Sony HT-RT5 Startup Guide PDF

1 of 2
1 of 2

Summary of Content for Sony HT-RT5 Startup Guide PDF

4-570-119-11(1)

HT-RT5

2015 Sony Corporation Printed in Malaysia

There are the labels on the rear of the each speaker. Make sure to identify SUR L (left) and SUR R (right) and place the speakers in the correct places.

Des tiquettes sont apposes larrire de chaque enceinte. Assurez-vous didentifier les tiquettes  SUR L  (gauche) et  SUR R  (droite) et de placer les enceintes aux endroits appropris.

Home Theatre System

Startup Guide Manuel de dmarrage

US

FR

ES

Bar Speaker Barre de haut-parleurs

Subwoofer Caisson infragrave

1 Connecting with a TV Raccordement un tlviseur

Optical digital cable (not supplied) Cble numrique optique (non fourni)

High Speed HDMI cable (supplied)* Cble HDMI haute vitesse (fourni)*

Is the HDMI input jack on your TV labeled ARC ? La prise dentre HDMI de votre tlviseur porte-t-elle une tiquette  ARC ?

High Speed HDMI cable (supplied)* Cble HDMI haute vitesse (fourni)*

YES/OUI NO/NON

2 Connecting with other devices Raccordement dautres appareils

High Speed HDMI cable (supplied)* Cble HDMI haute vitesse (fourni)*

Blu-ray Disc player, cable box or satellite box, etc. Lecteur Blu-ray Disc, dcodeur de cblodistribution ou rcepteur satellite, etc.

* One High Speed HDMI cable is supplied with this system. * Un cble HDMI haute vitesse est fourni avec ce systme.

Tip

If another device is connected to the TV, disconnect its High Speed HDMI cable (supplied)* from the TV's HDMI IN jack and reconnect it to the HDMI IN jack of the Bar Speaker. To enjoy copy right-protected 4K content, connect the HDCP 2.2-compatible HDMI jack. For details, refer to Viewing Copyright-protected 4K Content in the supplied operating instructions.

Conseil

Si un autre appareil est raccord au tlviseur, dconnectez le cble HDMI haute vitesse (fourni)* de la prise HDMI IN du tlviseur, puis reconnectez-le la prise HDMI IN de la barre de haut-parleurs. Pour apprcier un contenu 4K protg par droit dauteur, effectuez le raccordement la prise HDMI compatible HDCP 2.2. Pour plus de dtails, consultez la section  Visionnement dun contenu 4K protg par droit dauteur  du manuel

dinstructions fourni.

3 Turning on the TV Mise en marche du tlviseur

Allum Power

4 Turning on the system Mise en marche du systme

Connect the AC power cords (mains leads) of the Bar Speaker, the subwoofer and the surround speakers (SUR L/SUR R).

Press / (on/standby) of the remote control. The front panel display lights up.

Confirm that the on/standby indicator of the subwoofer and surround speakers (SUR L/SUR R) are lit in green. When the on/standby indicator of the subwoofer and surround speakers (SUR L/SUR R) turns green, wireless connection of Bar Speaker, subwoofer and surround speakers (SUR L/SUR R) is completed. If the wireless connection is not completed, the on/standby indicator lights up in red. In this case, the wireless transmission is not activated. Refer to Wireless sound (Subwoofer/Surround speakers) of Troubleshooting in the supplied operating instructions.

Branchez les cordons dalimentation CA de la barre de haut-parleurs, du caisson infragrave et des enceintes ambiophoniques (SUR L/SUR R).

Appuyez sur la touche / (marche/veille) de la tlcommande. Laffichage du panneau avant sallume.

Vrifiez que le tmoin de marche/veille du caisson infragrave et des enceintes ambiophoniques (SUR L/SUR R) sallume en vert. Lorsque le tmoin de marche/veille du caisson infragrave et des enceintes ambiophoniques (SUR L/SUR R) sallume en vert, la connexion sans fil de la barre de haut-parleurs, du caisson infragrave et des enceintes ambiophoniques (SUR L/SUR R) est termine. Si la connexion sans fil nest pas termine, le tmoin de marche/veille sallume en rouge. En pareil cas, la transmission sans fil nest pas active. Consultez  Son sans fil (Caisson infragrave/Enceintes ambiophoniques)  dans la section  Dpannage  du manuel dinstructions fourni.

5 Performing the Easy Setup Excution de Rgl. facile

, , , ,

HOME

Connect the calibration mic to the A.CAL MIC (ECM-AC3) jack on the rear of the Bar Speaker. Follow the illustration and place the calibration mic where you would normally sit.

Press HOME on the remote control of this system. The [Easy Setup] screen appears.

If the [Easy Setup] screen does not appear Using the remote control of the TV, switch the input setting of the TV to that for the HDMI input jack the system is connected to.

Press /// to select an item, and then press to perform Easy Setup.

Once [Easy Initial Settings are complete.] appears, select [Finish]. The home menu appears.

Connectez le micro dtalonnage la prise A.CAL MIC (ECM-AC3) larrire de la barre de haut-parleurs. Reportez-vous lillustration et placez le micro dtalonnage lendroit o vous seriez normalement assis.

Appuyez sur la touche HOME de la tlcommande de ce systme. Lcran [Rgl. facile] saffiche.

Si lcran [Rgl. facile] ne saffiche pas En utilisant la tlcommande du tlviseur, commutez le rglage dentre du tlviseur la prise dentre HDMI servant raccorder le systme.

Appuyez sur /// pour slectionner un lment, puis appuyez sur pour excuter Rgl. facile.

Lorsque [Le Rglage initial facile est alors termin.] saffiche, slectionnez [Terminer]. Le menu daccueil saffiche.

Tip

On-screen instructions are displayed in the language you selected in this step. You can also select [Easy Setup] from [Setup] on the home menu.

Conseil

Les instructions lcran sont affiches dans la langue que vous avez slectionne cette tape. Vous pouvez galement slectionner [Rgl. facile] partir de [Config.] dans le menu daccueil.

6 Listening to the sound coute du son

INPUT

+/

Press INPUT repeatedly until the device you want appears in the front panel display. Then, press +/ repeatedly to adjust the volume.

Listening to the audio of the TV

Select the desired program using the remote control of the TV. The screen switches to the television broadcast screen and the TV audio is output from the system. Adjust the volume pressing +/ on the remote control of the system.

Appuyez plusieurs fois sur INPUT jusqu ce que lappareil souhait apparaisse dans laffichage du panneau avant. Ensuite, appuyez plusieurs fois sur +/ pour rgler le volume.

coute de laudio du tlviseur

Slectionnez le programme souhait en utilisant la tlcommande du tlviseur. Lcran passe lcran dmission de tlvision et laudio du tlviseur est reproduit par le systme. Rglez le volume en appuyant sur la touche +/ de la tlcommande du systme.

Setup completed! Enjoy! Please see the supplied Operating Instructions regarding details about the network connection, NFC function, other functions.

Operating Instructions Manuel dinstructionsConfiguration termine!

Apprciez! Veuillez consulter le manuel dinstructions fourni pour en savoir plus sur la connexion rseau, la fonction NFC et les autres fonctions.

SongPal A dedicated App for this model is available on both Google Play and App Store. Search for SongPal and download the free App to find out more about the convenient features.

Une application ddie pour ce modle est disponible dans Google Play et lApp Store. Recherchez  SongPal  et tlchargez lapplication gratuite pour en savoir plus sur les fonctions pratiques.

Supplied accessories Accessoires fournis

Remote control (1) Tlcommande (1)

R03 (size AAA) batteries (2) Piles R03 (taille AAA) (2)

High Speed HDMI cable (1) Cble HDMI haute vitesse (1)

Calibration mic (1) Micro dtalonnage (1)

IR blaster (1) IR Blaster (1)

Wall mounting brackets (2) and screws (2)

Supports de fixation murale (2) et vis (2)

Setting up the remote control

Configuration de la tlcommande

To mount the Bar Speaker and the surround speakers (SUR L/SUR R) on a wall Refer to the supplied operating instructions.

Pour fixer la barre de haut-parleurs et les enceintes ambiophoniques (SUR L/SUR R) sur un mur Consultez le manuel dinstructions fourni.

Home Theatre System

Gua de inicio

Hay etiquetas en la parte posterior de cada parlante. Asegrese de identificar SUR L (izquierda) y SUR R (derecha) y coloque los parlantes en los lugares correctos.

US

FR

ES

1 Conectar con un televisor

Cable ptico digital (no incluido)

Cable HDMI de alta velocidad (incluido)*

Tiene la toma de entrada HDMI en su televisor la etiqueta ARC?

Cable HDMI de alta velocidad (incluido)*

S NO

2 Conectar con otros dispositivos

Cable HDMI de alta velocidad (incluido)*

Reproductor Blu-ray Disc, caja de cable o caja de satlite, etc.

* Este sistema incluye un cable HDMI de alta velocidad.

Sugerencia

Si hay otro dispositivo conectado con el televisor, desconecte el cable HDMI de alta velocidad (incluido)* de la toma HDMI IN de la barra parlante y vuelva a conectarlo a la toma HDMI IN de la barra parlante. Para disfrutar de contenido 4K protegido con derechos de copyright, conecte la toma HDMI compatible con HDCP 2.2. Para obtener ms detalles, consulte Visualizacin de contenido 4K protegido por derechos de autor en el Manual de

instrucciones suministrado.

3 Encendido del televisor

Alimentacin

4 Encendido del sistema

Conecte los cables de alimentacin de ca de la barra parlante, el subwoofer y los altavoces envolventes (SUR L/SUR R).

Presione / (encendido/en espera) en el control remoto. El visor del panel frontal se ilumina.

Confirme que el indicador de encendido/en espera del subwoofer y de los altavoces envolventes (SUR L/SUR R) estn iluminados de color verde. Cuando el indicador de encendido/en espera del subwoofer y los altavoces envolventes (SUR L/SUR R) se ilumine de verde, la conexin inalmbrica de la barra parlante, del subwoofer y de los altavoces envolventes (SUR L/SUR R) se completa. Si la conexin inalmbrica no se completa, el indicador de encendido/en espera se ilumina de rojo. En este caso, no se activa la transmisin inalmbrica. Consulte Sonido inalmbrico (altavoces de subwoofer/envolventes) en Localizacin y correccin de fallas en el Manual de instrucciones suministrado.

5 Realizar la configuracin fcil

, , , ,

HOME

Conecte el micrfono de calibracin a la toma A.CAL MIC (ECM-AC3) en la parte posterior de la barra parlante. Siga la ilustracin y coloque el micrfono de calibracin en donde acostumbra a sentarse.

Presione HOME en el control remoto de este sistema. Aparece la pantalla [Configuracin fcil].

Si no aparece la pantalla [Configuracin fcil] Utilizando el control remoto del televisor, cambie el ajuste de entrada del televisor a la toma de entrada HDMI a la que est conectada el sistema.

Presione /// para seleccionar un elemento y luego presione para realizar la Configuracin fcil.

Una vez que aparece [La configuracin de inicio fcil se ha completado.], seleccione [Finalizar]. Aparece el men de inicio.

Sugerencia

Las instrucciones en pantalla se muestran en el idioma que seleccion en este paso. Tambin puede seleccionar [Configuracin fcil] en [Configurar] en el men de inicio.

6 Escuchar el sonido

INPUT

+/

Presione INPUT repetidamente hasta que el dispositivo que desea aparezca en el visor del panel frontal. Luego presione +/ repetidamente para ajustar el volumen.

Escuchar el audio del televisor

Seleccione el programa deseado con el control remoto del televisor. La pantalla cambia a la pantalla de la transmisin de televisin y el audio del televisor se emite desde el sistema. Ajuste el volumen con los botones +/ en el control remoto del sistema.

Configuracin completada! Disfrtelo!

Consulte el Manual de instrucciones suministrado para obtener ms detalles sobre la conexin a la red, la funcin NFC y otras funciones.

Manual de instrucciones

SongPal Una aplicacin dedicada para este modelo est disponible tanto en Google Play como en App Store. Busque SongPal y descargue la aplicacin en forma gratuita para saber ms sobre las caractersticas convenientes.

Accesorios suministrados

Control remoto (1) Pilas R03 (tamao AAA) (2) Cable HDMI de alta velocidad (1)

Micrfono de calibracin (1) Extensor IR (1) Soportes

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the HT-RT5 Sony works, you can view and download the Sony HT-RT5 Startup Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Startup Guide for Sony HT-RT5 as well as other Sony manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Startup Guide should include all the details that are needed to use a Sony HT-RT5. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Sony HT-RT5 Startup Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Sony HT-RT5 Startup Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Sony HT-RT5 Startup Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Sony HT-RT5 Startup Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Sony HT-RT5 Startup Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.