Uniden Motorola VERVE RIDER Earbuds Owner's Manual PDF

1 of 192
1 of 192

Summary of Content for Uniden Motorola VERVE RIDER Earbuds Owner's Manual PDF

RIDER

RIDER

Read me

en

Your wireless earbuds

Your wireless earbuds

1en

Wear

Power

Status Light

Volume & Track Control

+ _/

Calls, Voice & Music

/

Calls, Voice & Music

Step 1: Charge up & power on

Step 1: Charge up & power on

2 en

Note: Before use, charge until the status light turns green.

(Wall charger not included.)

Charge up.

Power on.

Press and hold Power

Step 2: Pair your earbuds

Step 2: Pair with BluetoothTM

3en

1 Turn on Bluetooth on your device.

2 Turn on your wireless earbuds.

3 On your device, go to the Bluetooth menu to pair & connect. Enter 0000 if prompted.

4 When the device and earbuds connect, youll hear a tone.

Light is solid blue.

Light blinks blue.

Download Hubble Connect for VerveLife

Step 3: Download App

4 en

Download Hubble Connect for VerveLife from The App Store or Google Play to enjoy some extra functionality such as Battery Meter and last known location of your headset.

Calls, Voice & Music Control

Calls, Voice & Music Control

5en

The buttons at the ends of your earbuds perform the same functions. Press either button to control calls, voice commands, and music. Note: Voice control may not work on some devices or in all languages.

Note: Some features are phone/network dependent

Volume down

Or press & hold to restart a track or play the last track.

Volume up

Or press & hold to play the next track.

+

Music Play/Pause Answer/End Calls Start Voice Command

Music Play/Pause Answer/End Calls Start Voice Command

mute during call press

Calls, Voice & Music Control6 en

Music

play/pause press

press and hold then say the command

volume down/up press

next/previous track press and hold Note: Depends on your phones music controls.

change EQ settings press at at the same time to go to the next sound prole

Calls

Voice

answer/end call press

reject a call press and hold

or

to issue a voice command

or

+or

+or

+and

or

+and

+or

Advanced

Advanced

7en

Status Lights

Pairing mode

Connected

Low battery

Charging

Full charge

Charge level check

Power o

blinking blue

steady blue

blinking red

steady red

steady green

steady green for 2 seconds

fading in/out blue

Advanced

Charge Level Check

8 en

Note: Not available on all models.

Note: Your battery is designed to last the life of the product. It should only be removed by a recycling facility. Any attempt to remove or replace your battery may damage the product and void your warranty.

Power Press quickly to hear remaining play time.

Advanced

Reset

9en

Turn o Bluetooth for all connected devices. Turn on the wireless earbuds, then press and hold and both volume buttons until the status light shows alternating red and blue. Youll hear a tone. Note: This product contains exposed magnets and may damage magnetic information, such as credit card strips and ID cards.

Advanced

Second device

10 en

Do you use a phone and a tablet? Or two phones? Connect with both of them at the same time.

1 Pair with your rst device using the steps in Pair with Bluetooth on page 3.

2 Turn o Bluetooth on your rst device (your phone, tablet, or computer).

3 Turn o the wireless earbuds. Then turn them back on

4 Pair with your second device using the steps in Pair with Bluetooth on page 3.

5 On your rst device, turn Bluetooth back on to connect to it simultaneously. Youll hear a tone when the rst device connects.

Tip: To switch and play audio from the second connected device, pause the current music device, then press play on the second device.

Help & more

Help & more

11en

Get help: Visit www.motorolahome.com/sup- port

Find accessories at: www.motorolahome.com or www.verve.life

Manufactured, distributed, or sold by Binatone Electronics International LTD., oicial licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license. Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and Android are trademarks of Google Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. 2016 Motorola Mobility LLC. All rights reserved. Bluetooth ID: D023372 Product ID: Motorola SF520 SF520-A

www.motorolahome.com www.verve.life

RIDER

RIDER

zh-cn

1zh-cn

+ _/ /

1

1

2 zh-cn

:

2 BluetoothTM

2 BluetoothTM

3zh-cn

1

2

3

4

0000

3

4 zh-cn

The App Store Google Play Hubble Connect for VerveLife

5zh-cn

/

+

/ /

/ /

6 zh-cn

/

/

/

/

EQ

+

+

+

+

+

7zh-cn

2

/

8 zh-cn

9zh-cn

ID

10 zh-cn

1 3 BluetoothTM

2

3 4 3 BluetoothTM

5

:

11zh-cn

www.motorolahome.com/support

www.motorolahome.com www.verve.life

Binatone Electronics International LTD. MOTOROLA M Motorola Trademark Holdings, LLC. Apple Apple Inc. App Store Apple Inc. Google Play Android Google Inc. 2016 Motorola Mobility LLC. IDD023372 IDMotorola SF520 SF520-A

www.motorolahome.com www.verve.life

RIDER

RIDER

zh-tw

1zh-tw

+ _/ /

1

1

2 zh-tw

:

2TM

2 TM

3zh-tw

1

2

3

4

0000

App

3 App

4 zh-tw

The App Store Google Play Hubble Connect for VerveLife

5zh-tw

/

+

/ /

/ /

6 zh-tw

/

/

/

/

EQ

+

+

+

+

+

7zh-tw

2

/

8 zh-tw

9zh-tw

2 ID

10 zh-tw

1 3

2

3 4 3

5

:

11zh-tw

www.motorolahome.com/support

www.motorolahome.com www.verve.life

Binatone Electronics International LTD. MOTOROLA M Motorola. Trademark Holdings, LLC Apple Apple Inc. App Store Apple Inc. Google Play Android Google Inc. 2016 Motorola Mobility LLC D023372 Motorola SF520 SF520-A

www.motorolahome.com www.verve.life

RIDER

RIDER

ru

1ru

+ _/ /

,

,

1:

1:

2 ru

: , .

.

( ).

Power

2: BluetoothTM

2: BluetoothTM

3ru

1 Bluetooth .

2 .

3

4

.

.

Bluetooth . 0000.

.

3:

4 ru

Hubble Connect VerveLife App Store Google Play , , .

,

,

5ru

, . : .

: .

+ .

.

/ /

/ /

, 6 ru

/

/

: .

+

,

+

+

+

+

7ru

2

8 ru

: .

: . . .

, .

9ru

Bluetooth . . , , . : , , , .

10 ru

, ? .

1 , " Bluetooth 3.

2 Bluetooth (, ).

3 , .

4 , " Bluetooth 3.

5 Bluetooth , . .

: .

11ru

, - www.motorolahome.com/support

: www.motorolahome.com www.verve.life

, - Binatone Electronics International LTD. MOTOROLA Stylized M Motorola Trademark Holdings, LLC. . Apple Apple Inc. App Store Apple Inc. Google Play Android Google Inc. . 2016 Motorola Mobility LLC. . Bluetooth: D023372 : Motorola SF520 SF520-A

www.motorolahome.com www.verve.life

RIDER

RIDER

ar

1ar

+ _/ /

:

:

2 ar

: .

.

) (

.

3ar

BluetoothTM :

1

2

3

4

BluetoothTM :

.

.

.

. 0000

.

.

4 ar

:

VerveLife Hubble Connect Google PlayTM App Store

.

5ar

+

.

. :

.

/ /

/ /

.

.

/ :

6 ar

:

.

/

/

(EQ)

+

+

+

+ +

/

/

7ar

/

8 ar

. :

: . .

.

.

9ar

.

. . :

.

10 ar

.

: .

.1 .3 "Bluetooth "

) .2 .(

. . .3 .4

.3 "Bluetooth " .5

. .

11ar

: www.motorolahome.com/support

: www.verve.life www.motorolahome.com

. . .

. . 2016 .

. . D023372 :

Motorola SF520 SF520-A :

www.motorolahome.com www.verve.life

RIDER

RIDER

he

1he

+ _/ /

,

/

,

:1

:1

2 he

: .

.

) (.

.

3he

BluetoothTM :2

1

2

3

4

BluetoothTM :2

. Bluetooth

.

.

Bluetooth .pair & connect

. 0000

.

.

4 he

:3

:3

Hubble Connect for VerveLife Google PlayTM App Store

' ' .

5he

+

.

, .

, .

: .

/ /

/ /

.

/ : .

,

6 he

.

:

.

/

/

+

+

+

+

+

/

/

,

7he

2

8 he

. :

: . .

.

.

9he

. Bluetooth

. .

: ,

.

10 he

? ? . -

: ,

. ''

.1 .3 "Bluetooth "

, ) Bluetooth .2 .(

. .3 .

.4 .3 "Bluetooth "

Bluetooth .5 . . -

11he

: www.motorolahome.com/support

: www.verve.life www.motorolahome.com

Binatone Electronics Internation- - , Stylized M- MOTOROLA . - al LTD Motorola Trademark Holdings,

Apple Apple . LLC. App Store . " Inc.

Android- Google Play- , Apple Inc. 2016 . . Google Inc.

. .Motorola Mobility LLC D023372 : Bluetooth

Motorola SF520 SF520-A :

www.motorolahome.com www.verve.life

RIDER

RIDER

tr

Kullanm Klavuzu

Kablosuz kulaklklarnz

Kablosuz kulaklklarnz

1tr

Takma

+ _/ /

Arama, Ses ve Mzik

Durum I

G

Ses ve Para Kontrol

Arama, Ses ve Mzik

Adm 1: arj etme ve g ama

Adm 1: arj etme ve g ama

2 tr

Not: Kullanmadan nce, durum yeil yanana kadar arj edin.

arj etme.

G ama.

(Duvar arj cihaz dahil deil.)

dmesini basl tutun.

Adm 2: BluetoothTM ile eleme

Adm 2: BluetoothTM ile eleme

3tr

1 Cihaznzn Bluetooth'unu an.

2 Kablosuz kulaklnz an.

3

4 Ik koyu

mavi yanar.

Ik mavi renkte yanp sner.

Elemek ve balant kurmak iin cihaznzn Bluetooth mensne gidin stenirse 0000 girin.

Cihaz ve kulaklk balandnda bir ses duyacaksnz.

Uygulamay indirme

Adm 3: Uygulamay indirme

4 tr

Pil ler ve kulaklnzn bilinen en son konumunu renme gibi ekstra ilevlerin keyfini srmek iin App Store veya Google Play'den Hubble Connect for VerveLife uygulamasn indirin.

Arama, Ses ve Mzik Kontrol

Arama, Ses ve Mzik Kontrol

5tr

Kulaklklarnzn ucundaki dmeler ayn ilevlere sahiptir. Aramalar, sesli komutlar ve mzii kontrol etmek iin bu dmelerden herhangi birine basn. Not: Sesli komut kontrol baz cihazlarda veya tm dillerde almayabilir.

Not: Baz zellikler telefon/aa baldr.

Ses azaltma

Ses ama + Veya bir sonraki paray almak iin dmesini basl tutun.

Veya paray yeniden almak ya da son paray almak iin dmesini basl tutun.

Paray Oynat/Duraklat Aralamalar Yantla/Sonlandr Sesli Komutu Balat

Paray Oynat/Duraklat Aralamalar Yantla/Sonlandr Sesli Komutu Balat

Arama, Ses ve Mzik Kontrol6 tr

Mzik

oynat/duraklat

Aramalar

Ses

yantla/sonlandr

aramay reddetme

sesli komutu dzenlemek iin

veya dmesine basn

veya dmesine basn

ses ama/azaltma

arama esnasnda sessize alma

sonraki/nceki para

EQ ayarlarn deitir

veya dmesini basl tutun

Bir sonraki ses profiline gemek iin ve dmelerine ayn anda basn

Not: Telefonunuzun mzik kontrollerine baldr.

+

veya dmesine basn ve ardndan komutu syleyin

+

+ ve dmesine basn

veya dmesine basn+

veya dmesini basl tutun+

Gelimi

Gelimi

7tr

Durum Iklar

Eleme modu

Bal

Dk pil

arj oluyor

arj dolu

arj seviyesi kontrol

G kapal

Mavi renkte yanp snme

Sabit mavi

Krmz renkte yanp snme

Sabit krmz

Sabit yeil

2 saniye sabit yeil

Geili mavi

Gelimi

arj Seviyesi Kontrol

8 tr

Not: Tm modellerde mevcut deildir.

Not: Piliniz rnn kullanm mr boyunca alacak ekilde tasarlanmtr. Yalnzca bir geri dnm tesisi zerinden bertaraf edilmelidir. Pili karmaya veya deitirmeye altnzda bu durum rnnze zarar verebilir ve garantiyi geersiz klabilir.

G Kalan alma sresini duymak iin hzlca basn.

Gelimi

Sfrlama

9tr

Tm bal cihazlar iin Bluetooth'u kapatn. Kablosuz kulaklklar an ve ardndan durum dnml krmz maviyi gsterene kadar dmesini ve her iki ses dmesini basl tutun. Bir ses duyacaksnz. Not: Bu rn ak manyetikler ierir ve kredi kart eritleri ile Kimlik kartlar gibi manyetik bilgilere zarar verebilir.

Gelimi

kinci cihaz

10 tr

Telefon veya tablet kullanyor musunuz? Veya iki telefon? Her ikisine ayn anda balann.

1 Sayfa 3'teki "Bluetooth ile eleme" blmndeki admlar kullanarak ilk cihaznzla eleyin.

2 lk cihaznzda(telefon, tablet veya bilgisayarnz)Blue- tooth'u kapatn.

3 Kablosuz kulaklklarnz kapatn. Sonra tekrar an. 4 Sayfa 3'teki "Bluetooth ile eleme" blmndeki

admlar kullanarak ikinci cihaznz eleyin. 5 lk cihaznzda e zamanl balanmak iin Bluetooth'u

an. lk cihaza balandnzda bir ses duyacaksnz.

pucu: kinci bal cihazdan sesi deitirmek veya almak iin mevcut mzik cihazn durdurun ve ikinci cihazda oynat dmesine basn.

Yardm ve daha fazlas

Yardm ve daha fazlas

11tr

Yardm aln: www.motorolahome.com/support adresini ziyaret edin

Aadaki adresten aksesuarlar bulun: www.motorolahome.com veya www.verve.life

Bu rnn resmi lisans sahibi Binatone Electronics International LTD. tarafndan retilir, datlr veya satlr. MOTOROLA ve Biimlendirilmi M logosu Motorola Trademark Holdings, LLC.'nin ticari markalar veya tescilli ticari markalardr ve lisans altnda kullanlrlar. Apple logosu, Apple Inc.'in ABD ve dier lkelerdeki ticari markasdr. App Store Apple Inc.'nin hizmet markasdr. Google Play ve Android Google Inc.'nin ticari markalardr. Dier tm ticari markalar ilgili sahiplerinin maldr. 2016 Motorola Mobility LLC. Tm Haklar Sakldr. Bluetooth Kimlii: D023372 rn Kimlii: Motorola SF520 SF520-A

www.motorolahome.com www.verve.life

RIDER

RIDER

ja

1ja

+_/ /

1:

1:

2 ja

2: BluetoothTM

2: BluetoothTM

3ja

1 Bluetooth

2

3

4

Bluetooth 0000

3:

3:

4 ja

VerveLifeHubble Connect App Store

Google Play Battery Meter

5ja

/

+

/ /

/ /

6 ja

/

/

/

/

EQ

+ +

+ +

+

7ja

2

/

8 ja

9ja

Bluetooth : ID

10 ja

2

1 3 Pair with Bluetooth

2 Bluetooth

3

4 3 Pair with Bluetooth

5 Bluetooth

: 2 2

11ja

: www.motorolahome.com/ support

: www.motorolahome.com www.verve.life

Binatone Electronics International LTD. MOTOROLA Stylized M Motorola Trademark HoldingsLLC Apple Apple Inc. App Store Apple Inc. GooglePlay Android Google Inc. 2016 Motorola Mobility LLC. Bluetooth ID: D023372 Product ID: Motorola SF520 SF520-A

www.motorolahome.com www.verve.life

RIDER

RIDER

ko

1ko

+ _/ /

,

,

1 :

1 :

2 ko

: .

.

.

( )

.

2 : BluetoothTM

2 : BluetoothTM

3ko

1 .

2 .

3

4

.

.

. 0000 .

.

3 :

4 ko

App Store Google Play VerveLife Hubble Connect .

,

,

5ko

. , . : .

: /.

+ .

.

/ /

/ /

, 6 ko

/

/

.

.

/

/

EQ

.

.

: .

+

, .

+

+ .

.+

.

+

7ko

100%

2

/

8 ko

: .

: . . .

.

9ko

. . . : ID .

10 ko

? 2 ? 2 .

1 3 Bluetooth .

2 (, , ) .

3 . 4 3 Bluetooth

.

5 . .

: .

11ko

www.motorolahome.com/support.

www.motorolahome.com www.verve.life accessories .

Binatone Electronics International LTD., , . MOTOROLA M (Motorola Trademark Holdings, LLC) . (Apple Inc.). App Store , Google Play Android (Google Inc.) . . 2016 Motorola Mobility LLC. All rights reserved. ID: D023372 ID: Motorola SF520 SF520-A

www.motorolahome.com www.verve.life

RIDER

RIDER

id

Panduan Pengguna

Earbud nirkabel Anda

Earbud nirkabel Anda

1id

Pakai

+ _/ /

Panggilan, Suara & Musik

Lampu Status

Power

Kendali Volume & Lagu

Panggilan, Suara & Musik

Langkah 1: Isi daya & nyalakan

Langkah 1: Isi daya & nyalakan

2 id

Catatan: Sebelum menggunakan, isi daya sampai lampu status menyala hijau.

Mengisi daya.

Menyalakan.

(Pengisi daya dinding tidak termasuk)

Tekan dan tahan tombol Power

Langkah 2: Pasangkan dengan BluetoothTM

Langkah 2: Pasangkan dengan BluetoothTM

3id

1 Aktifkan Bluetooth pada perangkat Anda.

2 Nyalakan earbud nirkabel Anda.

3

4 Lampu menyala biru

tanpa berkedip.

Lampu berkedip biru.

Pada perangkat Anda, buka menu Bluetooth untuk memasangkan & menyambungkan. Masukkan 0000 jika diminta.

Saat perangkat dan earbud tersambung, Anda akan mendengar nada.

Unduh Aplikasi

Langkah 3: Unduh Aplikasi

4 id

Unduh Hubble Connect untuk VerveLife dari App Store atau Google Play untuk menikmati fungsi tambahan, seperti Pengukur Baterai dan lokasi terakhir headset Anda.

Kendali Panggilan, Suara & Musik

Kendali Panggilan, Suara & Musik

5id

Tombol pada ujung earbud Anda menjalankan fungsi yang sama. Pilih salah satu tombol untuk mengendalikan panggilan, perintah suara, dan musik. Catatan: Perintah suara mungkin saja tidak berfungsi di beberapa perangkat atau di semua bahasa.

Catatan: Beberapa fitur tergantung pada telepon/jaringan.

Turunkan volume

Naikkan volume + Atau tekan & tahan untuk memutar lagu berikutnya.

Atau tekan & tahan untuk mengulang lagu atau memainkan lagu terakhir yang diputar.

Putar/Jeda Musik Jawab/Akhiri Panggilan Mulai Perintah Suara

Putar/Jeda Musik Jawab/Akhiri Panggilan Mulai Perintah Suara

Kendali Panggilan, Suara & Musik6 id

Musik

memutar/memberi jeda

Panggilan

Suara

menjawab/mengakhiri panggilan

menolak panggilan

untuk memberikan perintah suara

tekan atau

tekan atau

menurunkan/ menaikkan volume

matikan suara selama panggilan

pindah ke lagu berikutnya/ sebelumnya

mengganti pengaturan EQ

tekan dan tahan atau

tekan dan pada saat yang bersamaan untuk beralih ke profil suara berikutnya

Catatan: Tergantung pada kendali musik telepon Anda.

+

Lanjutan

+

+tekan dan

tekan atau +

tekan dan tahan atau +

Lanjutan

Lanjutan

7id

Lampu Status

Modus pasangan

Tersambung

Baterai lemah

Mengisi daya

Pengisian daya selesai

Pemeriksaan level pengisian daya

Mematikan daya

berkedip biru

menyala biru tanpa berkedip

berkedip merah

menyala merah tanpa berkedip

menyala hijau tanpa berkedip

menyala hijau tanpa berkedip selama 2 detik

menerang/meredup biru

Lanjutan

Pemeriksaan Level Pengisian Daya

8 id

Catatan: Tidak tersedia pada semua model.

Catatan: Baterai Anda dirancang untuk bertahan selama umur produk. Baterai hanya boleh dilepaskan oleh pabrik daur ulang. Upaya apa pun untuk melepaskan atau mengganti baterai akan merusak produk dan membatalkan garansi.

Power Tekan dengan cepat untuk mendengar waktu putar yang tersisa.

Lanjutan

Atur ulang

9id

Matikan Bluetooth untuk semua perangkat yang tersambung. Hidupkan earbud nirkabel, kemudian tekan dan tahan dan kedua tombol volume sampai lampu status menunjukkan warna merah dan biru secara bergantian. Anda akan mendengar nada. Catatan: Produk ini mengandung magnet terbuka dan dapat merusak informasi magnetis, seperti setrip pada kartu kredit dan KTP.

Lanjutan

Perangkat kedua

10 id

Anda menggunakan telepon atau tablet? Ataukah dua buah telepon? Sambungkan dengan keduanya pada saat yang bersamaan.

1 Pasangkan dengan perangkat pertama Anda menggunakan langkah-langkah dalam "Pasangkan dengan Bluetooth" di halaman 3.

2 Matikan Bluetooth pada perangkat pertama Anda (telepon, tablet, atau komputer Anda).

3 Matikan earbud nirkabel. Kemudian nyalakan kembali. 4 Pasangkan dengan perangkat kedua Anda

menggunakan langkah-langkah dalam "Pasangkan dengan Bluetooth" di halaman 3.

5 Pada perangkat pertama Anda, nyalakan kembali Bluetooth untuk menyambungkannya secara bersamaan. Anda akan mendengar nada saat perangkat pertama tersambung.

Kiat: Untuk beralih dan memainkan audio dari perangkat tersambung kedua, berikan jeda pada musik di perangkat yang sedang digunakan, kemudian tekan putar pada perangkat kedua.

Bantuan & lainnya

Bantuan & lainnya

11id

Dapatkan bantuan: Kunjungi www.motorolahome.com/support

Temukan aksesori di: www.motorolahome.com atau www.verve.life

Diproduksi, didistribusikan, atau dijual oleh Binatone Electronics International LTD., pemegang lisensi resmi untuk produk ini. Logo MOTOROLA dan corak mode huruf M adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Motorola Trademark Holdings, LLC dan digunakan dengan lisensi. Logo Apple adalah merek dagang Apple Inc., yang terdaftar di Amerika Serikat dan negara lain. App Store adalah layanan dagang dari Apple Inc. Google Play dan Android adalah merek dagang Google Inc. Semua merek dagang lainnya adalah aset dari pemiliknya masing-masing. 2016 Motorola Mobility LLC. Semua hak dilindungi oleh undang-undang. ID Bluetooth: D023372 ID Produk: Motorola SF520 SF520-A

www.motorolahome.com www.verve.life

RIDER

RIDER

fr

Lisez-moi

Vos couteurs sans l

Vos couteurs sans l

1fr

Portez

Contrle du volume et des pistes

+ _/

Appels, voix et musique

/

Appels, voix et musique

Voyant d'tat

Marche/ Arrt

Etape 1 : Chargez et mettez sous tension

tape 1 : Chargez et mettez sous tension

2 fr

Remarque : avant la premire utilisation, chargez jusqu' ce que le voyant d'tat devienne vert.

Charge.

Mise sous tension.

(Adaptateur secteur non fourni.)

Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrt

tape 2 : Couplez avec BluetoothTM

tape 2 : Couplez avec BluetoothTM

3fr

1 Activez la fonction Bluetooth de votre appareil.

2 Mettez vos couteurs sans l sous tension.

3

4 Le voyant

est bleu xe.

Le voyant clignote en bleu.

Sur votre appareil, ouvrez le menu Bluetooth pour coupler et connecter vos couteurs. Entrez 0000 si vous y tes invit.

Lorsque l'appareil et les couteurs sont connects, vous entendez un bip.

Tlchargez Hubble Connect for VerveLife

tape 3 : Tlchargez l'application

4 en

Tlchargez Hubble Connect for VerveLife sur App Store ou Google Play pour proter de certaines fonctionnalits supplmentaires telles que la jauge de la pile et la dernire position connue de vos couteurs.

Contrle des appels, de la voix et de la musique

Contrle des appels, de la voix et de la musique

5fr

Les touches aux extrmits de vos couteurs remplissent les mmes fonctions. Appuyez sur l'une des touches pour contrler les appels, les commandes vocales et la musique. Remarque : les commandes vocales ne fonctionnent peut-tre pas sur certains appareils ou dans toutes les langues.

Remarque : certaines fonctionnalits dpendent du tlphone ou du rseau.

Diminution du volume

Augmentation du volume +

ou appuyez longuement sur pour couter le morceau suivant.

ou appuyez longuement sur pour rcouter le morceau ou couter le morceau prcdent.

Lecture/Pause de la musique Dcrocher/Raccrocher Dmarrer la commande vocale

Lecture/Pause de la musique Dcrocher/Raccrocher Dmarrer la commande vocale

Contrle des appels, de la voix et de la musique6 fr

Musique

lecture/pause

Appels

Voix

dcrocher/raccrocher

refuser un appel

pour mettre une commande vocale

+ appuyez sur ou

appuyez sur ou

appuyez sur ou diminution/augment ation du volume

appuyez sur ou couper le micro pendant un appel

morceau suivant/prcdent

rglage de l'galiseur

appuyez longuement sur ou

appuyez simultanment sur et pour slectionner le prol sonore suivant

Remarque : dpend des commandes de la musique de votre tlphone.

+

appuyez longuement sur ou

maintenez la touche ou enfonce et parlez

+ +

+

Fonctions avances

Fonctions avances

7fr

Voyants d'tat

Mode de couplage

Connect

Pile faible

Charge en cours

Pleine charge

Vrication du niveau de charge

Hors tension

bleu clignotant

bleu xe

rouge clignotant

rouge xe

vert xe

vert xe pendant 2 secondes

bleu s'estompant doucement

Fonctions avances

Vrication du niveau de charge

8 fr

Remarque : sur certains modles seulement.

Remarque : votre pile est conue pour fonctionner pendant toute la dure de vie du produit. Elle ne doit tre retire que par une entreprise de recyclage. Toute tentative de retrait ou de remplacement de la pile peut endommager le produit et annuler la garantie.

Marche/Arrt Appuyez brivement pour entendre la dure d'coute restante.

Fonctions avances

Rinitialisation

9fr

Dsactivez la fonction Bluetooth de tous les appareils connects. Mettez les couteurs sans l sous tension, puis appuyez longuement sur et sur les deux touches de volume simultanment, jusqu' ce que le voyant d'tat clignote en rouge et bleu. Vous entendez un bip. Remarque : ce produit contient des aimants exposs et peut endommager les supports magntiques de donnes tels que les pistes magntiques des cartes bancaires et des cartes d'identit.

Fonctions avances

Second appareil

10 fr

Vous utilisez un tlphone ET une tablette ? Ou deux tlphones ? Connectez vos couteurs aux deux appareils simultanment.

1 Couplez votre premier appareil en suivant les tapes de la section Couplez avec Bluetooth en page 3.

2 Dsactivez la fonction Bluetooth sur votre premier appareil (tlphone, tablette ou ordi).

3 Mettez les couteurs sans l hors tension, puis remettez-les sous tension.

4 Couplez votre second appareil en suivant les tapes de la section Couplez avec Bluetooth en page 3.

5 Ractivez la fonction Bluetooth de votre premier appareil pour le connecter simultanment. Vous entendez un bip lorsque le premier appareil est connect.

Conseil : pour couter la musique du second appareil connect, mettez la musique du premier appareil en pause, puis dmarrez la lecture sur le second appareil.

Aide et extras

Aide et extras

11fr

Pour obtenir de l'aide, rendez-vous sur www.motorolahome.com/support

Trouvez des accessoires sur : www.motorola- home.com ou www.verve.life

Fabriqu, distribu ou vendu par Binatone Electronics International LTD., dtenteur oiciel de la licence pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylis sont des marques commerciales ou dposes de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utiliss sous licence. Le logo Apple est une marque commerciale d'Apple Inc., dpose aux tats-Unis et dans dautres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Google Play et Android sont des marques dposes de Google Inc. Toutes les autres marques commerciales sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. 2016 Motorola Mobility LLC. Tous droits rservs. ID Bluetooth : D023372 Rf. produit : Motorola SF520 SF520-A

www.motorolahome.com www.verve.life

RIDER

RIDER

th

1th

+ _/ /

1:

1:

2 th

:

( )

2: BluetoothTM

2: BluetoothTM

3th

1

2

3

4

Bluetooth ()

0000

3:

4 th

Hubble Connect for VerveLife The App Store Google Play

Battery Meter ()

5th

:

: /

+

/

/

/

/

6 th

/

/

/

/

EQ

:

+

+

+

+

+

7th

2

8 th

:

:

9th

:

10 th

1 " Bluetooth 3

2 ( )

3

4 " Bluetooth 3s

5

:

11th

:

www.motorolahome.com/support

: www.motorolahome.com www.verve.life

Binatone Electronics International LTD. MOTOROLA Stylized M Motorola Trademark Holdings, LLC. Apple Apple Inc. App Store

Apple Inc. Google Play Android Google Inc. 2016 Motorola Mobility LLC.

: D023372 : Motorola SF520 SF520-A

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the Motorola Uniden works, you can view and download the Uniden Motorola VERVE RIDER Earbuds Owner's Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the Owner's Manual for Uniden Motorola as well as other Uniden manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Owner's Manual should include all the details that are needed to use a Uniden Motorola. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Uniden Motorola VERVE RIDER Earbuds Owner's Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Uniden Motorola VERVE RIDER Earbuds Owner's Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Uniden Motorola VERVE RIDER Earbuds Owner's Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Uniden Motorola VERVE RIDER Earbuds Owner's Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Uniden Motorola VERVE RIDER Earbuds Owner's Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.