604E65540 Rev A 2012 Xerox Corporation. All Rights Reserved. XEROX and XEROX and Design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
2.1
2.4
Windows
Macintosh
Installation Video
1.1
1.2
1.3
1.4
Software and Documentation CD-ROM
Install Drivers
Printer Management Links Alternative Drivers Register Printer...
Guides and Tutorials
Quick Start Tutorial User Guide Install Xerox Support Centre from the internet
Installation Video
Software and Documentation CD-ROM
1.3
1.2
Xerox ColorQube 8700/8900 Software and Documentation Logiciel et documentation
www.xerox.com/ofce/CQ8700support
www.xerox.com/ofce/CQ8900support
89.0 cm 35.0 in12.7 cm
5.0 in
46.5 kg 102.3 lb.
3.1 3.2 3.3 3.4
107.0 cm 42.0 in
94.0 cm 37.0 in
12.7 cm 5.0 in
63.5 cm 25.0 in
12.7 cm 5.0 in
152.4 cm 60.0 in
157.5 cm 62.0 in
107.0 cm 42.0 in
Xerox ColorQube 8700/8900 Installation Guide Guide d'installation
Italiano Deutsch Espaol Portugus Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi
Guida all'installazione Installationsanleitung Gua de instalacin Guia de instalao Installatiehandleiding Installationshandbok Installasjonsveiledning Installations-vejledning Asennusopas
IT
DE
ES
PT
etina Polski Magyar Trke
Instalan pruka Instrukcja instalacji Teleptsi tmutat Kurulum Klavuzu
RU
TU
EL
NL
SV
DA
NO
FI
CS
PO
HU
Unpack printer Dballez l'imprimante Estrarre la stampante dalla confezione Drucker auspacken Desembalar impresora Desembale a impressora Pak de printer uit Packa upp skrivaren Pakk ut skriveren Pak printeren ud Pura tulostimen pakkaus Vybalte tiskrnu Rozpakuj drukark Csomagolja ki a nyomtatt Yazcy kutudan karn
525-Sheet Feeder Chargeur 525 feuilles Alimentatore da 525 fogli 525-Blatt-Behlter Alimentador de 525 hojas Alimentador para 525 folhas Invoerlade voor 525 vel Arkmatare fr 525 ark 525-arks magasin 525-arks fder 525 arkin syttlaite Podava na 525 list Podajnik na 525 arkuszy 525 lapos adagol 525 525 Sayfalk Besleyici 525 525
4
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CS
PO
HU
TU
ZH
EL
EN
2.2
Save setup time, watch the installation video Regardez la vido d'installation Guardare il video di installazione Installationsvideo ansehen Ver el vdeo de instalacin Assista ao vdeo de instalao Bekijk de installatievideo Titta p installationsvideon Se p installeringsvideoen Se installationsvideoen Katso asennusvideo Podvejte se na instalan video Obejrzyj materia wideo dotyczcy instalacji Tekintse meg az zembe helyezsi videt Kurulum videosunu izleyin
1
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CS
PO
HU
TU
ZH
EL
EN
ZH
2
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CS
PO
HU
TU
ZH
EL
EN
Load paper Chargez le papier Caricare la carta Material einlegen Colocar papel Coloque papel Plaats papier Lgg i papper Legg i papir Ilg papir Lis paperia Vlote papr Zaaduj papier Tltsn be paprt Kat Ykle
3
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CS
PO
HU
TU
ZH
EL
EN
Xerox ColorQube 8700/8900 Color Multifunction Printer Imprimante multifonction couleur
1800-Sheet High-Capacity Feeder, or Storage Cart Magasin grande capacit 1 800 feuilles ou chariot de stockage Alimentatore ad alta capacit da 1800 fogli o carrello di stoccaggio 1800-Blatt-Groraumbehlter oder Unterschrank Alimentador alta capacidad 1800 hojas o Carro almacenamiento Alimentador de alta capacidade para 1800 folhas ou Carrinho de armazenamento Grote invoerlade voor 1800 vel of opslagkar Hgkapacitetsmatare fr 1 800 ark, eller lagringsvagn 1800-arks stormagasin eller lagringstralle 1.800-arks fder eller opbevaringsmagasin 1800 arkin syttlaite tai silytysalusta Vysokokapacitn podava na 1 800 list nebo skladovac vozk Podajnik duej pojemnoci na 1800 arkuszy lub szafka 1800 lapos nagy kapacits adagol, illetve trolkocsi 1800 , 1800 Sayfalk Yksek Kapasiteli Besleyici veya Depolama Sepeti 1800 1800
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CS
PO
HU
TU
ZH
EL
EN
2.3
Remove packing material Retirez les matriaux d'emballage Rimuovere il materiale d'imballaggio Verpackung entfernen Retirar material de embalaje Remova o material de embalagem Verwijder verpakking Avlgsna frpackningsmaterialet Fjern innpakningsmaterialet Fjern indpakningen Poista pakkausmateriaali Odstrate balic materil Zdejmij opakowanie Tvoltsa el a csomagolanyagokat Paketleme malzemelerini karn
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CS
PO
HU
TU
ZH
EL
EN