607E24661 Rev A 2018 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox, and and Design
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR24211
USB Ethernet Wi-Fi
www.support. xerox.com
1 2
3 4
5
EXT
LINE
A/B USB RJ-45
RG-6RJ-11
1 2
www.xerox.com/ofce/B1022_B1025support
Select a printer connection. Choisissez une connexion d'imprimante. Elija la conexin de la impresora. Selecione uma conexo de impressora. . Zvolte pipojen tiskrny. Wybierz poczenie drukarki. Vlasszon csatlakoztatsi mdot. . Alegei o conexiune de imprimant. Bir yazc balants sein. .
Install the drivers. Installez les pilotes. Instale los controladores. Instale os drivers. . Nainstalujte ovladae. Zainstaluj sterowniki. Teleptse az illesztprogramokat. . Instalai driverele. Srcleri ykleyin. .
7
Connect the power. Branchez sur la prise. Conecte la alimentacin elctrica. Conecte a energia. . Zapojte napjen. Podcz zasilanie. Csatlakoztassa a tpkbelt. . Conectai la alimentarea cu curent. Gc balayn. .
Follow the prompts for panel language and device conguration. Suivez les invites de conguration de la langue d'interface et de l'imprimante. Siga las indicaciones para congurar la impresora y el idioma del panel. Siga as instrues para o idioma do painel e congurao do dispositivo. . Podle pokyn vyberte jazyk panelu a nakongurujte zazen. Postpuj zgodnie z monitami dotyczcymi konguracji jzyka panelu i urzdzenia. Az utastsokat kvetve adja meg a panel nyelvt s a kszlkbelltsokat. . Urmai indicaiile aate pentru a congura limba panoului de comand i setrile dispozitivului. Panel dili ve aygt yaplandrmas iin istemleri izleyin. .
9 10
11
6 Load the paper tray. Chargez le magasin papier. Cargue la bandeja de papel. Abastea a bandeja de papel. . Naplte zsobnk papru. Zaaduj tac papieru. Helyezzen paprt a paprtlcba. . ncrcai tava de hrtie. Kat kasetini ykleyin. .
Install the options. Installez les options. Instale las opciones. Instale os opcionais. . Nainstalujte voliteln doplky. Zainstaluj opcje. Teleptse az opcionlis tartozkokat. . Instalai opiunile. Seenekleri ykleyin. .
5
Use an Ethernet router or switch, and use Category 5e or 6 cables. Utilisez un commutateur ou un routeur Ethernet et des cbles de catgorie 5e ou 6. Use un conmutador o un encaminador Ethernet y cables categora 5e o 6. Use um comutador ou roteador Ethernet e use cabos de Categoria 5e ou 6. Ethernet 5e 6. Pouijte smrova nebo pepna st Ethernet a kabely kategorie 5e nebo 6. Uyj przecznika lub routera sieci Ethernet oraz kabli kategorii 5e lub 6. Hasznljon Ethernet-tvlasztt vagy -kapcsolt, valamint 5e vagy 6-os kategrij kbeleket. Ethernet 5e 6. Utilizai un ruter sau switch Ethernet i cabluri de categorie 5e sau 6. Bir Ethernet ynlendirici veya switch kullann ve Kategori 5e veya 6 kablo kullann. Ethernet 5e 6.
For an optional Wi-Fi setup, refer to the User Guide. Pour la conguration Wi-Fi (en option), reportez-vous au Guide de lutilisateur. Para una conguracin de Wi-Fi opcional, remtase a la Gua del usuario. Para uma congurao opcional de Wi-Fi, consulte o Guia do usurio. Wi-Fi . P . Pokyny k volitelnmu nastaven Wi-Fi najdete v Uivatelsk pruce. Informacje na temat opcjonalnej konguracji sieci Wi-Fi mona znale w Przewodniku uytkownika. Az opcionlis Wi-Fi belltshoz tekintse meg a Felhasznli tmutatt. Wi-Fi . Pentru congurarea Wi-Fi opional, consultai Ghidul de utilizare. stee bal bir Wi-Fi kurulumu iin bkz. Kullanm Klavuzu. Wi-Fi, .
Fax Kit Kit fax Kit de fax Kit de fax Faxov souprava Zestaw faksu Faxkszlet Kit de fax Faks Kiti
Wireless Network Adapter Adaptateur rseau sans l Adaptador de red inalmbrica Adaptador de rede sem o Adaptr bezdrtov st Bezprzewodowy adapter sieciowy Vezetk nlkli hlzati adapter Adaptor de reea fr r Kablosuz A Badatrcs
Connect the Fax line (option). Connectez la ligne de fax (en option). Conecte la lnea de fax (opcional). Conecte a linha de fax (opcional). (). Pipojte faxovou linku (voliteln doplnk). Podcz lini faksu (opcja). Csatlakoztassa a faxvonalat (opcionlis). (). Conectai linia de fax (opiune). Faks hattn balayn (seenek). ().
8
FR
EN
ES
PT
RO
RU
CZ
PL
UK
TR
EL
HU
FR
EN
ES
PT
RO
RU
CZ
PL
UK
TR
EL
HU
FR
EN
ES
PT
RO
RU
CZ
PL
UK
TR
EL
HU
FR
EN
ES
PT
RO
RU
CZ
PL
UK
TR
EL
HU
FR
EN
ES
PT
RO
RU
CZ
PL
UK
TR
EL
HU
FR
EN
ES
PT
RO
RU
CZ
PL
UK
TR
EL
HU
FR
EN
ES
PT
RO
RU
CZ
PL
UK
TR
EL
HU
FR
EN
ES
PT
RO
RU
CZ
PL
UK
TR
EL
HU
FR
EN
ES
PT
RO
RU
CZ
PL
UK
TR
EL
HU
FR
EN
ES
PT
RO
RU
CZ
PL
UK
TR
EL
HU
FR
EN
ES
PT
RO