Sony HT-A7000 Operating Instructions PDF

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\00COV- HTA7000UC2\010COV_SC3_UC2.fm

masterpage: Cover

HT-A7000 5-024-833-11(1)

Sound Bar Barre de son

HT-A7000

Operating Instructions US

Mode demploi FR

Manual de instrucciones ES

C:\Works\FY21HT_models\SC3_Revised\IM\USFRES (for_UC2)\5024833131\5024833131HT- A7000UC2\00COV-HTA7000UC2\170BCO_SC3_UC2.fm

masterpage: BCO

5-024-833-13(1)

HT-A7000 5-024-833-13(1)

2021 Sony Corporation

Printed in Malaysia

Imprim en Malaisie

The software of this system may be updated in the future. To find out details on any available updates, please visit the following URL. https://www.sony.com/am/support

Le logiciel de ce systme est susceptible dtre mis jour. Pour en savoir plus sur les ventuelles mises jour disponibles, visitez lURL suivante. https://www.sony.com/am/support

El software de este sistema podra actualizarse en el futuro. Para obtener ms informacin sobre las actualizaciones disponibles, visite la siguiente URL. https://www.sony.com/am/support

Owners Record The model and serial numbers are located on the rear of the bar speaker. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding the speaker system.

Model No. HT-A7000

Serial No.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this speaker system to rain or moisture.

The speaker system is not disconnected from the mains as long as it is connected to the AC outlet, even if the speaker system itself has been turned off.

To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the speaker system with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the speaker system to naked flame sources (for example, lighted candles).

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this speaker system to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speaker system.

As the mains plug is used to disconnect the speaker system from the mains, connect the speaker system to an easily accessible AC outlet. Should you notice an abnormality in the speaker system, disconnect the mains plug from the AC outlet immediately.

Do not install the speaker system in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.

CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Do not expose batteries or appliances with battery-installed to excessive heat, such as sunshine and fire.

Do not place this product close to medical devices. This product (including accessories) has magnet(s) which may interfere with pacemakers, programmable shunt valves for hydrocephalus treatment, or other medical devices. Do not place this product close to persons who use such medical devices. Consult your doctor before using this product if you use any such medical device.

For the network connection of the speaker system, establish the connection via the router or LAN port with the router function. If these connections are not established, a security problem may occur.

Do not apply strong shock to the speaker system Do not apply strong shock or excessive force to the speaker system. It may cause injury by chipping or cracking of the speaker system that is made of glass material. If chipping or cracking occurs, immediately discontinue use, and make sure not to touch the damaged part.

Indoor use only.

For customers in the U.S.A. NOTE: This speaker system has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This speaker system generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

WARNING

2US

US

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this speaker system does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the speaker system off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving

antenna. Increase the separation between the

speaker system and receiver. Connect the speaker system into an

outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to host computers and/or peripherals in order to meet FCC emission limits.

If you have any questions about this speaker system: Visit: https://www.sony.com/ electronics/support Contact: Sony Customer Information Service Center at 1-800-222-SONY (7669) Write: Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913

Suppliers Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: HT-A7000 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 USA Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this speaker system.

This speaker system must not be co- located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

This speaker system complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This speaker system should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from persons body.

Compliance with FCC requirement 15.407(c) Data transmission is always initiated by software, which is the passed down through the MAC, through the digital and analog baseband, and finally to the RF chip. Several special packets are initiated by the MAC. These are the only ways the digital baseband portion will turn on the RF transmitter, which it then turns off at the end of the packet. Therefore, the transmitter will be on only while one of the aforementioned packets is being transmitted. In other words, this device automatically discontinue transmission in case of either absence of information to transmit or operational failure.

Frequency Tolerance: 20 ppm or less

For customers in Canada Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to host computers and/or peripherals.

3US

This speaker system contains license- exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

This speaker system complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure rules. This speaker system should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from persons body.

5.15 - 5.35 GHz band is restricted to indoor operations only.

Data transmission is always initiated by software, which is the passed down through the MAC, through the digital and analog baseband, and finally to the RF chip. Several special packets are initiated by the MAC. These are the only ways the digital baseband portion will turn on the RF transmitter, which it then turns off at the end of the packet. Therefore, the transmitter will be on only while one of the aforementioned packets is being transmitted. In other words, this device automatically discontinue transmission in case of either absence of information to transmit or operational failure.

Caution for mounting the bar speaker on a wall Make sure to use the supplied wall mounting brackets when mounting the bar speaker on a wall. Make sure to use the supplied wall mounting brackets when mounting the bar speaker on a wall. Do not mount the bar speaker on a wall directly. The temperature inside the bar speaker rises considerably, and it may cause damage or malfunction.

(1) This speaker system may not cause interference; and

(2) This speaker system must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the speaker system.

4US

Table of Contents About Manuals of the Speaker

System ......................................7

What You Can Do with the Speaker System ..................................... 8

Guide to Parts and Controls .........10 Using the Home Menu ................. 14

Setting Up Installing the Speaker System ...... 15 Connecting to a TV ....................... 18 When Your TV Has the S-CENTER

SPEAKER IN Jack ..................... 19 Connecting an AV Device ............ 20 Connecting to the AC Outlet

(mains) ....................................22 Performing Initial Settings ...........23

Watching Images Watching TV ................................ 24 Playing the Connected AV

Device .................................... 24

Listening to Music/Sound Listening to Sony TV Sound with the

BLUETOOTH Function ...........25 Listening to Music/Sound with the

BLUETOOTH Function .............27 Listening to Music on a USB

Device .................................... 29 Listening to the Device Connected

with an Analog Audio Cable ...................................... 30

Listening to Sound of the Connected TV or Device Using Headphones .......................... 30

Listening to Music by Connecting to a Network

What You Can Do by Connecting the Speaker System to a Network ..................................33

Adjusting the Volume and Sound Quality

Adjusting the Volume ..................35 Enjoying Immersive Surround

Experience (IMMERSIVE AE) ......................36

Setting the Sound Effect That Is Tailored to Sound Sources (Sound Mode) ......................... 37

Making Dialogs Clearer (VOICE) ....................................38

Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT) ...................................38

Adjusting the Delay Between the Picture and Sound ..................39

Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO) ...................................39

Adjusting the Dialog Volume While the DTS:X Content is Played Back ....................................... 40

Using the Speaker System by Interlocking with a TV

Operating the Speaker System by Interlocking with a TV (Control for HDMI Function) .................42

Operating the Speaker System by Interlocking with a TV Compatible with the BRAVIA Sync Function .........................43

Whats in the Box Startup Guide (separate document)

5US

Changing the Settings Changing the Brightness of the

Front Panel Display and Indicators (DIMMER) .............. 45

Saving Power in Standby Mode ...................................... 46

Performing Easy Setup ................ 46 Performing Advanced

Settings .................................. 47 Updating the Software ................ 48

Troubleshooting Troubleshooting .......................... 50 Resetting the Speaker System .... 58

Additional Information Specifications ............................... 59 Playable Types of Audio Files .......61 Supported Input Audio

Formats .................................. 62 On BLUETOOTH

Communication ..................... 63 END USER LICENSE

AGREEMENT ........................... 64 Precautions .................................. 68 Copyrights and Trademarks ........ 70 Index .............................................72

6US

7US

About Manuals of the Speaker System The information included in each manual is as shown below.

Startup Guide

Introduces the initial procedures concerning installation and connection for using the speaker system, and operations until you play music.

Operating Instructions (this document)

Explains the basic operations. Connection with a TV or other devices Playback for music/sound of devices

connected with an HDMI cable or the BLUETOOTH function

Sound adjustment, etc.

Help Guide (Web manual)

For customers in Americas

https://rd1.sony.net/ help/ht/a7000/h_uc/

For customers in other countries/ regions

https://rd1.sony.net/ help/ht/a7000/h_zz/

Provides all operations including advanced usage. Playback for music/sound with the

network function Details on menu items, etc.

Tips The instructions in these manuals

describe operations using the controls on the remote control. You can use the buttons on the bar speaker if they have the same or similar names as those on the remote control.

Characters in brackets [ ] appear on the TV screen or front panel display.

Details are omitted from the illustrations.

Whats in the Box Refer to Startup Guide (separate document).

Sound Bar

Startup Guide

Sound Bar

What You Can Do with the Speaker System

Listening to Music on a USB Device (page 29)

Playing the Connected AV Device (page 24)

TV

The speaker system supports object-based audio formats such as Dolby Atmos and DTS:X as well as HDR video formats such as HDR10, HLG, and Dolby Vision.

Watching TV (page 24) Listening to Sony TV

Sound with the BLUETOOTH Function (page 25)

Blu-ray Disc player, set-top box, gaming console, etc.

USB device

Listening to Sound of the Connected TV or Device Using Headphones (page 30)

Listening to Music/Sound with the BLUETOOTH Function (page 27)

Listening to the Device Connected with an Analog Audio Cable (page 30)

Mobile device

Headphones

8US

InternetWireless LAN router

Network

Optional subwooferOptional rear speakers

For the operations of the optional rear speakers and subwoofer, refer to their operating instructions. For the supported optional speakers and subwoofer, confirm on the Sony website.

For the connecting method to the network and functions enabled with the network connection, refer to Help Guide (Web manual).

For customers in Americas

https://rd1.sony.net/help/ht/a7000/h_uc/

For customers in other countries/regions

https://rd1.sony.net/help/ht/a7000/h_zz/

Optional speakers

What You Can Do by Connecting the Speaker System to a Network (page 33)

9US

Guide to Parts and Controls

Front

(power) button Turns on the speaker system or sets it to standby mode.

(input select) button Selects the input for playback on the speaker system.

BLUETOOTH button (page 25)

(MUSIC SERVICE) button If you have previously played music on Spotify on the speaker system, you can resume playback by pressing this button. This button may not be available in some countries/regions.

+/ (volume) buttons

Top speakers Output the sound upward.

Do not put anything on the top speaker or touch the top speaker carelessly.

BLUETOOTH indicator Flashes quickly in blue: During

pairing standby status Flashes in blue: BLUETOOTH

connection is being attempted. Lights in blue: BLUETOOTH

connection has been established.

Front panel display

Remote control sensor Point the remote control at the remote control sensor to operate the speaker system.

Bar Speaker

Note

10US

Rear

IR repeater Transmits the remote signal of the TV remote control to the TV.

S-CENTER OUT jack (page 19)

(USB) port (page 29)

HDMI OUT (TV (eARC/ARC)) jack Connect a TV that has an HDMI input jack with an HDMI cable. The speaker system is compatible with eARC and ARC. ARC is the function that sends TV sound to an AV device such as the speaker system from the TVs HDMI jack. eARC is an extension of ARC and enables transmission of the object audio and multi-channel LPCM content that cannot be transmitted with ARC.

HDMI IN 1 jack

HDMI IN 2 jack

AC inlet

TV IN (OPT) jack

ANALOG IN jack

11US

(power) Turns on the speaker system or sets it to standby mode.

(MUSIC SERVICE) button If you have previously played music on Spotify on the speaker system, you can resume playback by pressing this button. This button may not be available in some countries/regions.

BLUETOOTH (page 28)

TV (page 24)

HDMI1 (page 24)

HDMI2 (page 24)

USB (page 29)

ANALOG (page 30)

AUTO SOUND (page 37)

CINEMA (page 37)

MUSIC (page 37)

STANDARD (page 37)

VOICE (page 38)

IMMERSIVE AE (page 36)

NIGHT (page 38)

DIMMER (page 45)

DISPLAY Displays playback information on the TV screen. Playback information is displayed in the front panel display for TV input.

Remote Control

12US

/// (page 14)

(enter) (page 14)

BACK (page 14)

OPTIONS (page 40) Displays the options menu on the TV screen. The options menu is displayed in the front panel display for TV input.

HOME (page 14)

REAR (rear speakers volume) +/ Adjusts the volume of the optional rear speakers when connecting them.

(volume) +*/ Adjusts the volume.

SW (subwoofer volume) +/ Adjusts the volume of the built-in subwoofer or optional subwoofer when connecting it.

(muting) Turns off the sound temporarily.

TV/AUDIO SYSTEM Switches the output for the connected TV sound between the TV and speaker system.

This button works in the following conditions. The connected TV is compatible with

the System Audio Control function. The Control for HDMI function of the

speaker system is set to on (page 42).

Playback operation buttons

/ (previous/next) Selects the previous/next track or file. Pressing and holding it searches backward or forward (rewind/fast forward) during playback.

(play/pause)* Starts, pauses, or re-starts playback (resume play).

AUDIO* (page 39)

* The AUDIO, (play/pause), and (volume) + buttons have a tactile dot. Use it as a guide during operation.

About the replacement of batteries for the remote control When the speaker system does not respond by operating with the remote control, replace two batteries with new batteries. Use R03 (size AAA) manganese batteries for replacement.

Note

13US

Using the Home Menu You can display the home menu on the TV screen by connecting the speaker system and TV with an HDMI cable.

1 Press HOME. The home menu appears on the TV screen.

2 Press // to select the category that you want, then press or (enter). The items for the selected category appear under the category list on the TV screen.

3 Press /// to select the item that you want, then press (enter). The selected input or setting display appears on the TV screen. To return to the previous screen, press BACK.

Category Explanation

[Watch] Selects the input of the TV or AV device that is connected to the speaker system.

[Listen] Selects the input of the audio device that is connected to the speaker system or music service for playing back on the speaker system.

[Setup] Performs the basic initial settings by using [Easy Setup] or various advanced settings of the speaker system.

HOME

BACK

///, (enter)

14US

Installing the Speaker System

For the installation, refer to Startup Guide (separate document).

Prepare screws (not supplied) that are suitable for the wall material and stability. Depending on the wall material, the wall may be damaged.

Fasten the screws securely in the wall beam.

Hang the bar speaker horizontally on the reinforced wall.

Have the installation done by a Sony dealer or licensed contractor and pay special attention to safety during the installation.

Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall stability, improper screw installation, natural disasters, etc.

Two or more persons are required to hang the bar speaker for safety.

1 Prepare two screws (not supplied) that are suitable for the holes on the wall mounting bracket (supplied).

2 Measure the depth of the mounted TV (A) and find out the required space between the bottom of the TV and the top of the bar speaker (B) in the table below. Space is required to ensure that the TV does not interfere with the output surround sound from the bar speaker towards the ceiling.

Setting Up

Installing the Bar Speaker

Mounting the Bar Speaker on a Wall

Notes

Bar speaker

Depth of the mounted TV (A)

Required space between the bottom of the TV and the top of the bar speaker (B)

Less than 110 mm (4 3/8 in)

120 mm (4 3/4 in) or more

110 mm (4 3/8 in) or more

200 mm (7 7/8 in) or more

Hole on the wall mounting bracket

4 mm (3/16 in)

More than 30 mm (1 3/16 in)

5.0 mm (13/64 in)

10 mm (13/32 in)

Bar speaker

TV

(A)

(B)

15US

3 Align the vertical line above the TV CENTER LINE printed on the WALL MOUNT TEMPLATE (supplied) with the center of the width of your TV.

4 Align the BAR SPEAKER TOP LINE printed on the WALL MOUNT TEMPLATE with the bottom of the required space between the bottom of TV and the top of the bar speaker (B) measured in step 2, then adhere the WALL MOUNT TEMPLATE on the wall with a commercially available adhesive tape, etc.

5 Fasten the screws prepared in step 1 securely into the screw marks on the SCREW LINE printed on the WALL MOUNT TEMPLATE.

6 Remove the WALL MOUNT TEMPLATE.

7 Hang the wall mounting brackets on the screws on the wall.

Center of the TV

WALL MOUNT TEMPLATE

WALL MOUNT TEMPLATE

Adhesive tape, etc.

(B)

Marks

387 mm (15 1/4 in)

2.0 mm to 3.0 mm

Screws

387 mm (15 1/4 in)

(approx. 1/8 in)

Wall mounting bracket

16US

8 Put the bar speaker on the wall mounting brackets.

9 Align the positions of the screw hole on the bottom of the bar speaker and hole of the wall mounting bracket, then fix the bar speaker to the wall mounting brackets by fastening the screws (supplied) securely.

When adhering the WALL MOUNT TEMPLATE on the wall, smooth it out fully.

Make sure to use the supplied wall mounting brackets when mounting the bar speaker on a wall. Do not mount the bar speaker on a wall directly. The temperature inside the bar speaker rises considerably, and it may cause damage or malfunction.

Refer to the operating instructions of the optional speakers.

Screw

Wall mounting bracket

Bottom of the bar speaker

Notes

Installing the Optional Speakers

17US

Connecting to a TV

1 Connect the HDMI IN jack compatible with ARC/eARC on the TV and HDMI OUT (TV (eARC/ARC)) jack on the speaker system with the HDMI cable (supplied).

Make sure that the connectors are firmly inserted.

1 Connect the HDMI IN jack on the TV and HDMI OUT (TV (eARC/ARC)) jack on the speaker system with the HDMI cable (supplied).

Connecting a TV Compatible with ARC/eARC

Note

TV

HDMI cable (supplied)

Connecting a TV That Is not Compatible with ARC/eARC

TV

HDMI cable (supplied)

18US

2 Connect the optical digital output jack on the TV and the TV IN (OPT) jack on the speaker system with an optical digital cable (not supplied).

Make sure that the connectors are firmly inserted.

Insert a plug of the optical digital cable in the correct direction by checking the shape of the plug and connector on the bar speaker and TV. If the plug is forcibly inserted in the wrong direction, the connector and plug may be damaged.

When Your TV Has the S- CENTER SPEAKER IN Jack You can output the center part of the speaker system sound from the TV by connecting the TV with the following method.

1 Connect the speaker system and TV with the HDMI cable (supplied) (page 18).

2 Connect the S-CENTER SPEAKER IN jack on the TV and the S-CENTER OUT jack on the speaker system with the TV center speaker mode cable (supplied).

Notes

TV

Optical digital cable (not supplied)

TV

TV center speaker mode cable

(supplied)

19US

Make sure that the connectors are firmly inserted.

Tip If the length of the TV center speaker mode cable is not sufficient, use a commercially available stereo mini cable.

Connecting an AV Device

You can output sound such as Dolby Atmos, Dolby TrueHD, and DTS:X in high quality by connecting an AV device to the speaker system.

1 Connect the HDMI OUT jack on the AV device and HDMI IN 1 or HDMI IN 2 jack on the speaker system with an HDMI cable (not supplied).

Make sure that the connectors are firmly inserted.

Note

Connecting an AV Device Compatible with the 2K/4K Video Format

Note

Blu-ray Disc player, set-top box, gaming console, etc.

HDMI cable (not supplied)

20US

Tips If a TV is compatible with eARC, you can

also output the high quality sound by connecting an AV device to the HDMI IN jack on the TV. In this case, enable the eARC function of the TV.

Select the appropriate HDMI cable and [HDMI Signal Format] setting according to the video formats output from the device connected to the speaker system. For details, refer to Help Guide.

When you connect an AV device with the following methods, you can play 8K video and high quality sound such as Dolby Atmos, Dolby TrueHD, or DTS:X.

1 Connect the speaker system and TV with the HDMI cable (supplied) (page 18).

2 Check that the eARC compatible HDMI IN jack on the TV is compatible with the 8K video input. Refer to the operating instructions of the TV.

3 Connect an AV device with one of the following methods.

When the eARC compatible HDMI IN jack on the TV supports the 8K video input: Connect the HDMI IN 1 or HDMI IN 2 jack on the speaker system and HDMI OUT jack on an AV device with an HDMI cable (not supplied).

Connecting an AV Device Compatible with the 8K Video Format

Blu-ray Disc player, set-top box, gaming console, etc.

HDMI cable (not supplied)

TV

Compatible with 8K video input

21US

When the eARC compatible HDMI IN jack on the TV does not support the 8K video input: Connect the HDMI OUT jack on an AV device to the HDMI IN jack compatible with the 8K video input on a TV with an HDMI cable (not supplied). Make sure that the eARC function of the TV is on.

Make sure that the connectors are firmly inserted.

Tip Select the appropriate HDMI cable and [HDMI Signal Format] setting according to the video formats output from the device connected to the speaker system. For details, refer to Help Guide.

Connecting to the AC Outlet (mains)

1 Connect the AC power cord (mains lead) (supplied) to the AC inlet on the bar speaker, then connect to the AC outlet (mains).

Note

Blu-ray Disc player, set-top box, gaming console, etc.

HDMI cable (not supplied)

TV

Compatible with 8K video input

AC power cord (mains lead) (supplied)

22US

Performing Initial Settings

1 Press (power) on the remote control supplied with the speaker system to turn on the speaker system. Operate the remote control by pointing it toward the front of the bar speaker. When the speaker system turns on, [TV] appears in the front panel display.

2 Turn on the TV.

3 Press HOME, then perform initial settings by following the on- screen instructions.

Press /// and (enter) to select the item as instructed on the screen.

Once [Setup is complete.] appears, select [Finish].

Depending on the order in which you turn on the TV and the speaker system, the speaker system may be muted and [MUTING] is displayed on the front panel display of the speaker system. If this happens, turn all devices off, then turn on the speaker system after turning on the TV.

PLEASE WAIT TV

(power)

HOME

///, (enter)

Note

Initial settings screen

23US

24US

Watching TV

1 Press HOME. The home menu appears on the TV screen.

2 Select [Watch] - [TV] on the home menu.

3 Select the program using the TV remote control. The selected TV program appears on the TV screen and the TV sound is output from the speaker system.

4 Adjust the volume (page 35).

When the bar speaker obstructs the remote control sensor of the TV and you cannot operate the TV by the TV remote control, enable the IR repeater function of the speaker system. For details, refer to Help Guide.

Tip You can select [TV] directly by pressing TV on the remote control.

Playing the Connected AV Device

1 Press HOME. The home menu appears on the TV screen.

2 Select [Watch], then select the input ([HDMI1] or [HDMI2]) on the home menu. [HDMI1]: Device that is connected

to the HDMI IN 1 jack [HDMI2]: Device that is connected

to the HDMI IN 2 jack The image of the selected device appears on the TV screen and the sound is output from the speaker system.

3 Adjust the volume (page 35).

Tip You can select [HDMI1] or [HDMI2] directly by pressing HDMI1 or HDMI2 on the remote control.

Watching Images

Note

Listening to Sony TV Sound with the BLUETOOTH Function

When using Sony TV* with the BLUETOOTH function, you can listen to sound of the TV or device that is connected to the TV by connecting the speaker system and TV wirelessly.

* The TV needs to be compatible with A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) of the BLUETOOTH profile.

If connecting the speaker system and TV by using the BLUETOOTH function, you cannot display the operation screen for the speaker system such as the home menu on the TV screen, and use functions of the speaker system other than the listening function for the sound of the TV or device that is connected to the TV. To use all the functions of the speaker system, connect the speaker system and TV with the HDMI cable (supplied) (page 18).

You need to perform pairing of the speaker system and TV by using the BLUETOOTH function. Pairing is the process required to mutually register the information on BLUETOOTH devices to be connected wirelessly in advance.

1 Turn on the TV.

2 Press (power) to turn on the speaker system.

3 Press and hold the BLUETOOTH button on the bar speaker and TV on the remote control simultaneously for 5 seconds.

Listening to Music/Sound

What You Can Do by Connecting a TV with the BLUETOOTH Function

Note

Blu-ray Disc player, set-top box, gaming console, etc.

Sony TV

Listening to TV Sound by Connecting the Speaker System and TV Wirelessly

TV

(power)

BLUETOOTH button

25US

4 Make sure that the BLUETOOTH indicator on the bar speaker flashes quickly in blue and [PAIRING] appears in the front panel display. The speaker system enters the BLUETOOTH pairing mode.

5 On the TV, search the speaker system by performing the pairing operation. The list of the BLUETOOTH devices that are detected appears on the TV screen. For the operation method to pair the BLUETOOTH device to the TV, refer to the operating instructions of the TV.

6 Pair the speaker system and TV by selecting HT-A7000 from the list on the TV screen.

7 Make sure that the BLUETOOTH indicator on the bar speaker lights in blue and [TV (BT)] appears in the front panel display. A connection between the speaker system and TV has been established.

8 Select the program or input of the device by using the TV remote control. The sound of the displayed image on the TV screen is output from the speaker system.

9 Adjust the volume of the speaker system by using the TV remote control. When pressing the muting button on the TV remote control, the sound is muted temporarily.

If the TV sound is not output from the speaker system, press TV and check the status of the front panel display and indicators on the bar speaker. [TV (BT)] appears in the front panel

display: The speaker system and TV are connected, and TV sound is output from the speaker system.

The BLUETOOTH indicator flashes quickly and [PAIRING] appears in the front panel display: Perform pairing on the TV.

[TV] appears in the front panel display: Perform steps from the start.

When you connect the speaker system and TV with an HDMI cable, the BLUETOOTH connection is canceled. To connect the speaker system and TV with the BLUETOOTH function again, disconnect the HDMI cable, then perform the connecting operation from the start.

1 Turn on the TV with the TV remote control. The speaker system is turned on by interlocking with the TV power and TV sound is output from the speaker system.

2 Select the program or input of the device by using the TV remote control. The sound of the displayed image on the TV screen is output from the speaker system.

3 Adjust the volume of the speaker system by using the TV remote control. When pressing the muting button on the TV remote control, the sound is muted temporarily.

PAIRING

Notes

Listening to Sound of the Paired TV

26US

Tip When the TV is turned off, the speaker system is also turned off by interlocking with the TV power.

About operations with the remote control that is supplied with the speaker system You can use the following buttons.

If you select the input other than TV on the remote control supplied with the speaker system, the TV sound is not output from the speaker system. To output the TV sound, press TV on the remote control to change to the TV input.

While the TV is connected with the BLUETOOTH function, the following remote control buttons do not work. ///, (enter), BACK, HOME, DISPLAY, OPTIONS, (play/pause), / (previous/next)

Listening to Music/Sound with the BLUETOOTH Function

To use the BLUETOOTH function, you need to perform pairing of the speaker system and mobile device in advance.

1 Press and hold the BLUETOOTH button for 2 seconds.

Notes

(power)

SW (subwoofer volume) +/

(volume) +/

(muting)

REAR (rear speakers volume) +/

AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC, STANDARD, VOICE, IMMERSIVE AE, NIGHT

Listening to Music by Pairing the Mobile Device That Is Connected for the First Time

BLUETOOTH

SW (subwoofer volume) +/

(volume) +/

(play/ pause), / (previous/next)

REAR (rear speakers volume) +/

27US

2 Make sure that the BLUETOOTH indicator on the bar speaker flashes quickly in blue and [PAIRING] appears in the front panel display. The speaker system enters the pairing mode.

3 On the mobile device, search the speaker system by performing the pairing operation. The list of the BLUETOOTH devices that are detected appears on the screen of the mobile device. For the operation method to pair the BLUETOOTH device to the mobile device, refer to the operating instructions of the mobile device.

4 Pair the speaker system and mobile device by selecting HT- A7000 from the list on the screen of the mobile device. If a passkey is requested, enter 0000.

5 Make sure that the BLUETOOTH indicator on the bar speaker lights in blue and [BT] appears in the front panel display. A connection between the speaker system and mobile device has been established.

6 Start audio playback with the music app on the connected mobile device. Sound is output from the speaker system.

7 Adjust the volume (page 35). You can play or pause the content by using the playback operation buttons on the remote control.

To check the connection status of the BLUETOOTH function

Tips If there is no mobile device that has been

paired (ex. immediately after the purchase of the speaker system), the speaker system goes into pairing mode simply by changing the input to the BLUETOOTH input.

Perform pairing for the second and subsequent mobile devices.

1 Turn the BLUETOOTH function of the mobile device to on.

PAIRING

Status BLUETOOTH indicator

During pairing standby status

Flashes quickly in blue

Connection is being attempted

Flashes in blue

Connection has been established

Lights in blue

Listening to Music from the Paired Device

BLUETOOTH

SW (subwoofer volume) +/

(volume) +/

(play/ pause), / (previous/next)

REAR (rear speakers volume) +/

28US

2 Press the BLUETOOTH button. The speaker system automatically reconnects to the mobile device it was most recently connected to.

3 Make sure that the BLUETOOTH indicator on the bar speaker lights in blue and [BT] appears in the front panel display. A connection between the speaker system and mobile device has been established.

4 Start audio playback with the music app on the connected mobile device. Sound is output from the speaker system.

5 Adjust the volume (page 35). You can play or pause the content by using the playback operation buttons on the remote control.

If sound delay occurs, it may be improved by setting [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Connection Quality] to [Priority on Stable Connection].

Tip When the connection is not established, select HT-A7000 on the mobile device.

To disconnect the mobile device Perform any of the following items. Disable the BLUETOOTH function on

the mobile device. Press the BLUETOOTH button while the

[Bluetooth Audio] screen appears on the TV screen.

Set [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] to [Transmitter] or [Off].

Turn off the speaker system or mobile device.

Listening to Music on a USB Device You can play music files stored on a connected USB device. For playable types of files, see Playable Types of Audio Files (page 61).

1 Connect the USB device to the (USB) port.

2 Press HOME. The home menu appears on the TV screen.

3 Select [Listen] - [USB (Connected)] on the home menu.

4 Select the folder on which songs are stored, then select a song. The selected song is played and sound is output from the speaker system.

5 Adjust the volume (page 35).

Do not remove the USB device during operation. To avoid data corruption or damage to the USB device, turn the speaker system off before connecting or removing the USB device.

Tip You can select the USB input directly by pressing USB on the remote control.

Note

Note

29US

Listening to the Device Connected with an Analog Audio Cable You can listen to sound of an audio device such as a WALKMAN, etc. that is connected to the ANALOG IN jack on the bar speaker.

1 Connect an audio device to the ANALOG IN jack.

2 Press HOME. The home menu appears on the TV screen.

3 Select [Listen] - [Analog] on the home menu. The [Analog] screen is displayed on the TV screen.

4 Start audio playback on the connected audio device. Sound is output from the speaker system.

5 Adjust the volume (page 35).

Tip You can also select [Analog] directly by pressing ANALOG on the remote control.

Listening to Sound of the Connected TV or Device Using Headphones

1 Set the BLUETOOTH compatible headphones to pairing mode. Refer to the operating instructions of the headphones for the pairing method.

2 Press HOME. The home menu appears on the TV screen.

3 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu.

4 Select [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] - [Transmitter]. The speaker system enters BLUETOOTH transmission mode.

5 Select the name of the headphones from the [Device List] in [Bluetooth Settings]. When the BLUETOOTH connection is established, [Connected] appears. If you cannot find the name of your headphones in [Device List], select [Scan].

6 Return to the home menu, select [Watch] or [Listen], and

select the input. The image of the selected input appears on the TV screen, [BT TX] appears in the front panel display, then the sound is output from the headphones. Sound from the speaker system is muted at the same time.

Smartphone, WALKMAN, other audio devices, etc.

Analog audio cable (not supplied)

Listening to Sound by Pairing with Headphones

30US

7 Adjust the volume. Adjust the volume level of the headphones first. Then, adjust the volume level of the headphones with +/ on the bar speaker or (volume) +/ on the remote control.

To remove the paired headphones from the device list

1 Press HOME. The home menu appears on the TV screen.

2 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu.

3 Select [Bluetooth Settings] - [Device List].

4 Move the cursor to the name of the headphones that you want to remove, and then press DISPLAY. To remove all the paired headphones from the device list, press AUDIO.

5 Follow the on-screen instructions to remove the desired headphones from the device list.

To display the paired headphones on the device list, Set [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] to [Transmitter].

1 Set the BLUETOOTH function of the headphones to on.

2 Press HOME. The home menu appears on the TV screen.

3 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu.

4 Select [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] - [Transmitter]. The speaker system enters BLUETOOTH transmission mode and the speaker system automatically reconnects to the headphones that was most recently connected to.

5 Return to the home menu, select [Watch] or [Listen], and

select the input. The image of the selected input appears on the TV screen, [BT TX] appears in the front panel display, then the sound is output from the headphones. Sound from the speaker system is muted at the same time.

6 Adjust the volume. Adjust the volume level of the headphones first. Then, adjust the volume level of the headphones with +/ on the bar speaker or (volume) +/ on the remote control.

Note

Listening to Sound with Paired Headphones

31US

To disconnect the paired headphones Perform any of the following items. Disable the BLUETOOTH function on

the headphones. Set [Setup] - [Advanced Settings] -

[Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] to [Receiver] or [Off].

Turn off the speaker system or headphones.

Select the device name of the connected headphones from

[Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Device List]. [Connected] of the device name disappears.

You may not be able to adjust the volume level depending on the BLUETOOTH compatible headphones.

Input of BLUETOOTH is disabled when [Setup] - [Advanced Settings] -

[Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] is set to [Off] or [Transmitter].

You can register up to 9 BLUETOOTH devices. If a 10th BLUETOOTH device is registered, the oldest connected BLUETOOTH device will be overwritten by the new one.

The speaker system can display up to 15 detected BLUETOOTH devices in the [Device List] (page 31).

You cannot change the sound effect or settings while transmitting sound to the BLUETOOTH compatible headphones.

Playback of audio/music on the BLUETOOTH device is delayed compared to that on the speaker system due to the characteristics of BLUETOOTH wireless technology.

You can enable or disable the reception of LDAC audio from the BLUETOOTH device in [Bluetooth Settings].

About the Connection of the Headphones

32US

What You Can Do by Connecting the Speaker System to a Network You can perform streaming playback of music content via the speaker system by operating a smartphone, tablet, or iOS device, or play music stored on a computer via the speaker system by connecting to the network. For details of functions and operations, refer to Help Guide.

360 Reality Audio You can play 360 Reality Audio contents on the speaker system by selecting it on the streaming service app compatible with 360 Reality Audio.

Spotify You can select music on the Spotify app and play it on the speaker system. Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how.

Chromecast built-in You can select music on the Chromecast-enabled app and play it on the speaker system.

AirPlay The speaker system supports AirPlay. You can play music on the speaker system by operating an iOS device or a computer.

Listening to Music by Connecting to a Network

iOS device/smartphone/ tablet

360 Reality Audio Spotify Chromecast built-in AirPlay Sony | Music Center

Computer

AirPlay Home Network

Speaker system

33US

Sony | Music Center You can control the speaker system wirelessly by installing the Sony | Music Center app on your smartphone or tablet device.

Home Network You can play music files stored on your computer on a network location via your home network.

34US

Adjusting the Volume

To adjust the speaker system volume Press (volume) +/. The volume level appears in the front panel display.

To adjust the subwoofer volume Press SW (subwoofer volume) +/. The volume level appears in the front panel display.

The subwoofer is designed for playback of bass or low frequency sound. When the input source, such as in TV programs, does not contain much bass sound, the bass sound from the subwoofer may be difficult to hear.

Tip When connecting the optional subwoofer, the optional subwoofer level is adjusted instead of the built-in subwoofer level.

To adjust the optional rear speaker volume Press REAR (rear speakers volume) +/.

The volume level appears in the front panel display.

The optional rear speakers are designed for playback of the surround part of the multi-channel sound and surround sound that is created from the 2-channel sound using virtual processing. When the input source does not contain much surround sound, the surround sound from the optional rear speakers may be difficult to hear.

REAR +/ does not work when the optional rear speakers are not connected.

Adjusting the Volume and Sound Quality

Note

SW (subwoofer volume) +/

REAR (rear speakers volume) +/

(volume) +/

Notes

35US

Enjoying Immersive Surround Experience (IMMERSIVE AE) You can feel immersed by the sound from not only the horizontal direction, but also from the upward direction by working sound modes effectively (page 37). This function also works for the 2.0 channel signal such as TV programs.

1 Press IMMERSIVE AE to set the function on or off. The Immersive Audio Enhancement setting appears on the TV screen.

The Immersive Audio Enhancement function is available only when

[Setup] - [Advanced Settings] - [Audio Settings] - [Sound Effect] is set to [Sound Mode On].

The surround effect from all directions differs depending on the sound source.

The Immersive Audio Enhancement setting does not appear on the TV screen while the TV input is selected. In this case, you can check the Immersive Audio Enhancement setting in the front panel display.

Depending on the source, this setting is fixed and cannot be changed.

Mode Explanation

[Immersive Audio Enhancement: On]

Activates the Immersive Audio Enhancement function.

[Immersive Audio Enhancement: Off]

Deactivates the Immersive Audio Enhancement function.

Notes

IMMERSIVE AE

36US

Setting the Sound Effect That Is Tailored to Sound Sources (Sound Mode) You can easily enjoy pre-programmed sound effects that are tailored to different kinds of sound sources. This function works when [Setup] - [Advanced Settings] - [Audio Settings] - [Sound Effect] is set to [Sound Mode On].

1 Press AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC, or STANDARD to select the sound mode. The selected sound mode appears on the TV screen.

The sound mode function is disabled in the following conditions. Chromecast built-in is used. AirPlay is used. The BLUETOOTH device is connected in

BLUETOOTH transmission mode (page 30).

A test tone is emitted. The sound mode does not appear on the

TV screen while the TV input is selected. In this case, you can check the sound mode in the front panel display.

Depending on the combination of the sound mode setting and sound source, the effect of [Sound Field Optimization] may not be applied.

Sound mode Explanation

[Auto Sound] The appropriate sound setting is automatically selected for the sound source.

[Cinema] You feel immersed by the sound that travels behind you and surrounds your entire body. This mode is suitable for watching movies.

CINEMA

MUSIC

AUTO SOUND

STANDARD

[Music] Vividness and glossiness of the sound are expressed in detail. This mode is suitable for enjoying music in a way that moves you.

[Standard Surround]

The sound of a TV program can be heard clearly.

Notes

Sound mode Explanation

37US

Making Dialogs Clearer (VOICE)

1 Press VOICE to set the function on or off. The voice mode setting appears on the TV screen.

The voice mode setting does not appear on the TV screen while the TV input is selected. In this case, you can check the voice mode setting in the front panel display.

When the BLUETOOTH device is connected in BLUETOOTH transmission mode (page 30), the voice mode is disabled.

Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT)

1 Press NIGHT to set the function on or off. The night mode setting appears on the TV screen.

When you turn the speaker system off, this setting is set to [Night: Off] automatically.

The night mode setting does not appear on the TV screen while the TV input is selected. In this case, you can check the night mode setting in the front panel display.

When the BLUETOOTH device is connected in BLUETOOTH transmission mode (page 30), the night mode is disabled.

Mode Explanation

[Voice: On] Dialog is easily heard by enhancing dialog range.

[Voice: Off] Deactivates the voice mode function.

Notes

VOICE

Mode Explanation

[Night: On] Sound is output at low volume with minimum loss of fidelity and clarity of dialog.

[Night: Off] Deactivates the night mode function.

Notes

NIGHT

38US

Adjusting the Delay Between the Picture and Sound When the sound does not match the pictures on the TV screen, you can adjust the delay between the picture and sound. The setting method differs depending on the input. For details, refer to Help Guide.

Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO) You can enjoy multiplex broadcast sound when the speaker system receives a Dolby Digital multiplex broadcast signal.

1 Press AUDIO repeatedly to select the desired audio signal.

The audio signal appears on the TV screen.

To output Dolby Digital sound, you need to connect a TV that is compatible with eARC or ARC (page 18) to the HDMI OUT (TV (eARC/ARC)) jack with the HDMI cable (supplied), or other devices to the HDMI IN 1 or HDMI IN 2 jack with an HDMI cable (not supplied).

If your TVs HDMI IN jack is not compatible with eARC or ARC (page 18), connect the TV to the TV IN (OPT) jack with an optical digital cable (not supplied) to output Dolby Digital sound.

Audio signal Explanation

[Audio: Main]

Sound of the main language is output.

[Audio: Sub] Sound of the sub language is output.

[Audio: Main/Sub]

Main sound is output from the left speaker and sub sound is output from the right speaker.

Notes

AUDIO

39US

The audio signal does not appear on the TV screen while the TV input is selected. In this case, you can check the audio signal in the front panel display.

Adjusting the Dialog Volume While the DTS:X Content is Played Back By adjusting the dialog volume, you can easily listen to dialog since it stands out from the ambient noise. This function works while playing content that is compatible with the DTS:X dialog control function. The setting method differs depending on the input.

1 Press OPTIONS, display [DIALOG] in the front panel display using / , then press (enter).

2 Adjust the dialog volume using / , then press (enter). You can adjust from 0.0 dB to 6.0 dB in 1.0 dB increments.

3 Press OPTIONS. The options menu in the front panel display turns off.

When Watching the TV

OPTIONS

///, (enter)

40US

1 Press OPTIONS. The options menu appears on the TV screen.

2 Select [DTS Dialog Control].

3 Adjust the dialog volume using / , then press (enter). You can adjust from 0.0 dB to 6.0 dB in 1.0 dB increments.

When Playing Content on an AV Device

41US

Operating the Speaker System by Interlocking with a TV (Control for HDMI Function) Connecting a TV compatible with the Control for HDMI function using an HDMI cable enables you to interlock the speaker system operation such as power on/off or volume adjustment with a TV.

About the Control for HDMI function The Control for HDMI function is a function that enables operation of devices connected with an HDMI (High- Definition Multimedia Interface) cable by interlocking them. Although this function works for devices compatible with the Control for HDMI function, it may not work if connecting devices other than those manufactured by Sony.

Enable the Control for HDMI function settings of the TV connected to the speaker system with an HDMI cable. The default setting of the Control for HDMI function of the speaker system is [On].

Tips When connecting a device such as a Blu-

ray Disc player to a TV with an HDMI cable, enable its Control for HDMI function.

To enable the Control for HDMI function of a TV or Blu-ray Disc player, refer to their operating instructions.

If you enable the Control for HDMI (BRAVIA sync) function when using a TV manufactured by Sony, the Control for HDMI function of the speaker system is also enabled automatically. When the setting is complete, [DONE] appears in the front panel display.

When turning the TV on/off or adjusting the volume using the TV remote control, the speaker system power operation or volume adjustment is interlocked.

Power interlocking When you turn on or off the TV, the speaker system will turn on or off automatically.

If you turn off the speaker system before turning off the TV, the speaker system may not turn on automatically even though you turn on the TV next time. In this case, perform the following operation.

Select the speaker system for the sound output device in the TV menu.

When using Sony TV, turn on the speaker system while the TV is turned on.

Using the Speaker System by Interlocking with a TV

Preparing to Operate by Interlocking with a TV

Performing Power Operation or Volume Adjustment by a TV Remote Control

Note

TV remote control

42US

Volume adjustment The sound of the TV you are watching is output from the speaker system automatically. You can adjust the speaker system volume by the TV remote control.

Menu Operation by TV Remote Control You can operate the menu of the speaker system by selecting the name of the speaker system when changing input or operating the Sync Menu on the TV.

Some Sony TVs support the Sync Menu. Refer to the operating instructions of your TV to see if your TV supports the Sync Menu.

Language Follow When you change the language for the on-screen display of the TV, the speaker systems on-screen display language is also changed.

One-Touch Play Function When you play content on a Blu-ray Disc player or PlayStation4, etc. connected to the TV, the speaker system and TV are turned on automatically.

Tip You can change the Control for HDMI settings by selecting [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] on the home menu.

Operating the Speaker System by Interlocking with a TV Compatible with the BRAVIA Sync Function BRAVIA Sync is an extended function developed by Sony based on the Control for HDMI function. By connecting BRAVIA Sync-compatible devices such as a TV or a Blu-ray Disc player using an HDMI cable, you can control the devices by interlocking them with each other.

To use BRAVIA Sync BRAVIA Sync is enabled by enabling the Control for HDMI function of the Sony device. For the operation to enable the Control for HDMI function, see Preparing to Operate by Interlocking with a TV (page 42).

Control for HDMI function Power interlocking (page 42) Volume adjustment (page 43) Menu Operation by TV Remote Control

(page 43) Language Follow (page 43) One-Touch Play Function (page 43)

Sound mode/Scene Select Function The sound mode of the speaker system is automatically switched according to the setting of the TVs Scene Select function or sound mode. To use this function, you need to set the sound mode to [Auto Sound] (page 37).

Other Interlocking Functions

Note

What You Can Do with BRAVIA Sync

43US

Home Theatre Control Function Setting the speaker system, setting the sound mode settings, input switching, etc. can be done without switching the TV input.

44US

Changing the Brightness of the Front Panel Display and Indicators (DIMMER) You can change the brightness of the front panel display and BLUETOOTH indicator. The brightness of the power indicator for the optional subwoofer and rear speakers also changes.

1 Press DIMMER repeatedly to select the desired display mode. The display mode appears on the TV screen.

The front panel display and indicators are turned off when [Dimmer: Off] is selected. They turn on automatically when you press any button, then turn off again if you do not operate the speaker system for

about 10 seconds. However, in some cases, the front panel display and indicators may not turn off. In this case, the brightness of the front panel display and indicators are the same as [Dimmer: Dark].

The display mode does not appear on the TV screen while the TV input is selected. In this case, you can check the display mode in the front panel display.

Changing the Settings

Mode Explanation

[Dimmer: Bright]

The front panel display and indicators light brightly.

[Dimmer: Dark]

The front panel display and indicators light darkly.

[Dimmer: Off]

The front panel display and indicators are turned off.

Notes

DIMMER

45US

Saving Power in Standby Mode Check that you have made the following settings: [Setup] - [Advanced Settings] -

[HDMI Settings] - [Standby Through] is set to [Off].

[Setup] - [Advanced Settings] - [System Settings] - [Network/ Bluetooth Standby] is set to [Off].

Performing Easy Setup You can make basic initial settings, speaker settings, and network settings for the speaker system easily by performing Easy Setup.

1 Press HOME. The home menu appears on the TV screen.

2 Select [Setup] - [Easy Setup] on the home menu. The [Easy Setup] screen appears on the TV screen.

3 Select the desired setting. [Easy Initial Setup]: Performs the

basic initial settings including the speaker settings and network settings.

[Easy Sound Setup]: Performs the basic speaker settings for optimizing the surround sound for your environment.

[Easy Network Setup]: Performs the basic network settings.

4 Perform settings by following the on-screen instructions.

46US

Performing Advanced Settings

You can make various adjustments to items such as picture and sound on the [Advanced Settings] menu.

1 Press HOME. The home menu appears on the TV screen.

2 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu. The [Advanced Settings] screen appears on the TV screen.

3 Select the setting item. For details about the setting items, refer to Help Guide.

Using the [Advanced Settings] Menu

Setting item Explanation

[Speaker Settings] Makes the speakers settings for installing and connections.

[Audio Settings] Makes the audio output settings.

[HDMI Settings] Makes the HDMI settings.

[Bluetooth Settings] Makes detailed settings for the BLUETOOTH function.

[System Settings] Makes the speaker system-related settings.

[Network Settings] Makes detailed settings for the Internet.

[Resetting] Resets the speaker system to the factory default settings.

[Software Update] Updates the software of the speaker system or optional subwoofer/rear speakers.

47US

Updating the Software By updating your software to the latest version, you can take advantage of the newest functions. For information about update functions, visit the following website: For customers in Americas

https://www.sony.com/am/support For customers in Europe

https://www.sony.eu/support For customers in Asia-Pacific, Oceania,

Middle East, and Africa https://www.sony-asia.com/support

It may take up to 20 minutes for the update to be completed.

An Internet environment is necessary to perform updates via the Internet.

While the updating operation is in progress, do not turn on or off the speaker system, disconnect the AC power cord (mains lead), disconnect/connect an HDMI cable, or operate the speaker system or TV. Wait for the software update to complete.

Set [Setup] - [Advanced Settings] - [Network Settings] - [Auto Update Settings] - [Auto Update] to [On] when you want to perform software updates automatically. Software update may be performed even if you select [Off] in [Auto Update] depending on the details of the updates. For details, refer to Help Guide.

1 When using the optional subwoofer or rear speakers, make sure that they are turned on and connected to the speaker system. The power indicator(s) of the optional subwoofer and/or rear speaker light(s) in green.

2 Press HOME. The home menu appears on the TV screen.

3 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu. If the speaker system detects update information for the speaker system on the network, the update notification and [Software Update] appear on the home menu. In this case, select [Software Update] and follow the on-screen instructions.

4 Select [Software Update]. The [Software Update] screen appears on the TV screen.

5 Select the item for updating. Select the updating item from the following items by pressing / and

, then update the software by following the on-screen instructions. When a software update starts, the speaker system automatically reboots. During a software update, [UPDATE] appears in the front panel display. After the update is complete, the speaker system automatically reboots.

[Network Update] Updates the software using the available network. Make sure that the network is connected to the Internet.

[USB Update] Updates the software using a USB memory. For details on updating, refer to the instructions that are displayed when downloading the update file.

[Wireless Speakers Update] Updates the software of the optional subwoofer and rear speakers when the software of the speaker system is the latest version.

You can perform [USB Update] by pressing and holding the BLUETOOTH and

Notes

Notes

48US

(power) button on the bar speaker for 7 seconds.

If updating of the optional subwoofer or rear speakers does not work, move them to a location near the bar speaker and update.

49US

Troubleshooting If the speaker system does not work properly, handle it in the following order.

Troubleshooting

1 Search for the cause and solution of the issue by referring to these Operating Instructions or Help Guide. The troubleshooting method is listed in Troubleshooting. For the functions that are not mentioned in Operating Instructions, refer to Help Guide.

For customers in Americas

https:// rd1.sony.net/help/ ht/a7000/h_uc/

For customers in other countries/ regions

https:// rd1.sony.net/help/ ht/a7000/h_zz/

2 Search for the cause and solution of the issue on the Sony support site. Sony support site provides latest support information and Frequently Asked Questions.

For customers in Americas

https://www.sony.com/am/ support

For customers in Europe

https://www.sony.eu/support

For customers in Asia-Pacific, Oceania, Middle East, and Africa

https://www.sony-asia.com/ support

3 Reset the speaker system. All the settings of the speaker system return to their initial status.

4 Should any problems persist, consult your nearest Sony dealer.

50US

The speaker system does not power up. Check that the AC power cord (mains

lead) is connected securely. Disconnect the AC power cord (mains

lead) from the wall outlet (mains), and then reconnect after several minutes.

The speaker system does not turn on even when the TV is turned on. Set [Setup] - [Advanced Settings]

- [HDMI Settings] - [Control for HDMI] to [On]. The TV must support the Control for HDMI function (page 42). For details, refer to the operating instructions of your TV.

Check the speaker settings of the TV. The speaker system power syncs with the speaker settings of the TV. For details, refer to the operating instructions of your TV.

Depending on the TV, if the sound was output from the speakers of the TV the previous time, the speaker system may not turn on by interlocking with the TV power even when the TV is turned on.

The speaker system turns off when the TV is turned off. Check the setting of [Setup] -

[Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Standby Linked to TV]. When [Standby Linked to TV] is set to [On] or [Auto], the speaker system turns off automatically when you turn off the TV.

The speaker system does not turn off even when the TV is turned off. Check the setting of [Setup] -

[Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Standby Linked to TV]. To turn the speaker system off automatically, regardless of the input when you turn off the TV, set [Standby Linked to TV] to [On]. The TV must support the Control for HDMI function (page 42).

For details, refer to the operating instructions of your TV.

The speaker system cannot be turned off. The speaker system may be in demo

mode. To cancel demo mode, reset the speaker system. Press and hold (power) and (volume) on the bar speaker for more than 5 seconds (page 58).

There is no picture or the picture is not output correctly. Select the appropriate input

(page 24). When there is no picture while the TV

input is selected, select the TV channel that you want using the TV remote control.

When there is no picture while the HDMI input is selected, press the playback button of the connected device.

Disconnect an HDMI cable, then connect it again. Make sure that the cable is firmly inserted.

When there is no picture from the connected device or the picture from the connected device is not output correctly, change the setting of

[Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [HDMI Signal Format] - [HDMI IN 1]/[HDMI IN 2]. For details, refer to Help Guide.

The speaker system is connected to an input device that is not HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) compliant. In this case, check the specifications of the connected device.

The picture on the TV screen is distorted. Interference of the wireless function

between the TV/other wireless devices and the speaker system may have occurred. Install the speaker

Power

Picture

51US

system far away from the TV/other wireless devices.

There is an interference of the frequency band between the wireless LAN and the wireless connection of the optional speakers. Switch the band of the wireless LAN connection of the TV or device that is playing an image to 2.4 GHz.

3D content from the HDMI IN 1/2 jack does not appear on the TV screen. Depending on the TV or video device,

3D content may not appear. Check the supported HDMI video format. For details, refer to Help Guide.

High definition video signal (4K/60p 4:4:4, 4:2:2 and 4K/60p 4:2:0 10 bit, etc.) from the HDMI IN 1/2 jack does not appear on the TV screen. Depending on the TV or the video

device, high definition video signals such as 4K may not appear. Check the video capability and settings of your TV and video device.

Change the setting of [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [HDMI Signal Format] - [HDMI IN 1]/ [HDMI IN 2] according to the video signal that is supported by a connected TV or device. For details, refer to Help Guide.

When you play high definition video signals such as 4K video content that is protected by copyright, connect the speaker system to the HDMI input jack that supports HDCP2.2 or HDCP2.3 on the TV. For details, refer to the operating instructions of your TV. If the HDMI input jack that supports HDCP2.2 or HDCP2.3 on the TV is not compatible with eARC or ARC, connect the optical digital output jack on the TV and the TV IN (OPT) jack on the speaker system with an optical digital cable.

An image is not displayed on the entire TV screen. The aspect ratio on the media is fixed.

Picture and sound of the device that is connected to the speaker system are not output from the TV when the speaker system is not turned on. Set [Setup] - [Advanced Settings]

- [HDMI Settings] - [Control for HDMI] to [On] on the speaker system, and then set [Standby Through] to [Auto] or [On].

Turn on the speaker system, and then switch the input for the device playing.

If connected to devices other than those manufactured by Sony that support the Control for HDMI function, set [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Standby Through] to [On].

HDR contents cannot be shown in high-dynamic range. Check the settings of the TV and

connected device. For details, refer to the operating instructions of your TV and the connected device.

Depending on the [HDMI Signal Format] setting, an AV device may not be able to output HDR contents in HDR format. Change the setting of

[Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [HDMI Signal Format] - [HDMI IN 1]/[HDMI IN 2] according to the video format that is supported by the AV device. For details, refer to Help Guide.

The speaker system cannot connect to a TV with the BLUETOOTH function. When you connect the speaker

system and TV with an HDMI cable, the BLUETOOTH connection is canceled.

Sound

52US

No TV sound is output from the speaker system. Check the type and connection of an

HDMI cable, TV center speaker mode cable, or optical digital cable that is connected to the speaker system and the TV (page 18).

Disconnect the cables that are connected to the TV and the speaker system, then connect them firmly again. Disconnect the AC power cords (mains leads) of the TV and the speaker system from the AC outlets (mains), then connect them again.

When the speaker system and TV are connected with an HDMI cable, check the following. The HDMI jack of the connected TV is

labeled with eARC or ARC. The Control for HDMI function of the

TV is set to on. The eARC or ARC function of the TV

is enabled. On the speaker system, [Setup]

- [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Control for HDMI] is set to [On] and [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [TV Audio Input Mode] is set to [Auto].

If your TV is not compatible with eARC, set [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [eARC] to [Off].

If your TV is not compatible with eARC or ARC, connect an optical digital cable (page 18). If the TV is not compatible with eARC or ARC, TV sound will not be output from the speaker system even if the speaker system is connected to the TVs HDMI IN jack.

Switch the input of the speaker system to the TV input.

Increase the volume on the speaker system or cancel muting.

If sound of a Blu-ray Disc player, set- top box, gaming console, etc. connected to the TV is not output, connect the device to the HDMI IN 1 or HDMI IN 2 jack of the speaker system

and switch input of the speaker system to the input for the connected device ([HDMI1] or [HDMI2]) (page 20).

Depending on the order in which you turn on the TV and the speaker system, the speaker system may be muted and [MUTING] is displayed on the front panel display of the speaker system. If this happens, turn on the TV first, then the speaker system.

Press TV/AUDIO SYSTEM on the remote control to switch the output for the connected TV sound or set the speakers setting of your TV to Audio System. Refer to the operating instructions of your TV regarding how to set the TV.

Picture and sound of the device that is connected to the speaker system are not output from the TV when the speaker system is not turned on. Set [Setup] - [Advanced Settings]

- [HDMI Settings] - [Control for HDMI] to [On] on the speaker system, and then set [Standby Through] to [Auto] or [On].

Turn on the speaker system, and then switch the input for the device playing.

If connected to devices other than those manufactured by Sony that support the Control for HDMI function, set [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Standby Through] to [On].

The sound is output from both the speaker system and TV. Mute the sound of the speaker system

or TV. When you connect the speaker

system and TV with the TV center speaker mode cable and set

[Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [TV Center Speaker Settings] - [TV Center Speaker Mode] to [On], the center part of the speaker system sound is output from the TV. For detail, refer to Help Guide.

53US

The sound is interrupted while watching a TV program or content on a Blu-ray Disc, etc. Check the sound mode setting

(page 37). If the sound mode is set to [Auto Sound], the sound may be interrupted when the sound mode is changed automatically according to the information of the program that is being played. If you do not want to change the sound mode automatically, set the sound mode to a setting other than [Auto Sound].

The TV sound from this speaker system lags behind the image. Set the adjustment value of the delay

between the picture and sound to 0 msec if it is set to the range between 25 msec and 300 msec. For details, refer to Help Guide.

A time gap between the sound and picture may occur depending on the sound source. If your TV has a function that delays the image, use it for adjustment. For details, refer to the operating instructions of your TV.

No sound or only a very low-level sound of the device connected to the speaker system is heard. Press (volume) + on the remote

control and check the volume level (page 12).

Press or (volume) + on the remote control to cancel the muting function (page 12).

Make sure the input source is selected correctly. You should try other input sources by pressing the input select button on the remote control (TV/ HDMI1/HDMI2/ANALOG/USB/ BLUETOOTH).

Make sure that the connectors are firmly inserted.

When you play content compatible with copyright protection technology (HDCP), sound may not be output from the speaker system.

Change the setting of [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [HDMI Signal Format] - [HDMI IN 1]/ [HDMI IN 2]. For details, refer to Help Guide.

The surround effect cannot be obtained. Depending on the input signal and

the sound mode setting, surround sound processing may not work effectively. The surround effect may be subtle, depending on the program or disc.

To play multi-channel audio, check the digital audio output setting on the device connected to the speaker system. For details, refer to the operating instructions of the connected device.

No sound is output from the optional rear speakers/subwoofer. It may be improved by setting

[Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Wireless Playback Quality] to [Connection].

Refer to the operating instructions of the optional rear speakers/ subwoofer.

Sound is not output from some speakers. Some speakers may not output sound

depending on the contents or sound mode.

Sound Field Optimization failed. When using the optional rear

speakers, install them upright so that the labels on the bottom of the speakers are directed downwards.

Perform Sound Field Optimization again in a situation where the surrounding is quiet.

If the distance between the bar speaker and optional rear speakers/

Sound Field Optimization

54US

subwoofer is too close or far away from each other, Sound Field Optimization cannot be performed properly. Adjust the distance between speakers and perform Sound Field Optimization again.

If there is any obstacle between speakers or the microphone for measurement of the speaker is blocked by an obstacle, Sound Field Optimization cannot be performed properly. Remove it if there is any obstacle between speakers or in front of speakers.

The USB device is not recognized. Try the following: Turn the speaker system off. Remove and reconnect the USB

device. Turn the speaker system on.

Make sure that the USB device is securely connected to the (USB) port (page 29).

Check to see if the USB device is damaged.

Make sure that the USB device is turned on.

If the USB device is connected via a USB hub or cable, disconnect it and connect the USB device directly to the speaker system.

When connecting a WALKMAN or smartphone, its internal storage or external storage (such as a memory card) may not be recognized.

Pairing cannot be achieved. Bring this speaker system and the

BLUETOOTH device closer together. Make sure this speaker system is not

receiving interference from a wireless LAN device, other 2.4 GHz wireless devices, or a microwave oven. If a device that generates

electromagnetic radiation is nearby, move the device away from this speaker system.

BLUETOOTH connection cannot be completed. Make sure that the BLUETOOTH

indicator of the bar speaker is lit (page 28).

Make sure the BLUETOOTH device to be connected with is turned on and the BLUETOOTH function is enabled.

Bring this speaker system and the BLUETOOTH device closer together.

Pair this speaker system and the BLUETOOTH device again. You may need to cancel the pairing with this speaker system using your BLUETOOTH device first.

Pairing information may be deleted. Perform the pairing operation again (page 27).

Sound of the connected BLUETOOTH mobile device is not output from the speaker system. Make sure that the BLUETOOTH

indicator of the bar speaker is lit (page 28).

Bring this speaker system and the BLUETOOTH device closer together.

If a device that generates electromagnetic radiation, such as a wireless LAN device, other BLUETOOTH devices, or a microwave oven is nearby, move the device away from this speaker system.

Remove any obstacle between this speaker system and the BLUETOOTH device or move this speaker system away from the obstacle.

Reposition the connected BLUETOOTH device.

Switch the wireless LAN frequency of any nearby wireless LAN router or PC to the 5 GHz range.

Increase the volume on the connected BLUETOOTH device.

USB Device Connection

Mobile Device Connection

55US

Pairing cannot be achieved. Bring this speaker system and the

BLUETOOTH headphones closer together.

Make sure this speaker system is not receiving interference from a wireless LAN device, other 2.4 GHz wireless devices, or a microwave oven. If a device that generates electromagnetic radiation is nearby, move the device away from this speaker system.

BLUETOOTH connection cannot be completed. Make sure that the BLUETOOTH

indicator of the bar speaker is lit (page 28).

Make sure the BLUETOOTH headphones to be connected with is turned on and the BLUETOOTH function is enabled.

Bring this speaker system and the BLUETOOTH headphones closer together.

Pair this speaker system and the BLUETOOTH headphones again. You may need to cancel the pairing for the BLUETOOTH headphones with this speaker system first. See To remove the paired headphones from the device list (page 31).

Pairing information may be deleted. Perform the pairing operation again (page 30).

No sound is output from the connected BLUETOOTH headphones. Make sure that the BLUETOOTH

indicator of the bar speaker is lit (page 28).

Bring this speaker system and the BLUETOOTH headphones closer together.

If a device that generates electromagnetic radiation, such as a wireless LAN device, other BLUETOOTH devices, or a microwave oven is nearby, move the device away from this speaker system.

Remove any obstacle between this speaker system and the BLUETOOTH headphones, or move this speaker system away from the obstacle.

Reposition the connected BLUETOOTH headphones.

Switch the wireless LAN frequency of any nearby wireless LAN router or PC to the 5 GHz range.

Increase the volume on the connected BLUETOOTH headphones.

Set [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Wireless Playback Quality] to [LDAC Stable Connection (Auto)] or [SBC Stable Connection (Auto)].

Some content may not be output due to content protection.

The remote control of this speaker system does not function. Point the remote control at the

remote control sensor on the bar speaker (page 10).

Remove any obstacles in the path between the remote control and the speaker system.

Replace both batteries in the remote control with new ones if they are weak.

Make sure you are pressing the correct button on the remote control.

TV remote control does not work. This problem might be solved by

enabling the IR repeater function. For details, refer to Help Guide.

Headphones Connection with the BLUETOOTH Function

Remote Control

56US

The Control for HDMI function does not work properly. Check the connection with the

speaker system (page 18). Enable the Control for HDMI function

on the TV. For details, refer to the operating instructions of your TV.

Wait a while, and then try again. If you unplug the speaker system, it will take a while before operations can be made. Wait for 15 seconds or longer, and then try again.

Make sure the devices connected to the speaker system support the Control for HDMI function.

Enable the Control for HDMI function on the devices connected to the speaker system. For details, refer to the operating instructions of your device.

The type and number of devices that can be controlled by the Control for HDMI function are restricted by the HDMI CEC standard as follows: Recording devices (Blu-ray Disc

recorder, DVD recorder, etc.): up to 3 devices

Playback devices (Blu-ray Disc player, DVD player, etc.): up to 3 devices (this speaker system uses one of them)

Tuner-related devices: up to 4 devices

Audio system (receiver/ headphones): up to 1 device (used by this speaker system)

[PRTCT] flashes in the front panel display for 5 seconds and the speaker system is turned off. Disconnect the AC power cord (mains

lead) and make sure nothing is obstructing the ventilation holes of the speaker system.

[PRTCT], [PUSH], speaker name ([SUB], [RL], or [RR]), and [POWER] flash alternately in the front panel display. Press (power) on the corresponding

speaker ([SUB]: optional subwoofer, [RL]: optional left rear speaker, [RR]: optional right rear speaker) to turn each off. For the optional rear speaker, disconnect the AC power cord (mains lead), then restart the speaker system. For the optional subwoofer, disconnect the AC power cord (mains lead) and make sure nothing is obstructing the ventilation holes of the optional subwoofer, then restart the speaker system. If they are reconnected properly, the display in the front panel display returns to the normal display.

[HIGH], [TEMP], and [ERROR] appear alternately for 2 seconds each in the front panel display, [STANDBY] appears in the front panel display, then the speaker system is turned off. High-temperature is detected in the

speaker system. Press (power) to restart the speaker system.

[BT TX] appears in the front panel display. Set [Setup] - [Advanced Settings]

- [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] to [Receiver]. [BT TX] appears in the front panel display if [Bluetooth Mode] is set to [Transmitter].

Sensors of the TV do not work properly. The bar speaker may block some

sensors (such as the brightness sensor), the remote control receiver of your TV or the emitter for 3D glasses (infrared transmission) of a 3D TV that supports the infrared 3D glass system, or wireless communication. Move the bar speaker away from the TV within a range that allow those parts to

Others

57US

operate properly. For the locations of the sensors and remote control receiver, refer to the operating instructions of the TV.

Wireless functions (wireless LAN, the BLUETOOTH function, or optional subwoofer/rear speakers) are unstable. Do not place metal objects other than

a TV around the speaker system.

Music that you are not familiar with suddenly plays. The pre-installed sample music may

have been played. Press (input select) on the bar speaker to stop playback.

The speaker system cannot be turned off or [Advanced Settings] cannot be used./When pressing (power), [.DEMO] appears in the front panel display and the speaker system cannot be turned off. The speaker system may be in demo

mode. To cancel demo mode, reset the speaker system (page 58). Press and hold (power) and (volume) on the bar speaker for more than 5 seconds.

The speaker system restarts. When connecting to a TV with a

resolution that is different from that of the speaker system, the speaker system may restart to reset the picture output setting.

Resetting the Speaker System If the speaker system still does not operate properly, reset the speaker system as follows.

1 Press HOME. The home menu appears on the TV screen.

2 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu.

3 Select [Resetting].

4 Select the menu item you want to reset.

5 Select [Start].

To cancel resetting Select [Cancel] in step 5.

1 Press and hold (power) and (volume) on the bar speaker for more than 5 seconds. The settings return to their initial status.

By resetting, the link with the optional subwoofer and rear speakers may be lost. In this case, reconnect them by referring to their operating instructions.

If You Cannot Perform Resetting Using the Home Menu

Note

58US

Specifications

Amplifier section U.S. models: POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC

DISTORTION: (FTC)

Front L + Front R: With 6 ohms loads, both channels driven, from 20 - 20k Hz; rated 33 W per channel minimum RMS power, with no more than 1% total harmonic distortion from 250 mW to rated output.

POWER OUTPUT (reference) Front L/Front R speaker blocks: 45.5 W (per channel at 6 ohms, 1 kHz) Front Inside L/Front Inside R speaker blocks: 45.5 W (per channel at 6 ohms, 1 kHz) Center speaker blocks: 45.5 W (at 6 ohms, 1 kHz) Top L/Top R speaker blocks: 45.5 W (per channel at 6 ohms, 1 kHz) Subwoofer blocks: 45.5 W (per channel at 6 ohms, 100 Hz) Beam Tweeter L/ Beam Tweeter R speaker blocks: 45.5 W (per channel at 6 ohms, 15 kHz)

Canadian models: POWER OUTPUT (rated)

Front L + Front R speaker blocks: 33 W + 33 W (at 6 ohms, 1 kHz 1 %THD) Front Inside L + Front Inside R speaker blocks: 33 W+33 W (at 6 ohms, 1 kHz 1 %THD) Center speaker blocks:33 W (at 6 ohms, 1 kHz 1 %THD) Top L + Top R speaker blocks:33 W+33 W (at 6 ohms, 1 kHz 1 %THD) Subwoofer blocks: 33 W+33 W (at 6 ohms, 100 Hz 1 %THD) Beam Tweeter L + Beam Tweeter R

speaker blocks: 33 W+33 W (at 6 ohms, 15 kHz 1 %THD)

POWER OUTPUT (reference) Front L/Front R speaker blocks: 45.5 W (per channel at 6 ohms, 1 kHz) Front Inside L/Front Inside R speaker blocks: 45.5 W (per channel at 6 ohms, 1 kHz) Center speaker blocks: 45.5 W (at 6 ohms, 1 kHz) Top L/Top R speaker blocks: 45.5 W (per channel at 6 ohms, 1 kHz) Subwoofer blocks: 45.5 W (per channel at 6 ohms, 100 Hz) Beam Tweeter L/ Beam Tweeter R speaker blocks: 45.5 W (per channel at 6 ohms, 15 kHz)

Inputs HDMI IN* (1/2) ANALOG IN TV IN (OPT)

Outputs HDMI OUT (TV (eARC/ARC))* S-CENTER OUT

* HDMI IN 1/2 and HDMI OUT (TV (eARC/ ARC)) jacks support HDCP2.2 and HDCP2.3 protocols. HDCP2.2 and HDCP2.3 are newly enhanced copyright protection technology that is used to protect content such as 4K movies.

HDMI Section Connector

Type A (19pin)

USB section (USB) port: 800 mA

Type A (For connecting USB memory)

Wireless LAN section Communication system

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Frequency band

2.4 GHz, 5 GHz

BLUETOOTH section Communication system

BLUETOOTH Specification version 5.0 Output

BLUETOOTH Specification Power Class 1

Additional Information

Sound Bar (HT-A7000)

59US

Maximum communication range Line of sight approx. 30 m1)

Maximum number of devices to be registered 9 devices

Frequency band 2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)

Modulation method FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Compatible BLUETOOTH profiles2) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Supported Codecs3) SBC4), AAC5), LDAC

Transmission range (A2DP) 20 Hz - 40,000 Hz (LDAC sampling frequency 96 kHz with 990 kbps transmission) 20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 44.1 kHz)

1) The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, cordless phone use, reception sensitivity, the operating system, software applications, etc.

2) BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices.

3) Codec: Audio signal compression and conversion format

4) Abbreviation for Subband Codec 5) Abbreviation for Advanced Audio

Coding

Front L/Front R/Center speaker section Speaker

46 mm 54 mm (1 13/16 in 2 1/4 in) cone type

Speaker system Acoustic suspension

Built-in subwoofer section Speaker

51 mm 97 mm (2 1/8 in 3 7/8 in) cone type

Speaker system Bass reflex

Top L/Top R speaker section Speaker

46 mm 54 mm (1 13/16 in 2 1/4 in) cone type

Speaker system Acoustic suspension

Beam Tweeter section Speaker

16mm (21/32 in) soft dome Speaker System

Acoustic tube

General Power requirements

120 V AC, 60 Hz Power consumption

On: 65 W [Network/Bluetooth Standby] - [On]: Less than 2.4 W [Network/Bluetooth Standby] - [Off]: Less than 0.5 W*

* When [Standby Through] is set to [Off], or [Standby Through] is set to [Auto] while the connected TV is turned off.

Dimensions* (approx.) (w/h/d) 1,300 mm 80 mm 142 mm (51 1/4 in 3 1/4 in 5 5/8 in)

* Not including projection portion Mass (approx.)

8.7 kg (19 lb 2 oz)

Devices you can stream audio from iPhone, iPad, or iPod touch with iOS 11.4 or

later Apple TV 4K or Apple TV HD with tvOS11.4

or later HomePod with iOS 11.4 or later Mac with either iTunes 12.8 or later or

macOS Catalina PC with iTunes 12.8 or later

60US

Communication system Wireless Sound Specification version 4.0

Frequency band 5 GHz

Modulation method OFDM

Remote control (1) R03 (size AAA) battery (2) WALL MOUNT TEMPLATE (1) HDMI cable (4K, 8K transmission

supported) (1) TV center speaker mode cable (1) AC power cord (mains lead) (1) Wall mounting bracket (2), Screw (2) Startup Guide Operating Instructions (this document)

Design and specifications are subject to change without notice.

Playable Types of Audio Files

* The speaker system does not play DST encoded files.

Some files may not play depending on the file format, file encoding, recording condition, or other conditions.

Some files edited on a PC may not play. Fast forward or fast reverse may not be

available with some files. The speaker system does not play coded

files such as DRM. The speaker system cannot recognize a

file/folder depending on the name/meta- data.

Some USB devices may not work with this speaker system.

The speaker system can recognize Mass Storage Class (MSC) devices (such as flash memory).

Wireless Transmitter/ Receiver Section

Supplied Accessories

Codec Extension

MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)

.mp3

AAC/HE-AAC .m4a, .aac, .mp4, .3gp

WMA9 Standard .wma

LPCM .wav

FLAC .flac

DSF .dsf

DSDIFF* .dff

AIFF .aiff, .aif

ALAC .m4a

Vorbis .ogg

Monkeys Audio .ape

Notes

61US

Supported Input Audio Formats Supported audio formats differ depending on the input setting of the speaker system. indicates the supported audio format and indicates the unsupported audio format in the table below.

The HDMI IN 1/2 jack does not support audio formats that contain copy protections, such as Super Audio CD or DVD-Audio.

Format HDMI 1/2 input

TV input (eARC)

TV input (ARC)

TV input (OPT)

LPCM 2ch

LPCM 5.1ch

LPCM 7.1ch

Dolby Digital

Dolby TrueHD

Dolby Digital Plus

Dolby Atmos

Dolby Atmos - Dolby TrueHD

Dolby Atmos - Dolby Digital Plus

DTS

DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1

DTS 96/24

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD Master Audio

DTS:X

Note

62US

On BLUETOOTH Communication BLUETOOTH devices should be used

within approximately 10 meters (33 feet) (unobstructed distance) of each other. The effective communication range may become shorter under the following conditions. When a person, metal object, wall or

other obstruction is between the devices with a BLUETOOTH connection

Locations where a wireless LAN is installed

Around microwave ovens that are in use Locations where other electromagnetic

waves occur BLUETOOTH devices and wireless LAN

(IEEE 802.11 b/g/n) use the same frequency band (2.4 GHz). When using your BLUETOOTH device near a device with wireless LAN capability, electromagnetic interference may occur. This could result in lower data transfer rates, noise, or inability to connect. If this happens, try the following remedies: Use this speaker system at least

10 meters (33 feet) away from the wireless LAN device.

Turn off the power to the wireless LAN device when using your BLUETOOTH device within 10 meters (33 feet).

Install this speaker system and BLUETOOTH device as closer to each other as possible.

The radio waves broadcast by this speaker system may interfere with the operation of some medical devices. Since this interference may result in malfunction, always turn off the power on this speaker system and BLUETOOTH device in the following locations: In hospitals, on trains, in airplanes, at

gas stations, and any place where flammable gasses may be present

Near automatic doors or fire alarms This speaker system supports security

functions that comply with the BLUETOOTH specification to ensure secure connection during communication using BLUETOOTH technology. However,

this security may be insufficient depending on the setting content and other factors, so always be careful when performing communication using BLUETOOTH technology.

Sony cannot be held liable in any way for damages or other loss resulting from information leaks during communication using BLUETOOTH technology.

BLUETOOTH communication is not necessarily guaranteed with all BLUETOOTH devices that have the same profile as this speaker system.

BLUETOOTH devices connected with this speaker system must comply with the BLUETOOTH specification prescribed by the Bluetooth SIG, Inc., and must be certified to comply. However, even when a device complies with the BLUETOOTH specification, there may be cases where the characteristics or specifications of the BLUETOOTH device make it impossible to connect, or may result in different control methods, display or operation.

Noise may occur or the audio may cut off depending on the BLUETOOTH device connected with this speaker system, the communications environment, or surrounding conditions.

If you have any questions or problems concerning your speaker system, please consult your nearest Sony dealer.

63US

END USER LICENSE AGREEMENT IMPORTANT: BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT (EULA) CAREFULLY. BY USING THE SOFTWARE YOU ARE ACCEPTING THE TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS EULA, YOU MAY NOT USE THE SOFTWARE. This EULA is a legal agreement between you and Sony Electronics Inc. (SONY). This EULA governs your rights and obligations regarding the SONY software of SONY and/or its third party licensors (including SONYs affiliates) and their respective affiliates (collectively, the THIRD-PARTY SUPPLIERS), together with any updates/upgrades provided by SONY, any printed, on-line or other electronic documentation for such software, and any data files created by operation of such software (collectively, the SOFTWARE). Notwithstanding the foregoing, any software in the SOFTWARE having a separate end user license agreement (including, but not limited to, GNU General Public license and Lesser/ Library General Public License) shall be covered by such applicable separate end user license agreement in lieu of the terms of this EULA to the extent required by such separate end user license agreement (EXCLUDED SOFTWARE).

SOFTWARE LICENSE The SOFTWARE is licensed, not sold. The SOFTWARE is protected by copyright and other intellectual property laws and international treaties.

COPYRIGHT All right and title in and to the SOFTWARE (including, but not limited to, any images, photographs, animation, video, audio, music, text and applets incorporated into the SOFTWARE) is owned by SONY or one or more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS.

GRANT OF LICENSE SONY grants you a limited license to use the SOFTWARE solely in connection with your compatible device (DEVICE) and only for your individual, non- commercial use. SONY and the THIRD- PARTY SUPPLIERS expressly reserve all rights, title and interest (including, but not limited to, all intellectual property rights) in and to the SOFTWARE that this EULA does not specifically grant to you.

REQUIREMENTS AND LIMITATIONS You may not copy, publish, adapt, redistribute, attempt to derive source code, modify, reverse engineer, decompile, or disassemble any of the SOFTWARE, whether in whole or in part, or create any derivative works from or of the SOFTWARE unless such derivative works are intentionally facilitated by the SOFTWARE. You may not modify or tamper with any digital rights management functionality of the SOFTWARE. You may not bypass, modify, defeat or circumvent any of the functions or protections of the SOFTWARE or any mechanisms operatively linked to the SOFTWARE. You may not separate any individual component of the SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly authorized to do so by SONY. You may not remove, alter, cover or deface any trademarks or notices on the SOFTWARE. You may not share, distribute, rent, lease, sublicense, assign, transfer or sell the SOFTWARE.

64US

The software, network services or other products other than SOFTWARE upon which the SOFTWARES performance depends might be interrupted or discontinued at the discretion of the suppliers (software suppliers, service suppliers, or SONY). SONY and such suppliers do not warrant that the SOFTWARE, network services, contents or other products will continue to be available, or will operate without interruption or modification.

USE OF SOFTWARE WITH COPYRIGHTED MATERIALS The SOFTWARE may be capable of being used by you to view, store, process and/ or use content created by you and/or third parties. Such content may be protected by copyright, other intellectual property laws, and/or agreements. You agree to use the SOFTWARE only in compliance with all such laws and agreements that apply to such content. You acknowledge and agree that SONY may take appropriate measures to protect the copyright of content stored, processed or used by the SOFTWARE. Such measures include, but are not limited to, counting the frequency of your backup and restoration through certain SOFTWARE features, refusal to accept your request to enable restoration of data, and termination of this EULA in the event of your illegitimate use of the SOFTWARE.

CONTENT SERVICE PLEASE ALSO NOTE THAT THE SOFTWARE MAY BE DESIGNED TO BE USED WITH CONTENT AVAILABLE THROUGH ONE OR MORE CONTENT SERVICES (CONTENT SERVICE). USE OF THE SERVICE AND THAT CONTENT IS SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF THAT CONTENT SERVICE. IF YOU DECLINE TO ACCEPT THOSE TERMS, YOUR USE OF THE SOFTWARE WILL BE LIMITED. You acknowledge and agree that certain content and services available through

the SOFTWARE may be provided by third parties over which SONY has no control. USE OF THE CONTENT SERVICE REQUIRES AN INTERNET CONNECTION. THE CONTENT SERVICE MAY BE DISCONTINUED AT ANY TIME.

INTERNET CONNECTIVITY AND THIRD PARTY SERVICES You acknowledge and agree that access to certain SOFTWARE features may require an Internet connection for which you are solely responsible. Further, you are solely responsible for payment of any third party fees associated with your Internet connection, including but not limited to Internet service provider or airtime charges. Operation of the SOFTWARE may be limited or restricted depending on the capabilities, bandwidth or technical limitations of your Internet connection and service. The provision, quality and security of such Internet connectivity are the sole responsibility of the third party providing such service.

EXPORT AND OTHER REGULATIONS You agree to comply with all applicable export and re-export restrictions and regulations of the area or country in which you reside, and not to transfer, or authorize the transfer, of the SOFTWARE to a prohibited country or otherwise in violation of any such restrictions or regulations.

HIGH RISK ACTIVITIES The SOFTWARE is not fault-tolerant and is not designed, manufactured or intended for use or resale as on-line control equipment in hazardous environments requiring fail-safe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of

65US

the SOFTWARE could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage (HIGH RISK ACTIVITIES). SONY, each of the THIRD- PARTY SUPPLIERS, and each of their respective affiliates specifically disclaim any express or implied warranty, duty or condition of fitness for HIGH RISK ACTIVITIES.

EXCLUSION OF WARRANTY ON SOFTWARE You acknowledge and agree that use of the SOFTWARE is at your sole risk and that you are responsible for use of the SOFTWARE. The SOFTWARE is provided AS IS, without warranty, duty or condition of any kind. SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS (for purposes of this Section, SONY and each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS shall be collectively referred to as SONY) EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SONY DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY CONDITIONS OR REPRESENTATIONS (A) THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN ANY OF THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THEY WILL BE UPDATED, (B) THAT THE OPERATION OF ANY OF THE SOFTWARE WILL BE CORRECT OR ERROR-FREE OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, (C) THAT THE SOFTWARE WILL NOT DAMAGE ANY OTHER SOFTWARE, HARDWARE OR DATA, (D) THAT ANY SOFTWARE, NETWORK SERVICES (INCLUDING THE INTERNET) OR PRODUCTS (OTHER THAN THE SOFTWARE) UPON WHICH THE SOFTWARES PERFORMANCE DEPENDS WILL CONTINUE TO BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR UNMODIFIED, AND (E) REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE IN TERMS

OF ITS CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SONY OR AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF SONY SHALL CREATE A WARRANTY, DUTY OR CONDITION OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

LIMITATION OF LIABILITY SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS (for purposes of this Section, SONY and each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS shall be collectively referred to as SONY) SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY RELATED TO THE SOFTWARE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY DAMAGES ARISING OUT OF LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE SOFTWARE OR ANY ASSOCIATED HARDWARE, DOWN TIME AND USERS TIME, EVEN IF ANY OF THEM HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, EACH AND ALL OF THEIR AGGREGATE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID FOR THE PRODUCT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

66US

AUTOMATIC UPDATE FEATURE From time to time, SONY or the THIRD- PARTY SUPPLIERS may automatically update or otherwise modify the SOFTWARE, including, but not limited to, for purposes of enhancement of security functions, error correction and improvement of functions, at such time as you interact with SONYs or third parties servers, or otherwise. Such updates or modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the SOFTWARE, including, but not limited to, functions you may rely upon. You acknowledge and agree that such activities may occur at SONYs sole discretion and that SONY may condition continued use of the SOFTWARE upon your complete installation or acceptance of such update or modifications. Any updates/ modifications shall be deemed to be, and shall constitute part of, the SOFTWARE for purposes of this EULA. By acceptance of this EULA, you consent to such update/modification.

ENTIRE AGREEMENT, WAIVER, SEVERABILITY This EULA and SONYs privacy policy, each as amended and modified from time to time, together constitute the entire agreement between you and SONY with respect to the SOFTWARE. The failure of SONY to exercise or enforce any right or provision of this EULA shall not constitute a waiver of such right or provision. If any part of this EULA is held invalid, illegal, or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to maintain the intent of this EULA, and the other parts will remain in full force and effect.

GOVERNING LAW AND JURISDICTION The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this EULA. This

EULA shall be governed by the laws of Japan, without regards to conflict of laws provisions. Any dispute arising out of this EULA shall be subject to the exclusive venue of the Tokyo District Court in Japan, and the parties hereby consent to the venue and jurisdiction of such courts.

EQUITABLE REMEDIES Notwithstanding anything contained in this EULA to the contrary, you acknowledge and agree that any violation of or non-compliance with this EULA by you will cause irreparable harm to SONY, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to SONY obtaining any injunctive or equitable relief that SONY deems necessary or appropriate in such circumstances. SONY may also take any legal and technical remedies to prevent violation of and/or to enforce this EULA, including, but not limited to, immediate termination of your use of the SOFTWARE, if SONY believes in its sole discretion that you are violating or intend to violate this EULA. These remedies are in addition to any other remedies SONY may have at law, in equity or under contract.

TERMINATION Without prejudice to any of its other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to comply with any of its terms. In case of such termination, you must cease all use, and destroy any copies, of the SOFTWARE.

AMENDMENT SONY RESERVES THE RIGHT TO AMEND ANY OF THE TERMS OF THIS EULA AT ITS SOLE DISCRETION BY POSTING NOTICE ON A SONY DESIGNATED WEB SITE, BY EMAIL NOTIFICATION TO AN EMAIL ADDRESS PROVIDED BY YOU, BY PROVIDING NOTICE AS PART OF THE PROCESS IN WHICH YOU OBTAIN

67US

UPGRADES/UPDATES OR BY ANY OTHER LEGALLY RECOGNIZABLE FORM OF NOTICE. If you do not agree to the amendment, you should promptly contact SONY for instructions. Your continued use of the SOFTWARE after the effective date of any such notice shall be deemed your agreement to be bound by such amendment.

THIRD-PARTY BENEFICIARIES Each THIRD-PARTY SUPPLIER is an express intended third-party beneficiary of, and shall have the right to enforce, each provision of this EULA with respect to the SOFTWARE of such party. Should you have any questions concerning this EULA, you may contact SONY by writing to SONY at applicable contact address of each area or country.

Copyright 2021 Sony Electronics Inc. All rights reserved.

Precautions

On safety Should any solid object or liquid fall into

the speaker system, unplug the speaker system and have it checked by qualified personnel before operating it any further.

Do not climb on the speaker system, as you may fall down and injure yourself, or speaker system damage may result.

On power sources Before operating the speaker system,

check that the operating voltage is identical to your local power supply. The operating voltage is indicated on the nameplate on the rear of the bar speaker.

If you are not going to use the speaker system for a long time, be sure to disconnect the speaker system from the wall outlet (mains). To disconnect the AC power cord (mains lead), grasp the plug itself; never pull the cord.

One blade of the plug is wider than the other for the purpose of safety and will fit into the wall outlet (mains) only one way. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, contact your dealer.

AC power cord (mains lead) must be changed only at a qualified service shop.

On heat buildup Although the speaker system heats up during operation, this is not a malfunction. If you continuously use this speaker system at high volume, the speaker system temperature at the rear and bottom rises considerably. To avoid burning yourself, do not touch the speaker system.

On placement Do not place the speaker system near

heat sources or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, or mechanical shock.

Do not place anything at the rear of the speaker system that might block the ventilation holes and cause malfunctions.

68US

Do not place metal objects other than a TV around the speaker system. Wireless functions may be unstable.

If the speaker system is being used in combination with a TV, VCR, or tape deck, noise may result and picture quality may suffer. In such a case, place the speaker system away from the TV, VCR, or tape deck.

Use caution when placing the speaker system on a surface that has been specially treated (with wax, oil, polish, etc.), as staining or discoloration of the surface may result.

Take care to avoid any possible injury from the corners of the speaker system.

Keep 3 cm (1 3/16 in) or more space under the speaker system when you hang it on a wall.

The speakers of this speaker system are not of magnetically shielded type. Do not place magnetic cards on the speaker system or near it.

On operation Before connecting other devices, be sure to turn off and unplug the speaker system.

If you encounter color irregularity on a nearby TV screen Color irregularities may be observed on certain types of TV sets.

If color irregularity is observed... Turn off the TV set, then turn it on again after 15 to 30 minutes.

If color irregularity is observed again... Place the speaker system further away from the TV set.

On cleaning Clean the speaker system with a soft, dry cloth. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder, or solvent such as alcohol or benzine.

If you have any question or problem concerning your speaker system, please consult your nearest Sony dealer.

Disclaimer regarding services offered by third parties Network services, content and the (operating system and) software of this product may be subject to individual terms and conditions and changed, interrupted or discontinued at any time and may require fees, registration and credit card information.

Notes on updating This speaker system allows you to update the software automatically when connected to the Internet via a wireless network. You can add new features and use the speaker system with more convenience and safety by updating the speaker system. If you do not want to update automatically, you can disable the function by using Sony | Music Center installed on your smartphone or tablet. However, the speaker system may update the software automatically for reasons such as safety, even if this function is disabled. You can also update the software using the settings menu when this function is disabled. For details, refer to Help Guide. You may not use the speaker system while the software is being updated.

69US

Copyrights and Trademarks This speaker system incorporates Dolby* Digital and the DTS** Digital Surround System.

* Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Confidential unpublished works. Copyright 20122020 Dolby Laboratories. All rights reserved.

**For DTS patents, see http:// patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

Google, Google Play, Google Home and Chromecast built-in are trademarks of Google LLC. Google Assistant is not available in certain languages and countries.

Apple, AirPlay, iPad, iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

BRAVIA logo is a trademark of Sony Corporation.

WALKMAN and WALKMAN logo are registered trademarks of Sony Corporation.

PlayStation is a registered trademark or trademark of Sony Interactive Entertainment Inc.

MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access and Wi-Fi Alliance are registered trademarks of Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED, WPA, and WPA2 are trademarks of Wi-Fi Alliance.

LDAC and LDAC logo are trademarks of Sony Corporation. LDAC is an audio coding technology developed by Sony that enables the transmission of High-Resolution (Hi-Res) Audio content, even over a Bluetooth connection. Unlike other Bluetooth compatible coding technologies such as SBC, it operates without any down- conversion of the Hi-Res Audio content*, and allows approximately three times more data** than those other technologies to be transmitted over a Bluetooth wireless network with unprecedented sound quality, by means of efficient coding and optimized packetization.

* excluding DSD format contents

**in comparison with SBC (Subband Coding) when the bitrate of 990 kbps (96/

70US

48 kHz) or 909 kbps (88.2/44.1 kHz) is selected

This product contains software that is subject to the GNU General Public License (GPL) or GNU Lesser General Public License (LGPL). These establish that customers have the right to acquire, modify, and redistribute the source code of said software in accordance with the terms of the GPL or the LGPL.

For details of the GPL, LGPL and other software licenses, please refer to [Software License Information] under [Setup] - [Advanced Settings] - [System Settings] on the product.

The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPLv2 and other licenses which may require access to source code. You may find a copy of the relevant source code as required under the GPLv2 (and other licenses) at http://www.sony.net/Products/Linux/.

You may obtain the source code as required by the GPLv2 on a physical medium from us for a period of three years after our last shipment of this product by applying through the form at http://www.sony.net/Products/Linux/. This offer is valid to anyone in receipt of this information.

Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of this source code.

TRILUMINOS and TRILUMINOS logo are a registered trademark of Sony Corporation.

The Spotify Software is subject to third party licenses found here: https://www.spotify.com/connect/ third-party-licenses.

Spotify and Spotify logos are trademarks of the Spotify Group.*

* Depending on the country and region, this function may not be available.

All other trademarks are trademarks of their respective owners.

71US

Index

Buttons AUDIO 39 BLUETOOTH 27 DIMMER 45 IMMERSIVE AE 36 NIGHT 38 VOICE 38

A ARC 11 Audio files 61 Audio format 62 Audio Return Channel 11

B BLUETOOTH

Function 27 Pairing 27

BRAVIA Sync 43

C Connection (See Wired connection

or Wireless connection in Index) Control for HDMI 42

D DTS Dialog control 40

E eARC 11 Easy Setup 46 Enhanced Audio Return Channel 11

I Immersive Audio Enhancement 36 Initial settings 46 Installation 15

M Multiplex broadcast sound 39

N Night mode 38

P PRTCT 57

R Remote control 12 Resetting 58

S Settings

Resetting 58 Setting item 47

Software update 48 Sound Mode 37

U USB device 29

V Voice mode 38 Volume 35

W Wall mount 15 Wired connection

AV devices 20 TV 18 USB device 29 WALKMAN 30

Wireless connection BLUETOOTH devices 27 Headphones 30 TV 25

72US

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\020REG.fm

masterpage: Left

Enregistrement du propritaire Les numros de modle et de srie sont situs larrire l'arrire de l'enceinte- barre. Notez le numro de srie dans lespace ci-dessous. Reportez-vous ces numros lorsque vous contactez votre dtaillant Sony propos du systme d'enceintes.

N de modle HT-A7000

N de srie

Pour rduire les risques dincendie ou dlectrocution, gardez ce systme denceintes labri de la pluie et de lhumidit.

Le systme denceintes nest pas dconnect du secteur tant quil reste branch sur la prise murale, mme si le systme denceintes proprement dit a t mis hors tension.

Pour rduire le risque dincendie, nobstruez pas lorifice de ventilation du systme denceintes avec un journal, une nappe, une tenture, etc. Nexposez pas le systme denceintes une source de flamme nue (par exemple, une bougie allume).

Pour rduire le risque dincendie ou dlectrocution, nexposez pas ce systme denceintes des claboussures ou des gouttes deau et ne posez pas des objets remplis de liquides, notamment des vases, sur ce systme denceintes.

La fiche principale tant utilise pour dbrancher le systme denceintes du secteur, branchez le systme denceintes sur une prise secteur facilement accessible. Si vous observez une anomalie sur le systme denceintes, dbranchez

immdiatement la fiche principale de la prise secteur.

Ninstallez pas le systme denceintes dans un espace confin, tel quune bibliothque ou un meuble encastr.

ATTENTION Risque dexplosion si la batterie est remplace par une batterie de type non quivalent. Nexposez pas les piles ou un appareil contenant des piles une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou des flammes.

Ne placez pas ce produit prs dappareils mdicaux. Ce produit (y compris les accessoires) comporte un ou des aimants qui peuvent perturber les stimulateurs cardiaques, les valves de drivation programmables pour le traitement de lhydrocphalie ou dautres appareils mdicaux. Ne placez pas ce produit prs de personnes utilisant ce type dappareil mdical. Consultez votre mdecin avant dutiliser ce produit si vous utilisez ce type dappareil mdical.

Pour la connexion rseau du systme d'enceintes, tablissez la connexion via le routeur ou le port LAN avec la fonctionnalit du routeur. Si ces connexions ne sont pas tablies, un problme de scurit peut se produire.

Ne faites pas subir un choc violent au systme d'enceintes Ne faites pas subir un choc violent ou une force excessive au systme d'enceintes. Cela peut causer des blessures en raison d'brchures ou fissures du systme d'enceintes qui est fait partir d'un matriau en verre. En cas d'brchures ou de fissures, cessez immdiatement l'utilisation et assurez-vous de ne pas toucher la partie endommage.

AVERTISSEMENT

2FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\020REG.fm

masterpage: Right

FR

Utilisation en intrieur uniquement.

Pour les clients aux tats-Unis REMARQUE : Ce systme denceintes a t test et sest rvl conforme aux limites des appareils numriques de Classe B, conformment lalina 15 de la rglementation FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Ce systme denceintes gnre, utilise et peut rayonner de lnergie de frquence radio qui, en cas dinstallation et dutilisation non conformes aux instructions, peut engendrer des interfrences nuisibles avec les communications radio. Il nest toutefois pas garanti quaucune interfrence ne surviendra dans une installation particulire. Si ce systme denceintes altre effectivement la rception radio ou tlvise, ce qui peut tre dtermin en mettant le systme denceintes hors tension, puis nouveau sous tension, nous vous encourageons essayer de remdier la situation en prenant une ou plusieurs des mesures ci-aprs : Rorientez ou repositionnez lantenne

de rception. Augmentez la distance qui spare le

systme denceintes du rcepteur. Raccordez le systme denceintes la

prise dun circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est raccord.

Sollicitez laide de votre revendeur ou dun technicien en radio/tlvision expriment.

Des cbles et connecteurs correctement blinds et mis la terre doivent tre utiliss pour le raccordement des ordinateurs htes ou des priphriques afin de satisfaire aux limites dmission du FCC.

Pour toute question au sujet de ce systme d'enceintes :

Visitez : https://www.sony.com/ electronics/support Contactez : Sony Customer Information Service Center au 1-800-222-SONY (7669) crivez : Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913

Dclaration de conformit du fournisseur Nom commercial : SONY No de modle : HT-A7000 Responsable : Sony Electronics Inc. Adresse : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 .-U. No de tlphone : 858-942-2230 Cet appareil est conforme la Partie 15 de la rglementation de la FCC des tats- Unis. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas gnrer dinterfrences nuisibles et (2) il doit tre en mesure daccepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant gnrer un fonctionnement indsirable.

ATTENTION Vous tes prvenu que toute modification ou tout changement non expressment approuv dans ce manuel peut annuler votre autorisation utiliser ce systme denceintes.

Ce systme denceintes ne doit pas se trouver proximit dun autre metteur ou dune autre antenne, ou encore tre utilis en mme temps que ceux-ci.

Ce systme denceintes est conforme aux limites dexposition au rayonnement du FCC dtermines pour un environnement incontrl et rpond aux recommandations dexposition aux radiofrquences (RF) du FCC. Ce systme denceintes devrait tre install et utilis en gardant l'metteur au moins 20 cm ou plus du corps dune personne.

3FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\020REG.fm

masterpage: Left

Conformit la rglementation de la FCC 15.407 (c) La transmission de donnes est toujours initie par le logiciel, puis les donnes sont transmises par lintermdiaire du MAC, vers la bande de base numrique et analogique et, enfin, la puce RF. Plusieurs paquets spciaux sont initis par le MAC. Ce sont les seuls moyens dactiver lmetteur RF par le biais de la partie de bande de base numrique, qui active lmetteur RF, puis dsactive celui-ci la fin du paquet. Par consquent, lmetteur demeure activ uniquement lors de la transmission dun des paquets susmentionns. En dautres termes, cet appareil interrompt automatiquement la transmission en cas dabsence dinformation transmettre ou en cas de panne.

Tolrance de frquence : 20 ppm ou moins

Pour les clients au Canada Il est impratif dutiliser des cbles et des connecteurs correctement blinds et mis la terre pour la connexion des ordinateurs htes et/ou aux priphriques.

Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent systme denceintes est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux deux conditions suivantes :

Ce systme denceintes est conforme aux limites dexposition aux

rayonnements dISED nonces pour un environnement non contrl et respecte les rgles dexposition aux frquences radiolectriques (RF) CNR-102 dISED. Ce systme denceintes doit tre install et utilis en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain.

La bande de 5,15 5,35 GHz est limite une utilisation en intrieur uniquement.

La transmission de donnes est toujours initie par le logiciel, puis les donnes sont transmises par lintermdiaire du MAC, vers la bande de base numrique et analogique et, enfin, la puce RF. Plusieurs paquets spciaux sont initis par le MAC. Ce sont les seuls moyens dactiver lmetteur RF par le biais de la partie de bande de base numrique, qui active lmetteur RF, puis dsactive celui-ci la fin du paquet. Par consquent, lmetteur demeure activ uniquement lors de la transmission dun des paquets susmentionns. En dautres termes, cet appareil interrompt automatiquement la transmission en cas dabsence dinformation transmettre ou en cas de panne.

Avertissement pour la fixation de l'enceinte-barre sur un mur. Assurez-vous d'utiliser les supports de fixation murale fournis lorsque vous fixez l'enceinte-barre sur un mur. Assurez-vous d'utiliser les supports de fixation murale fournis lorsque vous fixez l'enceinte-barre sur un mur. Ne fixez pas l'enceinte-barre directement sur un mur. La temprature l'intrieur de l'enceinte-barre augmente considrablement, et pourrait entraner des dommages ou des dfaillances.

(1) le systme denceintes ne doit pas produire de brouillage ; et

(2) lutilisateur du systme denceintes doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du systme denceintes.

4FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\010COVTOC.fm

masterpage: Right

Table des matires propos des manuels du systme

denceintes ...............................7

Ce que vous pouvez faire avec le systme denceintes ............... 8

Guide des pices et des commandes ...........................10

Utilisation du menu daccueil ..... 14

Installation Installation du systme

denceintes ............................. 15 Connexion dun tlviseur ........... 18 Lorsque votre tlviseur dispose

dune prise S-CENTER SPEAKER IN ............................................ 20

Connexion dun dispositif AV ....... 21 Raccordement la prise

secteur ....................................23 Excution des rglages initiaux ...23

Visualisation dimages Regarder la tlvision ...................25 Lecture du dispositif AV

connect .................................25

coute de la musique/du son coute du son dun tlviseur Sony

laide de la fonction BLUETOOTH ......................... 26

coute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH ........... 29

coute de la musique stocke sur un dispositif USB ......................... 31

coute du dispositif connect avec un cble audio analogique ....32

coute du son du tlviseur ou du dispositif connect en utilisant un casque ...............................33

coute de la musique par connexion un rseau

Ce que vous pouvez faire en connectant le systme denceintes un rseau ........35

Rglage du volume et de la qualit du son

Rglage du volume ...................... 37 Profiter de lexprience surround

immersive (IMMERSIVE AE) ....38 Rglage de leffet sonore

personnalis pour diffrentes sources sonores (mode son) .........................................39

Rendre les dialogues plus audibles (VOICE) ................................... 40

Profiter dun son clair associ un niveau de volume rduit durant la nuit (NIGHT) ....................... 40

Rglage de lcart temporel entre limage et le son ..................... 41

Profiter dun son de diffusion multiplex (AUDIO) .................. 41

Rglage du volume des dialogues pendant la lecture de contenus DTS:X ......................................42

Utilisation du systme denceintes par interverrouillage avec un tlviseur

Commande du systme denceintes par interverrouillage avec un tlviseur(fonction Contrle pour HDMI) ............................ 44

Commande du systme denceintes par interverrouillage avec un tlviseur compatible avec la fonction BRAVIA Sync ..... 46

Contenu de lemballage

Guide de dmarrage (document spar)

5FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\010COVTOC.fm

masterpage: Left

Modification des rglages Modification de la luminosit de

lafficheur du panneau avant et des indicateurs (DIMMER) ..... 47

conomie dnergie en mode de veille ....................................... 48

Excution de Rgl. facile ............. 48 Excution de Rglages

avancs .................................. 49 Mise jour du logiciel .................. 50

Dpannage Dpannage .................................. 52 Rinitialisation du systme

denceintes .............................61

Informations complmentaires

Spcifications ............................... 62 Types de fichiers audio pouvant tre

lus .......................................... 64 Formats audio en entre pris en

charge .................................... 65 Communication BLUETOOTH ...... 66 CONTRAT DE LICENCE

DUTILISATEUR FINAL ............ 67 Prcautions ...................................72 Droits dauteur et marques

commerciales ........................ 74 Index ............................................ 76

6FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

7FR

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\030MANU.fm

masterpage: Right

HT-A7000 5-024-833-11(1)

propos des manuels du systme denceintes Les informations incluses dans chaque manuel sorganisent comme indiqu ci- dessous.

Guide de dmarrage

Prsente les procdures initiales relatives linstallation et ltablissement des connexions ncessaires pour utiliser le systme denceintes, ainsi que les oprations effectuer avant de lire de la musique.

Mode demploi (ce document)

Explique les oprations de base. Connexion un tlviseur ou

dautres dispositifs Lecture de la musique/du son des

dispositifs connects laide dun cble HDMI ou via la fonction BLUETOOTH

Rglage du son, etc.

Guide daide (manuel web)

Pour les clients des Amriques

https://rd1.sony.net/ help/ht/a7000/h_uc/

Pour les clients dans les autres pays/ rgions

https://rd1.sony.net/ help/ht/a7000/h_zz/

Dcrit toutes les oprations, y compris lutilisation avance. Lecture de la musique/du son avec la

fonction rseau Dtails des lments de menu, etc.

Conseils Les instructions figurant dans ces manuels

dcrivent les oprations utilisant les commandes de la tlcommande. Vous pouvez utiliser les touches de lenceinte-barre si elles portent des noms identiques ou similaires ceux de la tlcommande.

Les caractres entre crochets [ ] apparaissent sur lcran du tlviseur ou sur lafficheur du panneau avant.

Certains dtails ne figurent pas sur les illustrations.

Contenu de lemballage Reportez-vous au Guide de dmarrage (document spar).

Sound Bar

Startup Guide

Sound Bar

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\040WYD.fm

masterpage: Left

Ce que vous pouvez faire avec le systme denceintes

coute de la musique stocke sur un dispositif USB (page 31)

Lecture du dispositif AV connect (page 25)

Tlviseur

Le systme denceintes prend en charge des formats audio bass sur des objets tels que Dolby Atmos et DTS:X ainsi que des formats vido HDR tels que HDR10, HLG et Dolby Vision.

Regarder la tlvision (page 25)

coute du son dun tlviseur Sony laide de la fonction BLUETOOTH (page 26)

Lecteur Blu-ray Disc, dcodeur, console de jeu, etc.

Dispositif USB

coute du son du tlviseur ou du dispositif connect en utilisant un casque (page 33)

coute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH (page 29)

coute du dispositif connect avec un cble audio analogique (page 32)

Dispositif mobile

Casque

8FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\040WYD.fm

masterpage: Right

InternetRouteur LAN sans fil

Rseau

Caisson de graves en option

Enceintes arrire en option

Pour ce qui concerne les oprations relatives aux enceintes arrire et au caisson de graves en option, reportez-vous leurs modes demploi. Vrifiez la prise en charge des enceintes et du caisson de graves en option sur le site web Sony.

Pour ce qui concerne la mthode de connexion au rseau et les fonctions actives avec la connexion rseau, reportez-vous au Guide daide (manuel web).

Pour les clients des Amriques

https://rd1.sony.net/help/ht/a7000/h_uc/

Pour les clients dans les autres pays/rgions

https://rd1.sony.net/help/ht/a7000/h_zz/

Enceintes en option

Ce que vous pouvez faire en connectant le systme denceintes un rseau (page 35)

9FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\050PAC.fm

masterpage: Left

Guide des pices et des commandes

Avant

Touche (alimentation) Met le systme denceintes sous tension ou en mode de veille.

Touche (slection dentre) Slectionne lentre de lecture sur le systme denceintes.

Touche BLUETOOTH (page 26)

Touche (MUSIC SERVICE) Si vous avez prcdemment lu de la musique sur Spotify sur le systme denceintes, vous pouvez reprendre la lecture en appuyant sur cette touche. Cette touche peut ne pas tre disponible dans certains pays/ certaines rgions.

Touches +/ (volume)

Enceintes suprieures Reproduisent le son vers le haut.

Ne posez rien sur les enceintes suprieures et manipulez-les avec prcaution.

Indicateur BLUETOOTH Clignote rapidement en bleu :

lorsque le jumelage est en mode veille

Clignote en bleu : tentative de connexion BLUETOOTH.

Sallume en bleu : la connexion BLUETOOTH a t tablie.

Afficheur du panneau avant

Capteur de la tlcommande Dirigez la tlcommande vers le capteur de la tlcommande afin dutiliser le systme denceintes.

Enceinte-barre

Remarque

10FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\050PAC.fm

masterpage: Right

Arrire

IR repeater Transmet au tlviseur le signal distance de la tlcommande du tlviseur.

Prise S-CENTER OUT (page 20)

Port (USB) (page 31)

Prise HDMI OUT (TV (eARC/ARC)) Permet de connecter un tlviseur possdant une prise dentre HDMI laide dun cble HDMI. Le systme denceintes est compatible eARC et ARC. ARC est la fonction qui envoie le son du tlviseur vers un dispositif AV tel que le systme denceintes partir de la prise HDMI du tlviseur. eARC est une extension dARC et permet la

transmission de lobjet audio et des contenus LPCM multicanal qui ne peuvent tre transmis par ARC.

Prise HDMI IN 1

Prise HDMI IN 2

Entre secteur

Prise TV IN (OPT)

Prise ANALOG IN

11FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\050PAC.fm

masterpage: Left

(alimentation) Met le systme denceintes sous tension ou en mode de veille.

Touche (MUSIC SERVICE) Si vous avez prcdemment lu de la musique sur Spotify sur le systme denceintes, vous pouvez reprendre la lecture en appuyant sur cette touche. Cette touche peut ne pas tre disponible dans certains pays/ certaines rgions.

BLUETOOTH (page 30)

TV (page 25)

HDMI1 (page 25)

HDMI2 (page 25)

USB (page 31)

ANALOG (page 32)

AUTO SOUND (page 39)

CINEMA (page 39)

MUSIC (page 39)

STANDARD (page 39)

VOICE (page 40)

IMMERSIVE AE (page 38)

NIGHT (page 40)

DIMMER (page 47)

DISPLAY Affiche sur lcran du tlviseur les informations de lecture. Les informations de lecture apparaissent sur lafficheur du panneau avant pour lentre TV.

/// (page 14)

(entre) (page 14)

BACK (page 14)

OPTIONS (page 42)

Tlcommande

12FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\050PAC.fm

masterpage: Right

Affiche le menu des options sur lcran du tlviseur. Le menu des options apparat sur lafficheur du panneau avant pour lentre TV.

HOME (page 14)

REAR (volume des enceintes arrire) +/ Permet de rgler le volume des enceintes arrire en option lorsque vous les raccordez.

(volume) +*/ Rgle le volume.

SW (volume du caisson de graves) +/ Permet de rgler le volume du caisson de graves incorpor ou dun caisson de graves en option lorsque vous le raccordez.

(silencieux) Coupe temporairement le son.

TV/AUDIO SYSTEM Bascule la sortie du son du tlviseur connect entre le tlviseur et le systme denceintes.

Cette touche fonctionne dans les conditions suivantes. Le tlviseur connect est

compatible avec la fonction Commande du son du systme.

La fonction Contrle pour HDMI du systme denceintes est active (page 44).

Touches de lecture

/ (prcdent/suivant) Slectionne la plage ou le fichier prcdent/suivant. Le maintien enfonc effectue une recherche vers larrire ou lavant (retour/avance rapide) pendant la lecture.

(lecture/pause)* Dmarre, interrompt ou redmarre la lecture (reprise).

AUDIO* (page 41)

* Les touches AUDIO, (lecture/pause) et (volume) + comportent un point tactile. Laissez-le vous guider pendant lutilisation.

propos du remplacement des piles de la tlcommande Lorsque le systme denceintes ne ragit plus aux commandes de la tlcommande, remplacez les deux piles par des neuves. Utilisez des piles au manganse R03 (taille AAA) pour le remplacement.

Remarque

13FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\050PAC.fm

masterpage: Left

Utilisation du menu daccueil Vous pouvez afficher le menu daccueil sur lcran du tlviseur en connectant le systme denceintes et le tlviseur avec un cble HDMI.

1 Appuyez sur HOME. Le menu daccueil apparat sur lcran du tlviseur.

2 Appuyez sur // pour slectionner la catgorie souhaite, puis appuyez sur ou

(entre). Les lments de la catgorie slectionne apparaissent dans la liste de catgorie sur lcran du tlviseur.

3 Appuyez sur /// pour slectionner llment souhait, puis appuyez sur (entre).

Lentre slectionne ou laffichage de rglage apparat sur lcran du tlviseur. Pour revenir lcran prcdent, appuyez sur BACK.

Catgorie Description

[Regarder] Slectionne lentre du tlviseur ou du dispositif AV connect au systme denceintes.

HOME

BACK

///, (entre)

[couter] Slectionne lentre du dispositif audio connect au systme denceintes ou le service de musique pour le lire sur le systme denceintes.

[Config.] Effectue les rglages initiaux de base en utilisant la fonction [Rgl. facile] ou divers paramtres avancs du systme denceintes.

Catgorie Description

14FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Right

Installation du systme denceintes

Pour linstallation, reportez-vous au Guide de dmarrage (document spar).

Prparez des vis (non fournies) convenant au matriau et la solidit du mur. Si le matriau du mur nest pas suffisamment rsistant, le mur risque dtre endommag.

Fixez fermement les vis dans une poutre du mur.

Accrochez lenceinte-barre lhorizontale sur le mur renforc.

Confiez linstallation un revendeur Sony ou un entrepreneur agr et soyez particulirement attentif la scurit pendant linstallation.

Sony dcline toute responsabilit en cas daccidents ou de dommages provoqus par une installation incorrecte, la solidit insuffisante du mur, la mauvaise fixation des vis, des catastrophes naturelles, etc.

Deux personnes ou plus sont requises pour suspendre l'enceinte-barre en toute scurit.

1 Prparez deux vis (non fournies) adaptes aux orifices du support de fixation murale (fourni).

2 Mesurez la profondeur du tlviseur mont (A) et vrifiez lespace requis entre le bas du tlviseur et le haut de lenceinte- barre (B) dans le tableau ci- dessous. Lespace requis vite que le tlviseur interfre avec le son surround de sortie de lenceinte- barre vers le plafond.

Installation

Installation de lenceinte- barre

Fixation de lenceinte-barre au mur

Remarques

Enceinte-barre

Orifice du support de fixation murale

4 mm (3/16 po)

Plus de 30 mm (1 3/16 po)

5,0 mm (13/64 po)

10 mm (13/32 po)

Enceinte-barre

Tlviseur

(A)

(B)

15FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Left

3 Alignez la ligne verticale au- dessus de la LIGNE CENTRALE DU TLVISEUR imprime du CALIBRE DE MONTAGE MURAL (fourni) avec le centre de la largeur de votre tlviseur.

4 Alignez la LIGNE SUPRIEURE DE LENCEINTE- BARRE du CALIBRE DE MONTAGE MURAL avec le bas de lespace requis entre le bas du tlviseur et le haut de l'enceinte-barre (B) calcul ltape 2, puis collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL au mur en utilisant du ruban adhsif disponible dans le commerce, etc.

Profondeur du tlviseur mont (A)

Espace requis entre le bas du tlviseur et le haut de lenceinte-barre (B)

Moins de 110 mm (4 3/8 po)

120 mm (4 3/4 po) ou plus

110 mm (4 3/8 po) ou plus

200 mm (7 7/8 po) ou plus

Centre du tlviseur

CALIBRE DE MONTAGE MURAL

CALIBRE DE MONTAGE MURAL

Ruban adhsif, etc.

(B)

16FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Right

5 Fixez les vis prpares ltape 1 fermement dans les repres de vis sur la LIGNE DE VIS imprime sur le CALIBRE DMONTAGE MURAL.

6 Retirez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL.

7 Suspendez les supports de fixation murale sur les vis sur le mur.

8 Placez lenceinte-barre sur les supports de fixation murale.

9 Alignez les positions des trous de vis sur le dessous de lenceinte- barre et les trous des supports de fixation murale, puis fixez lenceinte-barre sur les supports de fixation murale en serrant fermement les vis (fournies).

Repres

387 mm (15 1/4 po)

2,0 mm 3,0 mm

Vis

387 mm (15 1/4 po)

(env. 1/8 po)

Support de fixation murale

Vis

Support de fixation murale

Dessous de lenceinte- barre

17FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Left

Lorsque vous collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL au mur, aplanissez-le compltement.

Veillez utiliser les supports de fixation murale fournis lorsque vous fixez lenceinte-barre sur un mur. Ne fixez pas directement lenceinte-barre sur un mur. La temprature lintrieur de lenceinte- barre augmente considrablement et peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements.

Reportez-vous au mode demploi des enceintes en option.

Connexion dun tlviseur

1 Connectez la prise HDMI IN compatible ARC/eARC du tlviseur et la prise HDMI OUT (TV (eARC/ARC)) du systme denceintes avec le cble HDMI (fourni).

Assurez-vous que les connecteurs sont correctement insrs.

Remarques

Installation des enceintes en option

Connexion dun tlviseur compatible ARC/eARC

Remarque

Tlviseur

Cble HDMI (fourni)

18FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Right

1 Connectez la prise HDMI IN du tlviseur et la prise HDMI OUT (TV (eARC/ARC)) du systme denceintes avec le cble HDMI (fourni).

2 Connectez la prise de sortie numrique optique du tlviseur et la prise TV IN (OPT) du systme denceintes avec un cble numrique optique (non fourni).

Assurez-vous que les connecteurs sont correctement insrs.

Insrez la fiche du cble numrique optique dans le bon sens en vrifiant la forme de la fiche et celle du connecteur situ sur lenceinte-barre et le tlviseur. Si la fiche est insre en force dans le mauvais sens, le connecteur et la fiche peuvent tre endommags.

Connexion dun tlviseur non compatible ARC/eARC

Tlviseur

Cble HDMI (fourni)

Remarques

Tlviseur

Cble numrique optique (non fourni)

19FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Left

Lorsque votre tlviseur dispose dune prise S- CENTER SPEAKER IN Vous pouvez reproduire la partie centrale du son du systme denceintes par le tlviseur en raccordant le tlviseur comme suit.

1 Raccordez le systme denceintes et le tlviseur avec le cble HDMI (fourni) (page 18).

2 Connectez la prise S-CENTER SPEAKER IN du tlviseur et la prise S-CENTER OUT du systme denceintes avec le cble du mode haut-parleur central TV (fourni).

Assurez-vous que les connecteurs sont correctement insrs.

Conseil Si la longueur du cble du mode haut- parleur central TV nest pas suffisante, utilisez un mini-cble stro disponible dans le commerce.

Tlviseur

Cble du mode haut- parleur central TV

(fourni)

Remarque

20FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Right

Connexion dun dispositif AV

Vous pouvez reproduire du son Dolby Atmos ou Dolby TrueHD et du DTS:X en haute qualit en connectant un dispositif AV au systme denceintes.

1 Connectez la prise HDMI OUT du dispositif AV et la prise HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 du systme denceintes avec un cble HDMI (non fourni).

Assurez-vous que les connecteurs sont correctement insrs.

Conseils Si le tlviseur est compatible eARC, vous

pouvez galement reproduire du son haute qualit en connectant un dispositif AV la prise HDMI IN du tlviseur. Dans ce cas, activez la fonction eARC du tlviseur.

Choisissez le cble HDMI et le rglage [Format du signal HDMI] appropris en fonction des formats vido en sortie du dispositif connect au systme denceintes. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide daide.

Lorsque vous connectez un dispositif AV en procdant comme suit, vous pouvez lire de la vido 8K et du son haute qualit, tels que le Dolby Atmos, le Dolby TrueHD ou le DTS:X.

1 Raccordez le systme denceintes et le tlviseur avec le cble HDMI (fourni) (page 18).

2 Vrifiez que la prise HDMI IN compatible eARC du tlviseur est compatible avec lentre vido 8K. Reportez-vous au mode demploi du tlviseur.

3 Connectez un dispositif AV en procdant comme suit, selon le cas.

Connexion dun dispositif AV compatible avec les formats vido 2K/4K

Lecteur Blu-ray Disc, dcodeur, console de jeu, etc.

Cble HDMI (non fourni)

Remarque

Connexion dun dispositif AV compatible avec le format vido 8K

21FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Left

Lorsque la prise HDMI IN compatible eARC du tlviseur prend en charge lentre vido 8K : Connectez la prise HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 du systme denceintes et la prise HDMI OUT dun dispositif AV avec un cble HDMI (non fourni).

Lorsque la prise HDMI IN compatible eARC du tlviseur ne prend pas en charge lentre vido 8K : Connectez la prise HDMI OUT dun dispositif AV la prise HDMI IN compatible avec lentre vido 8K du tlviseur avec un cble HDMI (non fourni). Assurez-vous que la fonction eARC du tlviseur est active.

Assurez-vous que les connecteurs sont correctement insrs.

Conseil Choisissez le cble HDMI et le rglage [Format du signal HDMI] appropris en fonction des formats vido en sortie du dispositif connect au systme denceintes. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide daide.

Lecteur Blu-ray Disc, dcodeur, console de jeu, etc.

Cble HDMI (non fourni)

Tlviseur

Compatible avec entre vido 8K

Remarque

Lecteur Blu-ray Disc, dcodeur, console de jeu, etc.

Cble HDMI (non fourni)

Tlviseur

Compatible avec entre vido 8K

22FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Right

Raccordement la prise secteur

1 Raccordez le cordon dalimentation secteur (fourni) lentre secteur de lenceinte- barre, puis raccordez la prise secteur.

Excution des rglages initiaux

1 Appuyez sur (alimentation) sur la tlcommande fournie avec le systme denceintes pour mettre le systme denceintes sous tension. Utilisez la tlcommande en la dirigeant vers lavant de lenceinte- barre. Lorsque le systme denceintes est mis sous tension, [TV] apparat sur lafficheur du panneau avant.

2 Mettez le tlviseur sous tension.

Cordon dalimentation secteur (fourni)

PLEASE WAIT TV

(alimentation)

HOME

///, (entre)

23FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Left

3 Appuyez sur HOME, puis effectuez les rglages initiaux en suivant les instructions affiches lcran.

Appuyez sur /// et (entre) pour slectionner llment en suivant les instructions affiches lcran.

Une fois que [La configuration est termine.] apparat, slectionnez [Terminer].

En fonction de lordre dans lequel vous mettez sous tension le tlviseur et le systme denceintes, le systme denceintes peut tre silencieux et lindication [MUTING] peut apparatre sur lafficheur du panneau avant du systme denceintes. Si cela se produit, mettez tous les dispositifs hors tension, puis, aprs avoir mis le tlviseur sous tension, mettez le systme denceintes sous tension.

Remarque

cran des paramtres initiaux

24FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

25FR

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\080WAT.fm

masterpage: Right

HT-A7000 5-024-833-11(1)

Regarder la tlvision

1 Appuyez sur HOME. Le menu daccueil apparat sur lcran du tlviseur.

2 Slectionnez [Regarder] - [TV] dans le menu daccueil.

3 Slectionnez le programme laide de la tlcommande du tlviseur. Le programme de tlvision slectionn apparat sur lcran du tlviseur et le son du tlviseur est reproduit par le systme denceintes.

4 Rglez le volume (page 37).

Lorsque lenceinte-barre fait obstruction devant le capteur de tlcommande du tlviseur et que vous ne pouvez pas commander le tlviseur laide de la tlcommande, activez la fonction IR repeater du systme denceintes. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide daide.

Conseil Vous pouvez slectionner [TV] directement en appuyant sur TV sur la tlcommande.

Lecture du dispositif AV connect

1 Appuyez sur HOME. Le menu daccueil apparat sur lcran du tlviseur.

2 Slectionnez [Regarder], puis slectionnez lentre ([HDMI1] ou [HDMI2]) dans le menu daccueil. [HDMI1] : dispositif connect la

prise HDMI IN 1 [HDMI2] : dispositif connect la

prise HDMI IN 2 Limage du dispositif slectionn apparat sur lcran du tlviseur et le son est reproduit par le systme denceintes.

3 Rglez le volume (page 37).

Conseil Vous pouvez slectionner [HDMI1] ou [HDMI2] directement en appuyant sur HDMI1 ou HDMI2 sur la tlcommande.

Visualisation dimages

Remarque

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Left

coute du son dun tlviseur Sony laide de la fonction BLUETOOTH

Lorsque vous utilisez le tlviseur Sony* avec la fonction BLUETOOTH, vous pouvez couter le son du tlviseur ou du dispositif connect au tlviseur en connectant le systme denceintes et le tlviseur sans fil.

* Le tlviseur doit tre compatible avec le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) du profil BLUETOOTH.

Si vous connectez le systme denceintes et le tlviseur laide de la fonction BLUETOOTH, vous ne pouvez pas afficher lcran de commande du systme denceintes tel que lcran daccueil sur le tlviseur ; vous ne pouvez pas non plus utiliser des fonctions du systme denceintes autres que la fonction dcoute du son du tlviseur ou du dispositif connect au tlviseur. Pour utiliser toutes les fonctions du

systme denceintes, connectez le systme denceintes et le tlviseur avec le cble HDMI (fourni) (page 18).

Vous devez jumeler le systme denceintes et le tlviseur laide de la fonction BLUETOOTH. Le jumelage est le processus requis pour enregistrer mutuellement lavance les informations sur les dispositifs BLUETOOTH connecter.

1 Mettez le tlviseur sous tension.

2 Appuyez sur (alimentation) pour mettre le systme denceintes sous tension.

3 Maintenez simultanment enfonces la touche BLUETOOTH de lenceinte-barre et la touche TV de la tlcommande pendant 5 secondes.

coute de la musique/du son

Ce que vous pouvez faire en connectant un tlviseur laide de la fonction BLUETOOTH

Remarque

Lecteur Blu-ray Disc, dcodeur, console de jeu, etc.

Tlviseur Sony

coute du son du tlviseur en connectant le systme denceintes et le tlviseur sans fil

TV

(alimentation)

Touche BLUETOOTH

26FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Right

4 Assurez-vous que lindicateur BLUETOOTH de lenceinte-barre clignote rapidement en bleu et que lindication [PAIRING] apparat sur lafficheur du panneau avant. Le systme denceintes entre en mode de jumelage BLUETOOTH.

5 Sur le tlviseur, recherchez le systme denceintes en effectuant lopration de jumelage. La liste des dispositifs BLUETOOTH dtects apparat sur lcran du tlviseur. Pour savoir comment jumeler le dispositif BLUETOOTH au tlviseur, reportez-vous au mode demploi du tlviseur.

6 Jumelez le systme denceintes et le tlviseur en slectionnant HT-A7000 dans la liste affiche sur lcran du tlviseur.

7 Assurez-vous que lindicateur BLUETOOTH de lenceinte-barre sallume en bleu et que lindication [TV (BT)] apparat sur lafficheur du panneau avant. Une connexion entre le systme denceintes et le tlviseur a t tablie.

8 Slectionnez le programme ou lentre du dispositif avec la tlcommande du tlviseur. Le son de limage affiche sur lcran du tlviseur est reproduit partir du systme denceintes.

9 Rglez le volume du systme denceintes avec la tlcommande du tlviseur. Lorsque vous appuyez sur la touche Silencieux de la tlcommande du tlviseur, le son est coup temporairement.

Si le son du tlviseur nest pas reproduit partir du systme denceintes, appuyez sur TV et vrifiez ltat de lafficheur du panneau avant et des indicateurs sur lenceinte-barre. [TV (BT)] apparat sur lafficheur du

panneau avant : le systme denceintes et le tlviseur sont connects et le son du tlviseur est reproduit partir du systme denceintes.

Lindicateur BLUETOOTH clignote rapidement et [PAIRING] apparat sur lafficheur du panneau avant : le jumelage est en cours de ralisation sur le tlviseur.

[TV] apparat sur lafficheur du panneau avant : excutez les tapes depuis le dbut.

Lorsque vous connectez le systme denceintes et le tlviseur avec un cble HDMI, la connexion BLUETOOTH est annule. Pour connecter nouveau le systme denceintes et le tlviseur avec la fonction BLUETOOTH, dbranchez le cble HDMI, puis recommencez la procdure de connexion depuis le dbut.

1 Allumez le tlviseur avec la tlcommande du tlviseur. Le systme denceintes est mis sous tension par interverrouillage avec lalimentation du tlviseur et le son du tlviseur est reproduit partir du systme denceintes.

PAIRING

Remarques

coute du son du tlviseur jumel

27FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Left

2 Slectionnez le programme ou lentre du dispositif avec la tlcommande du tlviseur. Le son de limage affiche sur lcran du tlviseur est reproduit partir du systme denceintes.

3 Rglez le volume du systme denceintes avec la tlcommande du tlviseur. Lorsque vous appuyez sur la touche Silencieux de la tlcommande du tlviseur, le son est coup temporairement.

Conseil Quand le tlviseur est mis hors tension, le systme denceintes lest aussi cause de linterverrouillage avec lalimentation du tlviseur.

propos des commandes de la tlcommande fournie avec le systme denceintes Vous pouvez utiliser les touches suivantes.

Si vous slectionnez une entre autre que TV sur la tlcommande fournie avec le systme denceintes, le son du tlviseur nest pas reproduit partir du systme denceintes. Pour reproduire le son du tlviseur, appuyez sur TV sur la tlcommande afin de basculer sur lentre TV.

Pendant que le tlviseur est connect avec la fonction BLUETOOTH, les touches suivantes de la tlcommande ne fonctionnent pas. ///, (entre), BACK, HOME, DISPLAY, OPTIONS, (lecture/pause), / (prcdent/suivant)

(alimentation)

SW (volume du caisson de graves) +/

(volume) +/

(silencieux)

REAR (volume des enceintes arrire) +/

AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC, STANDARD, VOICE, IMMERSIVE AE, NIGHT

Remarques

28FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Right

coute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH

Pour utiliser la fonction BLUETOOTH, vous devez au pralable jumeler le systme denceintes et le dispositif mobile.

1 Maintenez la touche BLUETOOTH enfonce pendant 2 secondes.

2 Assurez-vous que lindicateur BLUETOOTH de lenceinte-barre clignote rapidement en bleu et que lindication [PAIRING] apparat sur lafficheur du panneau avant. Le systme denceintes entre en mode de jumelage.

3 Sur le dispositif mobile, recherchez le systme denceintes en effectuant lopration de jumelage. La liste des dispositifs BLUETOOTH dtects apparat sur lcran du dispositif mobile. Pour savoir comment jumeler le dispositif BLUETOOTH au dispositif mobile, reportez-vous au mode demploi du dispositif mobile.

4 Jumelez le systme denceintes et le dispositif mobile en slectionnant HT-A7000 dans la liste affiche sur lcran du dispositif mobile. Si une cl daccs est demande, saisissez 0000 .

5 Assurez-vous que lindicateur BLUETOOTH de lenceinte-barre sallume en bleu et que lindication [BT] apparat sur lafficheur du panneau avant. Une connexion a t tablie entre le systme denceintes et le dispositif mobile.

6 Dmarrez la lecture audio laide de lapplication musicale du dispositif mobile connect. Le son est reproduit par le systme denceintes.

coute de la musique par jumelage du dispositif mobile connect pour la premire fois

BLUETOOTH

SW (volume du caisson de graves) +/

(volume) +/

(lecture/ pause), / (prcdent/suivant)

REAR (volume des enceintes arrire) +/

PAIRING

29FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Left

7 Rglez le volume (page 37). Vous pouvez lancer ou suspendre la lecture du contenu en utilisant les touches de lecture sur la tlcommande.

Pour vrifier ltat de la connexion de la fonction BLUETOOTH

Conseils Si aucun dispositif mobile na t jumel

(par exemple, immdiatement aprs lachat du systme denceintes), le systme denceintes passe en mode de jumelage en basculant simplement lentre sur lentre BLUETOOTH.

Effectuez le jumelage pour le second dispositif mobile et les suivants. 1 Activez la fonction BLUETOOTH du

dispositif mobile.

2 Appuyez sur la touche BLUETOOTH. Le systme denceintes se reconnecte automatiquement au dispositif mobile auquel il tait le plus rcemment connect.

3 Assurez-vous que lindicateur BLUETOOTH de lenceinte-barre sallume en bleu et que lindication [BT] apparat sur lafficheur du panneau avant. Une connexion a t tablie entre le systme denceintes et le dispositif mobile.

4 Dmarrez la lecture audio laide de lapplication musicale du dispositif mobile connect. Le son est reproduit par le systme denceintes.

tat Indicateur BLUETOOTH

Lorsque le jumelage est en mode veille

Clignote rapidement en bleu

Tentative de connexion

Clignote en bleu

Connexion tablie

Sallume en bleu

coute de la musique partir du dispositif jumel

BLUETOOTH

SW (volume du caisson de graves) +/

(volume) +/

(lecture/ pause), / (prcdent/suivant)

REAR (volume des enceintes arrire) +/

30FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Right

5 Rglez le volume (page 37). Vous pouvez lancer ou suspendre la lecture du contenu en utilisant les touches de lecture sur la tlcommande.

Si un dcalage du son se produit, cela peut tre rsolu en rglant [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages Bluetooth] - [Qualit de connexion Bluetooth] sur [Priorit Stabilit de connexion].

Conseil Lorsque la connexion nest pas tablie, slectionnez HT-A7000 sur le dispositif mobile.

Pour dconnecter le dispositif mobile Excutez une des actions suivantes. Dsactivez la fonction BLUETOOTH du

dispositif mobile. Appuyez sur la touche BLUETOOTH

pendant que lcran [Bluetooth Audio] apparat sur lcran du tlviseur.

Rglez [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages Bluetooth] - [Mode Bluetooth] sur [metteur] ou [Non].

Mettez le systme denceintes ou le dispositif mobile hors tension.

coute de la musique stocke sur un dispositif USB Vous pouvez lire des fichiers de musique stocks sur un dispositif USB connect. Pour connatre les types de fichiers compatibles, reportez-vous Types de fichiers audio pouvant tre lus (page 64).

1 Connectez le dispositif USB au port (USB).

2 Appuyez sur HOME. Le menu daccueil apparat sur lcran du tlviseur.

3 Slectionnez [couter] - [USB (Connect)] dans le menu daccueil.

4 Slectionnez le dossier dans lequel les chansons sont stockes, puis slectionnez une chanson. La chanson slectionne est lue et le son est reproduit par le systme denceintes.

5 Rglez le volume (page 37).

Ne dbranchez pas le dispositif USB en cours dutilisation. Pour viter que des donnes soient altres ou que le dispositif

Remarque

Remarque

31FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Left

USB soit endommag, mettez le systme denceintes hors tension avant de connecter ou de dbrancher le dispositif USB.

Conseil Vous pouvez slectionner l'entre USB directement en appuyant sur USB sur la tlcommande.

coute du dispositif connect avec un cble audio analogique Vous pouvez couter le son dun dispositif audio tel quun WALKMAN, etc. qui est connect la prise ANALOG IN de lenceinte-barre.

1 Connectez un dispositif audio la prise ANALOG IN.

2 Appuyez sur HOME. Le menu daccueil apparat sur lcran du tlviseur.

3 Slectionnez [couter] - [Analog] dans le menu daccueil. Lcran [Analog] apparat sur lcran du tlviseur.

4 Dmarrez la lecture audio sur le dispositif audio connect. Le son est reproduit par le systme denceintes.

5 Rglez le volume (page 37).

Conseil Vous pouvez aussi slectionner [Analog] directement en appuyant sur ANALOG sur la tlcommande.

Smartphone, WALKMAN, autres dispositifs audio, etc.

Cble audio analogique (non fourni)

32FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Right

coute du son du tlviseur ou du dispositif connect en utilisant un casque

1 Rglez le casque compatible BLUETOOTH sur le mode de jumelage. Pour en savoir plus sur la mthode de jumelage, reportez-vous au mode demploi du casque.

2 Appuyez sur HOME. Le menu daccueil apparat sur lcran du tlviseur.

3 Slectionnez [Config.] - [Rglages avancs] dans le menu daccueil.

4 Slectionnez [Rglages Bluetooth] - [Mode Bluetooth] - [metteur]. Le systme denceintes passe en mode de transmission BLUETOOTH.

5 Slectionnez le nom du casque dans [Liste des appareils] sous [Rglages Bluetooth]. Lorsque la connexion BLUETOOTH est tablie, lindication [Connect] apparat. Si vous ne trouvez pas le nom de votre casque dans [Liste des appareils], slectionnez [Balayer].

6 Revenez au menu daccueil, slectionnez [Regarder] ou [couter], puis slectionnez lentre. Limage de lentre slectionne apparat sur lcran du tlviseur, [BT TX] apparat sur lafficheur du

panneau avant, puis le son est reproduit par le casque. Le son du systme denceintes est coup simultanment.

7 Rglez le volume. Rglez dabord le niveau de volume du casque. Puis, rglez le niveau de volume du casque laide de +/ sur lenceinte-barre ou de (volume) +/ sur la tlcommande.

Pour supprimer le casque jumel de la liste des dispositifs

1 Appuyez sur HOME. Le menu daccueil apparat sur lcran du tlviseur.

2 Slectionnez [Config.] - [Rglages avancs] dans le menu daccueil.

3 Slectionnez [Rglages Bluetooth] - [Liste des appareils].

4 Dplacez le curseur sur le nom du casque que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur DISPLAY. Pour supprimer tous les casques jumels de la liste des dispositifs, appuyez sur AUDIO.

5 Suivez les instructions lcran pour supprimer le casque souhait de la liste des dispositifs.

Pour afficher les casques jumels de la liste des dispositifs, rglez [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages Bluetooth] - [Mode Bluetooth] sur [metteur].

coute du son par jumelage avec le casque

Remarque

33FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Left

1 Activez la fonction BLUETOOTH du casque.

2 Appuyez sur HOME. Le menu daccueil apparat sur lcran du tlviseur.

3 Slectionnez [Config.] - [Rglages avancs] dans le menu daccueil.

4 Slectionnez [Rglages Bluetooth] - [Mode Bluetooth] - [metteur]. Le systme denceintes passe en mode de transmission BLUETOOTH et se reconnecte automatiquement au dernier casque auquel il tait le plus rcemment connect.

5 Revenez au menu daccueil, slectionnez [Regarder] ou [couter], puis slectionnez lentre. Limage de lentre slectionne apparat sur lcran du tlviseur, [BT TX] apparat sur lafficheur du panneau avant, puis le son est reproduit par le casque. Le son du systme denceintes est coup simultanment.

6 Rglez le volume. Rglez dabord le niveau de volume du casque. Puis, rglez le niveau de volume du casque laide de +/ sur lenceinte-barre ou de (volume) +/ sur la tlcommande.

Pour dconnecter le casque jumel Excutez une des actions suivantes. Dsactivez la fonction BLUETOOTH sur

le casque. Rglez [Config.] - [Rglages

avancs] - [Rglages Bluetooth] -

[Mode Bluetooth] sur [Rcepteur] ou [Non].

Mettez le systme denceintes ou le casque hors tension.

Slectionnez le nom de dispositif du casque connect partir de

[Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages Bluetooth] - [Liste des appareils]. Lindication [Connect] du nom du dispositif disparat.

Il se peut que vous ne puissiez pas ajuster le niveau de volume, selon le casque compatible BLUETOOTH.

Lentre BLUETOOTH est dsactive lorsque [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages Bluetooth] - [Mode Bluetooth] est rgl sur [Non] ou sur [metteur].

Vous pouvez enregistrer jusqu 9 dispositifs BLUETOOTH. Si un 10e dispositif BLUETOOTH est enregistr, le plus ancien dispositif BLUETOOTH connect est remplac par le nouveau.

Le systme denceintes peut afficher jusqu 15 dispositifs BLUETOOTH dtects dans la [Liste des appareils] (page 33).

Vous ne pouvez pas modifier les effets sonores ou les rglages du son pendant la transmission du son vers le casque compatible BLUETOOTH.

La lecture du son/de la musique sur le dispositif BLUETOOTH est retarde par rapport celle du systme denceintes en raison des caractristiques de la technologie sans fil BLUETOOTH.

Vous pouvez activer ou dsactiver la rception du son LDAC partir du dispositif BLUETOOTH dans [Rglages Bluetooth].

coute du son avec le casque jumel

propos de la connexion du casque

34FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\100NET.fm

masterpage: Right

Ce que vous pouvez faire en connectant le systme denceintes un rseau Vous pouvez lire du contenu musical en streaming via le systme denceintes en utilisant un smartphone, une tablette ou un dispositif iOS, ou lire de la musique stocke sur un ordinateur via le systme denceintes en le connectant au rseau. Pour plus dinformations sur les fonctions et oprations, reportez-vous au Guide daide.

360 Reality Audio Vous pouvez lire du contenu 360 Reality Audio sur le systme denceintes en le slectionnant dans lapplication du service de streaming compatible avec 360 Reality Audio.

Spotify Vous pouvez slectionner de la musique dans lapplication Spotify et la lire sur le systme denceintes.

Utilisez votre tlphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une tlcommande pour contrler Spotify. Accdez spotify.com/connect pour en savoir plus.

Chromecast built-in Vous pouvez slectionner de la musique dans lapplication compatible Chromecast et la lire sur le systme denceintes.

coute de la musique par connexion un rseau

Dispositif/smartphone/ tablette iOS

360 Reality Audio Spotify Chromecast built-in AirPlay Sony | Music Center

Ordinateur

AirPlay Rseau domestique

Systme denceintes

35FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\100NET.fm

masterpage: Left

AirPlay Le systme denceintes est compatible AirPlay. Vous pouvez lire de la musique sur le systme denceintes en utilisant un dispositif iOS ou un ordinateur.

Sony | Music Center Vous pouvez commander le systme denceintes en installant lapplication Sony | Music Center sur votre smartphone ou votre tablette.

Rseau domestique Vous pouvez lire des fichiers de musique stocks sur votre ordinateur via votre rseau domestique.

36FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\110SOU.fm

masterpage: Right

Rglage du volume

Pour rgler le volume du systme denceintes Appuyez sur (volume) +/. Le niveau de volume apparat sur lafficheur du panneau avant.

Pour rgler le volume du caisson de graves Appuyez sur SW (volume du caisson de graves) +/. Le niveau de volume apparat sur lafficheur du panneau avant.

Le caisson de graves est conu pour reproduire les sons graves ou de basse frquence. Il est possible que les sons graves reproduits par le caisson de graves ne soient pas perceptibles si la source dentre nen contient pas beaucoup, comme cest le cas dans certains programmes de tlvision.

Conseil Lorsque vous connectez le caisson de graves en option, cest le niveau de volume de celui-ci qui est rgl en lieu et place du niveau du caisson de graves intgr.

Pour rgler le volume des enceintes arrire en option Appuyez sur REAR (volume des enceintes arrire) +/. Le niveau de volume apparat sur lafficheur du panneau avant.

Les enceintes arrire en option sont conues pour lire la partie surround du son multicanaux et le son surround qui est cr partir du son 2 canaux laide du traitement virtuel. Lorsque la source dentre contient peu de son surround, la reproduction de celui-ci partir des enceintes arrire en option peut tre difficile entendre.

REAR +/ ne fonctionne pas lorsque les enceintes arrire en option ne sont pas connectes.

Rglage du volume et de la qualit du son

Remarque

SW (volume du caisson de graves) +/ REAR (volume des enceintes arrire) +/

(volume) +/

Remarques

37FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\110SOU.fm

masterpage: Left

Profiter de lexprience surround immersive (IMMERSIVE AE) Vous pouvez vous imprgner du son surround non seulement depuis lhorizontale, mais aussi depuis le haut, en utilisant efficacement les modes son (page 39). Cette fonction est galement utilisable pour le signal du canal 2.0, notamment pour les programmes de tlvision.

1 Appuyez sur IMMERSIVE AE pour activer ou dsactiver la fonction. Le rglage Immersive Audio Enhancement apparat sur lcran du tlviseur.

La fonction Immersive Audio Enhancement est disponible uniquement lorsque [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages audio] - [Effet sonore] est rgl sur [Sound Mode activ].

Leffet surround spatial diffre selon la source sonore.

Le rglage Immersive Audio Enhancement napparat pas sur lcran du tlviseur quand lentre TV est slectionne. Dans ce cas, vous pouvez vrifier le paramtre Immersive Audio Enhancement sur l'afficheur du panneau avant.

Selon la source, ce rglage est fixe et ne peut pas tre modifi.

Mode Description

[Immersive Audio Enhancement: On]

Active la fonction Immersive Audio Enhancement.

[Immersive Audio Enhancement: Off]

Dsactive la fonction Immersive Audio Enhancement.

Remarques

IMMERSIVE AE

38FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\110SOU.fm

masterpage: Right

Rglage de leffet sonore personnalis pour diffrentes sources sonores (mode son) Vous pouvez facilement profiter des effets sonores prprogramms qui sont personnaliss pour diffrents types de sources sonores. Cette fonction est utilisable uniquement lorsque [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages audio] - [Effet sonore] est rgl sur [Sound Mode activ].

1 Appuyez sur AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC, ou STANDARD pour slectionner le mode son. Le mode son slectionn apparat sur lcran du tlviseur.

La fonction de mode son est dsactive dans les conditions suivantes. Chromecast built-in est utilis . AirPlay est utilis. Le dispositif BLUETOOTH est connect

en mode de transmission BLUETOOTH (page 33).

Une tonalit de test est mise. Le mode son napparat pas sur lcran du

tlviseur quand lentre TV est slectionne. Dans ce cas, vous pouvez vrifier le mode audio sur l'afficheur du panneau avant.

Selon le rglage du mode son et la source sonore associs, leffet de [Optimisation du champ sonore] peut ne pas tre appliqu.

Mode son Description

[Auto Sound] Le rglage du son adapt est automatiquement slectionn pour la source sonore.

[Cinema] Vous avez limpression dtre immerg dans le son qui circule derrire vous et enveloppe la totalit de votre corps. Ce mode convient pour les films.

CINEMA

MUSIC

AUTO SOUND

STANDARD

[Music] La vivacit et la brillance du son sont exprimes en dtail. Ce mode convient pour couter de la musique de manire entranante.

[Standard Surround]

Le son dun programme tlvis est reproduit clairement.

Remarques

Mode son Description

39FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\110SOU.fm

masterpage: Left

Rendre les dialogues plus audibles (VOICE)

1 Appuyez sur VOICE pour activer ou dsactiver la fonction. Le rglage du mode voix apparat sur lcran du tlviseur.

Le paramtre mode voix napparat pas sur lcran du tlviseur quand lentre TV est slectionne. Dans ce cas, vous pouvez vrifier le paramtre mode voix sur l'afficheur du panneau avant.

Quand le dispositif BLUETOOTH est connect en mode de transmission BLUETOOTH (page 33), le mode voix est dsactiv.

Profiter dun son clair associ un niveau de volume rduit durant la nuit (NIGHT)

1 Appuyez sur NIGHT pour activer ou dsactiver la fonction. Le rglage du mode nocturne apparat sur lcran du tlviseur.

Lorsque vous mettez le systme denceintes hors tension, ce paramtre se rgle automatiquement sur [Night: Off].

Le paramtre mode nocturne napparat pas sur lcran du tlviseur quand lentre TV est slectionne. Dans ce cas, vous pouvez vrifier le paramtre mode nocturne sur l'afficheur du panneau avant.

Quand le dispositif BLUETOOTH est connect en mode de transmission BLUETOOTH (page 33), le mode nocturne est dsactiv.

Mode Description

[Voice: On] Les dialogues sont facilement audibles en amliorant la plage de dialogue.

[Voice: Off] Dsactive la fonction Mode voix.

Remarques

VOICE

Mode Description

[Night: On] Le son est reproduit un niveau de volume rduit avec une perte minimale de fidlit et des dialogues distincts.

[Night: Off] Dsactive la fonction Mode nocturne.

Remarques

NIGHT

40FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\110SOU.fm

masterpage: Right

Rglage de lcart temporel entre limage et le son Quand le son ne correspond pas aux images affiches sur lcran du tlviseur, vous pouvez rgler lcart temporel entre limage et le son. La mthode de rglage varie selon lentre. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide daide.

Profiter dun son de diffusion multiplex (AUDIO) Vous pouvez bnficier dun son de diffusion multiplex lorsque le systme denceintes reoit un signal de diffusion multiplex Dolby Digital.

1 Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour slectionner le signal audio souhait.

Le signal audio apparat sur lcran du tlviseur.

Pour reproduire un son Dolby Digital, vous devez connecter un tlviseur compatible eARC ou ARC (page 18) la prise HDMI OUT (TV (eARC/ARC)) laide du cble HDMI (fourni) ou dautres dispositifs la prise HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 via un cble HDMI (non fourni).

Signal audio Description

[Audio: Main]

Le son de la langue principale est reproduit.

[Audio: Sub] Le son de la langue secondaire est reproduit.

[Audio: Main/Sub]

Le son principal est reproduit par lenceinte gauche et le son secondaire est reproduit par lenceinte droite.

Remarques

AUDIO

41FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\110SOU.fm

masterpage: Left

Si la prise HDMI IN de votre tlviseur nest pas compatible eARC ou ARC (page 19), connectez le tlviseur la prise TV IN (OPT) avec un cble numrique optique (non fourni) pour reproduire un signal Dolby Digital.

Le signal audio napparat pas sur lcran du tlviseur quand lentre TV est slectionne. Dans ce cas, vous pouvez vrifier le signal audio sur l'afficheur du panneau avant.

Rglage du volume des dialogues pendant la lecture de contenus DTS:X Le rglage du volume des dialogues vous permet de les distinguer aisment des bruits ambiants. Cette fonction est oprationnelle lors de la lecture de contenus compatibles avec la fonction de rglage des dialogues DTS:X. La mthode de rglage varie selon lentre.

1 Appuyez sur OPTIONS, affichez [DIALOG] sur lafficheur du panneau avant laide de /, puis appuyez sur (entre).

2 Rglez le volume des dialogues laide de /, puis appuyez sur (entre). Vous pouvez rgler le volume entre 0,0 dB et 6,0 dB par incrments de 1,0 dB.

Lorsque vous regardez la tlvision

OPTIONS

///, (entre)

42FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\110SOU.fm

masterpage: Right

3 Appuyez sur OPTIONS. Le menu doptions disparat de lafficheur du panneau avant.

1 Appuyez sur OPTIONS. Le menu des options apparat sur lcran du tlviseur.

2 Slectionnez [Commande dialogue DTS].

3 Rglez le volume des dialogues laide de /, puis appuyez sur (entre). Vous pouvez rgler le volume entre 0,0 dB et 6,0 dB par incrments de 1,0 dB.

Lecture de contenu sur un dispositif AV

43FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\120HDM.fm

masterpage: Left

Commande du systme denceintes par interverrouillage avec un tlviseur (fonction Contrle pour HDMI) Connecter un tlviseur compatible avec la fonction Contrle pour HDMI en utilisant un cble HDMI vous permet dinterverrouiller le fonctionnement du systme denceintes avec celui dun tlviseur, notamment pour la mise sous/hors tension ou le rglage du volume.

propos de la fonction Contrle pour HDMI La fonction Contrle pour HDMI est une fonction qui permet de faire fonctionner des dispositifs connects laide dun cble HDMI (High-Definition Multimedia Interface) en les interverrouillant. Mme si cette fonction est utilisable pour les dispositifs compatibles avec la fonction Contrle pour HDMI, elle peut ne pas fonctionner si vous connectez des dispositifs autres que ceux fabriqus par Sony.

Activez les rglages de la fonction Contrle pour HDMI du tlviseur connect au systme denceintes laide dun cble HDMI.

Le rglage par dfaut de la fonction Contrle pour HDMI du systme denceintes est [Marche].

Conseils Lorsque vous connectez un dispositif tel

quun lecteur Blu-ray Disc un tlviseur avec un cble HDMI, activez sa fonction Contrle pour HDMI.

Pour activer la fonction Contrle pour HDMI dun tlviseur ou dun lecteur Blu- ray Disc, reportez-vous son mode demploi.

Si vous activez la fonction Contrle pour HDMI ( BRAVIA sync) lorsque vous utilisez un tlviseur fabriqu par Sony, la fonction Contrle pour HDMI du systme denceintes est galement active automatiquement. Lorsque le rglage est termin, [DONE] apparat sur lafficheur du panneau avant.

Lorsque vous mettez le tlviseur sous/ hors tension ou rglez le volume laide de la tlcommande dun tlviseur, la mise sous/hors tension ou le rglage du volume du systme denceintes est interverrouill.

Utilisation du systme denceintes par interverrouillage avec un tlviseur

Prparation de la commande par interverrouillage avec un tlviseur

Mise sous/hors tension ou rglage du volume laide de la tlcommande dun tlviseur

Tlcommande du tlviseur

44FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\120HDM.fm

masterpage: Right

Interverrouillage de lalimentation La mise sous/hors tension du tlviseur entrane galement la mise sous/hors tension automatique du systme d'enceintes.

Si vous mettez le systme denceintes hors tension avant le tlviseur, le systme denceintes peut ne pas se mettre sous tension automatiquement lorsque vous remettrez le tlviseur sous tension. Dans ce cas, effectuez lopration suivante.

Slectionnez le systme denceintes en tant que dispositif de reproduction du son dans le menu du tlviseur.

Lorsque vous utilisez un tlviseur Sony, mettez le systme denceintes sous tension lorsque le tlviseur est sous tension.

Rglage du volume Le son du tlviseur que vous regardez est automatiquement reproduit partir du systme denceintes. Vous pouvez rgler le volume du systme denceintes laide de la tlcommande du tlviseur.

Commande du menu avec la tlcommande du tlviseur Vous pouvez commander le menu du systme denceintes en slectionnant le nom du systme denceintes lorsque vous basculez lentre ou utilisez le menu Sync sur le tlviseur.

Certains tlviseurs Sony prennent en charge le menu Sync. Reportez-vous au mode demploi de votre tlviseur pour savoir sil prend en charge le menu Sync.

Suivi de la langue Quand vous modifiez la langue de laffichage des menus du tlviseur, vous changez en mme temps la langue daffichage des menus du systme denceintes.

Fonction Lecture une touche Lorsque vous lisez du contenu sur un lecteur Blu-ray Disc ou PlayStation4 , etc., raccord au tlviseur, le systme denceintes et le tlviseur sont automatiquement mis sous tension.

Conseil Vous pouvez modifier les rglages Contrle pour HDMI en slectionnant [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages HDMI] dans le menu daccueil.

Remarque

Autres fonctions dinterverrouillage

Remarque

45FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\120HDM.fm

masterpage: Left

Commande du systme denceintes par interverrouillage avec un tlviseur compatible avec la fonction BRAVIA Sync BRAVIA Sync est une fonction tendue dveloppe par Sony sur la base de la fonction Contrle pour HDMI. En raccordant des dispositifs compatibles BRAVIA Sync tels quun tlviseur ou un lecteur Blu-ray Disc laide dun cble HDMI, vous pouvez commander ces dispositifs en les interverrouillant entre eux.

Pour utiliser BRAVIA Sync BRAVIA Sync est active en activant la fonction Contrle pour HDMI du dispositif Sony. Pour procder lactivation de la fonction Contrle pour HDMI, reportez-vous la section Prparation de la commande par interverrouillage avec un tlviseur (page 44).

Fonction Contrle pour HDMI Interverrouillage de lalimentation

(page 45) Rglage du volume (page 45) Commande du menu avec la

tlcommande du tlviseur (page 45) Suivi de la langue (page 45) Fonction Lecture une touche (page 45)

Fonction Mode son/Slection dune scne Le mode son du systme denceintes est automatiquement bascul selon les rglages de la fonction Slection dune scne ou du mode son du tlviseur.

Pour utiliser cette fonction, vous devez rgler le mode son sur [Auto Sound] (page 39).

Fonction Commande Home Cinma Le rglage du systme denceintes, le rglage des paramtres du mode son, le basculement des entres, etc. peuvent tre effectus sans basculer lentre TV.

Ce que vous pouvez faire avec BRAVIA Sync

46FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\130SET.fm

masterpage: Right

Modification de la luminosit de lafficheur du panneau avant et des indicateurs (DIMMER) Vous pouvez modifier la luminosit de lafficheur du panneau avant et de lindicateur BLUETOOTH. La luminosit de lindicateur dalimentation du caisson de graves et des enceintes arrire en option change aussi.

1 Appuyez plusieurs fois sur DIMMER pour slectionner le mode daffichage souhait. Le mode daffichage apparat sur lcran du tlviseur.

Lafficheur du panneau avant et les indicateurs sont teints lorsque [Dimmer: Off] est slectionn. Ils sallument automatiquement lorsque vous appuyez sur nimporte quelle touche, puis steignent nouveau si vous nutilisez pas le systme denceintes pendant 10 secondes environ. Cependant, dans certains cas, lafficheur du panneau avant et les indicateurs peuvent ne pas steindre. Dans ce cas, la luminosit de lafficheur du panneau avant et des indicateurs est identique au mode [Dimmer: Dark].

Le mode afficheur napparat pas sur lcran du tlviseur quand lentre TV est slectionne. Dans ce cas, vous pouvez vrifier le mode d'affichage sur l'afficheur du panneau avant.

Modification des rglages

Mode Description

[Dimmer: Bright]

Lafficheur du panneau avant et les indicateurs sont lumineux.

[Dimmer: Dark]

Lafficheur du panneau avant et les indicateurs sont estomps.

[Dimmer: Off]

Lafficheur du panneau avant et les indicateurs sont teints.

DIMMER

Remarques

47FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\130SET.fm

masterpage: Left

conomie dnergie en mode de veille Vrifiez que vous avez dfini les rglages suivants : [Config.] - [Rglages avancs] -

[Rglages HDMI] - [Standby Through] est rgl sur [Non].

[Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages systme] - [Veille Rseau/ Bluetooth] est rgl sur [Non].

Excution de Rgl. facile Vous pouvez configurer aisment les rglages initiaux de base, les rglages denceinte et les rglages rseau du systme denceintes en excutant Rgl. facile.

1 Appuyez sur HOME. Le menu daccueil apparat sur lcran du tlviseur.

2 Slectionnez [Config.] - [Rgl. facile] dans le menu daccueil. Lcran [Rglage facile] apparat sur lcran du tlviseur.

3 Slectionnez le rglage souhait. [Configuration initiale facile] :

configure les rglages initiaux de base, y compris les rglages denceinte et les rglages rseau.

[Rglage sonore facile] : configure les rglages denceinte de base pour optimiser le son surround pour votre environnement.

[Rglages rseau faciles] : configure les rglages rseau de base.

4 Effectuez les rglages en suivant les instructions affiches lcran.

48FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\130SET.fm

masterpage: Right

Excution de Rglages avancs

Vous pouvez dfinir diffrents rglages pour des lments tels que les images et le son dans le menu [Rglages avancs].

1 Appuyez sur HOME. Le menu daccueil apparat sur lcran du tlviseur.

2 Slectionnez [Config.] - [Rglages avancs] dans le menu daccueil. Lcran [Rglages avancs] apparat sur lcran du tlviseur.

3 Slectionnez llment de rglage. Pour plus dinformations sur les lments de rglage, reportez-vous au Guide daide.

Utilisation du menu [Rglages avancs]

lment de rglage Description

[Rglages denceinte] Configure les rglages d'enceinte pour linstallation et les connexions.

[Rglages audio] Configure les rglages de sortie audio.

[Rglages HDMI] Configure les rglages HDMI.

[Rglages Bluetooth] Configure les rglages dtaills de la fonction BLUETOOTH.

[Rglages systme] Configure les rglages du systme denceintes.

[Rglages rseau] Configure les rglages dtaills pour Internet.

[Rinitialisation] Rtablit les rglages dusine par dfaut du systme denceintes.

[Mise jour logicielle] Met jour le logiciel du systme denceintes ou du caisson de graves/des enceintes arrire en option.

49FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\130SET.fm

masterpage: Left

Mise jour du logiciel En procdant la mise jour vers la toute dernire version du logiciel, vous pouvez profiter des fonctions les plus rcentes. Pour plus dinformations sur les fonctions de mise jour, visitez le site Web suivant : Pour les clients des Amriques

https://www.sony.com/am/support Pour les clients en Europe

https://www.sony.eu/support Pour les clients de lAsie-Pacifique,

dOcanie, du Moyen-Orient et dAfrique https://www.sony-asia.com/support

La mise jour peut prendre 20 minutes. Un environnement Internet est ncessaire

pour effectuer des mises jour via Internet.

Pendant que la mise jour est en cours dexcution, ne mettez pas le systme denceintes sous ou hors tension, ne dbranchez pas le cordon dalimentation secteur, ne dconnectez pas/ne connectez pas le cble HDMI et nutilisez pas le systme denceintes ou le tlviseur. Attendez que la mise jour du logiciel soit termine.

Rglez [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages rseau] - [Rglages Mise jour automatique] - [Mise jour automatique] sur [Marche] si vous souhaitez excuter automatiquement les mises jour du logiciel. Le logiciel peut tre mis jour mme si vous slectionnez [Non] dans [Mise jour automatique] en fonction des dtails des mises jour. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide daide.

1 Lorsque vous utilisez le caisson de graves ou les enceintes arrire en option, assurez-vous quils sont sous tension et connects au systme denceintes. Le(s) indicateur(s) dalimentation du caisson de graves et/ou des enceintes arrire en option brille(nt) en vert.

2 Appuyez sur HOME. Le menu daccueil apparat sur lcran du tlviseur.

3 Slectionnez [Config.] - [Rglages avancs] dans le menu daccueil. Si le systme denceintes dtecte des informations de mise jour pour le systme denceintes sur le rseau, la notification de mise jour et [Mise jour logicielle] apparaissent dans le menu daccueil. Dans ce cas, slectionnez [Mise jour logicielle] et suivez les instructions lcran.

4 Slectionnez [Mise jour logicielle]. Lcran [Mise jour logicielle] apparat sur lcran du tlviseur.

5 Slectionnez llment de la mise jour. Slectionnez llment de la mise jour parmi les suivants en appuyant sur / et , puis mettez le logiciel jour en suivant les instructions lcran. Quand une mise jour de logiciel commence, le systme denceintes redmarre automatiquement. Pendant une mise jour de logiciel, [UPDATE] apparat sur lafficheur du panneau avant. Une fois la mise jour termine, le systme denceintes redmarre automatiquement.

Remarques

50FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\130SET.fm

masterpage: Right

[Mise jour rseau] Met le logiciel jour laide du rseau disponible. Assurez-vous que le rseau est connect Internet.

[Mise jour USB] Met le logiciel jour laide dune cl USB. Pour plus dinformations sur la mise jour, consultez les instructions qui saffichent pendant le tlchargement du fichier de mise jour.

[Mise jour des enceintes sans fil] Met jour le logiciel du caisson de graves et des enceintes arrire en option lorsque la version la plus rcente du logiciel du systme denceintes est dj installe.

Vous pouvez excuter [Mise jour USB] en maintenant les touches BLUETOOTH et (alimentation) de lenceinte-barre enfonces pendant 7 secondes.

Si la mise jour du logiciel du caisson de graves ou des enceintes arrire en option ne fonctionne pas, rapprochez-les de lenceinte-barre et excutez la mise jour.

Remarques

51FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\140TBS.fm

masterpage: Left

Dpannage Si le systme denceintes ne fonctionne pas correctement, procdez dans lordre suivant.

Le systme denceintes ne se met pas sous tension. Assurez-vous que le cordon

dalimentation secteur est correctement branch.

Dbranchez le cordon dalimentation secteur de la prise murale, puis rebranchez-le quelques minutes plus tard.

Dpannage

1 Recherchez la cause et la solution au problme en vous rfrant au prsent mode demploi ou au Guide daide. La mthode de dpannage figure dans la section Dpannage . Pour les fonctions qui ne figurent pas dans le mode demploi, rfrez-vous au Guide daide.

Pour les clients des Amriques

https:// rd1.sony.net/help/ ht/a7000/h_uc/

Pour les clients dans les autres pays/rgions

https:// rd1.sony.net/help/ ht/a7000/h_zz/

2 Recherchez la cause et la solution au problme sur le site dassistance de Sony. Le site dassistance de Sony fournit les informations dassistance les plus rcentes et les rponses aux questions frquemment poses.

Pour les clients des Amriques

https://www.sony.com/am/ support

Pour les clients en Europe

https://www.sony.eu/support

Pour les clients de lAsie- Pacifique, dOcanie, du Moyen-Orient et dAfrique

https://www.sony-asia.com/ support

3 Rinitialisez le systme denceintes. Tous les rglages par dfaut du systme denceintes sont rtablis.

4 Si le problme persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche.

Alimentation

52FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\140TBS.fm

masterpage: Right

Le systme denceintes ne se met pas sous tension mme lorsque le tlviseur est mis sous tension. Rglez [Config.] - [Rglages

avancs] - [Rglages HDMI] - [Contrle pour HDMI]sur [Marche]. Le tlviseur doit prendre en charge la fonction Contrle pour HDMI (page 44). Pour plus de dtails, reportez-vous au mode demploi de votre tlviseur.

Vrifiez les rglages des enceintes du tlviseur. Lalimentation du systme denceintes se synchronise avec les rglages des enceintes du tlviseur. Pour plus de dtails, reportez-vous au mode demploi de votre tlviseur.

Selon le tlviseur, si le son du tlviseur tait reproduit partir des enceintes du tlviseur la dernire fois, il se peut que le systme denceintes ne se mette pas sous tension par interverrouillage avec lalimentation du tlviseur, mme si ce dernier est sous tension.

Le systme denceintes est mis hors tension lorsque le tlviseur est mis hors tension. Vrifiez le rglage de [Config.] -

[Rglages avancs] - [Rglages HDMI] - [Attente Lie au tlviseur]. Lorsque [Attente Lie au tlviseur] est rgl sur [Marche] ou [Auto] le systme denceintes est mis automatiquement hors tension lorsque vous mettez le tlviseur hors tension.

Le systme denceintes ne se met pas hors tension mme lorsque le tlviseur est mis hors tension. Vrifiez le rglage de [Config.] -

[Rglages avancs] - [Rglages HDMI] - [Attente Lie au tlviseur]. Pour mettre le systme denceintes hors tension automatiquement, indpendamment de lentre, lorsque vous mettez le tlviseur hors tension, rglez [Attente Lie au tlviseur] sur [Marche]. Le tlviseur

doit prendre en charge la fonction Contrle pour HDMI (page 44). Pour plus de dtails, reportez-vous au mode demploi de votre tlviseur.

Impossible de mettre le systme denceintes hors tension. Le systme denceintes est peut-tre

en mode dmo. Pour annuler le mode dmo, rinitialisez le systme denceintes. Maintenez enfonces les touches (alimentation) et (volume) de lenceinte-barre pendant plus de 5 secondes (page 61).

Aucune image napparat ou limage nest pas reproduite correctement. Slectionnez lentre approprie

(page 25). En labsence dimage alors que

lentre TV est slectionne, slectionnez le canal TV de votre choix laide de la tlcommande du tlviseur.

En labsence dimage alors que lentre HDMI est slectionne, appuyez sur la touche de lecture du dispositif connect.

Dconnectez un cble HDMI, puis connectez-le nouveau. Assurez- vous que le cble est correctement insr.

Lorsquil ny a aucune image transmise par le dispositif connect ou lorsque limage transmise par le dispositif connect nest pas reproduite correctement, rglez le paramtre [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages HDMI] - [Format du signal HDMI] - [HDMI IN 1]/[HDMI IN 2]. Pour plus dinformations, reportez- vous au Guide daide.

Le systme denceintes est connect un dispositif dentre qui nest pas conforme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Dans ce

Image

53FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\140TBS.fm

masterpage: Left

cas, vrifiez les spcifications du dispositif connect.

Limage affiche sur lcran du tlviseur est dforme. Des interfrences de la fonction sans

fil entre le tlviseur/les autres dispositifs sans fil et le systme denceintes ont pu se produire. loignez le systme denceintes du tlviseur/des autres dispositifs sans fil.

Il y a des interfrences de la bande de frquences entre la connexion LAN sans fil et la connexion sans fil des enceintes en option. Basculez la bande de la connexion LAN sans fil du tlviseur ou du dispositif qui reproduit une image sur 2,4 GHz.

Le contenu 3D provenant de la prise HDMI IN 1/2 napparat pas sur lcran du tlviseur. Selon le tlviseur ou le dispositif

vido, il est possible que le contenu 3D ne saffiche pas. Vrifiez le format vido HDMI pris en charge. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide daide.

Le signal vido haute dfinition (4K/ 60p 4:4:4, 4:2:2 et 4K/60p 4:2:0 10 bits, etc.) de la prise HDMI IN 1/2 napparat pas sur lcran du tlviseur. Selon le tlviseur ou le dispositif

vido utilis, il est possible que les signaux vido haute dfinition tels que la 4K ne saffichent pas. Vrifiez la fonctionnalit vido et les rglages tant de votre tlviseur que de votre dispositif vido.

Rglez le paramtre [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages HDMI] - [Format du signal HDMI] - [HDMI IN 1]/[HDMI IN 2] en fonction du signal vido qui est pris en charge par un tlviseur ou un dispositif connect. Pour plus dinformations, reportez- vous au Guide daide.

Lorsque vous lisez des signaux vido haute dfinition, notamment du contenu vido 4K protg par le droit dauteur, connectez le systme denceintes la prise dentre HDMI qui prend en charge le HDCP2.2 ou le HDCP2.3 sur le tlviseur. Pour plus de dtails, reportez-vous au mode demploi de votre tlviseur. Si la prise dentre HDMI qui prend en charge le HDCP2.2 ou le HDCP2.3 sur le tlviseur nest pas compatible eARC ou ARC, raccordez la prise de sortie numrique optique du tlviseur et la prise TV IN (OPT) du systme denceintes avec le cble numrique optique.

Aucune image ne saffiche sur la totalit de lcran du tlviseur. Le rapport daspect du support est

fixe.

Limage et le son du dispositif connect au systme denceintes ne sont pas reproduits par le tlviseur lorsque le systme denceintes nest pas sous tension. Rglez [Config.] - [Rglages

avancs] - [Rglages HDMI] - [Contrle pour HDMI] sur [Marche] sur le systme denceintes, puis rglez [Standby Through] sur [Auto] ou [Marche].

Mettez le systme denceintes sous tension, puis basculez lentre sur celle du dispositif en cours de lecture.

Sil est connect des dispositifs autres que ceux fabriqus par Sony prenant en charge la fonction Contrle pour HDMI, rglez [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages HDMI] - [Standby Through] sur [Marche].

Impossible dafficher les contenus HDR en gamme dynamique leve. Vrifiez les rglages du tlviseur et

du dispositif connect. Pour plus de dtails, reportez-vous au mode

54FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\140TBS.fm

masterpage: Right

demploi de votre tlviseur et du dispositif connect.

Selon le paramtre [Format du signal HDMI], un dispositif AV peut ne pas tre en mesure de reproduire des contenus HDR au format HDR. Rglez le paramtre [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages HDMI] - [Format du signal HDMI] - [HDMI IN 1]/[HDMI IN 2] en fonction du format vido qui est pris en charge par le dispositif AV. Pour plus dinformations, reportez- vous au Guide daide.

Le systme denceintes ne peut pas se connecter un tlviseur avec la fonction BLUETOOTH. Lorsque vous connectez le systme

denceintes et le tlviseur avec un cble HDMI, la connexion BLUETOOTH est annule.

Aucun son du tlviseur nest reproduit par le systme denceintes. Vrifiez le type et la connexion du

cble HDMI, du cble du mode haut- parleur central TV, ou du cble numrique optique qui est raccord au systme denceintes et au tlviseur (page 18).

Dbranchez les cbles raccordant le tlviseur au systme denceintes, puis rebranchez-les fermement. Dbranchez les cordons dalimentation secteur du tlviseur et du systme denceintes de la prise secteur, puis rebranchez-les.

Si le systme denceintes et le tlviseur sont connects avec un cble HDMI, vrifiez ce qui suit. La prise HDMI du tlviseur

connect porte la mention eARC ou ARC .

La fonction Contrle pour HDMI du tlviseur est active.

La fonction eARC ou ARC du tlviseur est active.

Sur le systme denceintes, [Config.] - [Rglages avancs] -

[Rglages HDMI] - [Contrle pour HDMI] est rgl sur [Marche] et

[Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages HDMI] - [Mode dEntre Audio du Tlviseur] est rgl sur [Auto].

Si votre tlviseur nest pas compatible eARC, rglez [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages HDMI] - [eARC] sur [Non].

Si votre tlviseur nest pas compatible eARC ou ARC, raccordez un cble numrique optique (page 18). Si le tlviseur nest pas compatible eARC ou ARC, le son du tlviseur ne sera pas reproduit par le systme denceintes, mme si le systme denceintes est connect la prise HDMI IN du tlviseur.

Basculez lentre du systme denceintes sur lentre TV.

Augmentez le volume du systme denceintes ou annulez le silencieux.

Si le son d'un dispositif comme un lecteur Blu-ray Disc, un botier de dcodeur, une console de jeux, etc. connect au tlviseur n'est pas reproduit, connectez le dispositif la prise HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 du systme d'enceintes et basculez l'entre du systme d'enceintes sur l'entre du dispositif connect ([HDMI1] or [HDMI2]) (page 21).

En fonction de lordre dans lequel vous mettez sous tension le tlviseur et le systme denceintes, le systme denceintes peut tre silencieux et lindication [MUTING] peut apparatre

Son

55FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\140TBS.fm

masterpage: Left

sur lafficheur du panneau avant du systme denceintes. Si cela se produit, mettez dabord le tlviseur sous tension, avant le systme denceintes.

Appuyez sur TV/AUDIO SYSTEM sur la tlcommande pour rgler la sortie pour le son du tlviseur connect ou slectionnez Systme audio comme rglage des enceintes de votre tlviseur. Reportez-vous au mode demploi fourni de votre tlviseur pour toute information relative sa configuration.

Limage et le son du dispositif connect au systme denceintes ne sont pas reproduits par le tlviseur lorsque le systme denceintes nest pas sous tension. Rglez [Config.] - [Rglages

avancs] - [Rglages HDMI] - [Contrle pour HDMI] sur [Marche] sur le systme denceintes, puis rglez [Standby Through] sur [Auto] ou [Marche].

Mettez le systme denceintes sous tension, puis basculez lentre sur celle du dispositif en cours de lecture.

Sil est connect des dispositifs autres que ceux fabriqus par Sony prenant en charge la fonction Contrle pour HDMI, rglez [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages HDMI] - [Standby Through] sur [Marche].

Le son est reproduit la fois par le systme denceintes et le tlviseur. Coupez le son du systme denceintes

ou du tlviseur. Lorsque vous raccordez le systme

denceintes et le tlviseur laide du cble du mode haut-parleur central TV et rgler [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages denceinte] - [Rglages denceinte centrale du tlviseur] - [Mode denceinte centrale du tlviseur] sur [Marche], la partie centrale du son du systme

denceintes est reproduite par le tlviseur. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide daide.

Le son est interrompu pendant la visualisation dun programme TV ou de contenu sur un disque Blu-ray, etc. Vrifiez le rglage du mode son

(page 39). Si le mode son est rgl sur [Auto Sound], le son peut tre interrompu lorsque le mode son change automatiquement en fonction des informations du programme en cours de lecture. Si vous ne souhaitez pas que le mode son change automatiquement, rglez le mode son sur un paramtre autre que [Auto Sound].

Le son du tlviseur est reproduit par ce systme denceintes avec un lger retard par rapport limage. Rglez la valeur de lcart temporel

entre limage et le son sur 0 ms sil est rgl sur la plage comprise entre 25 ms et 300 ms. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide daide.

Un dcalage de temps entre le son et limage peut se produire selon la source sonore. Si votre tlviseur possde une fonction qui retarde limage, utilisez-la pour le rglage. Pour plus de dtails, reportez-vous au mode demploi de votre tlviseur.

Le son du dispositif connect au systme denceintes est trs faible, voire inexistant. Appuyez sur (volume) + de la

tlcommande et vrifiez le niveau du volume (page 12).

Appuyez sur ou (volume) + de la tlcommande pour annuler le silencieux (page 12).

Assurez-vous que la source dentre est correctement slectionne. Testez dautres sources dentre en appuyant sur la touche de slection dentre de la tlcommande (TV/

56FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

HDMI1/HDMI2/ANALOG/USB BLUETOOTH).

Assurez-vous que les connec sont correctement insrs.

Le systme denceintes peut reproduire le son du contenu compatible avec la technolog protection des droits dauteu

Rglez le paramtre [Con [Rglages avancs] - [Rglage - [Format du signal HDMI] - [HD [HDMI IN 2]. Pour plus dinform reportez-vous au Guide daid

Leffet surround ne peut pas obtenu. Le traitement du son surroun

savrer inefficace selon le sig dentre et le rglage du mod Leffet surround peut tre lg le programme ou le disque.

Pour couter un son multican vrifiez le rglage de la sortie numrique du dispositif conn systme denceintes. Pour pl dtails, reportez-vous au mo demploi du dispositif connec

Aucun son nest reproduit p enceintes arrire/le caisson graves en option. Cela peut tre rsolu en rgla

[Config.] - [Rglages ava [Rglages denceinte] - [Rgla enceintes sans fil] - [Qualit d lecture sans fil] sur [Connexio

Reportez-vous au mode dem enceintes arrire/du caisson graves en option.

Le son n'est pas mis par ce enceintes. Certaines enceintes peuvent

mettre de son en fonction d contenus ou du mode audio.

/

teurs

ne pas ie de

r (HDCP). fig.] - s HDMI] MI IN 1]/ ations,

e.

tre

d peut nal e son.

er, selon

al, audio ect au us de de t.

ar les de

nt ncs] - ges des

chec de Optimisation du champ sonore. Lorsque vous utilisez les enceintes

arrire en option, installez-les la verticale de faon ce que les tiquettes figurant au dessous des enceintes soient orientes vers le bas.

Excutez nouveau Optimisation du champ sonore lorsque lenvironnement est calme.

Si lenceinte-barre et les enceintes arrire/le caisson de graves en option sont trop loigns ou trop proches, Optimisation du champ sonore ne peut pas tre excute correctement. Rglez la distance entre les enceintes et excutez nouveau Optimisation du champ sonore.

Sil existe un obstacle entre les enceintes ou si le microphone permettant de mesurer la distance de lenceinte est masqu par un obstacle, Optimisation du champ sonore ne peut pas tre excute correctement. Supprimez lobstacle existant ventuellement entre les enceintes ou devant les enceintes.

Optimisation du champ sonore

57FR

e la n]. ploi des de

rtaines

ne pas es

Le dispositif USB nest pas reconnu. Essayez les solutions suivantes : Mettez le systme denceintes

hors tension. Dbranchez, puis rebranchez le

dispositif USB. Mettez le systme denceintes

sous tension. Assurez-vous que le dispositif USB est

correctement connect au port (USB) (page 31).

Vrifiez si le dispositif USB est endommag.

Connexion dun dispositif USB

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\140TBS.fm

masterpage: Left

Vrifiez si le dispositif USB est sous tension.

Si le dispositif USB est connect par lintermdiaire dun concentrateur USB ou dun cble, dbranchez et rebranchez le dispositif USB directement sur le systme denceintes.

Lorsque vous connectez un WALKMAN ou un smartphone, son stockage interne ou externe (notamment une carte mmoire) peut ne pas tre reconnu.

Le jumelage na pas pu tre effectu. Rapprochez ce systme denceintes

et le dispositif BLUETOOTH. Assurez-vous que ce systme

denceintes ne capte pas des interfrences dun dispositif LAN sans fil, dautres dispositifs sans fil 2,4 GHz ou dun four micro-ondes. Si un dispositif proche met un rayonnement lectromagntique, loignez-le de ce systme denceintes.

Impossible de mener bien la connexion BLUETOOTH. Assurez-vous que lindicateur

BLUETOOTH de lenceinte-barre sallume (page 30).

Assurez-vous que le dispositif BLUETOOTH connecter est sous tension et que la fonction BLUETOOTH est active.

Rapprochez ce systme denceintes et le dispositif BLUETOOTH.

Jumelez nouveau ce systme denceintes et le dispositif BLUETOOTH. Il est possible que vous deviez annuler dabord le jumelage avec ce systme denceintes, partir du dispositif BLUETOOTH.

Les informations de jumelage peuvent tre supprimes. Recommencez le jumelage (page 29).

Le son du dispositif mobile BLUETOOTH connect nest pas reproduit par le systme denceintes. Assurez-vous que lindicateur

BLUETOOTH de lenceinte-barre sallume (page 30).

Rapprochez ce systme denceintes et le dispositif BLUETOOTH.

Si un dispositif qui met un rayonnement lectromagntique, notamment un dispositif LAN sans fil, un autre dispositif BLUETOOTH ou un four micro-ondes, se trouve proximit, loignez-le de ce systme denceintes.

liminez les obstacles entre ce systme denceintes et le dispositif BLUETOOTH ou loignez ce systme denceintes de lobstacle.

Repositionnez le dispositif BLUETOOTH connect.

Rglez sur la gamme des 5 GHz la frquence du LAN sans fil dun routeur LAN sans fil ou dun PC proche.

Augmentez le volume du dispositif BLUETOOTH connect.

Le jumelage na pas pu tre effectu. Rapprochez ce systme denceintes

et le casque BLUETOOTH. Assurez-vous que ce systme

denceintes ne capte pas des interfrences dun dispositif LAN sans fil, dautres dispositifs sans fil 2,4 GHz ou dun four micro-ondes. Si un dispositif proche met un rayonnement lectromagntique, loignez-le de ce systme denceintes.

Connexion dun dispositif mobile

Connexion du casque avec la fonction BLUETOOTH

58FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\140TBS.fm

masterpage: Right

Impossible de mener bien la connexion BLUETOOTH. Assurez-vous que lindicateur

BLUETOOTH de lenceinte-barre sallume (page 30).

Assurez-vous que le casque BLUETOOTH connecter est sous tension et que la fonction BLUETOOTH est active.

Rapprochez ce systme denceintes et le casque BLUETOOTH.

Jumelez nouveau ce systme denceintes et le casque BLUETOOTH. Il est possible que vous deviez annuler dabord le jumelage du casque BLUETOOTH avec ce systme. Reportez-vous la section Pour supprimer le casque jumel de la liste des dispositifs (page 33).

Les informations de jumelage peuvent tre supprimes. Recommencez le jumelage (page 33).

Aucun son nest reproduit par le casque BLUETOOTH connect. Assurez-vous que lindicateur

BLUETOOTH de lenceinte-barre sallume (page 30).

Rapprochez ce systme denceintes et le casque BLUETOOTH.

Si un dispositif qui met un rayonnement lectromagntique, notamment un dispositif LAN sans fil, un autre dispositif BLUETOOTH ou un four micro-ondes, se trouve proximit, loignez-le de ce systme denceintes.

liminez les obstacles entre ce systme denceintes et le casque BLUETOOTH ou loignez ce systme denceintes de lobstacle.

Repositionnez le casque BLUETOOTH connect.

Rglez sur la gamme des 5 GHz la frquence du LAN sans fil dun routeur LAN sans fil ou dun PC proche.

Augmentez le volume du casque BLUETOOTH connect.

Rglez [Config.] - [Rglages avancs] - [Rglages Bluetooth] -

[Qualit de la lecture sans fil] sur [Connexion stable LDAC (Auto)] ou [Connexion stable SBC (Auto)].

Certains contenus peuvent ne pas tre reproduits cause de la protection de contenu.

La tlcommande de ce systme denceintes ne fonctionne pas. Dirigez la tlcommande vers le

capteur de tlcommande de lenceinte-barre (page 10).

liminez tout obstacle entre la tlcommande et le systme denceintes.

Si les piles de la tlcommande sont faibles, remplacez-les par deux piles neuves.

Assurez-vous que vous appuyez sur la touche correcte de la tlcommande.

La tlcommande du tlviseur ne fonctionne pas. Ce problme peut tre rsolu en

activant la fonction IR repeater. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide daide.

La fonction Contrle pour HDMI ne fonctionne pas correctement. Vrifiez la connexion avec le systme

denceintes (page 18). Activez la fonction Contrle pour

HDMI du tlviseur. Pour plus de dtails, reportez-vous au mode demploi de votre tlviseur.

Attendez quelques instants, puis essayez nouveau. Si vous dbranchez le systme denceintes, un certain temps sera ncessaire avant de pouvoir effectuer les oprations. Patientez 15 secondes ou plus, puis ressayez.

Assurez-vous que les dispositifs connects au systme denceintes

Tlcommande

Autres

59FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\140TBS.fm

masterpage: Left

prennent en charge la fonction Contrle pour HDMI.

Activez la fonction Contrle pour HDMI sur les dispositifs connects au systme denceintes. Pour plus de dtails, reportez-vous au mode demploi de votre dispositif.

Le type et le nombre de dispositifs susceptibles dtre commands par la fonction Contrle pour HDMI est limit comme suit par la norme HDMI CEC : Dispositifs denregistrement

(enregistreur Blu-ray Disc, enregistreur DVD, etc.) : jusqu 3 dispositifs

Dispositifs de lecture (lecteur Blu- ray Disc, lecteur DVD, etc.) : jusqu 3 dispositifs (ce systme denceintes utilise lun deux)

Dispositifs avec tuner : jusqu 4 dispositifs

Systme audio (ampli-tuner/ casque) : jusqu 1 dispositif (utilis par ce systme denceintes)

[PRTCT] clignote sur lafficheur du panneau avant pendant 5 secondes et le systme denceintes se met hors tension. Dconnectez le cordon

dalimentation secteur et assurez- vous que rien nobstrue les orifices de ventilation du systme.

[PRTCT], [PUSH], le nom de lenceinte ([SUB], [RL], ou [RR]) et [POWER] clignotent alternativement sur lafficheur du panneau avant. Appuyez sur (alimentation) sur

lenceinte correspondante ([SUB] : caisson de graves en option, [RL] : enceinte arrire gauche en option, [RR] : enceinte arrire droite en option) pour dsactiver chacune delles. Pour lenceinte arrire en option, dconnectez le cordon dalimentation secteur, puis redmarrez le systme denceintes. Pour le caisson de graves en option,

dconnectez le cordon dalimentation secteur, assurez-vous que rien nobstrue les orifices de ventilation du caisson de graves en option, puis redmarrez le systme denceintes. Si les enceintes sont reconnectes correctement, l'affichage de l'afficheur du panneau redevient normal.

[HIGH], [TEMP] et [ERROR] apparaissent tour tour pendant 2 secondes chacun sur lafficheur du panneau avant, [STANDBY] apparat sur lafficheur du panneau avant, puis le systme denceintes est mis hors tension. Une temprature leve est dtecte

dans le systme denceintes. Appuyez sur (alimentation) pour redmarrer le systme denceintes.

[BT TX] apparat sur lafficheur du panneau avant. Rglez [Config.] - [Rglages

avancs] - [Rglages Bluetooth] - [Mode Bluetooth] sur [Rcepteur]. [BT TX] apparat sur lafficheur du panneau avant si [Mode Bluetooth] est rgl sur [metteur].

Les capteurs du tlviseur ne fonctionnent pas correctement. Lenceinte-barre peut bloquer

certains capteurs (notamment le capteur de luminosit), le rcepteur de tlcommande de votre tlviseur, lmetteur pour lunettes 3D (transmission par infrarouges) dun tlviseur 3D prenant en charge les lunettes 3D infrarouges ou les communications sans fil. loignez lenceinte-barre du tlviseur sans empcher toutefois le bon fonctionnement de ces quipements. Pour plus dinformations sur le positionnement des capteurs et du rcepteur de tlcommande, reportez-vous au mode demploi du tlviseur.

60FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\140TBS.fm

masterpage: Right

Les fonctions sans fil (LAN sans fil, fonction BLUETOOTH ou caisson de graves/enceintes arrire en option) sont instables. Ne placez aucun objet mtallique

autre quun tlviseur proximit du systme denceintes.

Une musique que vous ne connaissez pas est soudainement lue. Lchantillon de musique pr-install

a peut-tre t lu. Appuyez sur (slection dentre) sur lenceinte- barre pour arrter la lecture.

Le systme denceintes ne peut pas tre mis hors tension ou [Rglages avancs] ne peut pas tre utilis./ Lorsque vous appuyez sur (alimentation), [.DEMO] apparat sur lafficheur du panneau avant et le systme d'enceintes ne peut pas tre mis hors tension. Le systme denceintes est peut-tre

en mode dmo. Pour annuler le mode dmo, rinitialisez le systme denceintes (page 61). Maintenez enfonces les touches (alimentation) et (volume) de lenceinte-barre pendant plus de 5 secondes.

Le systme denceintes redmarre. En cas de connexion un tlviseur

dont la rsolution diffre de celle du systme denceintes, il se peut que le systme denceintes redmarre pour rinitialiser le rglage de sortie de limage.

Rinitialisation du systme denceintes Si le systme denceintes ne fonctionne toujours pas correctement, rinitialisez-le comme suit.

1 Appuyez sur HOME. Le menu daccueil apparat sur lcran du tlviseur.

2 Slectionnez [Config.] - [Rglages avancs] dans le menu daccueil.

3 Slectionnez [Rinitialisation].

4 Slectionnez llment du menu que vous souhaitez rinitialiser.

5 Slectionnez [Dmarrer].

Pour annuler la rinitialisation Slectionnez [Annuler] ltape 5.

1 Maintenez enfonces les touches (alimentation) et (volume) de lenceinte-barre pendant plus de 5 secondes. Les rglages par dfaut sont rtablis.

Lors de la rinitialisation, la liaison avec le caisson de graves et les enceintes arrire en option peut tre perdue. Dans ce cas, reconnectez-les en vous rfrant leur mode demploi.

Si la rinitialisation laide du menu daccueil est impossible

Remarque

61FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\150OTH.fm

masterpage: Left

Spcifications

Section amplificateur Modles pour les tats-Unis : PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION

HARMONIQUE TOTALE : (FTC)

Avant G + Avant D : avec des charges de 6 ohms, deux canaux pilots, de 20 20 000 Hz ; puissance RMS minimale de 33 W nominaux par canal, avec une distorsion harmonique totale infrieure ou gale 1 % de 250 mW sur la sortie nominale.

PUISSANCE DE SORTIE (rfrence) Blocs denceintes Avant G/Avant D : 45,5 W (par canal sous 6 ohms, 1 kHz) Blocs denceintes intrieure Avant G/ intrieure Avant D : 45,5 W (par canal sous 6 ohms, 1 kHz) Blocs denceintes centrales : 45,5 W (sous 6 ohms, 1 kHz) Blocs denceintes suprieure G/ suprieure D : 45,5 W (par canal sous 6 ohms, 1 kHz) Blocs de caisson de graves : 45,5 W (par canal sous 6 ohms, 100 Hz) Blocs denceintes Tweeter Beam G/ Tweeter Beam D : 45,5 W (par canal sous 6 ohms, 15 kHz)

Modles pour le Canada : PUISSANCE DE SORTIE (nominale)

Blocs denceintes Avant G + Avant D : 33 W + 33 W (sous 6 ohms, 1 kHz, THD 1 %) Blocs denceintes intrieure Avant G + intrieure Avant D : 33 W + 33 W (sous 6 ohms, 1 kHz, THD 1 %) Blocs denceintes centrales : 33 W (sous 6 ohms, 1 kHz, THD 1 %) Blocs denceintes suprieure G + suprieure D : 33 W + 33 W (sous

6 ohms, 1 kHz, THD 1 %) Blocs de caisson de graves : 33 W + 33 W (sous 6 ohms, 100 Hz, THD 1 %) Blocs denceintes Tweeter Beam G + Tweeter Beam D : 33 W + 33 W (sous 6 ohms, 15 kHz, THD 1 %)

PUISSANCE DE SORTIE (rfrence) Blocs denceintes Avant G/Avant D : 45,5 W (par canal sous 6 ohms, 1 kHz) Blocs denceintes intrieure Avant G/ intrieure Avant D : 45,5 W (par canal sous 6 ohms, 1 kHz) Blocs denceintes centrales : 45,5 W (sous 6 ohms, 1 kHz) Blocs denceintes suprieure G/ suprieure D : 45,5 W (par canal sous 6 ohms, 1 kHz) Blocs de caisson de graves : 45,5 W (par canal sous 6 ohms, 100 Hz) Blocs denceintes Tweeter Beam G/ Tweeter Beam D : 45,5 W (par canal sous 6 ohms, 15 kHz)

Entres HDMI IN* (1/2) ANALOG IN TV IN (OPT)

Sorties HDMI OUT (TV (eARC/ARC))* S-CENTER OUT

* Les prises HDMI IN 1/2 et HDMI OUT (TV (eARC/ARC)) prennent en charge les protocoles HDCP2.2 et HDCP2.3. HDCP2.2 et HDCP2.3 sont des technologies de protection des droits dauteur rcemment amliores qui sont utilises pour protger le contenu, notamment les films 4K.

Section HDMI Connecteur

Type A (19 broches)

Section USB Port (USB) : 800 mA

Type A (pour la connexion dune cl USB)

Section LAN sans fil Systme de communication

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

Informations complmentaires

Barre de son (HT-A7000)

62FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\150OTH.fm

masterpage: Right

Gamme de frquences 2,4 GHz, 5 GHz

Section BLUETOOTH Systme de communication

Spcification BLUETOOTH version 5.0 Sortie

Spcification BLUETOOTH Classe de puissance 1

Porte de communication maximale Ligne de mire denviron 30 m1)

Nombre maximal de dispositifs enregistrer 9 dispositifs

Gamme de frquences Gamme des 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Mthode de modulation FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Profils BLUETOOTH compatibles2) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Codecs pris en charge3) SBC4), AAC5), LDAC

Plage de transmission (A2DP) 20 Hz - 40 000 Hz (frquence dchantillonnage LDAC 96 kHz en transmission 990 kbps) 20 Hz - 20 000 Hz (frquence dchantillonnage 44,1 kHz)

1) La porte relle varie selon des facteurs tels que les obstacles prsents entre les dispositifs, les champs magntiques autour dun four micro-ondes, llectricit statique, un tlphone sans fil en cours dutilisation, la sensibilit de la rception, le systme dexploitation, les logiciels, etc.

2) Les profils standard BLUETOOTH indiquent lobjet de la communication BLUETOOTH entre des dispositifs.

3) Codec : format de conversion et de compression des signaux audio

4) Abrviation pour Subband Codec 5) Abrviation pour Advanced Audio

Coding

Section blocs denceintes avant G/ avant D/centrale Enceinte

46 mm 54 mm (1 13/16 po 2 1/4 po) cne

Systme denceintes Suspension acoustique

Section caisson de graves intgr Enceinte

51 mm 97 mm (2 1/8 po 3 7/8 po) cne

Systme denceintes Bass reflex

Section enceintes suprieure G/ suprieure D Enceinte

46 mm 54 mm (1 13/16 po 2 1/4 po) cne

Systme denceintes Suspension acoustique

Section Tweeter Beam Enceinte

16 mm (21/32 po) dme souple Systme denceintes

Tube acoustique

Gnral Alimentation requise

120 V CA, 60 Hz Consommation lectrique

Marche : 65 W [Veille Rseau/Bluetooth] - [Marche] : moins de 2,4 W [Veille Rseau/Bluetooth] - [Non] : moins de 0,5 W*

* Quand [Standby Through] est rgl sur [Non] ou [Standby Through] est rgl sur [Auto] alors que le tlviseur connect est teint.

Dimensions* (env.) (l/h/p) 1 300 mm 80 mm 142 mm (51 1/4 po 3 1/4 po 5 5/8 po)

* Ninclut pas la partie saillante Poids (env.)

8,7 kg (19 lb 2 oz)

Dispositifs depuis lesquels vous pouvez diffuser de l'audio iPhone, iPad, ou iPod touch avec iOS 11.4

ou versions ultrieures Apple TV 4K ou Apple TV HD avec tvOS11.4

ou versions ultrieures HomePod avec iOS 11.4 ou versions

ultrieures

63FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\150OTH.fm

masterpage: Left

Mac soit avec iTunes 12.8 ou versions ultrieures, soit avec macOS Catalina

PC avec iTunes 12.8 ou versions ultrieures

Systme de communication Wireless Sound Specification version 4.0

Gamme de frquences 5 GHz

Mthode de modulation OFDM

Tlcommande (1) Pile R03 (taille AAA) (2) CALIBRE DE MONTAGE MURAL (1) Cble HDMI (transmission 4K, 8K prise en

charge) (1) Cble du mode haut-parleur central TV (1) Cordon dalimentation secteur (1) Support de fixation murale (2), vis (2) Guide de dmarrage Mode demploi (ce document)

La conception et les spcifications peuvent tre modifies sans avis pralable.

Types de fichiers audio pouvant tre lus

* Le systme denceintes ne lit pas les fichiers encods avec DST.

Il est possible que certains fichiers ne puissent pas tre lus selon leur format, leur encodage, leurs conditions denregistrement ou dautres conditions.

Il est possible que certains fichiers modifis sur un PC ne puissent pas tre lus.

Il est possible que lavance ou le retour rapides ne soient pas disponibles avec certains fichiers.

Le systme denceintes ne lit pas certains fichiers encods, notamment DRM.

Le systme denceintes ne peut pas reconnatre un fichier/dossier selon le nom/les mtadonnes.

Il est possible que certains dispositifs USB ne soient pas compatibles avec ce systme denceintes.

Le systme denceintes peut reconnatre les dispositifs MSC (Mass Storage Class) (tels que les mmoires flash).

Section transmetteur/ rcepteur sans fil

Accessoires fournis

Codec Extension

MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)

.mp3

AAC/HE-AAC .m4a, .aac, .mp4, .3gp

Norme WMA9 .wma

LPCM .wav

FLAC .flac

DSF .dsf

DSDIFF* .dff

AIFF .aiff, .aif

ALAC .m4a

Vorbis .ogg

Monkeys Audio .ape

Remarques

64FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\150OTH.fm

masterpage: Right

Formats audio en entre pris en charge Les formats audio pris en charge diffrent selon le rglage dentre du systme denceintes. Dans le tableau ci-dessous, indique le format audio pris en charge et indique le format audio non pris en charge.

La prise HDMI IN 1/2 naccepte pas des formats audio contenant des protections contre la copie, notamment Super Audio CD ou DVD-Audio.

Format HDMI 1/2 Entre

Entre TV (eARC)

Entre TV (ARC)

Entre TV (OPT)

LPCM 2ch

LPCM 5.1ch

LPCM 7.1ch

Dolby Digital

Dolby TrueHD

Dolby Digital Plus

Dolby Atmos

Dolby Atmos - Dolby TrueHD

Dolby Atmos - Dolby Digital Plus

DTS

DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1

DTS 96/24

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD Master Audio

DTS:X

Remarque

65FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\150OTH.fm

masterpage: Left

Communication BLUETOOTH Les dispositifs BLUETOOTH doivent tre

utiliss une distance approximative de 10 mtres (33 pieds) (distance sans obstacle) les uns des autres. La porte de communication effective peut tre plus courte dans les conditions suivantes. Quand une personne, un objet

mtallique, un mur ou tout autre obstacle se trouve entre les dispositifs connects via BLUETOOTH

Emplacements o est install un LAN sans fil

Autour dun four micro-ondes en cours dutilisation

Emplacements o se produisent dautres ondes lectromagntiques

Les dispositifs BLUETOOTH et le LAN sans fil (IEEE 802.11 b/g/n) utilisent la mme gamme de frquences (2,4 GHz). Des interfrences lectromagntiques peuvent se produire lorsque vous utilisez votre dispositif BLUETOOTH proximit dun dispositif avec fonction LAN sans fil. Cela peut entraner la rduction des vitesses de transfert de donnes, des parasites ou limpossibilit dtablir la connexion. Dans ce cas, essayez les solutions suivantes : Utilisez ce systme denceintes

10 mtres (33 pieds) au moins du dispositif LAN sans fil.

Mettez le dispositif LAN sans fil hors tension quand vous utilisez votre dispositif BLUETOOTH moins de 10 mtres (33 pieds).

Installez ce systme denceintes et le dispositif BLUETOOTH le plus prs possible lun de lautre.

Les ondes radio mises par ce systme denceintes peuvent interfrer avec le fonctionnement de certains appareils mdicaux. Ces interfrences pouvant entraner un dysfonctionnement, mettez toujours ce systme denceintes et le dispositif BLUETOOTH hors tension dans les endroits suivants : Dans les hpitaux, bord de trains et

davions, dans les stations dessence et

dans tout endroit o des gaz inflammables peuvent tre prsents

proximit de portes automatiques ou dalarmes incendie

Ce systme denceintes prend en charge des fonctions de scurit conformes la spcification BLUETOOTH afin de garantir une connexion scurise pendant la communication laide de la technologie BLUETOOTH. Toutefois, il est possible que cette scurit savre insuffisante en fonction des lments composant lenvironnement et dautres facteurs. Par consquent, soyez toujours vigilant lorsque vous communiquez laide de la technologie BLUETOOTH.

Sony dcline toute responsabilit en cas de dgts ou de pertes rsultant de fuites dinformations pendant une communication laide de la technologie BLUETOOTH.

La communication BLUETOOTH nest pas ncessairement garantie avec tous les dispositifs BLUETOOTH dont le profil est identique celui de ce systme denceintes.

Les dispositifs BLUETOOTH connects ce systme denceintes doivent tre conformes la spcification BLUETOOTH dfinie par Bluetooth SIG, Inc., et ils doivent tre certifis conformes. Toutefois, mme si un dispositif est conforme la spcification BLUETOOTH, il peut arriver que le dispositif BLUETOOTH, du fait de ses caractristiques ou spcifications, ne puisse pas tre connect ou induise des mthodes de commande, une utilisation ou un affichage diffrents.

Des parasites ou des interruptions peuvent se produire selon le dispositif BLUETOOTH connect ce systme denceintes, lenvironnement de communication ou les conditions environnantes.

Pour toute question ou tout problme concernant votre systme denceintes, consultez votre revendeur Sony le plus proche.

66FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\150OTH.fm

masterpage: Right

CONTRAT DE LICENCE DUTILISATEUR FINAL IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRSENT CONTRAT DE LICENCE DUTILISATEUR FINAL ( CLUF ) AVANT DUTILISER LE LOGICIEL. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DU PRSENT CLUF. VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE LOGICIEL SI VOUS NACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DU PRSENT CLUF. Le prsent CLUF est un contrat conclu entre vous et Sony Electronics Inc. (ci- aprs SONY ). Le prsent CLUF rgit vos droits et obligations eu gard au logiciel SONY de SONY et/ou de ses concdants de licence tiers (y compris les socits affilies de SONY) ainsi que leurs socits affilies respectives (ci- aprs collectivement dnomms les FOURNISSEURS TIERS ), ainsi queu gard toute mise jour/mise niveau fournie par SONY, toute documentation imprime, en ligne ou lectronique relative ce logiciel et tous fichiers de donnes crs du fait de lutilisation de ce logiciel (ci-aprs collectivement dnomms le LOGICIEL ). Nonobstant ce qui prcde, tout logiciel compris dans le LOGICIEL auquel est associ un contrat de licence dutilisateur final distinct (y compris, notamment, une Licence publique gnrale GNU ou une Licence publique gnrale limite ou pour les bibliothques) sera couvert par les dispositions du contrat de licence dutilisateur final distinct qui sappliqueront en lieu et place des dispositions du prsent CLUF dans la mesure prcise par ledit contrat de licence dutilisateur final distinct (ci- aprs le LOGICIEL EXCLUS ).

LICENCE DUTILISATION DU LOGICIEL Le LOGICIEL est concd sous licence, il nest pas vendu. Le LOGICIEL est protg par les lois relatives aux droits dauteur et autres droits de proprit intellectuelle.

DROITS DAUTEUR Tous les droits et titres affrents au LOGICIEL et sur celui-ci (y compris, notamment, toute image, toute photographie, toute animation, toute vido, tout fichier audio, toute musique, tout texte et tout applet intgrs au LOGICIEL) sont dtenus par SONY ou lun ou plusieurs des FOURNISSEURS TIERS.

OCTROI DE LICENCE SONY vous concde une licence limite dutilisation du LOGICIEL exclusivement avec votre appareil compatible (ci-aprs l APPAREIL ) et uniquement des fins personnelles non commerciales. SONY et les FOURNISSEURS TIERS se rservent expressment lensemble des droits, titres et intrts (y compris, notamment, lensemble des droits de proprit intellectuelle) affrents et se rapportant au LOGICIEL, qui ne vous sont pas spcifiquement octroys aux termes du prsent CLUF.

OBLIGATIONS ET LIMITES Vous ne pouvez pas copier, publier, adapter, redistribuer, tenter de dterminer le code source, modifier, faire de lingnierie inverse sur, dcompiler ou dsassembler tout ou partie du LOGICIEL, ni crer duvres drives du LOGICIEL, sauf si de telles uvres drives sont volontairement facilites par le LOGICIEL. Vous ne pouvez pas modifier ni falsifier la fonctionnalit de gestion des droits numriques du LOGICIEL. Vous ne pouvez pas contourner, modifier, empcher ou circonvenir lune quelque des fonctions ou protections du

67FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\150OTH.fm

masterpage: Left

LOGICIEL ou de tout mcanisme fonctionnellement li au LOGICIEL. Vous ne pouvez pas sparer un composant spcifique du LOGICIEL afin de lutiliser sur plus dun APPAREIL sans lautorisation expresse de SONY cet effet. Vous ne pouvez pas supprimer, altrer, recouvrir ou dtriorer les marques ou mentions apposes sur le LOGICIEL. Vous ne pouvez pas partager, distribuer, louer, donner en location, concder en sous-licence, cder, transfrer ni vendre le LOGICIEL. Les logiciels, services de rseau ou autres produits, autres que le LOGICIEL, indispensables lexcution du LOGICIEL, peuvent tre interrompus ou arrts la discrtion des fournisseurs (fournisseurs de logiciels, prestataires de services ou SONY). SONY et ces fournisseurs ne garantissent pas que le LOGICIEL, les services de rseau, les contenus ou les autres produits resteront disponibles ou fonctionneront sans interruption ni modification.

UTILISATION DU LOGICIEL AVEC DES LMENTS PROTGS PAR LE DROIT DAUTEUR Il est possible que vous puissiez utiliser le LOGICIEL pour visualiser, stocker, traiter et/ou utiliser le contenu cr par vous-mme ou par des tiers. Ce contenu peut tre protg par le droit dauteur, les lois portant sur dautres droits de proprit intellectuelle et/ou des accords y affrents. Vous acceptez dutiliser le LOGICIEL uniquement conformment tous lesdits lois et accords sappliquant ce contenu. Vous reconnaissez et acceptez que SONY puisse prendre des mesures appropries pour protger les droits dauteur relatifs au contenu stock, trait ou utilis par le LOGICIEL. Ces mesures comprennent, sans toutefois sy limiter, le dcompte de la frquence de vos sauvegardes et restaurations par certaines fonctionnalits du LOGICIEL, le refus de votre demande de permission

de restauration de donnes et la rsiliation du prsent CLUF en cas dutilisation illgitime de votre part du LOGICIEL.

SERVICE DE CONTENU VEUILLEZ GALEMENT NOTER QUE LE LOGICIEL PEUT TRE CONU POUR TRE UTILIS AVEC LE CONTENU DISPONIBLE PAR LE BIAIS DUN OU DE PLUSIEURS SERVICES DE CONTENU (CI-APRS LE SERVICE DE CONTENU ). LUTILISATION DU SERVICE ET DE CE CONTENU EST SOUMISE AUX CONDITIONS DE SERVICE DE CE SERVICE DE CONTENU. SI VOUS REFUSEZ CES CONDITIONS, VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL SERA LIMITE. Vous reconnaissez et acceptez que certains contenus et certains services disponibles par lintermdiaire du LOGICIEL puissent tre fournis par des tiers sur lesquels SONY nexerce aucun contrle. LUTILISATION DU SERVICE DE CONTENU NCESSITE UNE CONNEXION INTERNET. LE SERVICE DE CONTENU PEUT TRE INTERROMPU TOUT MOMENT.

CONNECTIVIT INTERNET ET SERVICES DE TIERS Vous reconnaissez et acceptez que laccs certaines fonctionnalits du LOGICIEL puisse ncessiter une connexion internet dont vous tes exclusivement responsable. Par ailleurs, vous tes exclusivement responsable du paiement des frais de tiers affrents votre connexion internet, y compris, notamment, les frais des fournisseurs daccs ou dutilisation du rseau. Lexploitation du LOGICIEL peut tre limite ou restreinte en fonction des capacits, de la bande passante ou des limites techniques de votre connexion et de votre service internet. La fourniture, la qualit et la scurit de cette connectivit internet relvent de la responsabilit exclusive du tiers fournissant le service.

68FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\150OTH.fm

masterpage: Right

RGLEMENTATIONS RELATIVES AUX EXPORTATIONS ET AUTRES Vous acceptez de respecter toutes les restrictions et rglementations relatives aux exportations et rexportations en vigueur dans la zone ou le pays o vous rsidez, et de ne pas transfrer ou autoriser le transfert du LOGICIEL vers un pays interdit ou dune autre manire contrevenant auxdites restrictions ou rglementations.

ACTIVITS HAUT RISQUE Le LOGICIEL ne possde pas de tolrance aux pannes et nest pas conu, fabriqu pour ou destin tre utilis ou revendu comme un quipement de contrle en ligne dans des environnements dangereux ncessitant des performances sans failles, comme lexploitation dinstallations nuclaires, la navigation ou les systmes de communication ariens, le contrle du trafic arien, les appareils de maintien des fonctions vitales ou les systmes darmes, pour lesquels toute panne du LOGICIEL pourrait conduire des dcs, des lsions corporelles ou dimportants prjudices physiques ou environnementaux (ci-aprs les ACTIVITS HAUT RISQUE ). SONY, chacun des FOURNISSEURS TIERS et chacune de leurs socits affilies respectives dclinent toutes garanties, obligations ou conditions dadquation aux ACTIVITS HAUT RISQUE, quelles soient explicites ou implicites.

EXCLUSION DE GARANTIE SUR LE LOGICIEL Vous reconnaissez et acceptez que vous utilisez le LOGICIEL vos propres risques et que vous tes responsable de lutilisation du LOGICIEL. Le LOGICIEL est fourni EN LTAT , sans garantie, ni obligation ou condition daucune sorte.

SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux fins de la prsente Section,

SONY et chacun des FOURNISSEURS TIERS sont collectivement dnomms SONY ) DCLINENT EXPRESSMENT LENSEMBLE DES GARANTIES, OBLIGATIONS OU CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE, DABSENCE DE CONTREFAON ET DADQUATION UN USAGE PARTICULIER. SONY NE GARANTIT PAS ET NE POSE AUCUNE CONDITION NI NE FAIT AUCUNE DCLARATION (A) QUANT AU FAIT QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL RPONDRONT VOS EXIGENCES OU QUELLES SERONT MISES JOUR ; (B) QUANT AU FAIT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA CORRECT OU EXEMPT DERREURS NI QUE TOUS LES DFAUTS SERONT CORRIGS ; (C) QUANT AU FAIT QUE LE LOGICIEL NENDOMMAGERA PAS UN AUTRE LOGICIEL, UN LMENT OU DES DONNES ; (D) QUANT AU FAIT QUE TOUT LOGICIEL, TOUT SERVICE DE RSEAU (Y COMPRIS INTERNET) OU DES PRODUITS (AUTRES QUE LE LOGICIEL) INDISPENSABLES AU FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL DEMEURERONT DISPONIBLES, NE SERONT PAS INTERROMPUS OU MODIFIS ; ET (E) EU GARD LUTILISATION OU AUX RSULTATS DE LUTILISATION DU LOGICIEL, QUANT SON EXACTITUDE, PRCISION, FIABILIT OU AUTRE.

AUCUNE INFORMATION NI CONSEIL DONN PAR ORAL OU PAR CRIT PAR SONY OU UN REPRSENTANT AUTORIS DE SONY NE CRE DE GARANTIE, DOBLIGATION OU DE CONDITION NI NACCROIT DUNE QUELCONQUE FAON LA PORTE DE LA PRESENTE GARANTIE. SI LE LOGICIEL SAVRE DFECTUEUX, VOUS ASSUMEREZ LINTGRALIT DU COT DE TOUS LES SERVICES, RPARATIONS OU CORRECTIONS NCESSAIRES. CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS LEXCLUSION DES

69FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\150OTH.fm

masterpage: Left

GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS SAPPLIQUER VOUS.

LIMITATION DE LA RESPONSABILIT SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux fins de la prsente Section, SONY et chacun des FOURNISSEURS TIERS sont collectivement dsigns SONY ) NASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS LIS LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, TOUT MANQUEMENT CONTRACTUEL, TOUTE NGLIGENCE, TOUTE RESPONSABILIT SANS FAUTE OU AU TITRE DE TOUTE AUTRE THORIE JURIDIQUE RELATIVE AU LOGICIEL, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES DOMMAGES DCOULANT DE LA PERTE DE PROFITS, DE LA PERTE DE REVENUS, DE LA PERTE DE DONNES, DE LA PERTE DUTILISATION DU LOGICIEL OU DE TOUT LMENT ASSOCI, DE TOUT TEMPS DARRT ET TEMPS DE LUTILISATEUR, MME EN CAS DE CONNAISSANCE PRALABLE DE LA POSSIBILIT DUN TEL DOMMAGE. DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILIT GLOBALE DE CHACUN ET DE TOUS AUX TERMES DE TOUTE DISPOSITION DU PRSENT CLUF SE LIMITERA AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAY POUR LE PRODUIT. CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS LEXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS SAPPLIQUER VOUS.

FONCTIONNALIT DE MISE JOUR AUTOMATIQUE En tant que de besoin, SONY ou les FOURNISSEURS TIERS peuvent automatiquement mettre jour ou autrement modifier le LOGICIEL, y compris, notamment, aux fins de lamlioration des fonctionnalits de scurit, de la correction derreurs et de

lamlioration de ses fonctions, lorsque vous interagissez avec les serveurs de SONY ou de tiers ou autrement. Ces mises jour ou modifications peuvent supprimer ou changer la nature des fonctionnalits ou dautres aspects du LOGICIEL, y compris, notamment, des fonctionnalits sur lesquelles vous comptez ventuellement. Vous reconnaissez et acceptez que ces activits puissent tre ralises lentire discrtion de SONY et que SONY puisse conditionner la poursuite de lutilisation du LOGICIEL linstallation ou lacceptation complte par vous de telles mises jour ou modifications. Toute mise jour/ modification sera rpute faire partie du LOGICIEL et sy intgrer aux fins du prsent CLUF. En acceptant le prsent CLUF, vous acceptez ces mises jour/ modifications.

INTGRALIT DU CONTRAT, RENONCIATION, DIVISIBILIT Le prsent CLUF et les politiques en matire de respect de la vie prive de SONY, chacune dans leur version amende et modifie priodiquement, constituent lintgralit de laccord intervenu entre vous et SONY relativement au LOGICIEL. Le fait que SONY nexerce pas ou ne fasse pas valoir un droit ou une disposition du prsent CLUF ne constitue pas une renonciation ce droit ou cette disposition. Si une clause du prsent CLUF est dclare non valable, illgale ou inapplicable, cette disposition sera applique dans toute la mesure permise afin de prserver lintention du prsent CLUF et ses autres clauses demeureront pleinement en vigueur et continueront produire pleinement leurs effets.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPTENTE La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de

70FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\150OTH.fm

masterpage: Right

marchandises ne sapplique pas au prsent CLUF. Le prsent CLUF est rgi par le droit japonais, exception faite des dispositions en matire de conflits de lois. Tout litige dcoulant du prsent CLUF est soumis la comptence exclusive du tribunal de district de Tokyo, au Japon, et les parties aux prsentes acceptent la comptence de ce tribunal.

MOYENS DE RPARATION ALTERNATIFS Nonobstant toute disposition contraire du prsent CLUF, vous reconnaissez et acceptez que toute violation ou tout non-respect du prsent CLUF de votre fait cause un prjudice irrparable SONY, pour lequel un ddommagement financier serait inadquat, et vous acceptez que SONY obtienne toute injonction ou toute mesure de rparation alternative que SONY juge ncessaire ou approprie dans ces circonstances. SONY peut galement exercer tout recours juridique ou technique pour prvenir la violation du prsent CLUF et/ou pour le mettre en uvre, y compris, notamment, la rsiliation immdiate de votre utilisation du LOGICIEL si SONY estime, son entire discrtion, que vous contrevenez ou entendez contrevenir au prsent CLUF. Ces recours viennent sajouter aux ventuels autres recours dont SONY peut disposer en vertu de la loi, des moyens de rparation alternatifs ou aux termes dun contrat.

RSILIATION Sans prjudice daucun de ses autres droits, SONY peut rsilier le prsent CLUF si vous contrevenez lune quelconque de ses dispositions. En tel cas de rsiliation, vous devez cesser toute utilisation du LOGICIEL et dtruire toute ventuelle copie de celui-ci.

MODIFICATION SONY SE RSERVE LE DROIT DE MODIFIER TOUTE DISPOSITION DU PRSENT CLUF SON ENTIRE DISCRTION EN PUBLIANT UNE NOTICE DINFORMATION SUR UN SITE INTERNET DSIGN PAR SONY, PAR UNE NOTIFICATION LECTRONIQUE ENVOYE LADRESSE FOURNIE PAR VOS SOINS, SUR REMISE DUNE NOTICE DINFORMATION DANS LE CADRE DE LA PROCDURE VOUS PERMETTANT DOBTENIR DES MISES NIVEAU/MISES JOUR OU PAR TOUS AUTRES MOYENS JURIDIQUEMENT RECONNUS. Si vous refusez la modification, vous devrez contacter SONY dans les meilleurs dlais afin de recueillir ses instructions. Toute poursuite de lutilisation du LOGICIEL par vos soins aprs la date dentre en vigueur dune telle notice dinformation avis sera rpute valoir acceptation de votre part dtre li par cette modification.

TIERS BNFICIAIRES Chaque FOURNISSEUR TIERS est expressment dsign un tiers bnficiaire du prsent CLUF et a le droit de faire appliquer toute disposition de celui-ci pour ce qui concerne son LOGICIEL. Si vous avez des questions concernant le prsent CLUF, vous pouvez contacter SONY par crit ladresse correspondant chaque zone ou pays.

Droits dauteur 2021 Sony Electronics Inc. Tous droits rservs.

71FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

72FR

Prcautions

Scurit Si un objet ou un liquide pntre

systme denceintes, dbranche faites-le vrifier par un technicie avant de continuer lutiliser.

Ne grimpez pas sur le systme denceintes, car vous risqueriez tomber et de vous blesser ou dendommager le systme denc

Sources dalimentation Avant dutiliser le systme denc

assurez-vous que sa tension de fonctionnement correspond ce secteur. La tension de fonctionne indique sur la plaque signaltiq l'arrire de l'enceinte-barre.

Dbranchez le systme dencein prise murale si vous nenvisagez lutiliser pendant une priode pr Pour dbrancher le cordon dalim secteur, saisissez sa fiche ; ne tir directement sur le cordon.

Une lame de la fiche est plus larg lautre des fins de scurit et s dans la prise murale dune seule Si vous ne parvenez pas insre fond dans la prise, contactez v revendeur.

Le cordon dalimentation secteu tre remplac que dans un centr service aprs-vente qualifi.

Accumulation de chaleur Bien que le systme denceintes ch cours de fonctionnement, il ne sa dune anomalie. Si vous utilisez constamment ce systme dencei volume lev, la temprature aug considrablement sur le dessous larrire du systme denceintes. P viter de vous brler, ne touchez systme denceintes.

Installation Ne placez pas le systme dence

proximit dune source de chale dans un endroit expos aux rayo

dans le z-le et n qualifi

de

eintes.

eintes,

lle du ment est ue situe

tes de la pas de olonge. entation

ez jamais

e que insre manire. r la fiche otre

r ne doit e de

du soleil, une poussire excessive ou des chocs mcaniques.

larrire du systme denceintes, ne placez aucun objet qui risquerait dobstruer les orifices de ventilation et de provoquer des dfaillances.

Ne placez aucun objet mtallique autre quun tlviseur proximit du systme denceintes. Les fonctions sans fil peuvent tre instables.

Lorsque vous utilisez le systme denceintes avec un tlviseur, un magntoscope ou une platine cassette, cela peut engendrer du bruit et la qualit de limage peut en souffrir. Dans ce cas, loignez le systme denceintes du tlviseur, du magntoscope ou de la platine cassette.

Soyez vigilant lorsque vous placez le systme denceintes sur une surface qui a subi un traitement spcial (avec de la cire, de lhuile, du polish, etc.), car cela risque de tacher ou de dcolorer la surface.

vitez de vous blesser avec les coins du systme denceintes.

Laissez un espace de 3 cm (1 3/16 po) ou davantage sous le systme denceintes lorsque vous laccrochez au mur.

Les enceintes de ce systme denceintes ne comportent aucun blindage magntique. Ne posez pas de cartes magntiques sur le systme denceintes ou proximit de celui-ci.

Utilisation

auffe en git pas

ntes un mente et our

pas le

intes ur ou ns directs

Avant de connecter dautres dispositifs, noubliez pas de mettre le systme denceintes hors tension et de le dbrancher.

Si vous remarquez une irrgularit des couleurs sur un cran de tlviseur proche Les irrgularits de couleurs peuvent tre observes sur certains types de tlviseurs.

Si vous observez une irrgularit des couleurs... Mettez le tlviseur hors tension, puis remettez-le sous tension aprs 15 30 minutes.

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\150OTH.fm

masterpage: Right

Si vous observez nouveau une irrgularit des couleurs... loignez davantage le systme denceintes du tlviseur.

Nettoyage Nettoyez le systme denceintes avec un chiffon doux et sec. Nutilisez aucun type de tampon abrasif, de poudre rcurer ou de solvant, tel que de lalcool ou de la benzine.

Pour toute question ou tout problme concernant votre systme denceintes, consultez votre revendeur Sony le plus proche.

Avis de non responsabilit envers les services offerts par des tiers Les services rseau, le contenu et le (systme dexploitation et le) logiciel de ce produit peuvent tre soumis des conditions gnrales individuelles et modifis, interrompus ou suspendus tout moment ; ils peuvent aussi ncessiter des frais, une inscription et des informations de carte de crdit.

Remarques sur la mise jour Ce systme denceintes vous permet de mettre le logiciel jour automatiquement lorsquil est connect Internet via un rseau sans fil. Vous pouvez ajouter de nouvelles fonctionnalits et utiliser le systme denceintes de manire plus pratique et sre en le mettant jour. Si vous ne souhaitez pas excuter de mise jour automatiquement, vous pouvez dsactiver la fonction en utilisant Sony | Music Center aprs lavoir install sur votre smartphone ou tablette. Le systme denceintes peut toutefois mettre le logiciel jour automatiquement pour des raisons de scurit notamment, mme si cette fonction est dsactive. Vous pouvez aussi mettre le logiciel jour laide du menu de rglages lorsque cette fonction est dsactive. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide daide.

Vous ne pouvez pas utiliser le systme denceintes pendant la mise jour du logiciel.

73FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

74FR

Droits dauteur et marques commercia Ce systme denceintes intgre le technologies Dolby* Digital et DTS Surround System.

* Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Visio Atmos et le symbole double-D s marques dposes de Dolby Laboratories.

**Pour des informations sur les br DTS, visitez http://patents.dts.c Fabriqu sous licence de DTS, Inc. D et le logo DTS:X sont des marques ou des marques commerciales de aux tats-Unis et dans dautres pay DTS, Inc. TOUS DROITS RSERVS.

La marque et les logos BLUETOOT des marques dposes appartena Bluetooth SIG, inc. et leur utilisatio Sony Corporation seffectue sous Les autres marques commerciales commerciaux appartiennent leu propritaires respectifs.

Les termes HDMI et High-Definitio Multimedia Interface ainsi que le lo sont des marques commerciales o marques dposes de HDMI Licen Administrator, Inc. aux tats-Unis dautres pays.

Google, Google Play, Google Hom Chromecast built-in sont des mar commerciales de Google LLC. Goo Assistant nest pas disponible dan les langues et dans tous les pays/t rgions.

Apple, AirPlay, iPad, iPhone et iPo sont des marques commerciales d Inc., dposes aux tats-Unis et d dautres pays.

L'utilisation du badge Works with signifie qu'un accessoire a t con fonctionner spcifiquement avec technologie identifie dans le bad

les s ** Digital

n, Dolby ont des

evets om. TS, DTS:X dposes DTS, Inc. s. 2020

H sont nt n par

licence. et noms rs

n go HDMI u des sing

et dans

t certifi par le constructeur pour satisfaire les normes de performance d'Apple.

Le logo BRAVIA est une marque commerciale de Sony Corporation.

WALKMAN et le logo WALKMAN sont des marques dposes de Sony Corporation.

PlayStation est une marque dpose ou une marque commerciale de Sony Interactive Entertainment Inc.

Technologie dencodage audio MPEG Layer-3 et brevets concds sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson.

Windows Media est soit une marque dpose soit une marque commerciale de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans dautres pays. Ce produit est protg par certains droits de proprit intellectuelle de Microsoft Corporation. Lutilisation ou la distribution de cette technologie en dehors du cadre de ce produit est interdite sans une licence concde par Microsoft ou une filiale autorise de Microsoft.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access et Wi-Fi Alliance sont des marques dposes de Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED, WPA, et WPA2 sont

e et ques gle s toutes outes les

d touch Apple

ans

Apple u pour

la ge, et a

de marques commerciales de Wi-Fi Alliance.

LDAC et le logo LDAC sont des marques commerciales de Sony Corporation. LDAC est une technologie dencodage audio dveloppe par Sony qui permet la transmission de contenus Audio haute rsolution (Hi-Res), mme par lintermdiaire dune connexion BLUETOOTH. Contrairement dautres technologies dencodage compatibles BLUETOOTH, notamment SBC, elle ne ncessite aucune rtro-conversion du contenu Audio haute rsolution*. Elle permet en outre de transmettre, via un rseau sans fil BLUETOOTH, environ trois fois plus de donnes** que ces autres

technologies avec une qualit son ingale, grce un encodage eff une transmission par paquets opt

* lexception des contenus au fo

**Par rapport SBC (Subband Cod cas de slection dun dbit bina 990 kbits (96/48 kHz) ou 909 kb 44,1 kHz)

Ce produit contient un logiciel rg Licence publique gnrale GNU ( ou la Licence publique gnrale li GNU ( LGPL ). Vous pouvez obte modifier et redistribuer le code so ces logiciels dans la mesure permi modalits de la GPL ou de la LGPL

Pour plus dinformations sur la GPL et dautres licences logicielles, rep vous [Information de licence log sous [Config.] - [Rglages ava [Rglages systme] dans ce produ

Le logiciel inclus dans ce produit c des logiciels protgs par des dro d'auteur sous licence GPLv2 et d'a licences qui peuvent ncessiter l'a code source. Vous pouvez trouver copie du code source en question requis par la GPLv2 (et d'autres lic l'adresse http://www.sony.net/Pr Linux/.

Vous pouvez obtenir le code sourc requis par la GPLv2 sur un support en nous contactant pendant une p de trois ans aprs notre dernier en produit en formulant votre deman formulaire disponible l'adresse h www.sony.net/Products/Linux/. Cette offre est valable pour toute p recevant ces informations.

Veuillez noter que Sony ne peut p rpondre aux demandes de renseignements portant sur le con code source.

TRILUMINOS et le logo TRILU sont des marques dposes de So Corporation.

ore icace et imise.

rmat DSD

ing) en ire de its (88,2/

i par la GPL )

mite nir, urce de se par les .

, la LGPL ortez- icielle] ncs] - it.

ontient its utres ccs au une tel que ences) oducts/

e tel que

Le logiciel Spotify est soumis des licences tierces disponibles ici : https://www.spotify.com/connect/ third-party-licenses.

Spotify et les logos Spotify sont des marques commerciales de Spotify Group.*

* Selon le pays ou la rgion, cette fonction peut ne pas tre disponible.

Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propritaires respectifs.

75FR

physique riode

voi de ce de via le ttp://

ersonne

as

tenu du

MINOS ny

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\160COVIX.fm

masterpage: Left

Index Touches AUDIO 41 BLUETOOTH 29 DIMMER 47 IMMERSIVE AE 38 NIGHT 40 VOICE 40

A ARC 11 Audio Return Channel 11

B BLUETOOTH

Fonction 29 Jumelage 29

BRAVIA Sync 46

C Commande des dialogues DTS 42 Commande pour HDMI 44 Connexion cble

Dispositif USB 31 Dispositifs AV 21 Tlviseur 18 WALKMAN 32

Connexion sans fil Casque 33 Dispositifs BLUETOOTH 29 Tlviseur 26

Connexions (voir Connexion cble ou Connexion sans fil dans Index )

D Dispositif USB 31

E eARC 11 Enhanced Audio Return Channel 11

F Fichiers audio 64 Fixation murale 15 Format audio 65

I Immersive Audio Enhancement 38 Installation 15

M Mise jour du logiciel 50 Mode nocturne 40 Mode son 39 Mode voix 40

P PRTCT 60

R Rgl. Facile 48 Rglages

lment de rglage 49 Rinitialisation 61

Rglages initiaux 48 Rinitialisation 61

S Son de diffusion multiplex 41

T Tlcommande 12

V Volume 37

76FR

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\02FR- HT-A7000UC2\160COVIX.fm

masterpage: Right

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\020REG.fm

masterpage: Left

Registro del propietario Los nmeros de modelo y serie estn ubicados en la parte posterior del altavoz de barra. Registre el nmero de serie en el espacio proporcionado a continuacin. Indquelos siempre que llame a su distribuidor Sony con relacin al sistema de altavoces.

N. de modelo HT-A7000

N. de serie

Para reducir el riesgo de incendios o electrocucin, no exponga el sistema de altavoces a la lluvia ni a la humedad.

El sistema de altavoces no se desconecta de la electricidad mientras est conectado a la toma de CA, aunque el sistema de altavoces se haya apagado.

Para reducir el riesgo de incendio, no tape la salida de ventilacin del sistema de altavoces con peridicos, manteles, cortinas, etc. No exponga el sistema de altavoces a llamas desnudas (como velas encendidas).

Para reducir el riesgo de incendio o descarga elctrica, no exponga este sistema de altavoces a goteos o salpicaduras ni coloque objetos con lquidos, como jarrones, encima del sistema de altavoces.

El enchufe de corriente se utiliza para desconectar el sistema de altavoces de la electricidad, por lo que debe conectar el sistema de altavoces a una toma de CA de fcil acceso. Si observa alguna anomala en el sistema de altavoces, desconecte el enchufe de corriente de la toma de CA inmediatamente.

No instale el sistema de altavoces en un espacio cerrado, como una librera o un armario empotrado.

PRECAUCIN Riesgo de explosin en caso de sustitucin de la pila por una del tipo incorrecto. No exponga las bateras ni los dispositivos con batera a un calor excesivo, como la luz directa del sol o fuego.

No poner este producto cerca de aparatos mdicos. Este producto (incluyendo los accesorios) tiene un imn (o imanes) que puede interferir con marcapasos, vlvulas de derivacin programables para el tratamiento de la hidrocefalia, o con otros aparatos mdicos. No ponga el producto cerca de personas que utilicen dichos aparatos mdicos. Consulte con su mdico antes de utilizar este producto si utiliza cualquiera de dichos aparatos mdicos.

En cuanto a la conexin de red del sistema de altavoces, realice la conexin mediante el enrutador o puerto LAN con la funcin de enrutador. Si no se realizan estas conexiones, es posible que se produzca un problema de seguridad.

No d un fuerte golpe al sistema de altavoces No aplique fuerza excesiva ni d un fuerte golpe al sistema de altavoces. Pueden producirse daos mediante grietas o fracturas del sistema de altavoces, que est fabricado de material vtreo. Si se producen grietas o fracturas, deje de utilizar inmediatamente, y asegrese de no tocar la pieza daada.

Solo para usos interiores.

ADVERTENCIA

2ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\020REG.fm

masterpage: Right

ES

Para clientes de los EE. UU. NOTA: El sistema de altavoces ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los lmites requeridos por los aparatos digitales de la clase B, en cumplimiento con la Seccin 15 de las regulaciones de la FCC. Estas especificaciones han sido diseadas para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este sistema de altavoces genera, utiliza y puede emitir energa de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, podra ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. No obstante, no se garantiza que no ocurra ninguna interferencia en una instalacin particular. Si el sistema de altavoces causa interferencia en la recepcin de radio o televisin, que puede determinarse al apagar y encender el sistema de altavoces, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas: Cambie la orientacin o ubicacin de

la antena de recepcin. Aumente la separacin entre el

sistema de altavoces y el receptor. Conecte el sistema de altavoces en

una toma de circuito distinta a la que est conectado el receptor.

Consulte con su distribuidor o con un tcnico especializado en radio/ televisin para solicitar asistencia.

Es preciso utilizar cables y conectores correctamente blindados y conectados a tierra para la conexin a anfitriones y/o perifricos con el fin de cumplir los lmites de emisiones de la FCC.

Si tiene alguna pregunta sobre este sistema de altavoces: Visite: https://www.sony.com/ electronics/support

Contacto: Sony Customer Information Service Center al 1-800-222-SONY (7669). Escriba a: Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913

Declaracin de Conformidad del proveedor Marca comercial: SONY N. de modelo: HT-A7000 Divisin a cargo: Sony Electronics Inc. Direccin: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 USA N. de telfono: 858-942-2230 Este dispositivo cumple con las disposiciones de la Seccin 15 de la FCC. Su funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no debe ocasionar interferencias; y (2) Este dispositivo debe ser capaz de aceptar cualquier tipo de interferencia, incluidas las interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado del equipo.

PRECAUCIN Queda notificado que ante cualquier cambio o modificacin que no haya sido aprobado expresamente en este manual se podran invalidar sus facultades para utilizar este sistema de altavoces.

Este sistema de altavoces no debe colocarse ni utilizarse junto con otras antenas o transmisores.

Este sistema de altavoces cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC definidos para un ambiente no controlado y cumple con los lineamientos de exposicin a radiofrecuencia (RF) de la FCC. Este sistema de altavoces se debe instalar y operar manteniendo el radiador a una distancia de al menos 20 cm del cuerpo de la persona.

Conformidad con el requisito 15.407(c) de la FCC

3ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\020REG.fm

masterpage: Left

La transmisin de datos siempre se inicia a travs del software y se transfiere a travs del MAC, por la banda de base analgica y digital, y finalmente hasta el chip RF. Diferentes paquetes espaciales se inician a travs del MAC. Estas son las nicas vas por las que la parte de la banda de base digital activa el transmisor RF, que despus se desactiva al final del paquete. Por tanto, el transmisor solo estar activado mientras se transmite uno de los paquetes mencionados. En otras palabras, este dispositivo interrumpe automticamente la transmisin en caso de ausencia de informacin de transmisin o fallo operativo.

Tolerancia de frecuencia: 20 ppm o menos

Para clientes en Canad Utilice conectores y cables debidamente protegidos y con conexin a tierra para conectar a computadoras del host o dispositivos perifricos.

Este sistema de altavoces contiene transmisores o receptores exentos de licencia que cumplen con las Especificaciones Estndar de Radio (RSS, por sus siglas en ingls) del Centro de Innovacin, Ciencia y Desarrollo Econmico de Canad. Su funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones:

Este sistema de altavoces cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de ISED definidos para un entorno no controlado y cumple con la RSS-102 de

las normas de exposicin a radiofrecuencia (RF) del ISED. Este sistema de altavoces se debe instalar y operar manteniendo el radiador a una distancia de al menos 20 cm o ms del cuerpo de la persona.

La banda de 5,15 a 5,35 GHz est restringida a usos en interior.

La transmisin de datos siempre se inicia a travs del software y se transfiere a travs del MAC, por la banda de base analgica y digital, y finalmente hasta el chip RF. Diferentes paquetes espaciales se inician a travs del MAC. Estas son las nicas vas por las que la parte de la banda de base digital activa el transmisor RF, que despus se desactiva al final del paquete. Por tanto, el transmisor solo estar activado mientras se transmite uno de los paquetes mencionados. En otras palabras, este dispositivo interrumpe automticamente la transmisin en caso de ausencia de informacin de transmisin o fallo operativo.

Precaucin a la hora de instalar el altavoz de barra en una pared Asegrese de utilizar los soportes de montaje en pared suministrados cuando instale el altavoz de barra en una pared. Asegrese de utilizar los soportes de montaje en pared al instalar el altavoz de barra en una pared. No instale el altavoz de pared en una pared directamente. La temperatura en el interior del altavoz de barra se incrementa considerablemente, y puede producir daos o fallos de funcionamiento.

(1) Este sistema de altavoces no debe ocasionar interferencias; y

(2) Este sistema de altavoces debe ser capaz de aceptar cualquier tipo de interferencia, incluidas las interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado del sistema de altavoces.

4ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\010COVTOC.fm

masterpage: Right

ndice Acerca de los manuales del sistema

de altavoces .............................7

Qu puede hacer con el sistema de altavoces ................................. 8

Gua de piezas y controles ...........10 Funcionamiento del men

Home ...................................... 14

Configuracin Instalacin del sistema de

altavoces ................................ 15 Conexin a un televisor ................ 18 Si el televisor tiene la toma S-

CENTER SPEAKER IN .............. 20 Conexin de un dispositivo AV .... 21 Conexin a la toma de CA ............23 Realizacin de los ajustes

iniciales ...................................23

Reproduccin de imgenes Ver la televisin ............................25 Reproducir el dispositivo AV

conectado ...............................25

Escuchar msica/sonido Escuchar el sonido de un televisor

Sony con la funcin BLUETOOTH ......................... 26

Escuchar msica/sonido con la funcin BLUETOOTH ............. 29

Escuchar msica en un dispositivo USB ........................................ 31

Escuchar el dispositivo conectado con un cable de audio analgico ................................32

Escuchar el sonido del televisor o dispositivo conectado con auriculares ..............................33

Escuchar msica conectndose a una red

Qu puede hacer conectando el sistema de altavoces a una red ..........................................35

Ajuste del volumen y calidad de sonido

Ajuste del volumen ...................... 37 Disfrutar de una experiencia

envolvente realista (IMMERSIVE AE) ..........................................38

Ajuste del efecto de sonido concebido para fuentes de sonido (modo de sonido) ......39

Mejora de la claridad de los dilogos (VOICE) ................................... 40

Disfrutar de un sonido claro con un volumen bajo a medianoche (NIGHT) .................................. 40

Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido ................................. 41

Disfrutar de sonido de emisin multiplex (AUDIO) .................. 41

Ajuste del volumen de los dilogos durante la reproduccin de contenidos DTS:X ...................42

Uso del sistema de altavoces de forma sincronizada con un televisor

Funcionamiento del sistema de altavoces de forma sincronizada con un televisor (funcin Control por HDMI) .............................. 44

Funcionamiento del sistema de altavoces de forma sincronizada con un televisor compatible con la funcin de sincronizacin BRAVIA ............................... 46

Artculos incluidos en la caja

Gua de inicio (documento aparte)

5ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\010COVTOC.fm

masterpage: Left

Modificacin de los ajustes Cambiar el brillo de la pantalla del

panel frontal y los indicadores (DIMMER) ............................... 47

Ahorro de electricidad en modo de espera .................................... 48

Realizacin de Configuracin fcil ........................................ 48

Realizacin de Ajustes avanzados ............................. 49

Actualizacin del software .......... 50

Solucin de problemas Solucin de problemas ................ 52 Restauracin del sistema de

altavoces .................................61

Informacin adicional Especificaciones .......................... 62 Tipos de archivos de audio

reproducibles ........................ 64 Formatos de audio de entrada

compatibles ........................... 65 Acerca de la comunicacin

BLUETOOTH ........................... 66 CONTRATO DE LICENCIA DE

USUARIO FINAL ...................... 67 Precauciones .................................72 Copyrights y marcas

comerciales ............................73 ndice ............................................ 76

6ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

7ES

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\030MANU.fm

masterpage: Right

HT-A7000 5-024-833-11(1)

Acerca de los manuales del sistema de altavoces A continuacin se indica la informacin que se incluye en cada uno de los manuales.

Gua de inicio

Presenta los procedimientos iniciales relacionados con la instalacin y la conexin para utilizar el sistema de altavoces, as como las operaciones necesarias para reproducir msica.

Manual de instrucciones (este documento)

Explica las operaciones bsicas. Conexin con un televisor u otro

dispositivo Reproduccin de la msica/sonidos de

los dispositivos conectados con un cable HDMI o mediante BLUETOOTH

Ajuste de sonido, etc.

Gua de ayuda (manual web)

Para clientes del continente americano

https://rd1.sony.net/ help/ht/a7000/h_uc/

Para clientes de otros pases/regiones

https://rd1.sony.net/ help/ht/a7000/h_zz/

Proporciona todas las operaciones, incluido el uso avanzado. Reproduccin de msica/sonido con la

funcin de red Detalles acerca de los elementos del

men, etc.

Sugerencias Las instrucciones de estos manuales

describen las operaciones que se realizan a travs de los controles del mando a distancia. Puede utilizar los botones del altavoz de barra si tienen nombres iguales o similares a los del mando a distancia.

Los caracteres entre parntesis [ ] aparecen en la pantalla del televisor o en la pantalla del panel frontal.

Los detalles se han eliminado de las ilustraciones.

Artculos incluidos en la caja Consulte la Gua de inicio (documento aparte).

Sound Bar

Startup Guide

Sound Bar

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\040WYD.fm

masterpage: Left

Qu puede hacer con el sistema de altavoces

Escuchar msica en un dispositivo USB (pgina 31)

Reproducir el dispositivo AV conectado (pgina 25)

Televisor

El sistema de altavoces es compatible con formatos de audio basados en objetos, como Dolby Atmos y DTS:X, as como formatos de vdeo HDR como HDR10, HLG y Dolby Vision.

Ver la televisin (pgina 25)

Escuchar el sonido de un televisor Sony con la funcin BLUETOOTH (pgina 26)

Reproductor de Blu-ray Disc, descodificador, consola de videojuegos, etc.

Dispositivo USB

Escuchar el sonido del televisor o dispositivo conectado con auriculares (pgina 33)

Escuchar msica/sonido con la funcin BLUETOOTH (pgina 29)

Escuchar el dispositivo conectado con un cable de audio analgico (pgina 32)

Dispositivo mvil

Auriculares

8ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\040WYD.fm

masterpage: Right

InternetEnrutador de LAN inalmbrico

Red

Altavoz potenciador de graves opcional

Altavoces traseros opcionales

Para conocer las operaciones del altavoz potenciador de graves y de los altavoces traseros opcionales, consulte el manual de instrucciones suministrado con los mismos. Para saber qu altavoz potenciador de graves y altavoces opcionales son compatibles, consulte el sitio web de Sony.

Para conocer el mtodo de conexin a la red y las funciones que se activan con la conexin a la red, consulte la Gua de ayuda (manual web).

Para clientes del continente americano

https://rd1.sony.net/help/ht/a7000/h_uc/

Para clientes de otros pases/regiones

https://rd1.sony.net/help/ht/a7000/h_zz/

Altavoces opcionales

Qu puede hacer conectando el sistema de altavoces a una red (pgina 35)

9ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\050PAC.fm

masterpage: Left

Gua de piezas y controles

Parte frontal

Botn (encendido) Enciende el sistema de altavoces o lo pone en modo de espera.

Botn (seleccin de entrada) Selecciona la entrada que se reproducir en el sistema de altavoces.

Botn BLUETOOTH (pgina 26)

Botn (MUSIC SERVICE) Si anteriormente ha reproducido msica desde Spotify en el sistema de altavoces, podr reanudar la reproduccin pulsando este botn. Este botn podra no estar disponible en algunos pases/ regiones.

Botones +/ (volumen)

Altavoces superiores Emiten verticalmente el sonido.

No coloque ningn objeto sobre el altavoz superior ni lo toque sin cuidado.

Indicador BLUETOOTH Parpadeo rpido en azul: en

espera para emparejamiento Parpadeo en azul: intentando

establecer una conexin BLUETOOTH.

Iluminado en azul: se ha establecido una conexin BLUETOOTH.

Pantalla del panel frontal

Sensor de mando a distancia Apunte el mando a distancia al sensor del mando a distancia para manejar el sistema de altavoces.

Altavoz de barra

Nota

10ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\050PAC.fm

masterpage: Right

Parte posterior

IR repeater Transmite la seal remota del mando a distancia del televisor al televisor.

Toma S-CENTER OUT (pgina 20)

Puerto (USB) (pgina 31)

Toma HDMI OUT (TV (eARC/ ARC)) Conecte un televisor con una toma de entrada HDMI con un cable HDMI. El sistema de altavoces es compatible con eARC y ARC. ARC es una funcin que enva el sonido del televisor a un dispositivo AV, como el sistema de altavoces, desde la toma HDMI del televisor. eARC es una extensin de ARC que permite la

transmisin del audio de objetos y de contenidos LPCM multicanal que no pueden transmitirse con ARC.

Toma HDMI IN 1

Toma HDMI IN 2

Entrada de CA

Toma TV IN (OPT)

Toma ANALOG IN

11ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\050PAC.fm

masterpage: Left

(encendido) Enciende el sistema de altavoces o lo pone en modo de espera.

Botn (MUSIC SERVICE) Si anteriormente ha reproducido msica desde Spotify en el sistema de altavoces, podr reanudar la reproduccin pulsando este botn. Este botn podra no estar disponible en algunos pases/ regiones.

BLUETOOTH (pgina 30)

TV (pgina 25)

HDMI1 (pgina 25)

HDMI2 (pgina 25)

USB (pgina 31)

ANALOG (pgina 32)

AUTO SOUND (pgina 39)

CINEMA (pgina 39)

MUSIC (pgina 39)

STANDARD (pgina 39)

VOICE (pgina 40)

IMMERSIVE AE (pgina 38)

NIGHT (pgina 40)

DIMMER (pgina 47)

DISPLAY Muestra informacin de reproduccin en la pantalla del televisor. La informacin de reproduccin se muestra en la pantalla del panel frontal para la entrada TV.

Mando a distancia

12ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\050PAC.fm

masterpage: Right

/// (pgina 14)

(Intro) (pgina 14)

BACK (pgina 14)

OPTIONS (pgina 42) Muestra el men de opciones en la pantalla del televisor. El men de opciones se muestra en la pantalla del panel frontal para la entrada TV.

HOME (pgina 14)

REAR (volumen de altavoces traseros) +/ Ajusta el volumen de los altavoces traseros opcionales al conectarlos.

(volumen) +*/ Ajusta el volumen.

SW (volumen del altavoz potenciador de graves) +/ Ajusta el volumen del altavoz potenciador de graves opcional o incorporado al conectarlos.

(silenciar) Desactiva temporalmente el sonido.

TV/AUDIO SYSTEM Cambia la salida del sonido del televisor conectado entre el televisor y el sistema de altavoces.

Este botn funciona en las siguientes condiciones. El televisor conectado es compatible

con la funcin Control de audio del sistema.

La funcin Control por HDMI del sistema de altavoces est activada (pgina 44).

Botones de control de la reproduccin

/ (anterior/siguiente) Selecciona la pista o el archivo anterior/siguiente. Si se mantiene pulsado, se realiza una bsqueda hacia delante o atrs (avance/retroceso rpido) durante la reproduccin.

(reproduccin/pausa)* Inicia, pone en pausa o reinicia la reproduccin (reanuda la reproduccin).

AUDIO* (pgina 41)

* Los botones AUDIO, (reproduccin/ pausa) y (volumen) + tienen un punto tctil. selo como gua durante el funcionamiento.

Acerca de la sustitucin de las pilas del mando a distancia Si el sistema de altavoces no responde a las acciones del mando a distancia, cambie las dos pilas por pilas nuevas. Utilice pilas de manganeso R03 (tamao AAA) para la sustitucin.

Nota

13ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\050PAC.fm

masterpage: Left

Funcionamiento del men Home Para ver el men Home en la pantalla del televisor, conecte el sistema de altavoces y el televisor con el cable HDMI.

1 Pulse HOME. El men Home aparece en la pantalla del televisor.

2 Pulse // para seleccionar la categora que desee o pulse o (intro). Las opciones de la categora seleccionada aparecen debajo de la lista de categora en la pantalla del televisor.

3 Pulse /// para seleccionar el elemento que desee o pulse (intro).

Aparecer la entrada seleccionada o la pantalla de configuracin en la pantalla del televisor. Para volver a la pantalla anterior, pulse BACK.

Categora Explicacin

[Ver] Selecciona la entrada del televisor o dispositivo AV conectado al sistema de altavoces.

HOME

BACK

///, (intro)

[scuchar] Selecciona la entrada del dispositivo de audio que est conectado al sistema de altavoces o el servicio de msica para reproducir en el sistema de altavoces.

[Configurar] Realiza los ajustes iniciales bsicos utilizando [Configuracin fcil] o diferentes ajustes avanzados del sistema de altavoces.

Categora Explicacin

14ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Right

Instalacin del sistema de altavoces

Para la instalacin, consulte la Gua de inicio (documento aparte).

Prepare tornillos (no incluidos) adecuados para el tipo de material y la estabilidad de la pared. La pared podra sufrir daos segn el tipo de material del que est hecha.

Apriete los tornillos firmemente a una viga de la pared.

Cuelgue el altavoz de barra horizontalmente en la pared reforzada.

Haga que realice la instalacin un distribuidor de Sony o un contratista con licencia y preste una atencin especial a la seguridad durante la instalacin.

Sony no se hace responsable de los accidentes o daos provocados por una instalacin incorrecta, una pared de estabilidad insuficiente, un montaje inadecuado de los tornillos, desastres naturales, etc.

Son necesarias dos o ms personas para colgar el altavoz de barra con seguridad.

1 Prepare dos tornillos (no incluidos) adecuados para los orificios del soporte de montaje en pared (incluido).

2 Mida la profundidad del televisor montado (A) y verifique en la siguiente tabla el espacio requerido entre la parte inferior del televisor y la parte superior del altavoz de barra (B). Se necesita espacio para garantizar que el televisor no interfiera con el sonido envolvente de salida desde el altavoz de barra hasta el techo.

Configuracin

Instalacin del altavoz de barra

Montaje del altavoz de barra en una pared

Notas

Altavoz de barra

Orificio del soporte de montaje en pared

4 mm (3/16 pulgadas)

Ms de 30 mm (1 3/16 pulgadas)

5,0 mm (13/64 pulgadas)

10 mm (13/32 pulgadas)

Altavoz de barra

Televisor

(A)

(B)

15ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Left

3 Alinee la lnea vertical sobre la LNEA CENTRAL TELEVISOR impresa en la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED (incluida) con el centro de la anchura del televisor.

4 Alinee la LNEA SUPERIOR ALTAVOZ DE BARRA de la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED con la base del espacio requerido entre la parte inferior del televisor y la parte superior del altavoz de barra (B) medido en el paso 2, enseguida pegue la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED en la pared utilizando una cinta adhesiva disponible en el mercado.

Profundidad del televisor montado (A)

Espacio requerido entre la parte inferior del televisor y la parte superior del altavoz de barra (B)

Menos de 110 mm (4 3/8 pulgadas)

120 mm (4 3/4 pulgadas) o ms

110 mm (4 3/8 pulgadas) o ms

200 mm (7 7/8 pulgadas) o ms

Centro del televisor

PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED

PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED

Cinta adhesiva, etc.

(B)

16ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Right

5 Apriete los tornillos que se prepararon en el paso 1 de forma segura en las marcas de tornillos de la LNEA DE TORNILLOS impresa en la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED.

6 Retire la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED.

7 Cuelgue los soportes de montaje en pared en los tornillos de la pared.

8 Coloque el altavoz de barra en los soportes de montaje en pared.

Marcas

2,0 mm a 3,0 mm

Tornillos

(aprox. 1/8 pulgadas)

387 mm (15 1/4 pulgadas)

387 mm (15 1/4 pulgadas)

Soporte de montaje en pared

17ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Left

9 Alinee las posiciones del orificio para tornillo en la parte inferior del altavoz de barra y el orificio del soporte para montaje en pared, luego fije el altavoz de barra a los soportes de montaje en pared apretando los tornillos (incluidos) de forma segura.

Al pegar en la pared la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED, alsela por completo.

Asegrese de utilizar los soportes de montaje en pared incluidos cuando monte el altavoz de barra en una pared. No monte el altavoz de barra en una pared directamente. La temperatura dentro del altavoz de barra aumenta considerablemente y puede causar daos o mal funcionamiento.

Consulte el manual de instrucciones de los altavoces opcionales.

Conexin a un televisor

1 Conecte la toma HDMI IN compatible con ARC/eARC del televisor y la toma HDMI OUT (TV (eARC/ARC)) del sistema de altavoces con el cable HDMI (incluido).

Compruebe que los conectores estn bien insertados.

Notas

Instalacin del altavoces opcionales

Tornillo

Soporte de montaje en pared

Parte inferior del altavoz de barra

Conexin de un televisor compatible con ARC/eARC

Nota

Televisor

Cable HDMI (incluido)

18ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Right

1 Conecte la toma HDMI IN del televisor y la toma HDMI OUT (TV (eARC/ARC)) del sistema de altavoces con el cable HDMI (incluido).

2 Conecte la toma de salida ptica digital del televisor y la toma TV IN (OPT) del sistema de altavoces con un cable ptico digital (no incluido).

Compruebe que los conectores estn bien insertados.

Introduzca un enchufe del cable ptico digital en la direccin correcta; para ello, compruebe la forma del enchufe y el conector en el altavoz de barra y en el televisor. Si el enchufe se inserta a la fuerza en la direccin incorrecta, es posible que tanto el conector como el enchufe sufran daos.

Conexin de un televisor que no es compatible con ARC/ eARC

Televisor

Cable HDMI (incluido)

Notas

Televisor

Cable ptico digital (no incluido)

19ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Left

Si el televisor tiene la toma S-CENTER SPEAKER IN Puede emitir el sonido de la parte central del sistema de altavoces a travs del televisor si conecta el televisor con el siguiente mtodo.

1 Conecte el sistema de altavoces y el televisor con el cable HDMI (incluido) (pgina 18).

2 Conecte la toma S-CENTER SPEAKER IN del televisor y la toma S-CENTER OUT del sistema de altavoces con el cable del modo altavoz central de TV (incluido).

Compruebe que los conectores estn bien insertados.

Sugerencia Si el cable del modo altavoz central de TV no es suficientemente largo, utilice un cable mini estreo disponible en el mercado.

Televisor

Cable del modo altavoz central de TV

(incluido)

Nota

20ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Right

Conexin de un dispositivo AV

Puede emitir sonido como Dolby Atmos, Dolby TrueHD y DTS:X en alta calidad si conecta un dispositivo AV al sistema de altavoces.

1 Conecte la toma HDMI OUT del dispositivo AV y la toma HDMI IN 1 o HDMI IN 2 del sistema de altavoces con un cable HDMI (no incluido).

Compruebe que los conectores estn bien insertados.

Sugerencias Si un televisor es compatible con eARC,

tambin puede emitir sonido de alta calidad si conecta un dispositivo AV con la toma HDMI IN del TV. En ese caso, active la funcin eARC del televisor.

Seleccione el cable HDMI adecuado y el ajuste [Formato de seal HDMI] de acuerdo con la salida de formatos de vdeo del dispositivo conectado al sistema de altavoces. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de ayuda.

Cuando conecte un dispositivo AV con los siguientes mtodos, podr reproducir vdeo 8K y sonido de gran calidad como Dolby Atmos, Dolby TrueHD o DTS:X.

1 Conecte el sistema de altavoces y el televisor con el cable HDMI (incluido) (pgina 18).

2 Compruebe que la toma HDMI IN compatible con eARC del televisor es compatible con la entrada de vdeo 8K. Consulte el manual de instrucciones del televisor.

3 Conecte un dispositivo AV con uno de los siguientes mtodos.

Conexin de un dispositivo AV compatible con el formato de vdeo 2K/4K

Reproductor de Blu-ray Disc, descodificador, consola de videojuegos, etc.

Cable HDMI (no incluido)

Nota

Conexin de un dispositivo AV compatible con el formato de vdeo 8K

21ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Left

Si la toma HDMI IN compatible con eARC del televisor es compatible con la entrada de vdeo 8K: Conecte la toma HDMI IN 1 o HDMI IN 2 del sistema de altavoces y la toma HDMI OUT del dispositivo AV con un cable HDMI (no incluido).

Si la toma HDMI IN compatible con eARC del televisor no es compatible con la entrada de vdeo 8K: Conecte la toma HDMI OUT de un dispositivo AV con la toma HDMI IN compatible con la entrada de vdeo 8K de un televisor con un cable HDMI (no incluido). Asegrese de que la funcin eARC del televisor est activada.

Compruebe que los conectores estn bien insertados.

Sugerencia Seleccione el cable HDMI adecuado y el ajuste [Formato de seal HDMI] de acuerdo con la salida de formatos de vdeo del dispositivo conectado al sistema de altavoces. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de ayuda.

Reproductor de Blu-ray Disc, descodificador, consola de videojuegos, etc.

Cable HDMI (no incluido)

Televisor

Compatible con entrada de vdeo 8K

Nota

Reproductor de Blu-ray Disc, descodificador, consola de videojuegos, etc.

Cable HDMI (no incluido)

Televisor

Compatible con entrada de vdeo 8K

22ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Right

Conexin a la toma de CA

1 Conecte el cable de alimentacin de CA (incluido) a la entrada de CA del altavoz de barra y, a continuacin, a la toma de CA.

Realizacin de los ajustes iniciales

1 Para encender el sistema de altavoces, pulse (encendido) en el mando a distancia incluido con el sistema de altavoces. Utilice el mando a distancia orientado hacia la parte delantera del altavoz de barra. Cuando el sistema de altavoces se enciende, aparece [TV] en la pantalla del panel frontal.

2 Encienda el televisor.

Cable de alimentacin de CA (incluido)

PLEASE WAIT TV

(encendido)

HOME

///, (intro)

23ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\070CON.fm

masterpage: Left

3 Pulse HOME y, a continuacin, lleve a cabo los ajustes iniciales siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla.

Pulse /// y (intro) para seleccionar el elemento tal y como se indica en la pantalla.

Cuando aparezca [La configuracin se ha completado.], seleccione [Finalizar].

En funcin del orden en que encienda el televisor y el sistema de altavoces, es posible que el sistema de altavoces se silencie y que se visualice [MUTING] en la pantalla del panel frontal del sistema de altavoces. En este caso, apague todos los dispositivos y, a continuacin, encienda el sistema de altavoces tras encender el televisor.

Nota

Pantalla de configuracin inicial

24ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

25ES

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\080WAT.fm

masterpage: Right

HT-A7000 5-024-833-11(1)

Ver la televisin

1 Pulse HOME. El men Home aparece en la pantalla del televisor.

2 Seleccione [Ver] - [TV] en el men Home.

3 Seleccione el programa con el mando a distancia del televisor. El programa de televisin seleccionado aparece en la pantalla del televisor y el sonido del televisor se emite a travs del sistema de altavoces.

4 Ajuste el volumen (pgina 37).

Si el altavoz de barra obstruye el sensor del mando a distancia del televisor y no puede manejar el televisor con su mando a distancia, active la funcin IR repeater del sistema de altavoces. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de ayuda.

Sugerencia Puede seleccionar [TV] directamente pulsando TV en el mando a distancia.

Reproducir el dispositivo AV conectado

1 Pulse HOME. El men Home aparece en la pantalla del televisor.

2 Seleccione [Ver] y, a continuacin, seleccione la entrada ([HDMI1] o [HDMI2]) en el men Home. [HDMI1]: dispositivo conectado a la

toma HDMI IN 1 [HDMI2]: dispositivo conectado a

la toma HDMI IN 2 Aparecer la imagen del dispositivo seleccionado en la pantalla del televisor y el sonido se emitir a travs del sistema de altavoces.

3 Ajuste el volumen (pgina 37).

Sugerencia Puede seleccionar [HDMI1] o [HDMI2] directamente pulsando HDMI1 o HDMI2 en el mando a distancia.

Reproduccin de imgenes

Nota

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Left

Escuchar el sonido de un televisor Sony con la funcin BLUETOOTH

Si utiliza un televisor Sony* con la funcin BLUETOOTH puede escuchar el sonido del televisor o el dispositivo conectado al televisor conectando el sistema de altavoces y el televisor de forma inalmbrica.

* El televisor debe ser compatible con el perfil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) del perfil BLUETOOTH.

Si se conecta el sistema de altavoces y el televisor con la funcin BLUETOOTH, no puede mostrar la pantalla de operaciones del sistema de altavoces, por ejemplo el men Home en la pantalla del televisor, ni utilizar funciones del sistema de altavoces excepto la funcin para escuchar sonido del televisor o el dispositivo conectado al televisor. Para utilizar todas las funciones del sistema de altavoces, conecte el sistema de altavoces y el televisor con el cable HDMI (incluido) (pgina 18).

Debe emparejar el sistema de altavoces y el televisor utilizando la funcin BLUETOOTH. El emparejamiento es el proceso necesario para realizar el registro mutuo de la informacin en los dispositivos BLUETOOTH que se conectarn de forma inalmbrica.

1 Encienda el televisor.

2 Pulse (encendido) para encender el sistema de altavoces.

3 Mantenga pulsado el botn BLUETOOTH en el altavoz de barra y TV en el mando a distancia de forma simultnea durante 5 segundos.

Escuchar msica/sonido

Qu puede hacer a travs de la conexin de un televisor con la funcin BLUETOOTH

Nota

Reproductor de Blu-ray Disc, descodificador, consola de videojuegos, etc.

Televisor Sony

Escuchar el sonido del televisor conectando el sistema de altavoces y el televisor de forma inalmbrica

TV

(encendido)

Botn BLUETOOTH

26ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Right

4 Asegrese de que el indicador BLUETOOTH en el altavoz de barra parpadea rpido en azul y que aparece [PAIRING] en la pantalla del panel frontal. El sistema de altavoces acceder al modo de emparejamiento BLUETOOTH.

5 En el televisor, busque el sistema de altavoces realizando la operacin de emparejamiento. Aparecer la lista de dispositivos BLUETOOTH detectados en la pantalla del televisor. Para consultar el procedimiento necesario para emparejar el dispositivo BLUETOOTH al televisor, consulte el manual de instrucciones del televisor.

6 Empareje el sistema de altavoces y el televisor seleccionando HT- A7000 en la lista que aparece en la pantalla del televisor.

7 Asegrese de que el indicador BLUETOOTH en el altavoz de barra se enciende en azul y que aparece [TV (BT)] en la pantalla del panel frontal. Se ha establecido una conexin entre el sistema de altavoces y el televisor.

8 Seleccione el programa o la entrada del dispositivo utilizando el mando a distancia del televisor. El sonido de la imagen mostrada en la pantalla del televisor se emite a travs del sistema de altavoces.

9 Ajuste el volumen del sistema de altavoces utilizando el mando a distancia del televisor. Al pulsar el botn de silenciamiento en el mando a distancia del televisor, el sonido se silencia de forma temporal.

Si no se emite el sonido del televisor a travs del sistema de altavoces, pulse TV y compruebe el estado de la pantalla del panel frontal y los indicadores del altavoz de barra. [TV (BT)] aparece en la pantalla del panel

frontal: el sistema de altavoces y el televisor estn conectados y se emite el sonido del televisor a travs del sistema de altavoces.

El indicador BLUETOOTH parpadea rpidamente y aparece [PAIRING] en la pantalla del panel frontal: realice el emparejamiento en el televisor.

[TV] se visualiza en la pantalla del panel frontal: realice los pasos desde el inicio.

Al conectar el sistema de altavoces y un televisor con un cable HDMI, se cancela la conexin BLUETOOTH. Para conectar el sistema de altavoces y el televisor de nuevo con la funcin BLUETOOTH, desconecte el cable HDMI y realice la operacin de conexin desde el principio.

1 Encienda el televisor con el mando a distancia del televisor. El sistema de altavoces se enciende de forma sincronizada con el televisor y el sonido del televisor se emite a travs del sistema de altavoces.

PAIRING

Notas

Escuchar el sonido del televisor emparejado

27ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Left

2 Seleccione el programa o la entrada del dispositivo utilizando el mando a distancia del televisor. El sonido de la imagen mostrada en la pantalla del televisor se emite a travs del sistema de altavoces.

3 Ajuste el volumen del sistema de altavoces utilizando el mando a distancia del televisor. Al pulsar el botn de silenciamiento en el mando a distancia del televisor, el sonido se silencia de forma temporal.

Sugerencia Al apagar el televisor, el sistema de altavoces tambin se apaga de forma sincronizada con el televisor.

Acerca de las operaciones con el mando a distancia incluido con el sistema de altavoces Puede utilizar los siguientes botones.

Si selecciona una entrada distinta de TV en el mando a distancia incluido con el sistema, el sonido del televisor no se

emite a travs del sistema. Para emitir el sonido del televisor, pulse TV en el mando a distancia para cambiar a la entrada TV.

Cuando el televisor est conectado con la funcin BLUETOOTH, los siguientes botones del mando a distancia no funcionan. ///, (intro), BACK, HOME, DISPLAY, OPTIONS, (reproduccin/ pausa), / (anterior/siguiente)

Notas

(encendido)

SW (volumen del altavoz potenciador de graves) +/

(volumen) +/

(silenciar)

REAR (volumen de altavoces traseros) +/

AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC, STANDARD, VOICE, IMMERSIVE AE, NIGHT

28ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Right

Escuchar msica/sonido con la funcin BLUETOOTH

Para utilizar la funcin BLUETOOTH, debe realizar primero el emparejamiento del sistema de altavoces y el dispositivo mvil.

1 Mantenga pulsado el botn BLUETOOTH durante 2 segundos.

2 Asegrese de que el indicador BLUETOOTH en el altavoz de barra parpadea rpido en azul y que aparece [PAIRING] en la pantalla del panel frontal. El sistema de altavoces acceder al modo de emparejamiento.

3 En el dispositivo mvil, busque el sistema de altavoces realizando la operacin de emparejamiento. Aparecer la lista de dispositivos BLUETOOTH detectados en la pantalla del dispositivo mvil. Para consultar el procedimiento necesario para emparejar el dispositivo BLUETOOTH al dispositivo mvil, consulte el manual de instrucciones del dispositivo mvil.

4 Empareje el sistema de altavoces y el dispositivo mvil seleccionando HT-A7000 en la lista que aparece en la pantalla del dispositivo mvil. Si se solicita una clave de paso, introduzca 0000.

5 Asegrese de que el indicador BLUETOOTH en el altavoz de barra se enciende en azul y que aparece [BT] en la pantalla del panel frontal. Se ha establecido la conexin entre el sistema de altavoces y el dispositivo mvil.

6 Inicie la reproduccin de audio con la aplicacin de msica del dispositivo conectado. El sonido se emite desde el sistema de altavoces.

Escuchar msica emparejando el dispositivo mvil conectado por primera vez

BLUETOOTH

SW (volumen del altavoz potenciador de graves) +/

(volumen) +/

(reproduccin/ pausa), / (anterior/siguiente)

REAR (volumen de altavoces traseros) +/

PAIRING

29ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Left

7 Ajuste el volumen (pgina 37). Puede reproducir o poner en pausa los contenidos usando los botones de control de la reproduccin del mando a distancia.

Para comprobar el estado de la conexin de la funcin BLUETOOTH

Sugerencias Si no se ha emparejado ningn dispositivo

mvil (por ejemplo, si el sistema de altavoces es nuevo), el sistema de altavoces pasa al modo de emparejamiento simplemente seleccionando la entrada BLUETOOTH.

Puede emparejar otros dispositivos mviles.

1 Active la funcin BLUETOOTH del dispositivo mvil.

2 Pulse el botn BLUETOOTH. El sistema de altavoces automticamente vuelve a conectar con el dispositivo mvil con el que conect ms recientemente.

3 Asegrese de que el indicador BLUETOOTH en el altavoz de barra se enciende en azul y que aparece [BT] en la pantalla del panel frontal. Se ha establecido la conexin entre el sistema de altavoces y el dispositivo mvil.

4 Inicie la reproduccin de audio con la aplicacin de msica del dispositivo conectado. El sonido se emite desde el sistema de altavoces.

Estado Indicador de BLUETOOTH

En espera para emparejamiento

Parpadeo rpido en azul

Intentando establecer la conexin

Parpadeo en azul

Conexin establecida

Iluminado en azul

Escuchar msica del dispositivo emparejado

BLUETOOTH

SW (volumen del altavoz potenciador de graves) +/

(volumen) +/

(reproduccin/ pausa), / (anterior/siguiente)

REAR (volumen de altavoces traseros) +/

30ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Right

5 Ajuste el volumen (pgina 37). Puede reproducir o poner en pausa los contenidos usando los botones de control de la reproduccin del mando a distancia.

En caso de retardo en el sonido, se puede mejorar si ajusta [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de Bluetooth] - [Calidad de la conexin Bluetooth] en [Prioridad en conexin estable].

Sugerencia Si no se establece la conexin, seleccione HT-A7000 en el dispositivo mvil.

Para desconectar el dispositivo mvil Realice cualquiera de las acciones que se indican a continuacin. Desactive la funcin BLUETOOTH en el

dispositivo mvil. Pulse el botn BLUETOOTH mientras se

visualiza la pantalla [Bluetooth Audio] en la pantalla del televisor.

Ajuste [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de Bluetooth] - [Modo Bluetooth] en [Transmisor] o [No].

Apague el sistema de altavoces o el dispositivo mvil.

Escuchar msica en un dispositivo USB Puede reproducir archivos de msica almacenados en un dispositivo USB conectado. Para conocer los tipos de archivo reproducibles, consulte Tipos de archivos de audio reproducibles (pgina 64).

1 Conecte el dispositivo USB al puerto (USB).

2 Pulse HOME. El men Home aparece en la pantalla del televisor.

3 Seleccione [scuchar] - [USB (Conectado)] en el men Home.

4 Seleccione la carpeta en la que se almacenan las canciones y, a continuacin, seleccione una cancin. Se reproducir la cancin seleccionada y el sonido se emitir a travs del sistema de altavoces.

5 Ajuste el volumen (pgina 37).

No extraiga el dispositivo USB mientras est en funcionamiento. Para evitar que los datos se daen o causar alguna avera al dispositivo USB, apague el sistema de

Nota

Nota

31ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Left

altavoces antes de conectar o retirar el dispositivo USB.

Sugerencia Puede seleccionar USB directamente pulsando USB en el mando a distancia.

Escuchar el dispositivo conectado con un cable de audio analgico Puede escuchar el sonido de un dispositivo de audio como un WALKMAN, etc. conectado a la toma ANALOG IN del altavoz de barra.

1 Conecte un dispositivo de audio a la toma ANALOG IN.

2 Pulse HOME. El men Home aparece en la pantalla del televisor.

3 Seleccione [scuchar] - [Analog] en el men Home. Aparecer la pantalla [Analog] en la pantalla del televisor.

4 Inicie la reproduccin de audio en el dispositivo de audio conectado. El sonido se emite desde el sistema de altavoces.

5 Ajuste el volumen (pgina 37).

Sugerencia Puede seleccionar [Analog] directamente pulsando ANALOG en el mando a distancia.

Smartphone, WALKMAN, otros dispositivos de audio, etc.

Cable de audio analgico (no incluido)

32ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Right

Escuchar el sonido del televisor o dispositivo conectado con auriculares

1 Establezca los auriculares compatibles con BLUETOOTH en el modo de emparejamiento. Consulte el manual de instrucciones de los auriculares para el mtodo de emparejamiento.

2 Pulse HOME. El men Home aparece en la pantalla del televisor.

3 Seleccione [Configurar] - [Ajustes avanzados] en el men Home.

4 Seleccione [Ajustes de Bluetooth] - [Modo Bluetooth] - [Transmisor]. El sistema de altavoces acceder al modo de transmisin BLUETOOTH.

5 Seleccione el nombre de los auriculares de [Lista de dispositivos] en [Ajustes de Bluetooth]. Cuando se establezca la conexin BLUETOOTH, aparece [Conectado]. Si no puede encontrar el nombre de sus auriculares en [Lista de dispositivos], seleccione [Buscar].

6 Regrese al men Home, seleccione [Ver] o [scuchar] y

seleccione la entrada. La imagen de la entrada seleccionada aparece en la pantalla del televisor, [BT TX] aparece en la pantalla del panel frontal,

enseguida el sonido se emite desde los auriculares. El sonido del sistema de altavoces se silencia al mismo tiempo.

7 Ajuste el volumen. Ajuste el nivel de sonido de los altavoces primero. A continuacin, ajuste el nivel de volumen de los auriculares con +/ en el altavoz de barra o (volumen) +/ en el mando a distancia.

Para quitar un auricular emparejado de la lista de dispositivos

1 Pulse HOME. El men Home aparece en la pantalla del televisor.

2 Seleccione [Configurar] - [Ajustes avanzados] en el men Home.

3 Seleccione [Ajustes de Bluetooth] - [Lista de dispositivos].

4 Mueva el cursor hacia el nombre de los auriculares que desee eliminar y enseguida pulse DISPLAY. Para quitar unos auriculares emparejados de la lista de dispositivos, pulse AUDIO.

5 Siga las instrucciones en pantalla para eliminar los auriculares deseados de la lista de dispositivos.

Para mostrar los auriculares emparejados en la lista de dispositivos, ajuste

[Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de Bluetooth] - [Modo Bluetooth] en [Transmisor].

Escuchar sonido emparejando los auriculares

Nota

33ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\090LST.fm

masterpage: Left

1 Active la funcin BLUETOOTH de los auriculares.

2 Pulse HOME. El men Home aparece en la pantalla del televisor.

3 Seleccione [Configurar] - [Ajustes avanzados] en el men Home.

4 Seleccione [Ajustes de Bluetooth] - [Modo Bluetooth] - [Transmisor]. El sistema de altavoces accede al modo de transmisin BLUETOOTH y el sistema de altavoces se vuelve a conectar automticamente a los ltimos auriculares que se conectaron recientemente.

5 Regrese al men Home, seleccione [Ver] o [scuchar] y

seleccione la entrada. La imagen de la entrada seleccionada aparece en la pantalla del televisor, [BT TX] aparece en la pantalla del panel frontal, enseguida el sonido se emite desde los auriculares. El sonido del sistema de altavoces se silencia al mismo tiempo.

6 Ajuste el volumen. Ajuste el nivel de sonido de los altavoces primero. A continuacin, ajuste el nivel de volumen de los auriculares con +/ en el altavoz de barra o (volumen) +/ en el mando a distancia.

Para desconectar los auriculares emparejados Realice cualquiera de las acciones que se indican a continuacin. Desactive la funcin BLUETOOTH en

los auriculares.

Ajuste [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de Bluetooth] - [Modo Bluetooth] en [Receptor] o [No].

Apague el sistema de altavoces o los auriculares.

Seleccione el nombre del dispositivo de los auriculares conectados de

[Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de Bluetooth] - [Lista de dispositivos]. [Conectado] del nombre del dispositivo desaparece.

Es posible que no pueda ajustar el nivel de volumen en funcin de los auriculares compatibles con BLUETOOTH.

La entrada de BLUETOOTH se desactiva cuando [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de Bluetooth] - [Modo Bluetooth] se establece en [No] o [Transmisor].

Puede registrar hasta 9 dispositivos BLUETOOTH. Si se registra un 10. dispositivo BLUETOOTH, el dispositivo BLUETOOTH conectado ms antiguo ser sobrescrito por el nuevo.

El sistema de altavoces puede mostrar hasta 15 dispositivos BLUETOOTH detectados en [Lista de dispositivos] (pgina 33).

No puede cambiar el efecto de sonido o los ajustes mientras est transmitiendo sonido a los auriculares compatibles con BLUETOOTH.

La reproduccin de audio/msica en el dispositivo BLUETOOTH se retrasa en comparacin con la del sistema de altavoces debido a las caractersticas de la tecnologa inalmbrica BLUETOOTH.

Puede habilitar o deshabilitar la recepcin del audio LDAC desde el dispositivo BLUETOOTH en [Ajustes de Bluetooth].

Escuchar sonido con los auriculares emparejados

Acerca de la conexin de los auriculares

34ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\100NET.fm

masterpage: Right

Qu puede hacer conectando el sistema de altavoces a una red Puede reproducir en streaming msica a travs del sistema de altavoces con un smartphone, tableta o dispositivo iOS o reproducir la msica almacenada en un ordenador a travs del sistema de altavoces si lo conecta a la red. Para obtener ms informacin acerca de las funciones y operaciones, consulte la Gua de ayuda.

360 Reality Audio Puede reproducir el contenido de 360 Reality Audio en el sistema de altavoces seleccionndolo en la aplicacin de servicio de streaming compatible con 360 Reality Audio.

Spotify Puede seleccionar msica en la aplicacin Spotify y reproducirla en el sistema de altavoces.

Usa tu telfono, tu tablet o tu computadora como control remoto de Spotify. Para ms informacin, entra a spotify.com/connect

Chromecast built-in Puede seleccionar msica en la aplicacin compatible con Chromecast y reproducirla en el sistema de altavoces.

Escuchar msica conectndose a una red

Dispositivo iOS/ smartphone/tableta

360 Reality Audio Spotify Chromecast built-in AirPlay Sony | Music Center

Ordenador

AirPlay Red local

Sistema de altavoces

35ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\100NET.fm

masterpage: Left

AirPlay El sistema de altavoces es compatible con AirPlay. Puede reproducir msica en el sistema de altavoces desde un dispositivo iOS o un ordenador.

Sony | Music Center Puede controlar el sistema de altavoces de manera inalmbrica si instala la aplicacin Sony | Music Center en su smartphone o tableta.

Red local Puede reproducir archivos de msica almacenados en su ordenador o en una ubicacin de la red a travs de su red local.

36ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\110SOU.fm

masterpage: Right

Ajuste del volumen

Para ajustar el volumen del sistema de altavoces Pulse (volumen) +/. El nivel de volumen aparece en la pantalla del panel frontal.

Para ajustar el volumen del altavoz potenciador de graves Pulse SW (volumen del altavoz potenciador de graves) +/. El nivel de volumen aparece en la pantalla del panel frontal.

El altavoz potenciador de graves est diseado para reproducir sonidos graves y de baja frecuencia. Si la fuente de sonido, como en los programas de televisin, no incluye muchos sonidos graves, no resulta fcil escuchar los sonidos graves del altavoz potenciador de graves.

Sugerencia Al conectar el altavoz potenciador de graves, se ajusta el nivel del altavoz potenciador de graves opcional en lugar del nivel del altavoz potenciador de graves integrado.

Para ajustar el volumen del altavoz trasero opcional Pulse REAR (volumen de altavoces traseros) +/. El nivel de volumen aparece en la pantalla del panel frontal.

Los altavoces traseros opcionales estn diseados para reproducir la parte envolvente del sonido multicanal y el sonido envolvente que se crea a partir del sonido de 2 canales mediante procesamiento virtual. Cuando la fuente de entrada no contiene mucho sonido envolvente, puede ser difcil escuchar el sonido envolvente de los altavoces traseros opcionales.

REAR +/ no funciona si los altavoces traseros opcionales no estn conectados.

Ajuste del volumen y calidad de sonido

Nota

SW (volumen del altavoz potenciador de graves) +/ REAR (volumen de altavoces traseros) +/

(volumen) +/

Notas

37ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\110SOU.fm

masterpage: Left

Disfrutar de una experiencia envolvente realista (IMMERSIVE AE) Puede sumergirse en el sonido no solo procedente de la direccin horizontal, sino tambin vertical, mediante el uso eficaz de los modos de sonido (pgina 39). Esta funcin tambin puede utilizarse en seales de 2.0 canales, como programas de televisin.

1 Pulse IMMERSIVE AE para activar o desactivar la funcin. El ajuste de Immersive Audio Enhancement aparece en la pantalla del televisor.

La funcin Immersive Audio Enhancement est disponible solamente cuando

[Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de audio] - [Efecto de sonido] se ajusta en [Sound Mode activado].

El efecto envolvente de las diferentes direcciones cambia en funcin de la fuente del sonido.

El ajuste Immersive Audio Enhancement no aparece en la pantalla del televisor al seleccionar la entrada del televisor. En este caso, puede activar el ajuste Immersive Audio Enhancement en la pantalla del panel frontal.

En funcin de la fuente, este ajuste se fija y no se puede cambiar.

Modo Explicacin

[Immersive Audio Enhancement: On]

Activa la funcin Immersive Audio Enhancement.

[Immersive Audio Enhancement: Off]

Desactiva la funcin Immersive Audio Enhancement.

Notas

IMMERSIVE AE

38ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\110SOU.fm

masterpage: Right

Ajuste del efecto de sonido concebido para fuentes de sonido (modo de sonido) Es muy fcil disfrutar de efectos de sonido concebidos para diferentes tipos de fuentes de sonido. Esta funcin est disponible cuando

[Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de audio] - [Efecto de sonido] est ajustado en [Sound Mode activado].

1 Pulse AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC o STANDARD para seleccionar el modo de sonido. Aparecer el modo de sonido seleccionado en la pantalla del televisor.

La funcin de modo de sonido se desactiva en las siguientes condiciones. Se usa Chromecast built-in. Se usa AirPlay. El dispositivo BLUETOOTH se conecta en

modo de transmisin BLUETOOTH (pgina 33).

Se emite un tono de prueba. El modo de sonido no aparece en la

pantalla del televisor al seleccionar la entrada del televisor. En este caso, puede activar el modo de sonido en la pantalla del panel frontal.

En funcin de la combinacin del juste del modo de sonido y de la fuente de sonido, es posible que el efecto de [Optimizacin del campo de sonido] no se aplique.

Modo de sonido

Explicacin

[Auto Sound] Se seleccionar automticamente el ajuste de sonido ms adecuado para la fuente de sonido.

[Cinema] Se siente inmerso por el sonido que le envuelve y rodea todo su cuerpo. Este modo es adecuado para ver pelculas.

CINEMA

MUSIC

AUTO SOUND

STANDARD

[Music] La intensidad y la nitidez del sonido se expresan de forma minuciosa. Este modo es adecuado para disfrutar de la msica con la mxima sensibilidad.

[Standard Surround]

El sonido de un programa de televisin se puede or claramente.

Notas

Modo de sonido

Explicacin

39ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\110SOU.fm

masterpage: Left

Mejora de la claridad de los dilogos (VOICE)

1 Pulse VOICE para activar o desactivar la funcin. Aparecer el ajuste del modo de voz en la pantalla del televisor.

El modo de voz no aparece en la pantalla del televisor al seleccionar la entrada del televisor. En este caso, puede activar el ajuste de modo de voz en la pantalla del panel frontal.

Cuando se conecta el dispositivo BLUETOOTH en el modo de transmisin BLUETOOTH (pgina 33), el modo de voz es deshabilitado.

Disfrutar de un sonido claro con un volumen bajo a medianoche (NIGHT)

1 Pulse NIGHT para activar o desactivar la funcin. Aparecer el ajuste del modo nocturno en la pantalla del televisor.

Cuando se apaga el sistema de altavoces, este ajuste se establece en [Night: Off] de forma automtica.

El modo nocturno no aparece en la pantalla del televisor al seleccionar la entrada del televisor. En este caso, puede activar el ajuste de modo nocturno en la pantalla del panel frontal.

Cuando se conecta el dispositivo BLUETOOTH en el modo de transmisin BLUETOOTH (pgina 33) el modo nocturno es deshabilitado.

Modo Explicacin

[Voice: On] Mejora el rango de dilogo para que los dilogos se entiendan ms fcilmente.

[Voice: Off] Desactiva la funcin de modo de voz.

Notas

VOICE

Modo Explicacin

[Night: On] El sonido se emite a bajo volumen con una prdida mnima de fidelidad y de claridad en el dilogo.

[Night: Off] Desactiva la funcin de modo nocturno.

Notas

NIGHT

40ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\110SOU.fm

masterpage: Right

Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido Cuando el sonido no coincide con las imgenes de la pantalla del televisor, puede ajustar el retardo entre la imagen y el sonido. El mtodo de ajuste vara dependiendo de la entrada. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de ayuda.

Disfrutar de sonido de emisin multiplex (AUDIO) Puede disfrutar de sonido de emisin multiplex si el sistema de altavoces recibe una seal de emisin multiplex Dolby Digital.

1 Pulse AUDIO varias veces para seleccionar la seal de audio deseada.

La seal de audio aparece en la pantalla del televisor.

Para emitir sonido Dolby Digital, debe conectar un televisor compatible con eARC o ARC (pgina 18) a la toma HDMI OUT (TV (eARC/ARC)) con el cable HDMI (incluido) u otros dispositivos a la toma HDMI IN 1 o HDMI IN 2 con un cable HDMI (no incluido).

Seal de audio

Explicacin

[Audio: Main]

Se emite el sonido del idioma principal.

[Audio: Sub] Se emite el sonido del idioma secundario.

[Audio: Main/Sub]

El sonido principal se emite desde el altavoz izquierdo y el sonido secundario se emite desde el altavoz derecho.

Notas

AUDIO

41ES

HT-A7000 5-024-833-11(1)

C:\Works\FY21HT_models\SC3\IM\FRES (for_UC2)\5024833111\5024833111HT-A7000UC2\03ES- HT-A7000UC2\110SOU.fm

masterpage: Left

Si la toma HDMI IN de su televisor no es compatible con eARC o ARC (pgina 19), conecte el televisor a la toma TV IN (OPT) con un cable ptico digital (no incluido) para emitir sonido Dolby Digital.

La seal de audio no aparece en la pantalla del televisor al seleccionar la entrada del televisor. En este caso, puede activar la seal de audio en la pantalla del panel frontal.

Ajuste del volumen de los dilogos durante la reproduccin de contenidos DTS:X Ajustando el volumen de los dilogos puede escuchar el dilogo de una forma ms ntida, ya que no se confunde con el sonido ambiental. Esta funcin funciona durante la reproduccin de contenidos compatibles con la funcin de control de dilogos DTS:X. El mtodo de ajuste vara dependiendo de la entrada.

1 Pulse OPTIONS, visualice [DIALOG] en la pantalla del panel frontal usando /, enseguida pulse (intro).

2 Ajuste el volumen de los dilogos utilizando / y, a continuacin, pulse (intro). Puede ajustar desde 0,0 dB a 6,0 dB en incrementos de 1,0 dB.

3 Pulse OPTIONS. El men de opciones en la pantalla del panel frontal se apaga.

Al ver la televisin

OPTIONS

///, (intro)