi, peuvent tre lorigine dinterfrences empchant dautres appareils de fonctionner.

Informations de la FCC (Pour les clients rsidents aux tats-Unis)

POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS Pour viter les chocs lectriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusquau fond. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Cet appareil nest pas dconnect du secteur tant quil reste branch la prise de courant, mme si lappareil en soi est teint par la touche STANDBY/ON, OFF. Dans cet tat, lappareil consomme une trs faible quantit de courant.

AVERTISSEMENT POUR RDUIRE LES RISQUES DINCENDIE OU DE DCHARGE LECTRIQUE, NEXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE OU LHUMIDIT.

A-S2100_SafetyBrochure_U.book ii 2015March20Fridayam96

iii Fr

F ran

ais

1 Pour utiliser lappareil au mieux de ses possibilits, lisez attentivement ce mode demploi. Conservez-le soigneusement pour rfrence.

2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien ar, frais, sec et propre labri de la lumire directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibration, des poussires, de lhumidit et du froid. Pour une aration correcte, tenez compte des distances minimales suivantes. Au-dessus: 30 cm (11-3/4 in) larrire: 20 cm (7-7/8 in) Sur les cts: 20 cm (7-7/8 in)

3 Placez lappareil loin des quipements, moteurs et transformateurs lectriques, pour viter les ronflements parasites.

4 Nexposez pas lappareil des variations brutales de temprature, ne le placez pas dans un environnement trs humide (par exemple dans une pice contenant un humidificateur) car cela peut entraner la condensation dhumidit lintrieur de lappareil qui elle-mme peut tre responsable de secousse lectrique, dincendie, de dommage lappareil ou de blessure corporelle.

5 Evitez dinstaller lappareil dans un endroit o des objets peuvent tomber, ainsi que l o lappareil pourrait tre expos des claboussures ou des gouttes deau. Sur le dessus de lappareil, ne placez pas: Dautres appareils qui peuvent endommager la surface de

lappareil ou provoquer sa dcoloration. Des objets se consumant (par exemple, une bougie) qui

peuvent tre responsables dincendie, de dommage lappareil ou de blessure corporelle.

Des rcipients contenant des liquides qui peuvent tre lorigine de secousse lectrique ou de dommage lappareil.

6 Ne couvrez pas lappareil dun journal, dune nappe, dun rideau, etc. car cela empcherait lvacuation de la chaleur. Toute augmentation de la temprature intrieure de lappareil peut tre responsable dincendie, de dommage lappareil ou de blessure corporelle.

7 Ne branchez pas la fiche du cordon dalimentation de lappareil sur une prise secteur aussi longtemps que tous les raccordements nont pas t effectus.

8 Ne pas faire fonctionner lappareil lenvers. Il risquerait de chauffer et dtre endommag.

9 Nexercez aucune force excessive sur les commutateurs, les boutons et les cordons.

10 Pour dbrancher la fiche du cordon dalimentation au niveau de la prise secteur, saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon.

11 Ne nettoyez pas lappareil au moyen dun solvant chimique, ce qui pourrait endommager la finition. Utilisez un chiffon sec et propre.

12 Nalimentez lappareil qu partir de la tension prescrite. Alimenter lappareil sous une tension plus leve est dangereux et peut tre responsable dincendie, de dommage lappareil ou de blessure corporelle. Yamaha ne saurait tre tenue responsable des dommages rsultant de lalimentation de lappareil sous une tension autre que celle prescrite.

13 Pour viter les dommages dus la foudre, dbranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur ou de lappareil pendant les orages lectriques.

14 Ne tentez pas de modifier ni de rparer lappareil. Consultez le service Yamaha comptent pour toute rparation qui serait requise. Le coffret de lappareil ne doit jamais tre ouvert, quelle que soit la raison.

15 Si vous envisagez de ne pas vous servir de lappareil pendant une longue priode (par exemple, pendant les vacances), dbranchez la fiche du cordon dalimentation au niveau de la prise secteur.

16 Lisez la section intitule Guide de dpannage o figurent une liste derreurs de manipulation ordinaires avant de conclure une anomalie une anomalie de lappareil.

17 Avant de dplacer cet appareil, appuyez sur STANDBY/ON, OFF pour le mettre hors tension, puis dbranchez la fiche cble dalimentation de la prise murale.

18 La condensation se forme lorsque la temprature ambiante change brusquement. En ce cas, dbranchez la fiche du cble dalimentation et laissez lappareil reposer.

19 La temprature de lappareil peut augmenter en raison dune utilisation prolonge. En ce cas, coupez lalimentation de lappareil et laissez-le au repos pour quil refroidisse.

20 Installez cet appareil proximit de la prise secteur et un emplacement o la fiche du cble dalimentation est facilement accessible.

21 Les piles ne doivent pas tre exposes une chaleur extrme, par exemple au soleil, une flamme, etc. Lors de la mise au rebut des piles, suivez vos rglementations locales. Conservez les piles hors de porte des enfants. Les piles constituent

un danger potentiel si les enfants les mettent en bouche. Si les piles sont vieilles, la porte de la tlcommande risque de

diminuer considrablement. Le cas chant, remplacez les piles le plus rapidement possible par deux piles neuves.

Nutilisez pas la fois des piles neuves et des piles usages. Nutilisez pas non plus des piles de deux types diffrents (par

exemple, des piles alcalines et des piles au manganse). Lisez les instructions de lemballage, car ces types de piles peuvent tre de forme et de couleur diffrentes.

Des piles puises risquent de fuir. En cas de fuite, jetez les piles immdiatement. vitez de toucher le liquide qui a fui et veillez ce quil nentre pas en contact avec vos vtements, etc. Nettoyez soigneusement le logement dinsertion des piles avant dinsrer de nouvelles piles.

Retirez les piles de lappareil si vous navez pas lintention dutiliser ce dernier pendant une priode prolonge. Sans cela, les piles susent et risquent de fuir, ce qui pourrait endommager lappareil.

Ne jetez pas les piles avec les ordures mnagres. Mettez-les au rebut conformment aux rglementations locales en vigueur.

22 Une pression excessive du son par les couteurs et le casque dcoute peut entraner la perte de loue.

Manipulation du botier de tlcommande

Entre le botier de tlcommande et lappareil lespace doit tre libre dobstacles.

Ne renversez aucun liquide sur le botier de tlcommande. Ne laissez pas tomber le botier de tlcommande. Ne conservez pas, ne rangez pas le botier de tlcommande

dans les endroits suivants: trs humides, par exemple prs dun bain trs chauds, par exemple prs dun appareil de chauffage ou

dun pole exposs des tempratures trs basses poussireux

Ne pas exposer le capteur de tlcommande une lumire puissante, en particulier une lampe fluorescente onduleur, sinon le botier de tlcommande ne fonctionnera pas correctement. Le cas chant,

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the A-S2100 Yamaha works, you can view and download the Yamaha A-S2100 Amplifier Safety Brochure on the Manualsnet website.

Yes, we have the Safety Brochure for Yamaha A-S2100 as well as other Yamaha manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Safety Brochure should include all the details that are needed to use a Yamaha A-S2100. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Yamaha A-S2100 Amplifier Safety Brochure is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Yamaha A-S2100 Amplifier Safety Brochure consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Yamaha A-S2100 Amplifier Safety Brochure free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Yamaha A-S2100 Amplifier Safety Brochure, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Yamaha A-S2100 Amplifier Safety Brochure as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.