Sony NAS-CZ1 Installation Guide v2 PDF

Installation instructions Instructions dinstallation Instrucciones de instalacin

Installationsanleitung Installatie-instructies Istruzioni di installazione

Installationsanvisningar Instrukcja instalacji Installationsvejledning

Asennusohjeet Instrues de instalao

M-crew Server ver.1.0

2-318-578-11(2)

2005 Sony Corporation

B

G

Notice for users Copyright laws prohibit reproducing the software or the manual accompanying it in

whole or in part, or renting the software without the permission of the copyright holder. In no event will SONY be liable for any financial damage, or loss of profits, including

claims made by third parties, arising out of the use of the software supplied with this system.

In the event a problem occurs with this software as a result of defective manufacturing, SONY will replace it. However, SONY bears no other responsibility.

The software provided with this system cannot be used with equipment other than that which is so designated.

Please note that, due to continued efforts to improve quality, the software specifications may be changed without notice.

Operation of this system with software other than that provided is not covered by the warranty.

M-crew Server is a trademark of Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT and Windows Media are trademarks or registered

trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. IBM and PC/AT are registered trademarks of International Business Machines

Corporation. Macintosh is the registered trademark of Apple Computer, Inc. in the United States and/

or other countries. Pentium and Celeron are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. All other trademarks and registered trademarks are trademarks or registered trademarks

of their respective holders. and marks are omitted in this manual.

2

B

G

Gracenote/CDDB

Corporate description Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the

Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information visit www.gracenote.com.

Proprietary legends CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright 2000-2005 Gracenote.

Gracenote Software, copyright 2000-2005 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Some services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.

Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote.

Program 2005 Sony Corporation Documentation 2005 Sony Corporation

3

4GB

Table of contents System Requirements ............................................................................. 5 Before installing the software ................................................................ 7

Installing Installing M-crew Server ....................................................................... 8

Other Information Starting up M-crew Server ................................................................... 11 Making the ICF Settings ...................................................................... 12 Registering the system on your computer manually ............................ 14 Uninstalling the M-crew Server software ............................................ 16 Troubleshooting ................................................................................... 18

M-crew Server does not start up .................................................... 19 Installation was not successful ...................................................... 20 There is no sound from the system ................................................ 23 Task tray icon not present .............................................................. 24 Task tray icon darkened ................................................................. 24 Cannot uninstall M-crew Server .................................................... 24

B

G

System Requirements The following software and hardware are required in order to be able to run M-crew Server.

s A PC/AT compatible that satisfies the performance requirements described below. M-crew Server does not run in an Apple Macintosh environment. CPU*: Intel Pentium III 600 MHz (1 GHz or more is

recommended) or Celeron 600 MHz (1 GHz or more is recommended) or better

RAM: 256 MB or more is recommended Video board and display driver: Must be capable of XGA (1024

768 pixels) display with at least 65,536 colors. Free hard disk space required for installation: At least 20 MB

(includes M-crew Server and the help, etc.) CD-ROM or DVD drive (for software installation and CD

recording) Available LAN jack: At least one Sound board

s OS: Windows XP Home Edition/Windows XP Professional/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition 2005 M-crew Server does not run in a Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT or Windows 2000 Professional environment.

When installing, log on as the administrator.

s Internet access (for Gracenote access and WEB RADIO)

s Display: XGA (1024 768 pixels) Must be able to display at least 65,536 colors.

5

B

G

s Used Language: English/German/French * Operation is guaranteed only with Intel Pentium and Celeron CPUs.

Notes Operations are not guaranteed for all the recommended computer environments

mentioned above. Operation is not assured in personally constructed PCs or operating systems and

an environment upgraded to the other operating systems. Original brand and home_made personal computers do not apply.

6

B

G

Before installing the software Do not connect the system to your computer before the installation is completed!

Close down all applications running on the computer before installing the software!

Be sure to log on through a user name which belongs to the computers administrator to install the software.

7

Installing

B

G

Installing M-crew Server

1 Turn on your computer and allow Windows to load.

2 Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer. The M-crew Server SETUP dialog box appears.

Note If the dialog box does not open, double-click CD-ROM (Setup.exe) icon.

3 Select the language to be used.

4 Click [M-crew Server setup]. The installation starts.

Note If .Net Framework is not installed on your computer, .NET Framework Installer dialog box appears. Click [Install] to install .Net Framework 1.1 and follow the displayed instructions.

5 Follow the on-screen messages.

8

B

G

6 After the installation is completed, click [Reboot] to restart your computer. Be sure to restart your computer only after the installation has been completed. After restarting your computer, the AUTO LINK FOLDER SETUP window appears.

For Windows XP SP2 The Windows Security Alert dialog box appears. Click [Unblock] to unblock the program. Check that [Name] is M-crew Server task tray icon, then click the [Unblock] button. If you click the [Keep Blocking] button, you will be unable to use M-crew Server (page 20).

7 Click [NEXT]. The contents located on the path set to ON by the checkbox are loaded automatically. When not making this setting, click the [Skip] button. The connection manual appears automatically.

For Windows XP SP2 See Making the ICF Settings on page 12 when the ICF Setting dialog opens.

8 Confirm the optimum connection method, and connect the system to your computer.

9

B

G

Notes When SP2 has not been applied to Windows XP, M-crew Server may not operate

properly unless the latest Windows Security Update is applied. In these cases, apply the latest Windows Update (KB885835) or check the contents noted at the following website and take the necessary measures. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987/

The M-crew Server software uses the installed folders, so do not delete, move, or edit any of the installed folders. Managing these folders like general files on Windows Explorer could cause the contents to become unstable or corrupted.

While the installation is still in progress, do not interrupt the operation or take the CD-ROM out of the CD-ROM drive. Doing so may render it impossible to install the software thereafter.

Tip The following modules are installed.

1)Refer to the Microsoft home page and other materials for a detailed description of these Microsoft Modules.

2)Refer to www.gracenote.com for a detailed description of CDDB2.

9 Turn on the system. The system is registered automatically on your computer. To register the system on your computer manually, see Registering the system on your computer manually on page 14.

Microsoft Module1) .Net Framework Version1.1 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (as necessary) Windows MediaFormatSDK9 Runtime

OpenMG SDK OpenMG SDK 3.4.01 OpenMG Limited Patch Other related modules

CDDB22) CDDB2 Module

Music Server Mcrew Music Server Other related modules

M-crew Server M-crew Server Other related modules

10

Other Information

B

G

Starting up M-crew Server

Click [Start] [All Programs] [M-crew Server] [M-crew Server] in that order. Or, double-click the M-crew Server icon on the taskbar. Or, right-click the M-crew Server icon on the taskbar, and select M-crew Server.

11

B

G

Making the ICF Settings When the M-crew Server icon in the taskbar appears as , make the ICF (Internet Connection Firewall) settings.

1 Click [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] in that order. ICF SETTINGS window appears.

2 Click the port with NG status. A dropdown menu with port numbers appears. If OK appears for all server status items, there is no need to make the ICF settings. Click [Close] to close the window.

3 Select any different port number.

4 Click [Apply]. OK or NG appears.

5 Repeat steps 2 to 4 until OK appears for all status items.

6 Click [Close].

12

B

G

Tips Windows XP and later versions have a simple firewall function as a standard

feature. This firewall function is called ICF, and lets users limit communications between home networks or small-scale office networks and the internet. When this firewall is enabled, the firewall must be set to allow communication of specific ports and programs in order to perform communication between M-crew Server and this system. These settings are made at the ICF SETTINGS window. However, note that making these settings may expose your computer to illicit access.

When communication is limited by firewall software other than the OS functions, enable the following .exe files. For a detailed description of the setting method, see the operation manual of the firewall software used. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

13

B

G

Registering the system on your computer manually

When the system is connected to your computer after installing the M- crew Server, the system is registered automatically on your computer. Register the system on your computer manually for higher security.

1 Turn on the system.

2 Press NETWORK on the remote repeatedly to switch the function to MUSIC LIBRARY or WEB RADIO.

3 Press NETWORK MENU on the remote.

4 Press . or > on the remote repeatedly until REGISTRATION? appears, then press ENTER on the remote. The count down display appears in the display of the system.

14

B

G

5 Click [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [EQUIPMENT LIST] in that order.

M-crew Server EQUIPMENT LIST dialog box appears on your computer screen.

For Windows XP SP2 The Windows Security Alert dialog box appears. Check that [Name] is MCMachineRegist.exe, then click the [Unblock] button. If you click the [Keep Blocking] button, you will be unable to use M-crew Server (page 20).

6 Set Equipment selection mode: to Manual, and click [Add] on your computer. The registration starts. Complete! appears in the display of the system when the registration is complete.

15

B

G

Uninstalling the M-crew Server software Log on through a user name which belongs to the computers administrator and follow the procedures below.

Refer to the operating instructions of your computer for details on logging on as a user name which belongs to the computers administrator.

1 Stop the service from the task tray icon. Right-click the task tray icon, then click [Stop Music Service] in the menu. The task tray icon display becomes dim.

2 Hide the task tray icon. Right-click the task tray icon, then click [Hide task tray icon] in the menu. The task tray icon display disappears.

3 When Windows XP is in Classic View, switch to Category View, then click [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs] in that order.

4 Select [M-crew Server], and click [Change/Remove].

5 Select [Mcrew Music Server], and click [Change/Remove].

6 Reboot the computer.

16

B

G

Notes When uninstalling M-crew Server, a command prompt window appears.

Command prompt processing may take some time. However, the uninstall work is proceeding during this time, so do not click the [Cancel] button in the Installsheild dialog.

OpenMG Limited Patch *** and OpenMG Secure Module *** may be used by other software (SonicStage, VAIO Media, etc.). If Open MG SDK is not being used, uninstall OpenMG Limited Patch *** and OpenMG Secure Module *** in the Add or Remove Programs window.

17

B

G

Troubleshooting Should you encounter a problem while installing or uninstalling M- crew Server, use the following troubleshooting to remedy the problem. If the problem persists after checking all the below items, fill in the following table and then consult your nearest Sony dealer. In case an error message appears, it is recommended that you write it down.

Computer Manufacturer: Model: Type: Desktop type / Laptop type

Name of operating system:

RAM:

Hard disk drive (containing M-crew Server and audio data) Capacity of the drive: Free space:

Installed folder containing M-crew Server (if other than the default folder)1)

Location of the installed folder:

1) If you do not specify the destination, the software is installed at C:\Program Files\Mcrewserver.

Version of the software (M-crew Server Ver.1.0)2):

2) To check the M-crew Server software version, right-click in the M-crew Server window and select About M-crew Server, or see the version information on the supplied CD-ROM.

Error Message (if one appeared):

If an externally connected CD-ROM drive is used Manufacturer: Model: Type: CD-ROM / CD-R/RW / DVD-ROM / Other ( ) Type of connection to the computer: PC card / USB / IEEE1394 / Other

( )

If another device with USB connection is used Name of the device (or devices):

18

B

G

M-crew Server does not start up

Server ports do not open.

1 Click [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] in that order. ICF SETTINGS window appears.

2 Click the port with NG status. A dropdown menu with port numbers appears.

3 Select any different port number.

4 Click [Apply]. OK or NG appears.

5 Repeat steps 2 to 4 until OK appears for all status items.

6 Click [Close].

19

B

G

Installation was not successful

Be sure to close down all applications before installing the software. If you start the installation while other programs are running, a malfunction may occur. This is especially true for programs that require large amounts of system resources, such as virus-check software.

Make sure your computer has enough hard disk drive space. 150 MB of free space or more on the hard disk drive is required. If your computer does not have enough space, the installation may not be possible.

The [Keep Blocking] button was clicked at the Windows Security Alert dialog box when using Windows XP SP2.

1 Click [Start] [Control Panel] in that order. Control Panel window appears.

2 When Windows XP is in Category view, switch to Classic view, then click [Network Connections].

3 Click Change Window Firewall Settings on the left edge. Windows Firewall dialog appears.

4 Click the [Exceptions] tab.

5 Click [Add Program]. Add a program dialog appears.

20

B

G

6 Select M-crew Server task tray icon from the Programs list, then click the [OK] button. Make sure that the M-crew Server task tray icon appears and is checked in the Program and service list in the Exceptions tab of the Windows Firewall dialog.

7 Click [OK].

If the installation is still unsuccessful after all that you have done.

1 Click [Start] [Control Panel] in that order. Control Panel window appears.

2 When Windows XP is in Classic View, switch to Category View, then click [Add or Remove Programs]. Add or Remove Programs window appears.

3 Select and click M-crew Server in the Currently Installed Programs list. When M-crew Server does not appear in the Currently Installed Programs list, click [Change/Remove] and proceed to step 6.

4 Click [Change/Remove].

5 Follow the on-screen messages and restart your computer.

6 When the computer restarts, installation again. (See Installing M-crew Server on page 8.)

If the installation seems to be stopped The installation may take 10 minutes or more depending on your computer or CD-ROM drive. During the installation, watch out for the occurrence of any of the following problems.

21

B

G

No Server appears on the NAS-CZ1.

The progress bar on the display is not moving. The access lamp has not lit for a few minutes. The installation is progressing normally. Please wait.

M-crew Server may not be recognizing the system. When communication is limited by firewall software other than the OS functions, enable the following .exe files. For a detailed description of the setting method, see the operation manual of the firewall software used. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

22

B

G

There is no sound from the system This M-crew Server is not selected by the server

selection on the system side. For details, refer to the operating instructions provided with the system.

The server side system registration is not correct.

1 Check the connection between the system and your computer. To check the optimum connection method, click [Start] [All Programs] [M-crew Server] [MANUAL] [Connection Manual] in that order.

2 Turn on the system. The system is registered automatically on your computer.

The server side must also be set when performing system registration manually. See Registering the system on your computer manually on page 14.

Make sure the system is properly connected. (Refer to the connection manual. Also check your computers network settings.)

Check for the M-crew Server task tray icon. Refer to the startup instructions. Also refer to Task tray icon not present on page 24.

Make sure the M-crew Server task tray icon is lighting. Refer to the update instructions. Also refer to Task tray icon darkened on page 24.

Make sure the system is registered in M-crew Server. Refer to the instructions for confirming registration.

Restart your computer.

Cannot listen to Web Radio Make sure that the computers internet access is correct. If using a proxy server, make sure that the proxy server is set correctly in the PROXY SETTING dialog box.

23

B

G

Task tray icon not present

Task tray icon darkened

Cannot uninstall M-crew Server

Follow the procedure below to display the icon again. Click [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [M-crew Server task tray icon] in that order.

Uninstall M-crew Server and re-install it.

The service is not active. Troubleshoot it by checking the following items.

Right-click the task tray icon. Click [Start Music Service].

Click [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] in that order and check the port.

Uninstall M-crew Server and re-install it.

1 Stop the service from the task tray icon. Right-click the task tray icon, then click Stop Music Service in the menu.

2 Hide the task tray icon. Right-click the task tray icon, then click [Hide Task Tray icon] in the menu.

3 When Windows XP is in Classic View, switch to Category View, then click [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs] in that order. Select the desired program and remove it.

24

FR

Avis aux utilisateurs La lgislation sur la proprit littraire et intellectuelle interdit la reproduction du logiciel

ou du manuel laccompagnant en tout ou partie, ou de louer le logiciel sans autorisation du dtenteur du copyright.

SONY ne pourra en aucun cas tre tenu responsable de dommages financiers, perte de profits, y compris de revendications de tiers, rsultant de lutilisation du logiciel fourni avec cette chane.

Au cas o un problme se produit avec ce logiciel rsultant dun dfaut de fabrication, SONY le remplacera. SONY nassume toutefois aucune autre responsabilit.

Le logiciel fourni avec cette chane ne peut tre utilis avec un quipement autre que celui qui est spcifi.

Notez que du fait defforts permanents damlioration de la qualit, les spcifications du logiciel peuvent tre modifies sans pravis.

Lutilisation de cette chane avec un logiciel autre que celui fourni nest pas couverte par la garantie.

M-crew Server est une marque commerciale de Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT et Windows Media sont des marques ou marques

dposes de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans dautres pays. IBM et PC/AT sont des marques dposes de International Business Machines

Corporation. Macintosh est la marque dpose de Apple Computer, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans

dautres pays. Pentium et Celeron sont des marques ou marques dposes dIntel Corporation. Toutes les autres marques et marques dposes sont des marques ou marques dposes de

leurs titulaires respectifs. Les marques et sont omises dans ce manuel.

2

FR

Gracenote/CDDB

Corporate description Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the

Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information visit www.gracenote.com.

Proprietary legends CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright 2000-2005 Gracenote.

Gracenote Software, copyright 2000-2005 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Some services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.

Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote.

Program 2005 Sony Corporation Documentation 2005 Sony Corporation

3

4FR

Table des matires Configuration systme requise ............................................................... 5 Avant dinstaller le logiciel .................................................................... 7

Installation Installation M-crew Server ..................................................................... 8

Autres informations Lancement de M-crew Server .............................................................. 11 Paramtrage ICF .................................................................................. 12 Inscription manuelle de lappareil sur votre ordinateur ....................... 14 Dsinstallation du logiciel M-crew Server ........................................... 16 Dpannage ............................................................................................ 18

M-crew Server ne dmarre pas ...................................................... 19 Echec de linstallation .................................................................... 20 Il ny a pas de son de lappareil ..................................................... 23 Licne de barre des tches nest pas prsente .............................. 25 Icne de barre des tches fonce .................................................... 25 Impossible de dsinstaller M-crew Server ..................................... 25

FR

Configuration systme requise La configuration logicielle et matrielle suivante est ncessaire pour pouvoir utiliser M-crew Server.

s Ordinateur compatible PC/AT rpondant aux conditions de performances suivantes. M-crew Server ne fonctionne pas dans un environnement Apple Macintosh. Processeur* : Intel Pentium III 600 MHz (1 GHz est

recommand) ou Celeron 600 MHz (1 GHz est recommand) ou plus puissant

Mmoire vive (RAM) : 256 Mo est recommand Carte vido et pilote daffichage : Doivent avoir une capacit

daffichage XGA (1024 768 pixels) avec au moins 65 536 couleurs.

Espace libre sur le disque dur requis pour linstallation : Au moins 20 Mo (pour M-crew Server et laide, etc.)

Lecteur CD-ROM ou DVD (pour linstallation du logiciel et lenregistrement de CD)

Prise LAN disponible : Au moins une Carte son

s SE : Windows XP dition familiale/Windows XP Professionnel/Windows XP Media Center dition 2004/Windows XP Media Center dition 2005 M-crew Server ne fonctionne pas dans un environnement Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT ou Windows 2000 Professionnel.

Lors de linstallation, ouvrez une session en tant quadministrateur.

s Accs Internet (pour accs Gracenote et WEB RADIO)

5

FR

s Ecran : XGA (1024 768 pixels) Doit pouvoir afficher au moins 65 536 couleurs.

s Langue utilise : Anglais/allemand/franais * Le fonctionnement nest garanti quavec des processeurs Intel Pentium et

Celeron.

Remarques Le fonctionnement nest pas garanti pour tous les environnements recommands

mentionns ci-dessus. Le fonctionnement nest pas garanti sur des ordinateurs ou avec des systmes

dexploitation monts par lutilisateur et un environnement mis niveau sur dautres systmes dexploitation.

Les ordinateurs de marque originale ou monts par lutilisateur ne sappliquent pas.

6

FR

Avant dinstaller le logiciel Ne connectez pas lappareil votre ordinateur avant que linstallation soit termine !

Fermez toutes les applications ouvertes sur lordinateur avant dinstaller le logiciel !

Assurez-vous douvrir la session avec un nom dutilisateur qui appartient ladministrateur de lordinateur pour installer le logiciel.

7

Installation

FR

Installation M-crew Server

1 Allumez lordinateur et laissez Windows se charger.

2 Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. La bote de dialogue M-crew Server SETUP saffiche.

Remarque Si la bote de dialogue ne souvre pas, double-cliquez sur licne CD-ROM (Setup.exe).

3 Slectionnez la langue utiliser.

4 Cliquez sur [M-crew Server setup]. Linstallation commence.

Remarque Si .Net Framework nest pas install sur votre ordinateur, la bote de dialogue .NET Framework Installer saffiche. Cliquez sur [Install] pour installer .Net Framework 1.1 et suivez les instructions qui saffichent.

5 Suivez les messages sur cran.

8

FR

6 Lorsque linstallation est termine, cliquez sur [Reboot] pour redmarrer votre ordinateur. Assurez-vous de ne redmarrer votre ordinateur quaprs que linstallation est termine. Aprs le redmarrage de lordinateur, la fentre AUTO LINK FOLDER SETUP saffiche.

Pour Windows XP SP2 La bote de dialogue Windows Security Alert saffiche. Cliquez sur [Unblock] pour dverrouiller le programme. Vrifiez que [Name] est bien M-crew Server task tray icon , puis cliquez sur le bouton [Unblock]. Si vous cliquez sur le bouton [Keep Blocking], vous ne pourrez pas utiliser M-crew Server (page 20).

7 Cliquez sur [NEXT]. Le contenu situ sur le chemin daccs rgl sur ON par la case cocher est automatiquement charg. Pour ne pas effectuer ce paramtrage, cliquez sur le bouton [Skip]. Le manuel de connexion saffiche automatiquement.

Pour Windows XP SP2 Voir Paramtrage ICF la page 12 lorsque la bote de dialogue ICF Setting saffiche.

8 Confirmez la mthode de connexion optimum et connectez lappareil lordinateur.

9

FR

Remarques Lorsque SP2 na pas t appliqu Windows XP, M-crew Server peut ne pas

fonctionner correctement si les dernires mises jour de Windows Security (scurit Windows) ne sont pas appliques. Dans ce cas, appliquez les mises jour Windows les plus rcentes (KB885835) ou visitez le site Internet suivant et prenez les mesures ncessaires. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987/

Le logiciel M-crew Server utilise les dossiers installs ; ne supprimez, dplacez ni ne modifiez aucun des dossiers installs. La gestion de ces dossiers comme des fichiers gnraux sur Windows Explorer pourrait rendre leur contenu instable ou altr.

Pendant que linstallation est encore en cours, ninterrompez pas lopration ni ne retirez le CD-ROM du lecteur CD-ROM. Cela pourrait rendre impossible une installation ultrieure du logiciel.

Conseil Les modules suivants sont installs.

1)Reportez-vous la page daccueil et autres documents Microsoft pour une description dtaille de ces modules Microsoft.

2)Reportez-vous au site www.gracenote.com pour une description dtaille de CDDB2.

9 Allumez lappareil. Lappareil est automatiquement inscrit sur votre ordinateur. Pour inscrire manuellement lappareil sur votre ordinateur, voir Inscription manuelle de lappareil sur votre ordinateur la page 14.

Module Microsoft1) .Net Framework Version 1.1 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (si ncessaire) Windows MediaFormatSDK9 Runtime

OpenMG SDK OpenMG SDK 3.4.01 OpenMG Limited Patch Autres modules connexes

CDDB22) Module CDDB2

Music Server Mcrew Music Server Autres modules connexes

M-crew Server M-crew Server Autres modules connexes

10

Autres informations

FR

Lancement de M-crew Server

Cliquez sur [Start] [All Programs] [M-crew Server] [M-crew Server] dans cet ordre. Ou double-cliquez sur licne M-crew Server de la barre des tches. Ou faites un clic droit sur licne M-crew Server de la barre des tches et slectionnez M-crew Server .

11

FR

Paramtrage ICF Lorsque licne M-crew Server de la barre des tches apparat comme

, rglez les paramtres ICF (Internet Connection Firewall) (pare- feu de connexion Internet).

1 Cliquez sur [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] dans cet ordre. La fentre ICF SETTINGS saffiche.

2 Cliquez sur le port avec ltat NG. Un menu droulant avec des numros de port saffiche. Si OK est affich pour tous les lments dtat de serveur, il est inutile de rgler les paramtres ICF. Cliquez sur [Close] pour fermer la fentre.

3 Slectionnez un numro de port diffrent.

4 Cliquez sur [Apply]. OK ou NG saffiche.

5 Rptez les tapes 2 4 jusqu ce que OK saffiche pour tous les lments dtat.

6 Cliquez sur [Close].

12

FR

Conseils Windows XP et les versions plus rcentes comportent une fonction de pare-feu

simple comme caractristique standard. Cette fonction de pare-feu est appele ICF et elle permet aux utilisateurs de limiter les communications entre des rseaux domestiques ou de petits rseaux de bureau et Internet. Lorsque ce pare- feu est activ, il doit tre rgl pour permettre la communication de ports et programmes spcifiques afin dexcuter la communication entre M-crew Server et cet appareil. Ces paramtres sont rgls sur la fentre ICF SETTINGS (paramtres ICF). Notez toutefois que le rglage de ces paramtres peut exposer votre ordinateur un accs illicite.

Lorsque la communication est limite par un logiciel pare-feu autre que les fonctions SE, validez les fichiers .exe suivants. Pour une description dtaille de la mthode de paramtrage, voir le mode demploi du logiciel pare-feu utilis. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

13

FR

Inscription manuelle de lappareil sur votre ordinateur

Lorsque lappareil est connect votre ordinateur aprs installation de M-crew Server, lappareil est automatiquement inscrit sur votre ordinateur. Inscrivez manuellement lappareil sur votre ordinateur pour une plus grande scurit.

1 Allumez lappareil.

2 Appuyez plusieurs fois sur NETWORK de la tlcommande pour commuter la fonction sur MUSIC LIBRARY ou WEB RADIO.

3 Appuyez sur NETWORK MENU de la tlcommande.

4 Appuyez plusieurs fois sur . ou > de la tlcommande jusqu ce que REGISTRATION? saffiche, puis appuyez sur ENTER de la tlcommande. Laffichage de dcompte apparat sur lafficheur de lappareil.

14

FR

5 Cliquez sur [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [EQUIPMENT LIST] dans cet ordre.

La bote de dialogue M-crew Server EQUIPMENT LIST saffiche sur lcran de lordinateur.

Pour Windows XP SP2 La bote de dialogue Windows Security Alert saffiche. Vrifiez que [Name] est bien MCMachineRegist.exe , puis cliquez sur le bouton [Unblock]. Si vous cliquez sur le bouton [Keep Blocking], vous ne pourrez pas utiliser M-crew Server (page 20).

6 Rglez Equipment selection mode: sur Manual et cliquez sur [Add] de lordinateur. Linscription commence. Complete! apparat sur lafficheur de lappareil lorsque linscription est termine.

15

FR

Dsinstallation du logiciel M-crew Server Ouvrez la session avec un nom dutilisateur qui appartient ladministrateur de lordinateur et suivez la procdure ci-dessous.

Reportez-vous au mode demploi de votre ordinateur pour plus dinformations sur louverture de session avec un nom dutilisateur qui appartient ladministrateur de lordinateur.

1 Arrtez le service depuis licne de la barre des tches. Cliquez du bouton droit sur licne de la barre des tches, puis cliquez sur [Stop Music Service] dans le menu. Licne plit sur la barre des tches.

2 Masquez licne de la barre des tches. Cliquez du bouton droit sur licne de la barre des tches, puis cliquez sur [Hide task tray icon] dans le menu. Licne disparat sur la barre des tches.

3 Lorsque Windows XP est en mode d'affichage classique, basculez vers laffichage des catgories, puis cliquez sur [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs] dans cet ordre.

4 Slectionnez [M-crew Server], puis cliquez sur [Change/ Remove].

5 Slectionnez [Mcrew Music Server], puis cliquez sur [Change/Remove].

6 Redmarrez lordinateur.

16

FR

Remarques Lors de la dsinstallation de M-crew Server, une fentre dinvite de commande

saffiche. Le traitement de linvite de commande peut prendre un certain temps. Le procd de dsinstallation se poursuit toutefois pendant ce temps ; ne cliquez pas sur le bouton [Cancel] dans la bote de dialogue Installshield .

OpenMG Limited Patch *** et OpenMG Secure Module *** peuvent tre utiliss par un autre logiciel (SonicStage, VAIO Media, etc.). Si Open MG SDK nest pas utilis, dsinstallez OpenMG Limited Patch *** et OpenMG Secure Module *** dans la fentre Add or Remove Programs .

17

FR

Dpannage En cas de problme lors de linstallation ou de la dsinstallation de M- crew Server, consultez le guide de dpannage suivant pour remdier au problme. Si le problme persiste aprs vrification de tous les points ci-dessous, remplissez le tableau suivant et consultez votre revendeur Sony le plus proche. Si un message derreur saffiche, il est recommand de le noter.

Ordinateur Fabricant : Modle : Type : Type bureau / Type portable

Nom du systme dexploitation :

Mmoire vive (RAM) :

Disque dur (contenant M-crew Server et les donnes audio) Capacit du disque dur : Espace libre :

Dossier install contenant M-crew Server (si diffrent du dossier par dfaut)1)

Emplacement du dossier install :

1) Si vous ne spcifiez pas la destination, le logiciel est install dans le dossier C:\Program Files\Mcrewserver.

Version du logiciel (M-crew Server Ver.1.0)2) :

2) Pour vrifier la version du logiciel M-crew Server, faites un clic droit dans la fentre M-crew Server et slectionnez About M-crew Server ou consultez les informations de version sur le CD-ROM fourni.

Message derreur (si un sest affich) :

Si un lecteur CD-ROM externe est utilis Fabricant : Modle : Type : CD-ROM / CD-R/RW / DVD-ROM / Autre ( ) Type de connexion lordinateur : Carte PC / USB / IEEE1394 / Autre

( )

Si un autre priphrique avec connexion USB est utilis Nom du priphrique (ou des priphriques) :

18

FR

M-crew Server ne dmarre pas

Les ports du serveur ne souvrent pas.

1 Cliquez sur [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] dans cet ordre. La fentre ICF SETTINGS saffiche.

2 Cliquez sur le port avec ltat NG. Un menu droulant avec des numros de port saffiche.

3 Slectionnez un numro de port diffrent.

4 Cliquez sur [Apply]. OK ou NG saffiche.

5 Rptez les tapes 2 4 jusqu ce que OK saffiche pour tous les lments dtat.

6 Cliquez sur [Close].

19

FR

Echec de linstallation

Assurez-vous de fermer toutes les applications avant dinstaller le logiciel. Si vous lancez linstallation pendant que dautres programmes sont en cours, un dysfonctionnement peut se produire. Cela est tout particulirement le cas pour des programmes qui ncessitent de grandes quantits de ressources systme, comme les logiciels anti-virus.

Assurez-vous que votre ordinateur a assez despace libre sur le disque dur. Un espace libre dau moins 150 Mo est ncessaire sur le disque dur. Si votre ordinateur na pas assez despace libre, linstallation peut tre impossible.

Vous avez cliqu sur le bouton [Keep Blocking] dans la bote de dialogue Windows Security Alert lors de lutilisation de Windows XP SP2.

1 Cliquez sur [Start] [Control Panel] dans cet ordre. La fentre Control Panel saffiche.

2 Lorsque Windows XP est en affichage par catgories, basculez en affichage classique, puis cliquez sur [Network Connections].

3 Cliquez sur Change Window Firewall Settings sur le bord gauche. La bote de dialogue Windows Firewall saffiche.

4 Cliquez sur longlet [Exceptions].

5 Cliquez sur [Add Program]. La bote de dialogue Add a program saffiche.

20

FR

6 Slectionnez M-crew Server task tray icon dans la liste Programs , puis cliquez sur le bouton [OK]. Vrifiez que licne de barre des tches M-crew Server apparat et est coche dans la liste Program and service de longlet Exceptions de la bote de dialogue Windows Firewall .

7 Cliquez sur [OK].

Si linstallation choue toujours aprs tout ce que vous avez fait.

1 Cliquez sur [Start] [Control Panel] dans cet ordre. La fentre Control Panel saffiche.

2 Lorsque Windows XP est en affichage classique, basculez en affichage par catgories, puis cliquez sur [Add or Remove Programs]. La fentre Add or Remove Programs saffiche.

3 Slectionnez et cliquez sur M-crew Server dans la liste Currently Installed Programs . Si M-crew Server napparat pas dans la liste Currently Installed Programs , cliquez sur [Change/Remove] et passez ltape 6.

4 Cliquez sur [Change/Remove].

5 Suivez les messages sur cran et redmarrez votre ordinateur.

6 Lorsque lordinateur redmarre, recommencez linstallation. (Voir Installation M-crew Server la page 8.)

Si linstallation semble stre arrte Linstallation peut prendre 10 minutes ou plus selon lordinateur ou le lecteur CD-ROM. Pendant linstallation, prenez garde lapparition dun des problmes suivants.

21

FR

" No Server " saffiche sur la NAS-CZ1.

La barre de progression sur laffichage ne bouge pas. Le tmoin daccs ne sest pas allum pendant quelques minutes. Linstallation progresse normalement. Veuillez patienter.

M-crew Server ne reconnat peut-tre pas la chane. Lorsque la communication est limite par un logiciel pare-feu autre que les fonctions SE, validez les fichiers .exe suivants. Pour une description dtaille de la mthode de paramtrage, voir le mode demploi du logiciel pare-feu utilis. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

22

FR

Il ny a pas de son de lappareil Ce M-crew Server nest pas slectionn par la slection

de serveur sur le ct appareil. Reportez-vous au mode demploi fourni avec lappareil pour plus dinformations.

Linscription de lappareil ct serveur nest pas correcte.

1 Vrifiez la connexion entre lappareil et votre ordinateur. Pour vrifier la mthode de connexion optimum, cliquez sur [Start] [All Programs] [M-crew Server] [MANUAL] [Connection Manual] dans cet ordre.

2 Allumez lappareil. Lappareil est automatiquement inscrit sur votre ordinateur.

Le ct serveur doit aussi tre configur lors dune inscription manuelle de lappareil. Voir Inscription manuelle de lappareil sur votre ordinateur la page 14.

Assurez-vous que lappareil est correctement connect. (Reportez-vous au manuel de connexion. Vrifiez aussi les paramtres rseau de votre ordinateur.)

Contrlez licne de barre des tches M-crew Server. Reportez-vous aux instructions de dmarrage. Reportez-vous aussi Licne de barre des tches nest pas prsente la page 25.

Assurez-vous que licne de barre des tches M-crew Server sallume. Reportez-vous aux instructions de mise jour. Reportez-vous aussi Icne de barre des tches fonce la page 25.

Assurez-vous que lappareil est inscrit dans M-crew Server. Reportez-vous aux instructions de confirmation dinscription.

23

FR

Licne de barre des tches nest pas prsente

Icne de barre des tches fonce

Redmarrez lordinateur.

Impossible dcouter la radio Internet Assurez-vous que laccs Internet de lordinateur est correct. Si vous utilisez un serveur mandataire, assurez-vous quil est correctement paramtr dans la bote de dialogue PROXY SETTING .

Suivez la procdure ci-dessous pour afficher de nouveau licne. Cliquez sur [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [M-crew Server task tray icon] dans cet ordre.

Dsinstallez M-crew Server et rinstallez-le.

Le service nest pas actif. Dterminez le problme en vrifiant les points suivants.

Faites un clic droit sur licne de barre des tches. Cliquez sur [Start Music Service].

Cliquez sur [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] dans cet ordre et vrifiez le port.

Dsinstallez M-crew Server et rinstallez-le.

24

FR

Impossible de dsinstaller M-crew Server

1 Arrtez le service depuis licne de barre des tches. Faites un clic droit sur licne de barre des tches, puis cliquez sur Stop Music Service (arrter service musique) dans le menu.

2 Masquez licne de barre des tches. Faites un clic droit sur licne de barre des tches, puis cliquez sur [Hide Task Tray icon] (masquer icne barre des tches) dans le menu.

3 Lorsque Windows XP est en affichage classique, basculez en affichage par catgories, puis cliquez dans lordre sur [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs]. Slectionnez le programme dsir et supprimez-le.

25

ES

Aviso para los usuarios Las leyes de propiedad intelectual (copyright) prohben la reproduccin total o parcial del

software o del manual que lo acompaa, as como el alquiler del software sin permiso del propietario del copyright.

SONY no ser responsable en ningn caso de ningn dao financiero o prdida de beneficios, incluidas reclamaciones presentadas por terceros, como resultado del uso del software suministrado con este sistema.

En caso de producirse un problema con este software como resultado de una fabricacin defectuosa, SONY lo sustituir. No obstante, SONY no asume ninguna otra responsabilidad.

El software suministrado con este sistema solamente puede ser utilizado con el equipo para el que ha sido diseado.

Tenga en cuenta que, debido a los continuos esfuerzos por mejorar la calidad, las especificaciones del software puede modificarse sin previo aviso.

El funcionamiento de este sistema con otro software distinto del suministrado no est cubierto por la garanta.

M-crew Server es una marca comercial de Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT y Windows Media son marcas comerciales o marcas

registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o otros pases. IBM y PC/AT son marcas registradas de International Business Machines Corporation. Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc. en Estados Unidos y/o otros

pases. Pentium y Celeron son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation. Todas las dems marcas comerciales y marcas registradas son marcas comerciales y

marcas registradas de sus respectivos propietarios. En este manual se omiten las marcas y .

2

ES

Gracenote/CDDB

Corporate description Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the

Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information visit www.gracenote.com.

Proprietary legends CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright 2000-2005 Gracenote.

Gracenote Software, copyright 2000-2005 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Some services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.

Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote.

Program 2005 Sony Corporation Documentation 2005 Sony Corporation

3

4ES

ndice Requisitos del sistema ............................................................................ 5 Antes de instalar el software .................................................................. 7

Instalacin Instalacin M-crew Server ..................................................................... 8

Otra informacin Inicio del M-crew Server ..................................................................... 11 Configuracin de ICF ........................................................................... 12 Registro manual del sistema en su ordenador ...................................... 14 Desinstalacin del software M-crew Server ........................................ 16 Solucin de problemas ......................................................................... 18

M-crew Server no se inicia ............................................................ 19 La instalacin no se realiz correctamente .................................... 20 El sistema no emite ningn sonido ................................................ 23 El icono de bandeja de tareas no aparece ...................................... 25 Icono de bandeja de tareas oscurecido ........................................... 25 No se puede desinstalar el M-crew Server ..................................... 25

ES

Requisitos del sistema Se necesita el software y el equipo siguiente para poder utilizar el M- crew Server.

s Un PC/AT compatible que cumpla con los requisitos de rendimiento descritos a continuacin. El M-crew Server no funciona en un entorno Apple Macintosh. Procesador*: Intel Pentium III 600 MHz (1 GHz) o Celeron 600

MHz (1 GHz) o superior RAM: Se recomienda 256 MB Tarjeta de vdeo y controlador de pantalla: Debe tener capacidad

de visualizacin XGA (1024 768 pxeles) con al menos 65.536 colores.

Espacio de disco duro libre necesario para la instalacin: Un mnimo de 20 MB (incluye el M-crew Server y la ayuda, etc.)

Unidad de CD-ROM o DVD (para instalacin de software y grabacin de discos CD)

Conexin LAN disponible: Al menos una Tarjeta de sonido

s Sistema operativo: Windows XP Home Edition/ Windows XP Professional/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition 2005 M-crew Server no funciona en los entornos Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT o Windows 2000 Professional.

Durante la instalacin, inicie la sesin como administrador.

5

ES

s Acceso a Internet (para acceso Gracenote y WEB RADIO)

s Pantalla: XGA (1024 768 pxeles) Debe tener capacidad para visualizar al menos 65.536 colores.

s Idioma utilizado: Ingls/Alemn/Francs * Funcionamiento garantizado solamente con procesadores Intel Pentium y

Celeron.

Notas El funcionamiento no est garantizado en todos los mencionados sistemas

operativos recomendados. El funcionamiento no est garantizado en ordenadores o sistemas operativos de

fabricacin personal o en actualizaciones a otros sistemas operativos. No se aplica a los ordenadores personales de marcas originales y de fabricacin

casera.

6

ES

Antes de instalar el software No conecte el sistema a su ordenador antes de finalizar la instalacin!

Cierre todas las aplicaciones que se estn ejecutando en el ordenador antes de instalar el software!

No olvide iniciar la sesin con un nombre de usuario correspondiente al administrador del sistema para instalar el software.

7

Instalacin

ES

Instalacin M-crew Server

1 Encienda su ordenador y espere a que se cargue Windows.

2 Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de CD- ROM de su ordenador. Aparece el cuadro de dilogo M-crew Server SETUP.

Nota Si el cuadro de dilogo no se abre, haga doble clic en el icono del CD-ROM (Setup.exe).

3 Seleccione el idioma que va a utilizar.

4 Haga clic en [M-crew Server setup]. Comienza la instalacin.

Nota Si .Net Framework no est instalado en su ordenador, aparece el cuadro de dilogo .NET Framework Installer. Haga clic en [Install] para instalar .Net Framework 1.1 y siga las instrucciones de pantalla.

5 Siga los mensajes de pantalla.

8

ES

6 Una vez finalizada la instalacin, haga clic en [Reboot] para reiniciar su ordenador. Asegrese de reiniciar su ordenador solamente despus de haber finalizado la instalacin. Despus de reiniciar su ordenador, aparece la ventana AUTO LINK FOLDER SETUP.

Para Windows XP SP2 Aparece el cuadro de dilogo Windows Security Alert. Haga clic en [Unblock] para desbloquear el programa. Compruebe que [Name] es M-crew Server task tray icon y a continuacin haga clic en el botn [Unblock]. Si hace clic en el botn [Keep Blocking], no podr utilizar M-crew Server (pgina 20).

7 Haga clic en [NEXT]. Los contenidos situados en la ruta activada por la casilla de verificacin se cargan automticamente. Cuando no realice este ajuste, haga clic el botn [Skip]. El manual de conexin aparece automticamente.

Para Windows XP SP2 Vase Configuracin de ICF en pgina 12 cuando se abra el cuadro de dilogo ICF Setting.

8 Confirme el mtodo de conexin ptimo, y conecte el sistema a su ordenador.

9

ES

Notas Si no se ha aplicado SP2 a Windows XP, es posible que M-crew Server no

funcione correctamente, a menos que se aplique la actualizacin de seguridad de Windows ms reciente. En estos casos, aplique la actualizacin de Windows ms reciente (KB885835) o consulte el contenido del sitio Web siguiente y tome las medidas necesarias. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987/

El software M-crew Server utiliza las carpetas instaladas, por lo que no debe eliminar, mover ni editar ninguna de las carpetas instaladas. Tratar estas carpetas como archivos generales en Windows Explorer puede desestabilizar o corromper su contenido.

Mientras la instalacin se est realizando todava, no interrumpa la operacin ni extraiga el CD-ROM de la unidad de CD-ROM. Si lo hace, podra resultar imposible instalar el software a partir de entonces.

Sugerencia Estn instalados los siguientes mdulos.

1)Para una descripcin detallada de estos mdulos de Microsoft, consulte la pgina web de Microsoft y otros materiales.

2)Para una descripcin detallada de CDDB2, visite www.gracenote.com.

9 Encienda el sistema. El sistema se registra automticamente en su ordenador. Para registrar el sistema en su ordenador manualmente, vase Registro manual del sistema en su ordenador en pgina 14.

Mdulo Microsoft1) .Net Framework Version1.1 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (si es necesario) Windows MediaFormatSDK9 Runtime

OpenMG SDK OpenMG SDK 3.4.01 OpenMG Limited Patch Otros mdulos relacionados

CDDB22) Mdulo CDDB2

Music Server Mcrew Music Server Otros mdulos relacionados

M-crew Server M-crew Server Otros mdulos relacionados

10

Otra informacin

ES

Inicio del M-crew Server

Haga clic en [Start] [All Programs] [M-crew Server] [M-crew Server] por ese orden. O haga doble clic en el icono M-crew Server de la barra de tareas. O haga clic con el botn derecho del ratn en el icono M-crew Server de la barra de tareas, y seleccione M-crew Server.

11

ES

Configuracin de ICF Cuando el icono M-crew Server aparezca en la barra de tareas como

, realice la configuracin de ICF (Internet Connection Firewall).

1 Haga clic en [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] por ese orden. Aparece la ventana ICF SETTINGS.

2 Haga clic en el puerto con estado NG. Aparece un men desplegable con nmeros de puertos. Si aparece OK para todos los elementos de estado de servidor, no es necesario realizar la configuracin de ICF. Haga clic en [Close] para cerrar la ventana.

3 Seleccione cualquier nmero de puerto diferente.

4 Haga clic en [Apply]. Aparece OK o NG.

5 Repita los pasos 2 a 4 hasta que aparezca OK para todos los elementos de estado.

6 Haga clic en [Close].

12

ES

Sugerencias Windows XP y versiones posteriores incluyen como elemento estndar una

sencilla funcin de cortafuegos. Esta funcin de cortafuegos se denomina ICF y permite a los usuarios limitar las comunicaciones entre redes caseras o redes de oficina pequeas y en Internet. Cuando este cortafuegos est activado, debe ser configurado para permitir la comunicacin de puertos y programas especficos con el fin de realizar la comunicacin entre el M-crew Server y este sistema. Estas configuraciones se realizan en la ventana ICF SETTINGS. No obstante, tenga en cuenta que realizar estas configuraciones puede exponer su ordenador a acceso ilcito.

Cuando la comunicacin est limitada por software cortafuegos distinto de las funciones del sistema operativo, active los siguientes archivos .exe. Para una descripcin detallada del mtodo de configuracin, consulte el manual de funcionamiento del software cortafuegos utilizado. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

13

ES

Registro manual del sistema en su ordenador Cuando el sistema se conecta a su ordenador despus de instalar el M- crew Server, el sistema se registra automticamente en su ordenador. Para mayor seguridad, registre el sistema manualmente en su ordenador.

1 Encienda el sistema.

2 Pulse varias veces en NETWORK, en el mando a distancia, para cambiar la funcin a MUSIC LIBRARY o WEB RADIO.

3 Pulse en NETWORK MENU en el mando a distancia.

4 Pulse varias veces . or >, en el mando a distancia, hasta que aparezca REGISTRATION?, y luego pulse ENTER en el mando a distancia. Aparece la pantalla de cuenta atrs en la pantalla del sistema.

14

ES

5 Haga clic en [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [EQUIPMENT LIST] por ese orden.

Aparece el cuadro de dilogo M-crew Server EQUIPMENT LIST en la pantalla de su ordenador.

Para Windows XP SP2 Aparece el cuadro de dilogo Windows Security Alert. Compruebe que [Name] es MCMachineRegist.exe y a continuacin haga clic en el botn [Unblock]. Si hace clic en el botn [Keep Blocking], no podr utilizar M-crew Server (pgina 20).

6 Ajuste Equipment selection mode: en Manual, y haga clic en [Add] en su ordenador. Se inicia el registro. Al finalizar el registro aparece Complete! en la pantalla del sistema.

15

ES

Desinstalacin del software M-crew Server Inicie la sesin con un nombre de usuario correspondiente al administrador del sistema y siga los procedimientos siguientes.

Consulte las instrucciones de funcionamiento de su ordenador para ms detalles sobre el inicio de sesin como nombre de usuario correspondiente al administrador del sistema.

1 Detenga el servicio desde el icono de la bandeja de tareas. Haga clic con el botn derecho del ratn en el icono de la bandeja de tareas y, a continuacin, haga clic en [Stop Music Service] en el men. El icono de la bandeja de tareas aparece atenuado.

2 Oculte el icono de la bandeja de tareas. Haga clic con el botn derecho del ratn en el icono de la bandeja de tareas y, a continuacin, haga clic en [Hide task tray icon] en el men. El icono de la bandeja de tareas desaparece.

3 Cuando Windows XP est en la Vista clsica, cambie a la Vista de categoras y, a continuacin, haga clic en [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs] en este orden.

4 Seleccione [M-crew Server] y haga clic en [Change/ Remove].

5 Seleccione [Mcrew Music Server] y haga clic en [Change/ Remove].

6 Reinicie el ordenador.

16

ES

Notas Cuando se desinstala el M-crew Server, aparece una ventana de lnea de

comandos. El procesamiento de comandos puede llevar cierto tiempo. No obstante, la desinstalacin prosigue durante ese tiempo, por lo que no se debe hacer clic en el botn [Cancel] en el cuadro de dilogo Installshield.

OpenMG Limited Patch *** y OpenMG Secure Module *** pueden ser utilizados por otro software (SonicStage, VAIO Media, etc.). Si Open MG SDK no se est utilizando, desinstale OpenMG Limited Patch *** y OpenMG Secure Module *** en la ventana Add or Remove Programs.

17

ES

Solucin de problemas Si surge algn problema durante la instalacin o desinstalacin de M- crew Server, utilice el siguiente procedimiento para resolver el problema. Si el problema persiste despus de comprobar todos los siguientes elementos, rellene el cuadro siguiente y a continuacin consulte con su distribuidor Sony ms cercano. En caso de aparecer un mensaje de error, es recomendable anotarlo.

Ordenador Fabricante: Modelo: Tipo: Sobremesa / Porttil

Nombre del sistema operativo:

RAM:

Unidad de disco duro (incluyendo M-crew Server y datos de audio) Capacidad de la unidad: Espacio libre:

Carpeta instalada incluyendo M-crew Server (si es distinta de la carpeta predeterminada)1)

Ubicacin de la carpeta instalada:

1) Si no especifica el destino, el software se instala en C:\Archivos de programa\Mcrewserver.

Versin del software (M-crew Server Ver.1.0)2):

2) Para comprobar la versin de software de M-crew Server, haga clic con la tecla derecha en la ventana M-crew Server y seleccione About M-crew Server, o consulte la informacin sobre la versin en el CD-ROM suministrado.

Mensaje de error (si apareci alguno):

Si se utiliza una unidad de CD-ROM externa Fabricante: Modelo: Tipo: CD-ROM / CD-R/RW / DVD-ROM / Otro ( ) Tipo de conexin al ordenador: PC card / USB / IEEE1394 / Otro

( )

Si se utiliza otro dispositivo con conexin USB Nombre del dispositivo (o dispositivos):

18

ES

M-crew Server no se inicia

Los puertos del servidor no se abren.

1 Haga clic en [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] por ese orden. Aparece la ventana ICF SETTINGS.

2 Haga clic en el puerto con estado NG. Aparece un men desplegable con nmeros de puertos.

3 Seleccione cualquier nmero de puerto diferente.

4 Haga clic en [Apply]. Aparece OK o NG.

5 Repita los pasos 2 a 4 hasta que aparezca OK para todos los elementos de estado.

6 Haga clic en [Close].

19

ES

La instalacin no se realiz correctamente

Asegrese de cerrar todas las aplicaciones antes de instalar el software. Si inicia la instalacin mientras se estn ejecutando otros programas, puede producirse un fallo de funcionamiento. Esto sucede especialmente con programas que requieren grandes cantidades de recursos del sistema, tales como los programas de comprobacin de virus.

Compruebe que su ordenador tiene suficiente espacio en el disco duro. Se requieren 150 MB de espacio libre o ms en la unidad de disco duro. Si su ordenador no tiene espacio suficiente, es posible que no pueda realizarse la instalacin.

Se ha hecho clic en el botn [Keep Blocking] en el cuadro de dilogo Windows Security Alert durante el uso de Windows XP SP2.

1 Haga clic en [Start] [Control Panel] por ese orden. Aparece la ventana Control Panel.

2 Cuando Windows XP est en Category View, cambie a Classic View y haga clic en [Network Connections].

3 Haga clic en Change Window Firewall Settings en el borde izquierdo. Aparece el cuadro de dilogo Windows Firewall.

4 Haga clic en la ficha [Exceptions].

5 Haga clic en [Add Program]. Aparece el cuadro de dilogo Add a program.

20

ES

6 Seleccione M-crew Server task tray icon en la lista Programs, y a continuacin haga clic en el botn [OK]. Asegrese de que aparece el icono de bandeja de tareas del M- crew Server y que est marcado en la lista de Program and service de la ficha Exceptions del cuadro de dilogo Windows Firewall.

7 Haga clic en [OK].

Si despus de todo ello la instalacin sigue sin poder realizarse.

1 Haga clic en [Start] [Control Panel] por ese orden. Aparece la ventana Control Panel.

2 Cuando Windows XP est en Classic View, cambie a Category View y haga clic en [Add or Remove Programs]. Aparece la ventana Add or Remove Programs.

3 Seleccione y haga clic en M-crew Server en la lista Currently Installed Programs. Cuando M-crew Server no aparece en la lista Currently Installed Programs, haga clic en [Change/Remove] y pase al paso 6.

4 Haga clic en [Change/Remove].

5 Siga los mensajes de pantalla y reinicie su ordenador.

6 Cuando el ordenador se reinicie, intente nuevamente la instalacin. (Vase Instalacin M-crew Server en pgina 8.)

Si la instalacin parece haberse interrumpido La instalacin puede tardar 10 minutos o ms, segn su ordenador o unidad de CD-ROM. Durante la instalacin, est atento para comprobar si se produce cualquiera de los siguientes problemas.

21

ES

En el NAS-CZ1 aparece No Server.

La barra de progreso de la pantalla no se mueve. La lmpara de acceso no se ha encendido durante unos minutos. La instalacin se desarrolla con normalidad. Por favor, espere.

Es posible que M-crew Server no reconozca el sistema. Cuando la comunicacin est limitada por software cortafuegos distinto de las funciones del sistema operativo, active los siguientes archivos .exe. Para una descripcin detallada del mtodo de configuracin, consulte el manual de funcionamiento del software cortafuegos utilizado. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

22

ES

El sistema no emite ningn sonido Este M-crew Server no est seleccionado en la

seleccin de servidores del sistema. Para ms detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el sistema.

El registro del servidor por parte del sistema no es correcto.

1 Compruebe la conexin entre el sistema y su ordenador. Para comprobar el mtodo de conexin ptima, haga clic en [Start] [All Programs] [M-crew Server] [MANUAL] [Connection Manual], por ese orden.

2 Encienda el sistema. El sistema se registra automticamente en su ordenador.

Cuando realice manualmente el registro del sistema, debe configurar tambin el servidor. Vase Registro manual del sistema en su ordenador en pgina 14.

Compruebe que el sistema est conectado correctamente. (Consulte el manual de conexiones. Compruebe tambin la configuracin de red de su ordenador).

Compruebe el icono de bandeja de tareas del M-crew Server. Consulte las instrucciones de inicio. Consulte tambin El icono de bandeja de tareas no aparece en pgina 25.

Compruebe que el icono de bandeja de tareas del M- crew Server est encendido. Consulte las instrucciones de actualizacin. Consulte tambin Icono de bandeja de tareas oscurecido en pgina 25.

23

ES

El icono de bandeja de tareas no aparece

Asegrese de que el sistema est registrado en el M- crew Server. Consulte las instrucciones para confirmar el registro.

Reinicie el ordenador.

No se puede escuchar Web Radio Asegrese de que el acceso del ordenador a Internet es correcto. Si utiliza un servidor proxy, asegrese de que el servidor proxy est configurado correctamente en el cuadro de dilogo PROXY SETTING.

Siga el procedimiento siguiente para volver a mostrar el icono. Haga clic en [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [M-crew Server task tray icon] por ese orden.

Desinstale el M-crew Server y vuelva a instalarlo.

24

ES

Icono de bandeja de tareas oscurecido

No se puede desinstalar el M-crew Server

El servicio no est activado. Para solucionar el problema, compruebe los siguientes elementos.

Haga clic con el botn derecho del ratn en el icono de bandeja de tareas. Haga clic en [Start Music Service].

Haga clic en [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] por ese orden y compruebe el puerto.

Desinstale el M-crew Server y vuelva a instalarlo.

1 Interrumpa el servicio desde el icono de bandeja de tareas. Haga clic con el botn derecho en el icono de bandeja de tareas y a continuacin haga clic en el men Stop Music Service.

2 Quite el icono de bandeja de tareas. Haga clic con el botn derecho en el icono de bandeja de tareas y a continuacin haga clic en el men [Hide Task Tray icon].

3 Cuando Windows XP est en Classic View, cambie a Category View y haga clic en [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs] por ese orden. Seleccione el programa deseado y qutelo.

25

DE

Hinweise fr Benutzer Die Reproduktion dieser Software oder der Begleitdokumentation, ob ganz oder

auszugsweise, sowie das Verleihen der Software an Dritte ohne ausdrckliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers verstt gegen das Urheberrecht und ist strafbar.

SONY bernimmt keinerlei Haftung fr finanzielle Verluste, Gewinnverluste oder Schadenersatzforderungen Dritter, die aus dem Gebrauch der mit diesem System gelieferten Software entstehen.

Sollte aufgrund eines Herstellungsfehlers eine Strung dieser Software auftreten, wird SONY die defekte Ware ersetzen. SONY bernimmt jedoch keine sonstige Verantwortung.

Die mit diesem System gelieferte Software kann nur mit den eigens dafr vorgesehenen Gerten verwendet werden.

Bitte beachten Sie, dass wir uns aufgrund unseres stndigen Bestrebens nach Qualittsverbesserung das Recht vorbehalten, die Software-Spezifikationen ohne Vorankndigung zu ndern.

Der Betrieb dieses Systems mit anderer als der mitgelieferten Software wird nicht von der Garantie gedeckt.

M-crew Server ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT und Windows Media sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/ oder in anderen Lndern.

IBM und PC/AT sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation.

Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Lndern.

Pentium und Celeron sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation.

Alle brigen Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

Die Zeichen und werden in dieser Anleitung nicht verwendet.

2

DE

Gracenote/CDDB

Corporate description Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the

Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information visit www.gracenote.com.

Proprietary legends CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright 2000-2005 Gracenote.

Gracenote Software, copyright 2000-2005 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Some services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.

Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote.

Program 2005 Sony Corporation Documentation 2005 Sony Corporation

3

4DE

Inhaltsverzeichnis Systemanforderungen ............................................................................. 5 Vor der Installation der Software ........................................................... 7

Installieren Installieren M-crew Server ..................................................................... 8

Sonstige Informationen Starten von M-crew Server .................................................................. 11 Durchfhren der ICF-Einstellungen ..................................................... 12 Manuelle Registrierung der Anlage auf Ihrem Computer ................... 14 Deinstallieren von der Software M-crew Server .................................. 16 Fehlerbehebung .................................................................................... 18

M-crew Server startet nicht ............................................................ 19 Die Installation war nicht erfolgreich ............................................ 20 Kein Ton von der Anlage ............................................................... 23 Taskleistensymbol nicht vorhanden ............................................... 25 Taskleistensymbol abgeblendet ..................................................... 25 M-crew Server kann nicht deinstalliert werden ............................. 25

DE

Systemanforderungen Die folgende Software und Hardware ist fr die Benutzung von M-crew Server erforderlich.

s Ein PC/AT-kompatibler Computer, der die nachstehenden Leistungsanforderungen erfllt. M-crew Server luft nicht in einer Apple Macintosh-Umgebung. CPU*: Intel Pentium III 600 MHz (1 GHz empfehlenswert) oder

Celeron 600 MHz (1 GHz empfehlenswert) oder hher RAM: 256 MB empfehlenswert Grafikkarte und Displaytreiber: Muss fr XGA-Anzeige (1024

768 Pixel) tauglich sein und eine Farbtiefe von mindestens 65.536 Farben aufweisen.

Fr die Installation erforderlicher Festplatten-Speicherplatz: Mindestens 20 MB (M-crew Server und Hilfe usw. inbegriffen)

CD-ROM- oder DVD-Laufwerk (fr Software-Installation und CD-Aufnahme)

Verfgbare LAN-Buchse: Mindestens eine Soundkarte

s Betriebssystem: Windows XP Home Edition/ Windows XP Professional/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition 2005 M-crew Server luft nicht unter Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT oder Windows 2000 Professional.

Zur Installation mssen Sie sich als Administrator anmelden.

s Internet-Zugang (fr Gracenote-Zugriff und WEB RADIO)

s Display: XGA (1024 768 Pixel) Muss in der Lage sein, mindestens 65.536 Farben anzuzeigen.

5

DE

s Verwendete Sprache: Englisch/Deutsch/ Franzsisch

* Einwandfreier Betrieb kann nur mit Intel Pentium und Celeron CPUs garantiert werden.

Hinweise Es kann kein einwandfreier Betrieb fr alle oben empfohlenen Computer-

Umgebungen garantiert werden. In selbst zusammengebauten PCs oder Betriebssystemen und in einer auf ein

anderes Betriebssystem aktualisierten Umgebung kann kein einwandfreier Betrieb garantiert werden.

Nicht zutreffend fr Originalmarken-PCs und hausgemachte PCs.

6

DE

Vor der Installation der Software Schlieen Sie die Anlage erst nach Abschluss der Installation an Ihren Computer an!

Schlieen Sie alle laufenden Anwendungen im Computer, bevor Sie die Software installieren!

Melden Sie sich als Computer-Administrator an, um die Software zu installieren.

7

Installieren

DE

Installieren M-crew Server

1 Schalten Sie Ihren Computer ein, und lassen Sie Windows hochfahren.

2 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM- Laufwerk Ihres Computers ein. Das Dialogfeld M-crew Server SETUP erscheint.

Hinweis Falls das Dialogfeld nicht erscheint, doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol (Setup.exe).

3 Whlen Sie die zu benutzende Sprache.

4 Klicken Sie auf [M-crew Server setup]. Die Installation beginnt.

Hinweis Falls .Net Framework nicht auf Ihrem Computer installiert ist, erscheint das Dialogfeld .NET Framework Installer. Klicken Sie auf [Install], um .Net Framework 1.1 zu installieren, und folgen Sie den angezeigten Anweisungen.

5 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

8

DE

6 Klicken Sie nach Beendigung der Installation auf [Reboot], um Ihren Computer neu zu starten. Fhren Sie den Neustart des Computers erst durch, nachdem die Installation abgeschlossen wurde. Nach dem Neustart Ihres Computers erscheint das Fenster AUTO LINK FOLDER SETUP.

Fr Windows XP SP2 Das Dialogfeld Windows Security Alert erscheint. Klicken Sie auf [Unblock], um die Blockierung des Programms aufzuheben. Prfen Sie, ob M-crew Server task tray icon fr [Name] angezeigt wird, und klicken Sie dann auf die Schaltflche [Unblock]. Wenn Sie auf die Schaltflche [Keep Blocking] klicken, knnen Sie M-crew Server nicht benutzen (Seite 20).

7 Klicken Sie auf [NEXT]. Der Inhalt des Pfads, der durch das Kontrollkstchen aktiviert wurde, wird automatisch geladen. Wenn Sie diese Einstellung nicht durchfhren, klicken Sie auf die Schaltflche [Skip]. Die Anschlussanleitung erscheint automatisch.

Fr Windows XP SP2 Siehe Durchfhren der ICF-Einstellungen auf Seite 12, wenn das Dialogfeld ICF Setting erscheint.

8 Prfen Sie die optimale Anschlussmethode, und schlieen Sie die Anlage an Ihren Computer an.

9

DE

Hinweise Wenn Windows XP nicht auf SP2 aktualisiert worden ist, funktioniert M-crew

Server eventuell nicht richtig, solange nicht das neuste Windows Sicherheits- Update verwendet wird. bernehmen Sie in diesen Fllen das neuste Windows Update (KB885835), oder prfen Sie den notierten Inhalt an der folgenden Website, und treffen Sie die notwendigen Manahmen. http://www.sony.net/Products/OpeningMG/support/840987/

Die Software M-crew Server bentigt die bei der Installation angelegten Ordner; achten Sie daher darauf, dass Sie keinen dieser Ordner lschen, verschieben oder bearbeiten. Werden diese Ordner mit Windows Explorer wie gewhnliche Dateien behandelt, kann der Inhalt instabil oder verflscht werden.

Unterlassen Sie whrend der Installation das Unterbrechen des Installationsvorgangs oder das Herausnehmen der CD-ROM aus dem CD-ROM- Laufwerk. Anderenfalls kann eine anschlieende Neuinstallation der Software unmglich werden.

Tipp Die folgenden Module werden installiert.

1)Nehmen Sie auf die Microsoft-Homepage und andere Materialien Bezug, um eine ausfhrliche Beschreibung dieser Microsoft-Module zu erhalten.

2)Eine ausfhrliche Beschreibung von CDDB2 finden Sie bei www.gracenote.com.

9 Schalten Sie die Anlage ein. Die Anlage wird automatisch auf Ihrem Computer registriert. Um die Anlage manuell auf Ihrem Computer zu registrieren, siehe Manuelle Registrierung der Anlage auf Ihrem Computer auf Seite 14.

Microsoft-Modul1) .Net Framework Version 1.1 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (je nach Bedarf) Windows MediaFormatSDK9 Runtime

OpenMG SDK OpenMG SDK 3.4.01 OpenMG Limited Patch Sonstige zugehrige Module

CDDB22) CDDB2-Modul

Music Server M-crew Music Server Sonstige zugehrige Module

M-crew Server M-crew Server Sonstige zugehrige Module

10

Sonstige Informationen

DE

Starten von M-crew Server

Klicken Sie auf [Start] [All Programs] [M-crew Server] [M-crew Server] in dieser Reihenfolge. Oder doppelklicken Sie auf das Symbol M-crew Server in der Taskleiste. Oder rechtsklicken Sie auf das Symbol M-crew Server in der Taskleiste, und whlen Sie M-crew Server.

11

DE

Durchfhren der ICF-Einstellungen Wenn das Symbol M-crew Server in der Taskleiste als erscheint, fhren Sie die ICF-(Internet Connection Firewall)-Einstellungen durch.

1 Klicken Sie auf [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] in dieser Reihenfolge. Das Fenster ICF SETTINGS erscheint.

2 Klicken Sie auf den Port mit NG-Status. Ein Dropdownmen mit Portnummern erscheint. Wenn OK fr alle Serverstatusposten angezeigt wird, erbrigen sich die ICF-Einstellungen. Klicken Sie auf [Close], um das Fenster zu schlieen.

3 Whlen Sie eine andere Portnummer.

4 Klicken Sie auf [Apply]. OK oder NG erscheint.

5 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, bis OK fr alle Statusposten angezeigt wird.

6 Klicken Sie auf [Close].

12

DE

Tipps Windows XP und sptere Versionen sind standardmig mit einer einfachen

Firewall-Funktion ausgestattet. Diese Firewall-Funktion wird ICF genannt und lsst Benutzer die Kommunikation zwischen Heimnetzwerken oder kleinen Bronetzwerken und dem Internet begrenzen. Wenn diese Firewall aktiviert ist, muss sie so eingestellt werden, dass die Kommunikation ber bestimmte Ports und Programme erlaubt wird, damit die Kommunikation zwischen M-crew Server und dieser Anlage mglich ist. Diese Einstellungen werden im Fenster ICF SETTINGS durchgefhrt. Beachten Sie jedoch, dass Ihr Computer durch diese Einstellungen unerlaubtem Zugriff ausgesetzt sein kann.

Wenn die Kommunikation durch Firewall-Software auer den Betriebssystem- Funktionen begrenzt wird, aktivieren Sie die folgenden .exe-Dateien. Eine ausfhrliche Beschreibung des Einstellverfahrens entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der verwendeten Firewall-Software. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

13

DE

Manuelle Registrierung der Anlage auf Ihrem Computer

Wenn Sie die Anlage nach der Installation von M-crew Server an Ihren Computer anschlieen, wird sie automatisch auf Ihrem Computer registriert. Um eine hhere Sicherheit zu erhalten, registrieren Sie die Anlage manuell auf Ihrem Computer.

1 Schalten Sie die Anlage ein.

2 Drcken Sie NETWORK an der Fernbedienung mehrmals, um die Funktion auf MUSIC LIBRARY oder WEB RADIO umzuschalten.

3 Drcken Sie NETWORK MENU an der Fernbedienung.

4 Drcken Sie . oder > an der Fernbedienung mehrmals, bis REGISTRATION? erscheint, und drcken Sie dann ENTER an der Fernbedienung. Die Countdown-Anzeige erscheint im Display der Anlage.

14

DE

5 Klicken Sie auf [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [EQUIPMENT LIST] in dieser Reihenfolge.

Das Dialogfeld M-crew Server EQUIPMENT LIST erscheint auf Ihrem Computer-Monitor.

Fr Windows XP SP2 Das Dialogfeld Windows Security Alert erscheint. Prfen Sie, ob MCMachineRegist.exe fr [Name] angezeigt wird, und klicken Sie dann auf die Schaltflche [Unblock]. Wenn Sie auf die Schaltflche [Keep Blocking] klicken, knnen Sie M- crew Server nicht benutzen (Seite 20).

6 Setzen Sie Equipment selection mode: auf Manual, und klicken Sie auf [Add] auf Ihrem Computer. Die Registrierung beginnt. Complete! erscheint im Display der Anlage, wenn die Registrierung beendet ist.

15

DE

Deinstallieren von der Software M-crew Server Melden Sie sich unter dem Benutzernamen des Computer- Administrators an, und fhren Sie die folgenden Schritte aus.

Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers nach, um Einzelheiten ber die Anmeldung unter dem Benutzernamen des Computer-Administrators zu erfahren.

1 Stoppen Sie den Dienst ber das Taskleistensymbol. Rechtsklicken Sie auf das Taskleistensymbol, und klicken Sie dann auf [Stop Music Service] im Kontextmen. Das Symbol in der Taskleiste wird abgeblendet.

2 Blenden Sie das Taskleistensymbol aus. Rechtsklicken Sie auf das Taskleistensymbol, und klicken Sie dann auf [Hide task tray icon] im Kontextmen. Das Symbol in der Taskleiste wird ausgeblendet.

3 Wenn die Klassische Ansicht in Windows XP aktiviert ist, schalten Sie auf die Kategorieansicht um, und klicken Sie dann auf [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs] in dieser Reihenfolge.

4 Whlen Sie [M-crew Server], und klicken Sie auf [Change/ Remove].

5 Whlen Sie [Mcrew Music Server], und klicken Sie auf [Change/Remove].

6 Starten Sie den Computer neu.

16

DE

Hinweise Whrend der Deinstallation von M-crew Server erscheint ein

Eingabeaufforderungsfenster. Die Verarbeitung der Eingabeaufforderung kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Da die Deinstallation jedoch whrend dieser Zeit weiter luft, klicken Sie nicht auf die Schaltflche [Cancel] im Dialogfeld Installshield.

OpenMG Limited Patch *** und OpenMG Secure Module *** knnen von anderer Software (SonicStage, VAIO Media usw.) verwendet werden. Wenn Open MG SDK nicht benutzt wird, deinstallieren Sie OpenMG Limited Patch *** und OpenMG Secure Module *** im Fenster Add or Remove Programs.

17

DE

Fehlerbehebung Sollte ein Problem bei der Installation oder Deinstallation von M-crew Server auftreten, beheben Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Fehlersuche. Bleibt das Problem nach der berprfung aller nachstehenden Posten bestehen, fllen Sie die folgende Tabelle aus, und konsultieren Sie dann Ihren nchsten Sony-Hndler. Falls eine Fehlermeldung erscheint, ist es empfehlenswert, diese zu notieren.

Computer Hersteller: Modell: Typ: Desktop / Laptop

Betriebssystem:

RAM:

Festplatte (mit M-crew Server und Audiodaten) Festplattenkapazitt: Freier Speicherplatz:

Installierter Ordner mit M-crew Server (bei Abweichung vom Standard-Ordner)1)

Position des installierten Ordners:

1) Wenn Sie keinen Zielordner angeben, wird die Software in C:\Program Files\Mcrewserver installiert.

Version der Software (M-crew Server Ver.1.0)2):

2) Um die Version von M-crew Server festzustellen, rechtsklicken Sie im Fenster M-crew Server, und whlen Sie About M-crew Server, oder lesen Sie die Versions-Information auf der mitgelieferten CD-ROM ab.

Fehlermeldung (falls angezeigt):

Falls ein externes CD-ROM-Laufwerk verwendet wird Hersteller: Modell: Typ: CD-ROM / CD-R/RW / DVD-ROM / Sonstiges ( ) Art der Verbindung mit dem Computer: PC-Karte / USB / IEEE1394 /

Sonstiges ( )

Falls ein anderes Gert mit USB-Anschluss verwendet wird Bezeichnung des Gertes (oder der Gerte):

18

DE

M-crew Server startet nicht

Die Serverports werden nicht geffnet.

1 Klicken Sie auf [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] in dieser Reihenfolge. Das Fenster ICF SETTINGS erscheint.

2 Klicken Sie auf den Port mit NG-Status. Ein Dropdownmen mit Portnummern erscheint.

3 Whlen Sie eine andere Portnummer.

4 Klicken Sie auf [Apply]. OK oder NG erscheint.

5 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, bis OK fr alle Statusposten angezeigt wird.

6 Klicken Sie auf [Close].

19

DE

Die Installation war nicht erfolgreich

Beenden Sie unbedingt alle Anwendungen, bevor Sie die Software installieren. Falls Sie mit der Installation beginnen, whrend andere Programme noch laufen, kann eine Funktionsstrung auftreten. Dies trifft besonders fr Programme zu, die einen Groteil der Systemressourcen beanspruchen, wie z.B. Antivirus-Programme.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer ber gengend freien Festplatten-Speicherplatz verfgt. Mindestens 150 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte ist erforderlich. Verfgt Ihr Computer nicht ber gengend Speicherplatz, ist die Installation eventuell nicht durchfhrbar.

Bei Verwendung von Windows XP SP2 wurde die Schaltflche [Keep Blocking] im Dialogfeld Windows Security Alert angeklickt.

1 Klicken Sie auf [Start] [Control Panel] in dieser Reihenfolge. Das Fenster Control Panel erscheint.

2 Wenn Windows XP auf die Kategorieansicht eingestellt ist, wechseln Sie zur klassischen Ansicht, und klicken Sie dann auf [Network Connections].

3 Klicken Sie auf Change Window Firewall Settings am linken Rand. Das Dialogfeld Windows Firewall erscheint.

4 Klicken Sie auf die Registerkarte [Exceptions].

5 Klicken Sie auf [Add Program]. Das Dialogfeld Add a program erscheint.

20

DE

6 Whlen Sie M-crew Server task tray icon in der Liste Programs aus, und klicken Sie dann auf [OK]. Vergewissern Sie sich, dass das M-crew Server-Symbol in der Taskleiste erscheint und in der Liste Program and service auf der Registerkarte Exceptions des Dialogfelds Windows Firewall aktiviert ist.

7 Klicken Sie auf [OK].

Falls die Installation trotz aller Manahmen noch immer erfolglos ist.

1 Klicken Sie auf [Start] [Control Panel] in dieser Reihenfolge. Das Fenster Control Panel erscheint.

2 Wenn Windows XP auf die klassische Ansicht eingestellt ist, wechseln Sie zur Kategorieansicht, und klicken Sie dann auf [Add or Remove Programs]. Das Fenster Add or Remove Programs erscheint.

3 Klicken Sie auf M-crew Server in der Liste Currently Installed Programs. Falls M-crew Server nicht in der Liste Currently Installed Programs erscheint, klicken Sie auf [Change/Remove], und gehen Sie zu Schritt 6 ber.

4 Klicken Sie auf [Change/Remove].

5 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, und starten Sie Ihren Computer neu.

6 Wiederholen Sie die Installation nach dem Neustart des Computers. (Siehe Installieren M-crew Server auf Seite 8.)

21

DE

No Server erscheint am NAS-CZ1.

Falls die Installation unterbrochen zu sein scheint Die Installation kann je nach Ihrem Computer oder CD-ROM- Laufwerk 10 Minuten oder lnger dauern. Achten Sie whrend der Installation darauf, ob eines der folgenden Probleme auftritt.

Die Statusanzeige auf dem Bildschirm bewegt sich nicht. Die Zugriffslampe hat ein paar Minuten lang nicht aufgeleuchtet. Die Installation verluft normal. Bitte warten.

M-crew Server erkennt das Gert mglicherweise nicht. Wenn die Kommunikation durch Firewall-Software auer den Betriebssystem-Funktionen begrenzt wird, aktivieren Sie die folgenden .exe-Dateien. Eine ausfhrliche Beschreibung des Einstellverfahrens entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der verwendeten Firewall-Software. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

22

DE

Kein Ton von der Anlage M-crew Server ist nicht durch die Serverwahl an der

Anlage ausgewhlt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Anlage.

Die Systemregistrierung auf der Server-Seite ist nicht korrekt.

1 berprfen Sie die Verbindung zwischen der Anlage und Ihrem Computer. Um die optimale Anschlussmethode zu prfen, klicken Sie auf [Start] [All Programs] [M-crew Server] [MANUAL] [Connection Manual] in dieser Reihenfolge.

2 Schalten Sie die Anlage ein. Die Anlage wird automatisch auf Ihrem Computer registriert.

Die Server-Seite muss ebenfalls eingestellt sein, wenn Sie eine manuelle Registrierung der Anlage durchfhren. Siehe Manuelle Registrierung der Anlage auf Ihrem Computer auf Seite 14.

Vergewissern Sie sich, dass die Anlage korrekt angeschlossen ist. (Nehmen Sie auf die Anschlussanleitung Bezug. berprfen Sie auch die Netzwerkeinstellungen Ihres Computers.)

Prfen Sie, ob das M-crew Server-Symbol in der Taskleiste vorhanden ist. Nehmen Sie auf die Startanleitung Bezug. Lesen Sie auch Taskleistensymbol nicht vorhanden auf Seite 25.

Vergewissern Sie sich, dass das M-crew Server-Symbol in der Taskleiste vorhanden ist. Nehmen Sie auf die Update-Anleitung Bezug. Lesen Sie auch Taskleistensymbol abgeblendet auf Seite 25.

23

DE

Taskleistensymbol nicht vorhanden

Vergewissern Sie sich, dass die Anlage in M-crew Server registriert ist. Nehmen Sie auf die Anweisungen zur Besttigung der Registrierung Bezug.

Starten Sie Ihren Computer neu.

Kein Web-Radio-Empfang Vergewissern Sie sich, dass der Internet-Zugang des Computers korrekt eingestellt ist. Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Proxyserver im Dialogfeld PROXY SETTING korrekt eingestellt ist.

Wenden Sie das folgende Verfahren an, um das Symbol wieder anzuzeigen. Klicken Sie auf [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [M-crew Server task tray icon] in dieser Reihenfolge.

M-crew Server deinstallieren, und dann neu installieren.

24

DE

Taskleistensymbol abgeblendet

M-crew Server kann nicht deinstalliert werden

Der Dienst ist nicht aktiv. berprfen Sie die folgenden Punkte zur Fehlerbehebung.

Rechtsklicken Sie auf das Taskleistensymbol. Klicken Sie auf [Start Music Service].

Klicken Sie auf [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] in dieser Reihenfolge und berprfen Sie den Port.

M-crew Server deinstallieren, und dann neu installieren.

1 Stoppen Sie den Dienst ber das Taskleistensymbol. Rechtsklicken Sie auf das Taskleistensymbol, und klicken Sie dann auf Stop Music Service im Kontextmen.

2 Schlieen Sie das Taskleistensymbol. Rechtsklicken Sie auf das Taskleistensymbol, und klicken Sie dann auf [Hide Task Tray icon] im Kontextmen.

3 Wenn Windows XP auf die Kategorieansicht eingestellt ist, wechseln Sie zur klassischen Ansicht, und klicken Sie dann auf [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs] in dieser Reihenfolge. Whlen Sie das gewnschte Programm aus, und entfernen Sie es.

25

NL

Kennisgeving voor gebruikers Het geheel of gedeeltelijk kopiren van deze software of de bijbehorende handleiding, of

het verhuren van de software aan derden zonder voorafgaande toestemming, is krachtens de wet op het auteursrecht ten strengste verboden.

SONY aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor financile schade, verlies of winstderving voortvloeiend uit het gebruik van de software die bij deze systeem wordt geleverd, noch voor schadeclaims door derden.

Indien zich door een fabricagefout een probleem voordoet met deze software, vervangt SONY de defecte handelswaar. SONY aanvaardt in deze echter geen andere verantwoordelijkheid.

De bij de systeem geleverde software is uitsluitend goedgekeurd voor gebruik met de voorgeschreven apparatuur.

Wij streven voortdurend naar kwaliteitsverbetering. De specificaties van deze software kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

De garantie strekt zich niet uit tot het gebruik van deze systeem met andere dan de meegeleverde software.

"M-crew Server" is een handelsmerk van Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT en Windows Media zijn handelsmerken of wettig

gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

IBM en PC/AT zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation.

Macintosh is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Pentium en Celeron zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation.

Alle andere handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaars.

en worden in deze handleiding niet gebruikt.

2

NL

Gracenote/CDDB

Corporate description Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the

Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information visit www.gracenote.com.

Proprietary legends CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright 2000-2005 Gracenote.

Gracenote Software, copyright 2000-2005 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Some services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.

Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote.

Program 2005 Sony Corporation Documentation 2005 Sony Corporation

3

4NL

Inhoudsopgave Systeemvereisten .................................................................................... 5 Voordat u de software installeert ........................................................... 7

Installeren Installeren M-crew Server ...................................................................... 8

Overige informatie M-crew Server starten .......................................................................... 11 ICF-instellingen opgeven ..................................................................... 12 Het systeem handmatig registreren op de computer ............................ 14 M-crew Server verwijderen ................................................................. 16 Problemen oplossen ............................................................................. 18

M-crew Server start niet op ........................................................... 19 De software kon niet worden genstalleerd .................................... 20 Het systeem geeft geen geluid ....................................................... 23 Taakbalkpictogram ontbreekt ........................................................ 25 Taakbalkpictogram is donker ......................................................... 25 Kan M-crew Server niet verwijderen ............................................. 25

NL

Systeemvereisten Voor het gebruik van M-crew Server dient u te beschikken over de volgende programmatuur en apparatuur.

s PC/AT of compatibel computer die voldoet aan de onderstaande vereisten. M-crew Server is niet geschikt voor Apple Macintosh computers. Processor*: Intel Pentium III 600 MHz (1 GHz of meer

aanbevolen) of Celeron 600 MHz (1 GHz of meer aanbevolen) of sneller

RAM: 256 MB of meer aanbevolen Videokaart en schermbesturing: met ondersteuning van XGA

(1024 768 pixels) en ten minste 65.536 kleuren. Vrije ruimte op de vaste schijf voor installatie: ten minste 20 MB

(voor onder andere M-crew Server en de Help) CD-ROM- of DVD-station (voor installatie van de software en

CD-opnames) Beschikbare LAN-aansluiting: ten minste n Geluidskaart

s Besturingssysteem: Windows XP Home Edition/ Windows XP Professional/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition 2005 M-crew Server werkt niet met Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT of Windows 2000 Professional.

Meld u aan als beheerder als u het programma gaat installeren.

s Internetverbinding (voor toegang tot Gracenote en WEBRADIO)

s Beeldscherm: XGA (1024 768 pixels) Met ondersteuning voor minimaal 65.536 kleuren.

5

NL

s Gebruikte taal: Engels/Duits/Frans * De werking wordt alleen gegarandeerd met Intel Pentium- en Celeron-

processoren.

Opmerkingen De werking wordt niet voor alle hierboven aanbevolen computeromgevingen

gegarandeerd. De werking wordt niet gegarandeerd bij zelf gebouwde PCs of

besturingssystemen en omgevingen waarbij u zelf een upgrade naar een ander besturingssysteem hebt uitgevoerd.

Dit geldt niet voor computers van eigen merken en zelfgebouwde personal computers.

6

NL

Voordat u de software installeert Sluit het systeem niet op de computer aan voordat de installatie is voltooid!

Sluit alle programmas op de computer af voordat u de software installeert!

Meld u aan als gebruiker met beheerdersrechten als u de software installeert.

7

Installeren

NL

Installeren M-crew Server

1 Zet de computer aan en wacht tot Windows is opgestart.

2 Plaats de meegeleverde CD-ROM in het CD-ROM-station van de computer. Het dialoogvenster "M-crew Server SETUP" verschijnt.

Opmerking Dubbelklik op het pictogram

(Setup.exe) op de CD- ROM als het dialoogvenster niet verschijnt.

3 Selecteer de taal die u wilt gebruiken.

4 Klik op [M-crew Server setup]. De installatie wordt gestart.

Opmerking Als ".Net Framework" niet op de computer is genstalleerd, verschijnt het dialoogvenster ".NET Framework Installer". Klik op [Install] om ".Net Framework 1.1" te installeren en volg de instructies op het scherm.

5 Volg de instructies op het scherm.

8

NL

6 Klik na afloop van de installatie op [Reboot] om de computer opnieuw op te starten. Zorg ervoor dat u de computer pas opnieuw opstart als de installatie helemaal is voltooid. Nadat de computer opnieuw is opgestart, verschijnt het dialoogvenster "AUTO LINK FOLDER SETUP".

Voor Windows XP SP2 Het dialoogvenster "Windows Security Alert" verschijnt. Klik op [Unblock] om het programma te deblokkeren. Controleer of bij [Name] de naam "M-crew Server task tray icon" staat en klik vervolgens op [Unblock]. Als u op [Keep Blocking] klikt, kunt u M-crew Server niet gebruiken (pagina 20).

7 Klik op [NEXT]. De inhoud van het bij ON geselecteerde pad wordt automatisch geladen. Als u hier niets instelt, klikt u op [Skip]. De verbindingshandleiding verschijnt automatisch.

Voor Windows XP SP2 Raadpleeg "ICF-instellingen opgeven" op pagina 12 als het dialoogvenster "ICF Settings" verschijnt.

8 Bevestig de optimale verbindingsmethode en sluit het systeem aan op de computer.

9

NL

Opmerkingen Wanneer SP2 nog niet op Windows XP is toegepast, werkt M-crew Server

mogelijk niet goed, tenzij de laatste Windows-beveiligingsupdate is toegepast. Pas in deze gevallen de laatste Windows-update (KB885835) toe of raadpleeg de inhoud op de volgende website en neem de noodzakelijke maatregelen. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987/

M-crew Server gebruikt de genstalleerde mappen. Zorg er dus voor dat u geen van deze mappen verwijdert, verplaatst of bewerkt. Als u deze mappen net als andere bestanden in Windows Explorer beheert, kan de inhoud ervan instabiel worden of beschadigd raken.

Zorg ervoor dat u de installatie niet onderbreekt of de CD-ROM tijdens de installatie uit het CD-ROM-station haalt. Als u dat wel doet, kunt u de software wellicht in het vervolg niet meer installeren.

Tip De volgende modules worden genstalleerd.

1)Raadpleeg de Microsoft-website en andere documentatie voor een gedetailleerde beschrijving van deze Microsoft-modules.

2)Ga naar www.gracenote.com voor een gedetailleerde beschrijving van CDDB2.

9 Zet het systeem aan. Het systeem wordt automatisch geregistreerd op de computer. Als u het systeem handmatig wilt registreren, raadpleeg "Het systeem handmatig registreren op de computer" op pagina 14.

Microsoft-module1) .Net Framework versie 1.1 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (indien nodig) Windows MediaFormatSDK9 Runtime

OpenMG SDK OpenMG SDK 3.4.01 OpenMG Limited Patch Andere bijbehorende modules

CDDB22) CDDB2-module

Music Server Mcrew Music Server Andere bijbehorende modules

M-crew Server M-crew Server Andere bijbehorende modules

10

Overige informatie

NL

M-crew Server starten

Klik achtereenvolgens op [Start] [All Programs] [M-crew Server] [M-crew Server]. Of dubbelklik op het pictogram M-crew Server op de taakbalk. Of klik met de rechtermuisknop op het pictogram M-crew Server op de taakbalk en selecteer "M-crew Server".

11

NL

ICF-instellingen opgeven U kunt de instellingen voor ICF (Internet Connection Firewall) opgeven als het pictogram M-crew Server op de taakbalk verschijnt als .

1 Klik achtereenvolgens op [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings]. Het dialoogvenster "ICF SETTINGS" verschijnt.

2 Klik op de poort met NG-status. Er verschijnt een lijst met poortnummers. Als u bij alle serverstatusitems "OK" ziet, hoeft u de ICF- instellingen niet op te geven. Klik op [Close] om het venster te sluiten.

3 Selecteer een willekeurig ander poortnummer.

4 Klik op [Apply]. U ziet "OK" of "NG".

5 Herhaal stap 2 4 totdat alle items de status "OK" hebben.

6 Klik op [Close].

12

NL

Tips Windows XP en latere versies beschikken standaard over een eenvoudige

firewall-voorziening. Deze voorziening, "ICF" genoemd, stelt gebruikers in staat de communicatie tussen Internet enerzijds en het netwerk thuis of op kantoor anderzijds te beperken. Als deze firewall is ingeschakeld, moet u ervoor zorgen dat communicatie vanuit specifieke poorten en programmas mogelijk is. Als u dat niet doet, is er geen communicatie mogelijk tussen M-crew Server en het systeem. Deze instellingen geeft u op in het dialoogvenster ICF SETTINGS. Uw computer wordt hiermee wellicht wel opengesteld voor ongewenste bezoekers.

Als de communicatie wordt beperkt door andere firewall-software dan die van het besturingssysteem, schakelt u de volgende .exe-bestanden in. Raadpleeg de handleiding bij de firewall-software voor meer informatie over de instellingen. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

13

NL

Het systeem handmatig registreren op de computer

Als u het systeem na installatie van M-crew Server aansluit op de computer, wordt het systeem automatisch geregistreerd op de computer. Registreer het systeem handmatig als u wilt zorgen voor een betere beveiliging.

1 Zet het systeem aan.

2 Druk op de afstandsbediening net zo lang op NETWORK totdat u MUSIC LIBRARY of WEB RADIO ziet.

3 Druk op de afstandsbediening op NETWORK MENU.

4 Druk op de afstandsbediening net zo lang op . of > totdat u "REGISTRATION?" ziet en druk dan op de afstandsbediening op ENTER. Het aftelscherm verschijnt in de display van het systeem.

14

NL

5 Klik achtereenvolgens op [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [EQUIPMENT LIST].

Het dialoogvenster "M-crew Server EQUIPMENT LIST" verschijnt op het computerscherm.

Voor Windows XP SP2 Het dialoogvenster "Windows Security Alert" verschijnt. Controleer of bij [Name] de naam "MCMachineRegist.exe" staat en klik vervolgens op [Unblock]. Als u op [Keep Blocking] klikt, kunt u M-crew Server niet gebruiken (pagina 20).

6 Stel "Equipment selection mode:" in op "Manual" en klik op de computer op [Add]. De registratie wordt gestart. Als de registratie is voltooid, verschijnt de tekst "Complete!" in de display van het systeem.

15

NL

M-crew Server verwijderen Meld u aan als gebruiker met beheerdersrechten en volg de onderstaande procedure.

Raadpleeg de handleiding bij de computer voor informatie over het aanmelden als gebruiker met beheerdersrechten.

1 Stop de service via het pictogram op de taakbalk. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram op de taakbalk en klik vervolgens op [Stop Music Service] in het menu. Het pictogram op de taakbalk wordt grijs weergegeven.

2 Verberg het pictogram op de taakbalk. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram op de taakbalk en klik vervolgens op [Hide task tray icon] in het menu. Het pictogram op de taakbalk verdwijnt.

3 Wanneer Windows XP in de klassieke weergave staat, schakelt u over naar de categorieweergave en klikt u vervolgens op [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs], in die volgorde.

4 Selecteer [M-crew Server] en klik op [Change/Remove].

5 Selecteer [Mcrew Music Server] en klik op [Change/ Remove].

6 Start de computer opnieuw op.

16

NL

Opmerkingen Als u M-crew Server verwijdert, verschijnt er een opdrachtvenster. De

verwerking van opdrachtregels kan enige tijd duren. Het verwijderproces gaat echter gewoon door, dus klik in het venster van "Installsheild" niet op [Cancel].

"OpenMG Limited Patch ***" en "OpenMG Secure Module ***" kunnen ook door andere software worden gebruikt (zoals SonicStage en VAIO Media). Als Open MG SDK niet wordt gebruikt, verwijdert u "OpenMG Limited Patch ***" en "OpenMG Secure Module ***" via het venster "Add or Remove Programs".

17

NL

Problemen oplossen Als u bij het installeren of verwijderen van M-crew Server een probleem ondervindt, kunt u het mogelijk verhelpen aan de hand van de volgende informatie. Als het probleem zich blijft voordoen nadat u alle onderstaande zaken hebt gecontroleerd, vult u de volgende tabel in en neemt u vervolgens contact op met uw Sony-leverancier. We raden u aan eventuele foutberichten op te schrijven.

Computer Fabrikant: Model: Type: desktop / laptop

Besturingssysteem:

RAM:

Vaste schijf (met M-crew Server en audiogegevens) Totale capaciteit: Nog beschikbaar:

Genstalleerde map met M-crew Server (indien niet de standaardmap)1)

Locatie van genstalleerde map:

1) Als u geen bestemming opgeeft, wordt de software genstalleerd in C:\Program Files\Mcrewserver.

Softwareversie (M-crew Server Ver.1.0)2):

2) U kunt controleren welke M-crew Server-versie u gebruikt door met de rechtermuisknop in het venster M-crew Server te klikken en "About M-crew Server" te selecteren of de versiegegevens op de meegeleverde CD-ROM te bekijken.

Eventueel foutbericht:

Bij gebruik van een extern CD-ROM-station Fabrikant: Model: Type: CD-ROM / CD-R/RW / DVD-ROM / Anders ( ) Type aansluiting op de computer: PC-kaart / USB / IEEE1394 / Anders

( )

Bij gebruik van een ander apparaat met USB-aansluiting Apparaat (of apparaten):

18

NL

M-crew Server start niet op

De serverpoorten zijn niet open.

1 Klik achtereenvolgens op [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings]. Het dialoogvenster "ICF SETTINGS" verschijnt.

2 Klik op de poort met NG-status. Er verschijnt een lijst met poortnummers.

3 Selecteer een willekeurig ander poortnummer.

4 Klik op [Apply]. U ziet "OK" of "NG".

5 Herhaal stap 2 4 totdat alle items de status "OK" hebben.

6 Klik op [Close].

19

NL

De software kon niet worden genstalleerd

Zorg ervoor dat u alle programmas afsluit voordat u de software installeert. Als u de installatie start en er zijn nog andere programmas actief, kan zich een storing voordoen. Dit is met name het geval bij programmas die veel systeembronnen gebruiken, zoals antivirussoftware.

Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is op de vaste schijf van de computer. U hebt minimaal 150 MB ruimte nodig op de vaste schijf. Als de computer niet voldoende ruimte heeft, kunt u de software mogelijk niet installeren.

U gebruikt Windows XP SP2 en hebt in het dialoogvenster "Windows Security Alert" op de knop [Keep Blocking] geklikt.

1 Klik achtereenvolgens op [Start] [Control Panel]. Het dialoogvenster "Control Panel" verschijnt.

2 Schakel over op Category View als Windows XP is ingesteld op Classic View. Klik vervolgens op [Network Connections].

3 Klik op "Change Window Firewall Settings" van het linkerkant. Het dialoogvenster "Windows Firewall" verschijnt.

4 Ga naar het tabblad [Exceptions].

5 Klik op [Add Program]. Het dialoogvenster "Add a program" verschijnt.

20

NL

6 Selecteer in de lijst "Programs" de vermelding "M-crew Server task tray icon" en klik op [OK]. Controleer of op het tabblad "Exceptions" van het dialoogvenster "Windows Firewall" het taakbalkpictogram voor M-crew Server in de lijst met services en programmas staat.

7 Klik op [OK].

Als de software nog steeds niet kan worden genstalleerd.

1 Klik achtereenvolgens op [Start] [Control Panel]. Het dialoogvenster "Control Panel" verschijnt.

2 Schakel over op Category View als Windows XP is ingesteld op Classic View. Klik vervolgens op [Add or Remove Programs]. Het dialoogvenster "Add or Remove Programs" verschijnt.

3 Selecteer en klik op "M-crew Server" in de lijst "Currently Installed Programs". Als "M-crew Server" niet in de lijst "Currently Installed Programs" staat, klikt u op [Change/Remove] en gaat u verder met stap 6.

4 Klik op [Change/Remove].

5 Volg de instructies op het scherm en start de computer opnieuw op.

6 Installeer het programma opnieuw als de computer opnieuw is opgestart. (Raadpleeg "Installeren M-crew Server" op pagina 8.)

Als de installatie gestopt lijkt Afhankelijk van de computer en het CD-ROM-station kan de installatie 10 minuten of langer duren. Kijk of zich bij de installatie een of meer van de volgende problemen voordoen.

21

NL

"No Server" verschijnt op de NAS-CZ1.

De balk op het scherm geeft geen voortgang aan. Het activiteitenlampje heeft al een paar minuten niet gebrand. Dit is normaal. Een ogenblik geduld.

M-crew Server herkent het systeem mogelijk niet. Als de communicatie wordt beperkt door andere firewall-software dan die van het besturingssysteem, schakelt u de volgende .exe- bestanden in. Raadpleeg de handleiding bij de firewall-software voor meer informatie over de instellingen. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

22

NL

Het systeem geeft geen geluid U hebt deze M-crew Server niet op het systeem

geselecteerd. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij het systeem voor meer informatie.

De systeemregistratie op de server is niet correct.

1 Controleer of het systeem goed is aangesloten op de computer. Klik achtereenvolgens op [Start] [All Programs] [M-crew Server] [MANUAL] [Connection Manual] om te kijken of u de optimale verbindingsmethode hebt geselecteerd.

2 Zet het systeem aan. Het systeem wordt automatisch geregistreerd op de computer.

Als u de systeemregistratie handmatig uitvoert, moet ook de serverkant worden ingesteld. Raadpleeg "Het systeem handmatig registreren op de computer" op pagina 14.

Zorg ervoor dat het systeem goed is aangesloten. (Raadpleeg de verbindingshandleiding. Controleer ook de netwerkinstellingen van de computer.)

Kijk of u het taakbalkpictogram M-crew Server ziet. Raadpleeg de opstartinstructies. Raadpleeg ook het "Taakbalkpictogram ontbreekt" op pagina 25.

Controleer of het taakbalkpictogram M-crew Server actief is. Raadpleeg de update-instructies. Raadpleeg ook het "Taakbalkpictogram is donker" op pagina 25.

Zorg ervoor dat het systeem is geregistreerd in M-crew Server. Raadpleeg de instructies voor het bevestigen van de registratie.

Start de computer opnieuw op.

23

NL

Taakbalkpictogram ontbreekt

Taakbalkpictogram is donker

Kan niet naar WEBRADIO luisteren Controleer of de computer beschikt over een correct werkende internetverbinding. Zorg er bij gebruik van een proxyserver voor dat de proxyserver goed is ingesteld in het dialoogvenster "PROXY SETTING".

Volg de onderstaande procedure om het pictogram opnieuw weer te geven. Klik achtereenvolgens op [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [M-crew Server task tray icon].

Verwijder M-crew Server en installeer het programma opnieuw.

De service is niet actief. Los het probleem op door de volgende zaken te controleren.

Klik met de rechtermuisknop op het taakbalkpictogram. Klik op [Start Music Service].

Klik achtereenvolgens op [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] en controleer de poort.

Verwijder M-crew Server en installeer het programma opnieuw.

24

NL

Kan M-crew Server niet verwijderen

1 Stop de service via het taakbalkpictogram. Klik met de rechtermuisknop op het taakbalkpictogram en klik in het menu op "Stop Music Srevice".

2 Verberg het taakbalkpictogram. Klik met de rechtermuisknop op het taakbalkpictogram en klik in het menu op [Hide Task Tray icon].

3 Schakel over op Classic View als Windows XP is ingesteld op Category View. Klik achtereenvolgens op [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs]. Selecteer het gewenste programma en verwijder het.

25

IT

Avvertenza per gli utilizzatori Le leggi sul diritto dautore proibiscono la riproduzione in tutto o in parte del software e

del manuale fornito, nonch la locazione del software senza lautorizzazione del detentore del diritto dautore.

In nessun caso SONY sar responsabile di alcun danno economico, o di mancato guadagno, comprese rivendicazioni di terzi, derivanti dalluso del software fornito con questo sistema.

Se dovesse verificarsi un problema relativo a questo software dovuto a difetto di fabbricazione, SONY lo sostituir. Tuttavia SONY non si assume alcuna altra responsabilit.

Il software fornito con questo sistema non pu essere usato con apparecchiature diverse da quelle indicate.

Notare che, a causa del continuo impegno per il miglioramento della qualit, le caratteristiche tecniche del software sono soggette a modifica senza preavviso.

Il funzionamento di questo sistema con software diverso da quello fornito non coperto da garanzia.

M-crew Server un marchio commerciale di Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT e Windows Media sono marchi commerciali o marchi

commerciali registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti dAmerica e/o in altri paesi.

IBM e PC/AT sono marchi commerciali registrati di International Business Machines Corporation.

Macintosh un marchio commerciale registrato di Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti dAmerica e/o in altri paesi.

Pentium e Celeron sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Intel Corporation.

Tutti gli altri marchi commerciali e marchi commerciali registrati sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati dei rispettivi detentori.

In questo manuale i simboli e sono stati omessi.

2

IT

Gracenote/CDDB

Corporate description Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the

Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information visit www.gracenote.com.

Proprietary legends CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright 2000-2005 Gracenote.

Gracenote Software, copyright 2000-2005 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Some services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.

Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote.

Program 2005 Sony Corporation Documentation 2005 Sony Corporation

3

4IT

Indice Requisiti di sistema ................................................................................ 5 Prima di installare del software .............................................................. 7

Installazione Installazione M-crew Server .................................................................. 8

Altre informazioni Avviare M-crew Server ........................................................................ 11 Impostazioni ICF .................................................................................. 12 Registrazione manuale del sistema sul computer ................................ 14 Disinstallazione del software M-crew Server ...................................... 16 Risoluzione dei problemi ..................................................................... 18

M-crew Server non si avvia ........................................................... 19 Linstallazione non riuscita ......................................................... 20 Il sistema non emette alcun suono ................................................. 23 Licona nella barra delle applicazioni non presente .................... 25 Licona nella barra delle applicazioni ombreggiata .................... 25 Impossibile disinstallare M-crew Server ....................................... 25

IT

Requisiti di sistema Per eseguire M-crew Server sono necessari i seguenti hardware e software.

s Un PC/AT compatibile le cui prestazioni siano conformi ai requisiti che seguono. M-crew Server non pu essere eseguito nellambiente Apple Macintosh.

CPU*: Intel Pentium III 600 MHz (si consiglia 1 GHz) oppure Celeron MHz (si consiglia 1 GHz) o superiore

RAM: si consiglia 256 MB Scheda video e driver dello schermo: Devono permettere la

visualizzazione XGA (1024 768 pixel) con almeno 65.536 colori.

Spazio libero su disco rigido necessario per linstallazione: Almeno 20 MB (comprende M-crew Server, la guida ecc.)

Unit CD-ROM o DVD (per linstallazione del software e registrazione di CD)

Presa LAN disponibile: Almeno una Scheda audio

s Sistema operativo: Windows XP Home Edition/ Windows XP Professional/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition 2005 M-crew Server non pu essere eseguito in ambiente Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT o Windows 2000 Professional.

Per installare, collegarsi al sistema come amministratore.

5

IT

s Accesso a Internet (per accedere a Gracenote e a WEB RADIO)

s Schermo: XGA (1024 768 pixel) Deve essere in grado di visualizzare almeno 65.536 colori.

s Lingua utilizzata: Inglese/tedesco/francese * Il funzionamento garantito solo con CPU Intel Pentium e Celeron.

Note Il funzionamento non garantito per tutti gli ambienti del computer consigliati

precedentemente citati. Il funzionamento non garantito su PC o sistemi operativi autocostruiti e in

ambienti aggiornati ad altri sistemi operativi. Non compatibile con computer speciali e con computer autocostruiti.

6

IT

Prima di installare del software Non collegare il sistema al computer prima che linstallazione sia stata completata!

Prima di installare il software, chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer!

Installare il software collegandosi al sistema con un nominativo di amministratore del computer.

7

Installazione

IT

Installazione M-crew Server

1 Accendere il computer e attendere lavvio di Windows.

2 Inserire il CD-ROM fornito nellapposita unit del computer. Appare la finestra di dialogo M-crew Server SETUP.

Nota Se la finestra di dialogo non si apre, fare doppio clic sullicona

(Setup.exe) del CD-ROM.

3 Selezionare la lingua da utilizzare.

4 Fare clic su [M-crew Server setup]. Linstallazione inizia.

Nota Se .Net Framework non installato sul computer, appare la finestra di dialogo .NET Framework Installer. Fare clic su [Install] per installare .Net Framework 1.1 e seguire le istruzioni visualizzate.

5 Seguire i messaggi sullo schermo.

8

IT

6 Quando linstallazione terminata, fare clic su [Reboot] per riavviare il computer. Accertarsi di riavviare il computer solo dopo che linstallazione stata completata. Dopo aver riavviato il computer, appare la finestra AUTO LINK FOLDER SETUP.

Per Windows XP SP2 Appare la finestra di dialogo Windows Security Alert. Fare clic su [Unblock] per sbloccare il programma. Verificare che [Name] sia M-crew Server task tray icon, quindi fare clic sul pulsante [Unblock]. Facendo clic sul pulsante [Keep Blocking], non sar possibile usare M-crew Server (pagina 20).

7 Fare clic su [NEXT]. I contenuti che si trovano nel percorso contrassegnato dalla casella di controllo sono caricati automaticamente. Se questa impostazione non viene effettuata, fare clic sul pulsante [Skip]. Il manuale del collegamento appare automaticamente.

Per Windows XP SP2 Vedere Impostazioni ICF a pagina 12 quando si apre la finestra di dialogo ICF Setting.

8 Verificare quale sia il metodo di collegamento pi indicato e collegare il sistema al computer.

9

IT

Note Se a Windows XP non stato applicato SP2, M-crew Server potrebbe non

funzionare correttamente se non applicando gli ultimi aggiornamenti di protezione Windows. In questi casi, applicare laggiornamento Windows pi recente (KB885835) o consultare quanto descritto nel seguente sito di web, adottando misure adeguate. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987/

Il software M-crew Server usa le cartelle installate, quindi non eliminare, spostare o modificare alcuna di esse. Trattando queste cartelle come file qualsiasi con Windows Explorer, se ne potrebbe danneggiare i contenuti o renderli instabili.

Mentre linstallazione ancora in corso, non interromperla, n espellere il CD- ROM dalla relativa unit. Cos facendo potrebbe essere impossibile installare il software in un secondo tempo.

Informazione Vengono installati i seguenti moduli.

1)Per una descrizione dettagliata di questi Moduli Microsoft, fare riferimento alla home page di Microsoft e altre informazioni.

2)Per una descrizione dettagliata di CDDB2, fare riferimento a www.gracenote.com.

9 Accendere il sistema. Il sistema viene automaticamente registrato sul computer. Per registrare manualmente il sistema sul computer, vedere Registrazione manuale del sistema sul computer a pagina 14.

Modulo Microsoft1) .Net Framework Versione1.1 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (se necessario) Windows MediaFormatSDK9 Runtime

OpenMG SDK OpenMG SDK 3.4.01 OpenMG Limited Patch Altri moduli pertinenti

CDDB22) Modulo CDDB2

Server musicale Mcrew Music Server Altri moduli pertinenti

M-crew Server M-crew Server Altri moduli pertinenti

10

Altre informazioni

IT

Avviare M-crew Server

Fare clic su [Start] [All Programs] [M-crew Server] [M-crew Server] in questo ordine. Oppure fare doppio clic sullicona M-crew Server nella barra delle applicazioni. Oppure fare clic con il pulsante destro del mouse sullicona M-crew Server sulla barra delle applicazioni e selezionare M-crew Server.

11

IT

Impostazioni ICF Se licona di M-crew Server nella barra delle applicazioni appare come , effettuare le impostazioni di ICF (Internet Connection Firewall).

1 Fare clic su [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] in questo ordine. Appare la finestra ICF SETTINGS.

2 Fare clic sulla porta il cui stato NG. Appare un menu a discesa con i numeri di porta. Se in corrispondenza a tutte le voci di stato del server appare OK, non necessario effettuare le impostazioni ICF. Fare clic su [Close] per chiudere la finestra.

3 Selezionare un numero di porta diverso qualsiasi.

4 Fare clic su [Apply]. Appare OK o NG.

5 Ripetere i passi da 2 a 4 finch in corrispondenza a tutte le voci di stato appare OK.

6 Fare clic su [Close].

12

IT

Informazioni Windows XP e le versioni successive dispongono di una funzione standard di

firewall semplice. Questa funzione firewall viene chiamata ICF e permette agli utenti di limitare le comunicazioni fra reti domestiche o piccole reti di ufficio e Internet. Quando attivato questo firewall, deve essere impostato in modo che permetta la comunicazione su porte e programmi specifici, affinch M-crew Server e questo sistema possano comunicare. Queste impostazioni sono effettuate nella finestra ICF SETTINGS. Tuttavia, notare che effettuando queste impostazioni il computer potrebbe essere soggetto ad accesso illecito.

Quando le comunicazioni sono limitate da software di firewall diverso da funzioni del sistema operativo, attivare i file .exe che seguono. Per una descrizione dettagliata della procedura di impostazione, vedere il manuale di funzionamento del software di firewall utilizzato. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

13

IT

Registrazione manuale del sistema sul computer

Quando il sistema viene collegato al computer dopo aver installato M- crew Server, il sistema viene registrato automaticamente sul computer. Per una sicurezza maggiore, registrare manualmente il sistema sul computer.

1 Accendere il sistema.

2 Premere ripetutamente NETWORK sul telecomando per commutare la funzione a MUSIC LIBRARY o WEB RADIO.

3 Premere NETWORK MENU sul telecomando.

4 Premere ripetutamente . o > sul telecomando finch appare REGISTRATION?, quindi premere ENTER sul telecomando. Sullo schermo del sistema viene visualizzato il conto alla rovescia.

14

IT

5 Fare clic su [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [EQUIPMENT LIST] in questo ordine.

Sullo schermo del computer appare la finestra di dialogo M- crew Server EQUIPMENT LIST.

Per Windows XP SP2 Appare la finestra di dialogo Windows Security Alert. Verificare che [Name] sia MCMachineRegist.exe, quindi fare clic sul pulsante [Unblock]. Facendo clic sul pulsante [Keep Blocking], non sar possibile usare M-crew Server (pagina 20).

6 Impostare Equipment selection mode: su Manual e fare clic su [Add] sul computer. La registrazione inizia. Quando la registrazione completata sullo schermo del sistema appare Complete!.

15

IT

Disinstallazione del software M-crew Server Collegarsi al sistema con un nominativo di amministratore del computer e procedere come segue.

Per dettagli su come collegarsi al sistema con un nominativo di amministratore del computer, fare riferimento alle istruzioni di funzionamento del computer.

1 Arrestare il servizio con licona nella barra delle applicazioni. Fare clic con il pulsante destro del mouse sullicona nella barra delle applicazioni, quindi fare clic su [Stop Music Service] nel menu. Licona nella barra delle applicazioni diventa ombreggiata.

2 Nascondere licona nella barra delle applicazioni. Fare clic con il pulsante destro del mouse sullicona nella barra delle applicazioni, quindi fare clic su [Hide task tray icon] dal menu. Licona nella barra delle applicazioni sparisce.

3 Se Windows XP nella visualizzazione classica, passare alla visualizzazione per categorie, quindi fare clic su [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs] nellordine.

4 Selezionare [M-crew Server] e fare clic su [Change/ Remove].

5 Selezionare [Mcrew Music Server] e fare clic su [Change/ Remove].

6 Riavviare il computer.

16

IT

Note Durante la disinstallazione di M-crew Server, appare una finestra di prompt dei

comandi. Lelaborazione da prompt dei comandi potrebbe richiedere un certo tempo. Tuttavia, durante questo tempo la disinstallazione in corso, quindi non fare clic sul pulsante [Cancel] (annulla) nella finestra di dialogo Installshield.

OpenMG Limited Patch *** e OpenMG Secure Module *** potrebbero essere usati da altro software (SonicStage, VAIO Media, ecc.). Se Open MG SDK non utilizzato, disinstallare OpenMG Limited Patch *** e OpenMG Secure Module *** nella finestra Add or Remove Programs.

17

IT

Risoluzione dei problemi Se si verifica un problema di installazione o disinstallazione di M- crew Server, procedere come segue per risolvere il problema. Se il problema permane dopo aver verificato tutte le voci che seguono, compilare la seguente tabella e rivolgersi al rivenditore Sony pi vicino. Se appare un messaggio di errore, si consiglia di prenderne nota.

Computer Fabbricante: Modello: Tipo: Tipo desktop / Tipo laptop

Nome del sistema operativo:

RAM:

Unit disco rigido (contenente M-crew Server e dati audio) Capacit dellunit: Spazio libero:

Cartella installata che contiene M-crew Server (se diversa dalla cartella predefinita)1)

Posizione della cartella installata:

1) Se la destinazione non specificata, il software viene installato in C:\Program Files\Mcrewserver.

Versione del software (M-crew Server Ver.1.0)2):

2) Per verificare la versione del software M-crew Server, fare clic con il pulsante destro del mouse nella finestra M-crew Server e selezionare About M-crew Server, oppure vedere le informazioni sulla versione sul CD-ROM fornito.

Messaggio di errore (se visualizzato):

Se viene utilizzata ununit CD-ROM esterna Fabbricante: Modello: Tipo: CD-ROM / CD-R/RW / DVD-ROM / altro ( ) Tipo di collegamento con il computer: scheda PC / USB / IEEE1394 / altro

( )

Se viene usata unaltra periferica con collegamento USB Nome della periferica (o periferiche):

18

IT

M-crew Server non si avvia

Le porte del server non si aprono.

1 Fare clic su [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] in questo ordine. Appare la finestra ICF SETTINGS.

2 Fare clic sulla porta il cui stato NG. Appare un menu a discesa con i numeri di porta.

3 Selezionare un numero di porta diverso qualsiasi.

4 Fare clic su [Apply]. Appare OK o NG.

5 Ripetere i passi da 2 a 4 finch in corrispondenza a tutte le voci di stato appare OK.

6 Fare clic su [Close].

19

IT

Linstallazione non riuscita

Prima di installare il software, chiudere tutte le applicazioni. Se linstallazione viene avviata mentre sono in esecuzione degli altri programmi, potrebbe verificarsi un malfunzionamento. Ci particolarmente vero per i programmi che richiedono molte risorse di sistema, quali software antivirus.

Verificare che il computer utilizzato disponga di sufficiente spazio su disco rigido. Sono necessari 150 MB o pi di spazio libero sullunit disco rigido. Se il computer utilizzato non dispone di spazio sufficiente, linstallazione potrebbe essere impossibile.

stato fatto clic sul pulsante [Keep Blocking] nella finestra di dialogo Windows Security Alert di Windows XP SP2.

1 Fare clic su [Start] [Control Panel] in questo ordine. Appare la finestra Control Panel.

2 Se su Windows XP impostata la visualizzazione per categorie, passare alla visualizzazione classica, quindi fare clic su [Network Connections].

3 Fare clic su Change Window Firewall Settings nel bordo sinistro. Appare la finestra di dialogo Windows Firewall.

4 Fare clic sulla scheda [Exceptions].

5 Fare clic su [Add Program]. Appare la finestra di dialogo Add a program.

20

IT

6 Selezionare M-crew Server task tray icon dallelenco Programs, quindi fare clic sul pulsante [OK]. Verificare che licona di M-crew Server sia visualizzata nella barra delle applicazioni e che sia contrassegnata nellelenco Program and service nella scheda Exceptions della finestra di dialogo Windows Firewall.

7 Fare clic su [OK].

Se dopo quanto effettuato non stato comunque possibile installare.

1 Fare clic su [Start] [Control Panel] in questo ordine. Appare la finestra Control Panel.

2 Se su Windows XP impostata la visualizzazione classica, passare alla visualizzazione per categorie, quindi fare clic su [Add or Remove Programs]. Appare la finestra Add or Remove Programs.

3 Selezionare e fare clic su M-crew Server nellelenco Currently Installed Programs. Se M-crew Server non appare nellelenco Currently Installed Programs, fare clic su [Change/Remove] e procedere al passo 6.

4 Fare clic su [Change/Remove].

5 Seguire i messaggi su schermo e riavviare il computer.

6 Quando il computer si riavvia, reinstallare. (Vedere Installazione M-crew Server a pagina 8.)

Se linstallazione sembra essersi arrestata Linstallazione potrebbe richiedere 10 minuti o pi, in funzione del computer o unit CD-ROM utilizzato. Durante linstallazione, controllare che non si verifichino i seguenti problemi.

21

IT

Sul NAS-CZ1 appare No Server.

La barra di avanzamento sullo schermo non si muove. La spia di accesso non si pi accesa da alcuni minuti. Linstallazione procede normalmente. Attendere.

M-crew Server potrebbe non riconoscere il sistema. Quando le comunicazioni sono limitate da software di firewall diverso da funzioni del sistema operativo, attivare i file .exe che seguono. Per una descrizione dettagliata della procedura di impostazione, vedere il manuale di funzionamento del software di firewall utilizzato. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

22

IT

Il sistema non emette alcun suono LM-crew Server non selezionato dalla apposita voce

server del lato sistema. Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni di funzionamento fornite con il sistema.

La registrazione del sistema lato server non corretta.

1 Verificare il collegamento fra il sistema e il computer. Per definire il metodo di collegamento pi adatto, fare clic su [Start] [All Programs] [M-crew Server] [MANUAL] [Connection Manual] in questo ordine.

2 Accendere il sistema. Il sistema viene automaticamente registrato sul computer.

Quando la registrazione del sistema viene effettuata manualmente, anche necessario impostare il lato server. Vedere Registrazione manuale del sistema sul computer a pagina 14.

Verificare che il sistema sia collegato correttamente. (Fare riferimento al manuale di collegamento. Verificare anche le impostazioni della rete sul computer utilizzato.)

Verificare la presenza dellicona M-crew Server nella barra delle applicazioni. Fare riferimento alle istruzioni di avvio. Fare anche riferimento a Licona nella barra delle applicazioni non presente a pagina 25.

Verificare che licona di M-crew Server nella barra delle applicazioni sia attivata. Fare riferimento alle istruzioni di aggiornamento. Fare anche riferimento a Licona nella barra delle applicazioni ombreggiata a pagina 25.

23

IT

Licona nella barra delle applicazioni non presente

Licona nella barra delle applicazioni ombreggiata

Verificare che il sistema sia registrato in M-crew Server. Fare riferimento alle istruzioni di verifica della registrazione.

Riavviare il computer.

Impossibile ascoltare Web Radio Verificare che il computer acceda correttamente a Internet. Se viene utilizzato un server proxy, verificare che sia impostato correttamente nella finestra di dialogo PROXY SETTING.

Procedere come segue per visualizzare di nuovo licona. Fare clic su [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [M-crew Server task tray icon].

Disinstallare e reinstallare M-crew Server.

Il servizio non attivo. Risolvere il problema verificando le voci che seguono.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sullicona nella barra delle applicazioni. Fare clic su [Start Music Service].

Fare clic su [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] e controllare la porta.

Disinstallare e reinstallare M-crew Server.

24

IT

Impossibile disinstallare M-crew Server

1 Arrestare il servizio dallicona della barra delle applicazioni. Fare clic con il pulsante destro del mouse sullicona nella barra delle applicazioni, quindi fare clic su Stop Music Srevice nel menu.

2 Nascondere licona nella barra delle applicazioni. Fare clic con il pulsante destro del mouse sullicona nella barra delle applicazioni, quindi fare clic su [Hide Task Tray icon] nel menu.

3 Se su Windows XP impostata la visualizzazione classica, passare alla visualizzazione per categorie, quindi fare clic su [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs] in questo ordine. Selezionare il programma desiderato e rimuoverlo.

25

SE

Att observera fr anvndare Upphovsrttslagen frbjuder kopiering av denna mjukvara och den medfljande

bruksanvisningen svl helt som delvis, liksom uthyrning av mjukvaran utan tillstnd frn upphovsrttsinnehavaren.

Under inga omstndigheter kan SONY hllas ansvariga fr ngon form av finansiella skador eller inkomstfrluster, inklusive ansprk frn tredje man, som beror p anvndning av mjukvaran som medfljer den hr anlggningen.

Om det skulle uppst problem med mjukvaran till fljd av tillverkningsfel tar sig SONY att byta ut mjukvaran. SONY ptar sig inget ytterligare ansvar.

Mjukvaran som medfljer den hr anlggningen gr bara att anvnda tillsammans med srskilt avsedd utrustning.

Observera att i vr stndiga strvan efter hgre kvalitet kan det hnda att mjukvarans specifikationer ndras utan fregende meddelande.

Anvndning av den hr anlggningen tillsammans med annan mjukvara n den som medfljer omfattas inte av garantin.

M-crew Server r ett varumrke fr Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT och Windows Media r varumrken eller registrerade

varumrken fr Microsoft Corporation i USA och/eller andra lnder. IBM och PC/AT r registrerade varumrken fr International Business Machines

Corporation. Macintosh r ett registrerat varumrke fr Apple Computer, Inc. i USA och/eller andra

lnder. Pentium och Celeron r varumrken eller registrerade varumrken fr Intel Corporation. Alla andra varumrken och registrerade varumrken som omnmns hr r varumrken

eller registrerade varumrken fr respektive rttighetsinnehavare. Symbolerna och har i allmnhet utelmnats i denna bruksanvisning.

2

SE

Gracenote/CDDB

Corporate description Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the

Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information visit www.gracenote.com.

Proprietary legends CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright 2000-2005 Gracenote.

Gracenote Software, copyright 2000-2005 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Some services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.

Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote.

Program 2005 Sony Corporation Documentation 2005 Sony Corporation

3

4SE

Innehllsfrteckning Systemkrav ............................................................................................. 5 Innan du installerar mjukvaran .............................................................. 7

Installation Installation av M-crew Server ................................................................ 8

vrig information Hur man startar M-crew Server ........................................................... 11 ICF-instllningar .................................................................................. 12 Manuell registrering av anlggningen p datorn .................................. 14 Avinstallation av M-crew Server-mjukvaran ....................................... 16 Felskning ............................................................................................ 18

M-crew Server startar inte ............................................................. 19 Installationen misslyckades ........................................................... 20 Det hrs inget ljud frn anlggningen ............................................ 22 Ikonen visas inte i aktivitetsfltet .................................................. 24 Ikonen i aktivitetsfltet r mrklagd .............................................. 24 Det gr inte att avinstallera M-crew Server ................................... 24

SE

Systemkrav Fljande mjukvara och hrdvara krvs fr att kunna kra M-crew Server.

s En PC/AT-kompatibel dator som uppfyller nedanstende prestandakrav. M-crew Server fungerar inte p Apple Macintosh. CPU*: Intel Pentium III 600 MHz (1 GHz r rekommenderade)

eller Celeron 600 MHz (1 GHz r rekommenderade) eller snabbare

RAM: 256 MB r rekommenderade Videokort och bildskrmsdrivrutin: Mste kunna hantera en

XGA-skrm (1024 768 bildpunkter) med minst 65 536 frger. Ledigt hrddiskutrymme fr installationen: Minst 20 MB

(inklusive M-crew Server, hjlpfiler, osv.) CD-ROM- eller DVD-enhet (fr att installera mjukvaran och fr

att brnna CD-skivor) Ledigt LAN-uttag: Minst ett Ljudkort

s Operativsystem: Windows XP Home Edition/ Windows XP Professional/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition 2005 M-crew Server fungerar inte under Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT eller Windows 2000 Professional.

Logga p som administratr vid installationen.

s Internet-access (fr Gracenote-access och WEB RADIO)

s Bildskrm: XGA (1024 768 bildpunkter) Mste kunna visa minst 65 536 frger.

5

SE

s Anvnt sprk: Engelska/tyska/franska * Vi kan inte garantera att programmet fungerar med andra processorer n Intel

Pentium och Celeron.

Observera Vi kan inte garantera att programmet fungerar felfritt i alla de rekommenderade

datormiljer som anges ovan. Vi kan inte garantera att programmet fungerar felfritt p hembyggda datorer eller

med hemkonstruerade operativsystem, eller i miljer dr operativsystemet har uppgraderats till ett annat operativsystem.

Detta gller inte fr datorer av speciella fabrikat eller hembyggda datorer.

6

SE

Innan du installerar mjukvaran Vnta med att ansluta anlggningen till datorn tills installationen r klar!

Avsluta alla andra program som r igng p datorn innan du installerar mjukvaran!

Var noga med att logga p med ett anvndarnamn med administratrsprivilegier fr att installera mjukvaran.

7

Installation

SE

Installation av M-crew Server

1 Sl p datorn och vnta tills Windows har startat.

2 Lgg i den medfljande CD-ROM-skivan i datorns CD- ROM-enhet. Dialogrutan M-crew Server SETUP tnds.

Observera Om dialogrutan inte tnds s dubbelklicka p CD-ROM- ikonen (Setup.exe).

3 Vlj vilket sprk som ska anvndas.

4 Klicka p [M-crew Server setup]. Installationen startar.

Observera Om .Net Framework inte r installerat p datorn tnds dialogrutan .NET Framework Installer. Klicka p [Install] fr att installera .Net Framework 1.1 och flj sedan anvisningarna p skrmen.

5 Flj meddelandena som visas p skrmen.

8

SE

6 Nr installationen r klar s klicka p [Reboot] fr att starta om datorn. Var noga med att inte starta om datorn frrn installationen r klar. Nr datorn har startat om ppnas fnstret AUTO LINK FOLDER SETUP.

Fr Windows XP SP2 Dialogrutan Windows Security Alert tnds. Klicka p [Unblock] fr att lsa upp programmet. Kontrollera att [Name] r M-crew Server task tray icon, och klicka sedan p [Unblock]-knappen. Om du klickar p [Keep Blocking]-knappen gr det inte att fortstta att anvnda M-crew Server (sidan 20).

7 Klicka p [NEXT]. Innehllet vid den skvg som r markerad med ON i kryssrutan lses in automatiskt. Om du inte vill gra den hr instllningen s klicka p [Skip]-knappen. Anslutningsanvisningarna tnds automatiskt.

Fr Windows XP SP2 Om dialogrutan ICF Setting tnds s se ICF-instllningar p sidan 12.

8 Kontrollera det optimala anslutningssttet och anslut sedan anlggningen till datorn.

9

SE

Observera Om Windows XP inte r uppdaterat med SP2 kan det hnda att M-crew Server

inte fungerar ordentligt om man inte uppdaterar operativsystemet med den senaste versionen av Windows Security Update. Uppdatera i s fall Windows med den senaste uppdateringen (KB885835) eller kontrollera innehllet p fljande webbsida och vidta ndvndiga tgrder. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987/

M-crew Server-mjukvaran anvnder de installerade mapparna, s undvik att radera, flytta eller ndra ngon av de mappar som installeras. Om man behandlar de mapparna p samma stt som vanliga mappar i Utforskaren i Windows finns det risk att innehllet blir instabilt eller frstrt.

Stng inte av datorn och ta inte ut CD-ROM-skivan ur CD-ROM-enheten medan installationen fortfarande pgr. Det kan gra det omjligt att installera mjukvaran sedan.

Tips Fljande moduler installeras.

1)Vi hnvisar till Microsofts hemsida och annat material fr en detaljerad beskrivning av dessa Microsoft-moduler.

2)Vi hnvisar till www.gracenote.com fr en detaljerad beskrivning av CDDB2.

9 Sl p anlggningen. Anlggningen registreras automatiskt p datorn. Om du vill registrera anlggningen p datorn fr hand s, se Manuell registrering av anlggningen p datorn p sidan 14.

Microsoft-moduler1) .Net Framework Version1.1 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (efter behov) Windows MediaFormatSDK9 Runtime

OpenMG SDK OpenMG SDK 3.4.01 OpenMG Limited Patch Andra relaterade moduler

CDDB22) CDDB2 Module

Music Server Mcrew Music Server Andra relaterade moduler

M-crew Server M-crew Server Andra relaterade moduler

10

vrig information

SE

Hur man startar M-crew Server

Klicka p [Start] [All Programs] [M-crew Server] [M-crew Server] i den ordningen. Eller dubbelklicka p M-crew Server-ikonen i aktivitetsfltet. Eller hgerklicka p M-crew Server-ikonen i aktivitetsfltet, och vlj M-crew Server.

11

SE

ICF-instllningar Nr M-crew Server-ikonen i aktivitetsfltet visas som mste man gra ICF-instllningar (Internet Connection Firewall).

1 Klicka p [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] i den ordningen. Fnstret ICF SETTINGS ppnas.

2 Klicka p den port som r mrkt NG. En rullgardinsmeny med portnummer visas. Om alla serverpunkterna r mrkta med OK behver man inte gra ngra ICF-instllningar. Klicka p [Close] fr att stnga fnstret.

3 Vlj ett annat portnummer.

4 Klicka p [Apply]. OK eller NG visas.

5 Upprepa steg 2 till 4 tills OK visas fr alla punkter.

6 Klicka p [Close].

12

SE

Tips Windows XP och senare versioner har en enkel brandvggsfunktion som

standard. Denna brandvggsfunktion kallas fr ICF och gr det mjligt fr anvndaren att begrnsa kommunikationen mellan hemntverk eller mindre kontorsntverk och Internet. Nr denna brandvgg r pslagen mste den stllas in s att den tillter kommunikation fr vissa portar och program fr att M-crew Server ska kunna kommunicera med anlggningen. Dessa instllningar grs i fnstret ICF SETTINGS. Observera dock att dessa instllningar kan gra din dator knslig fr olaga intrng.

Om kommunikationen r begrnsad av brandvggsmjukvara s tillt fljande .exe-filer. Se bruksanvisningen till den anvnda brandvggsmjukvaran fr nrmare detaljer om hur denna instllning gr till. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

13

SE

Manuell registrering av anlggningen p datorn

Nr man ansluter anlggningen till datorn efter att ha installerat M- crew Server, registreras anlggningen automatiskt p datorn. Fr kad skerhet kan du registrera anlggningen p datorn fr hand.

1 Sl p anlggningen.

2 Tryck upprepade gnger p NETWORK p fjrrkontrollen fr att g ver till MUSIC LIBRARY-lget eller WEB RADIO-lget.

3 Tryck p NETWORK MENU p fjrrkontrollen.

4 Tryck upprepade gnger p . eller > p fjrrkontrollen tills REGISTRATION? tnds p skrmen, och tryck sedan p ENTER p fjrrkontrollen. En nedrkningsskrm tnds p anlggningens display.

14

SE

5 Klicka p [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [EQUIPMENT LIST] i den ordningen.

Dialogrutan M-crew Server EQUIPMENT LIST tnds p datorskrmen.

Fr Windows XP SP2 Dialogrutan Windows Security Alert tnds. Kontrollera att [Name] r MCMachineRegist.exe, och klicka sedan p [Unblock]-knappen. Om du klickar p [Keep Blocking]-knappen gr det inte att fortstta att anvnda M-crew Server (sidan 20).

6 Stll in punkten Equipment selection mode: p Manual och klicka p [Add] p datorn. Registreringen startar. Nr registreringen r klar tnds Complete! p anlggningens display.

15

SE

Avinstallation av M-crew Server-mjukvaran Logga p med ett anvndarnamn med administratrsprivilegier och utfr nedanstende procedurer.

Se bruksanvisningen till datorn fr nrmare detaljer om hur man loggar p med ett anvndarnamn med administratrsprivilegier.

1 Avbryt tjnsten frn ikonen i aktivitetsfltet. Hgerklicka p ikonen i aktivitetsflet och klicka sedan p [Stop Music Service] p menyn. Ikonen i aktivitetsfltet blir matt.

2 Gm undan ikonen i aktivitetsfltet. Hgerklicka p ikonen i aktivitetsflet och klicka sedan p [Hide task tray icon] p menyn. Ikonen frsvinner ur aktivitetsfltet.

3 Om Windows XP r instllt p klassisk visning s g ver till kategorivisning och klicka sedan p [Start] [Control Panel] Add or Remove Programs i den ordningen.

4 Vlj [M-crew Server] och klicka p [Change/Remove].

5 Vlj [Mcrew Music Server] och klicka p [Change/ Remove].

6 Starta om datorn.

16

SE

Observera Nr man avinstallerar M-crew Server tnds ett fnster med en

kommandoprompt. Det kan ta en liten stund att behandla denna kommandoprompt. Avinstallationen pgr dock hela tiden i bakgrunden, s klicka inte p [Cancel]-knappen i Installshield-dialogrutan.

Det kan hnda att OpenMG Limited Patch *** och OpenMG Secure Module *** ven anvnds av andra program (t.ex. SonicStage, VAIO Media, osv.). Om Open MG SDK inte anvnds s avinstallera OpenMG Limited Patch *** och OpenMG Secure Module *** i Add or Remove Programs-fnstret.

17

SE

Felskning Om det skulle uppst ngot problem nr du installerar eller avinstallerar M-crew Server, s frsk att avhjlpa problemet med hjlp av nedanstende felskningsschema. Om du inte lyckas bli av med problemet trots att du kontrollerat alla nedanstende punkter s fyll i fljande formulr och kontakta nrmaste Sony-handlare. Om det tnds ett felmeddelande s anteckna det.

Dator Fabrikat: Modell: Typ: Skrivbordstyp / Laptop-typ

Operativsystem:

RAM:

Hrddiskenhet (dr M-crew Server och ljuddata finns) Hrddiskens kapacitet: Ledigt utrymme:

Installationsmapp fr M-crew Server (om det r en annan mapp n standardmappen)1)

Installationsmappens adress:

1) Om du inte anger ngon annan destination installeras mjukvaran i mappen C:\Program Files\Mcrewserver.

Mjukvaruversion (M-crew Server Ver.1.0)2):

2) Fr att kontrollera versionsnumret fr M-crew Server-mjukvaran hgerklickar man i M-crew Server-fnstret och vljer About M-crew Server. Det gr ven att se versionsinformationen p den medfljande CD-ROM-skivan.

Felmeddelande (om det visas):

Om en separat CD-ROM-enhet anvnds Fabrikat: Modell: Typ: CD-ROM / CD-R/RW / DVD-ROM / Annat ( ) Anslutningsstt till datorn: PC-kort / USB / IEEE1394 / Annat

( )

Om en annan USB-enhet r ansluten Enhetens (eller enheternas) namn:

18

SE

M-crew Server startar inte

Serverportarna ppnas inte.

1 Klicka p [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] i den ordningen. Fnstret ICF SETTINGS ppnas.

2 Klicka p den port som r mrkt NG. En rullgardinsmeny med portnummer visas.

3 Vlj ett annat portnummer.

4 Klicka p [Apply]. OK eller NG visas.

5 Upprepa steg 2 till 4 tills OK visas fr alla punkter.

6 Klicka p [Close].

19

SE

Installationen misslyckades

Glm inte att avsluta alla andra program innan du installerar mjukvaran. Om installationen pbrjas medan andra program r igng finns det risk att det blir fel. Detta gller i synnerhet fr program som krver stora mngder systemresurser, t.ex. antivirusprogram.

Kontrollera att det finns tillrckligt med utrymme p hrddisken. Det mste finnas tminstone 150 MB ledigt utrymme p hrddisken. Om det inte finns tillrckligt med utrymme p datorn kan det hnda att det inte gr att installera programmet.

Du har rkat klicka p knappen [Keep Blocking] i dialogrutan Windows Security Alert under Windows XP SP2.

1 Klicka p [Start] [Control Panel] i den ordningen. Fnstret Control Panel ppnas.

2 Om Windows XP r instllt p kategorivisning s g ver till klassisk visning och klicka p [Network Connections].

3 Klicka p Change Window Firewall Settings i vnster kant. Dialogrutan Windows Firewall tnds.

4 Click the [Exceptions] tab.

5 Klicka p [Add Program]. Dialogrutan Add a program tnds.

6 Vlj M-crew Server task tray icon i Programs-listan och klicka p [OK]-knappen. Kontrollera att ikonen fr M-crew Server visas i aktivitetsfltet och att den r frbockad i listan Program and service p fliken Exceptions i dialogrutan Windows Firewall.

20

SE

7 Klicka p [OK].

Om installationen trots allt fortfarande misslyckas.

1 Klicka p [Start] [Control Panel] i den ordningen. Fnstret Control Panel ppnas.

2 Om Windows XP r instllt p klassisk visning s g ver till kategorivisning och klicka p [Add or Remove Programs]. Fnstret Add or Remove Programs ppnas.

3 Vlj och klicka p M-crew Server i listan Currently Installed Programs. Om M-crew Server inte visas p listan Currently Installed Programs s klicka p [Change/Remove] och g vidare till steg 6.

4 Klicka p [Change/Remove].

5 Flj anvisningarna p skrmen och starta om datorn.

6 Vnta tills datorn startat om, och gr sedan om installationen. (Se Installation av M-crew Server p sidan 8.)

Om installationen verkar ha hngt sig Installationen kan ta 10 minuter eller nnu lngre beroende p datorn eller CD-ROM-enheten. Se upp fr fljande problem under installationen.

Framskridningsmtaren p skrmen rr sig inte. Lsnings/skrivningslampan har inte tnts p flera minuter. Installationen framskrider p normalt stt. Vnta en stund.

21

SE

No Server tnds p NAS-CZ1.

Det hrs inget ljud frn anlggningen

Det kan hnda att M-crew Server inte knner igen anlggningen. Om kommunikationen r begrnsad av brandvggsmjukvara s tillt fljande .exe-filer. Se bruksanvisningen till den anvnda brandvggsmjukvaran fr nrmare detaljer om hur denna instllning gr till. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

M-crew Server r inte valt som server p anlggningssidan. Se bruksanvisningen till anlggningen fr nrmare detaljer.

Anlggningsregistreringen p serversidan r fel.

1 Kontrollera anslutningen mellan anlggningen och datorn. Fr att kontrollera det optimala anslutningssttet klickar man p [Start] [All Programs] [M-crew Server] [MANUAL] [Connection Manual] i den ordningen.

2 Sl p anlggningen. Anlggningen registreras automatiskt p datorn.

Om man registrerar anlggningen fr hand mste man ven stlla in serversidan. Se Manuell registrering av anlggningen p datorn p sidan 14.

Kontrollera att anlggningen r ordentligt ansluten. (Se anslutningsanvisningarna. Kontrollera ven datorns ntverksinstllningar.)

22

SE

Ikonen visas inte i aktivitetsfltet

Kontrollera att ikonen fr M-crew Server visas i aktivitetsfltet. Se startanvisningarna. Se ven Ikonen visas inte i aktivitetsfltet p sidan 24.

Kontrollera att ikonen fr M-crew Server visas i aktivitetsfltet. Se uppdateringsanvisningarna. Se ven Ikonen i aktivitetsfltet r mrklagd p sidan 24.

Kontrollera att anlggningen r registrerad i M-crew Server. Se anvisningarna om hur man kontrollerar registreringen.

Starta om datorn.

Det gr inte att lyssna p Webbradio Kontrollera att datorn r ordentligt ansluten till Internet. Om du anvnder en proxy-server s kontrollera att proxy- serverinstllningarna r rtt i dialogrutan PROXY SETTING.

Flj nedanstende procedur fr att visa ikonen igen. Klicka p [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [M-crew Server task tray icon] i den ordningen.

Avinstallera M-crew Server och installera sedan om programmet.

23

SE

Ikonen i aktivitetsfltet r mrklagd

Det gr inte att avinstallera M-crew Server

Tjnsten r inte aktiv. Undersk felet genom att kontrollera fljande punkter.

Hgerklicka p ikonen i aktivitetsfltet. Klicka p [Start Music Service].

Klicka p [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] i den ordningen och kontrollera porten.

Avinstallera M-crew Server och installera sedan om programmet.

1 Avbryt tjnsten via ikonen i aktivitetsfltet. Hgerklicka p ikonen i aktivitetsfltet och klicka sedan p Stop Music Service p menyn.

2 Frhindra ikonen i aktivitetsfltet. Hgerklicka p ikonen i aktivitetsfltet och klicka sedan p [Hide Task Tray icon] p menyn.

3 Om Windows XP r instllt p klassisk visning s g ver till kategorivisning och klicka p [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs] i den ordningen. Vlj nskat program och ta bort det.

24

PL

Uwaga dla uytkownikw Prawa autorskie zabraniaj powielania oprogramowania lub doczonego do niego

podrcznika w caoci lub dowolnej jego czci, albo wypoyczania oprogramowania bez zgody posiadacza praw autorskich.

W adnym wypadku firma SONY nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody finansowe lub utrat zyskw, z uwzgldnieniem roszcze zgaszanych przez strony trzecie, ktre wyniky z uytkowania oprogramowania dostarczonego wraz z tym systemem.

W przypadku wystpienia problemu z oprogramowaniem w wyniku wady produkcyjnej firma SONY wymieni wadliwe oprogramowanie. Firma SONY nie ponosi jednak adnej dodatkowej odpowiedzialnoci.

Oprogramowania dostarczonego wraz z tym systemem nie naley uywa z innym ni przewidzianym do tego celu sprztem.

Naley zwrci uwag, e ze wzgldu na nieustanne wysiki zmierzajce do poprawy jakoci, specyfikacja oprogramowania moe ulec zmianie bez powiadomienia.

Gwarancja nie obejmuje przypadku obsugi tego systemu za pomoc innego oprogramowania ni dostarczone.

M-crew Server jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT i Windows Media s znakami towarowymi lub

zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

IBM i PC/AT s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation.

Macintosh jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Pentium i Celeron s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation.

Wszelkie pozostae znaki towarowe i zastrzeone znaki towarowe s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich wacicieli.

W niniejszym podrczniku pominito znaki i .

2

PL

Gracenote/CDDB

Corporate description Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the

Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information visit www.gracenote.com.

Proprietary legends CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright 2000-2005 Gracenote.

Gracenote Software, copyright 2000-2005 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Some services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.

Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote.

Program 2005 Sony Corporation Documentation 2005 Sony Corporation

3

4PL

Spis treci Wymagania systemowe ....................................................................... 5 Przed przystpieniem do instalacji oprogramowania ...................... 7

Instalacja Instalacja M-crew Server .................................................................... 8

Pozostae informacje Uruchamianie programu M-crew Server ........................................ 12 Wprowadzanie ustawie ICF ........................................................... 13 Rczne rejestrowanie zestawu na komputerze .............................. 15 Odinstalowanie programu M-crew Server ...................................... 17 Rozwizywanie problemw .............................................................. 19

Program M-crew Server nie uruchamia si .............................. 21 Instalacja nie powioda si .......................................................... 22 Nie sycha dwiku z zestawu ................................................... 25 Brak ikony na pasku zada ........................................................ 27 Ikona na pasku zada przyciemniona ....................................... 27 Nie mona odinstalowa programu M-crew Server ................ 28

PL

Wymagania systemowe Do uruchomienia programu M-crew Server wymagane jest nastpujce oprogramowanie i sprzt.

s Komputer PC zgodny ze standardem AT, ktrego parametry speniaj podane poniej wymagania. Program M-crew Server nie dziaa w rodowisku Apple Macintosh.

Procesor*: Intel Pentium III 600 MHz (zalecane jest 1 GHz lub wicej) lub Celeron 600 MHz (zalecane jest 1 GHz lub wicej) albo lepszy Pami

RAM: zalecane jest 256 MB lub wicej Karta graficzna i sterownik: Musi mie moliwo

wywietlania obrazu w rozdzielczoci XGA (1024 768 pikseli) zapewniajc co najmniej 65 536 kolorw.

Wolne miejsce na dysku twardym wymagane do instalacji: Przynajmniej 20 MB (z uwzgldnieniem programu M-crew Server, plikw pomocy itp.)

Napd CD-ROM lub DVD (do instalacji oprogramowania i nagrywania pyt CD)

Dostpne gniazdo LAN: Przynajmniej jedno Karta dwikowa

s System operacyjny: Windows XP Home Edition/ Windows XP Professional/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition 2005 Program M-crew Server nie dziaa w rodowisku systemu Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT ani Windows 2000 Professional.

W przypadku instalacji naley zalogowa si jako administrator.

5

PL

s Dostp do Internetu (w celu uzyskania dostpu do bazy danych Gracenote i WEB RADIO)

s Monitor: XGA (1024 768 pikseli) Powinien mie moliwo wywietlania co najmniej 65 536 kolorw.

s Uywany jzyk: angielski/niemiecki/francuski * Gwarantujemy dziaanie programu tylko w przypadku procesorw Intel

Pentium i Celeron.

Uwagi Nie ma gwarancji prawidowego dziaania w przypadku wszystkich

wymienionych powyej zalecanych systemw komputerowych. Dziaanie programu nie jest pewne w przypadku komputerw osobistych

skadanych samodzielnie lub systemw operacyjnych lub rodowisk stanowicych modernizacj innych systemw operacyjnych.

Nie dotyczy to markowych komputerw osobistych i skadakw.

6

PL

Przed przystpieniem do instalacji oprogramowania

Zestawu nie naley podcza do komputera przed zakoczeniem instalacji!

Przed przystpieniem do instalacji naley zamkn wszystkie dziaajce aplikacje!

Aby zainstalowa oprogramowanie, naley koniecznie zalogowa si przy uyciu nazwy uytkownika nalecej do administratora komputera.

7

Instalacja

PL

Instalacja M-crew Server

1 Wcz komputer i poczekaj, a system Windows zostanie zaadowany.

2 W doczon ptyt CD-ROM do napdu CD-ROM komputera. Pojawi si okno dialogowe M-crew Server SETUP.

Uwaga Jeeli wspomniane okno dialogowe nie zostanie otwarte, kliknij dwukrotnie ikon pyty CD-ROM (Setup.exe).

3 Wybierz jzyk, ktrego chcesz uywa.

4 Kliknij [M-crew Server setup]. Rozpocznie si instalacja.

Uwaga Jeeli program .Net Framework nie jest zainstalowany na komputerze, pojawi si okno dialogowe .NET Framework Installer. Kliknij przycisk [Install], aby zainstalowa program .Net Framework 1.1 i postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami.

8

PL

5 Postpuj zgodnie z informacjami wywietlanymi na ekranie.

6 Po zakoczeniu instalacji kliknij przycisk [Reboot], aby ponownie uruchomi komputer. Komputer naley ponownie uruchomi dopiero po zakoczeniu instalacji. Po ponownym uruchomieniu komputera pojawi si okno AUTO LINK FOLDER SETUP.

W przypadku systemu Windows XP SP2 Pojawi si okno dialogowe Windows Security Alert. Kliknij przycisk [Unblock], aby odblokowa program. Sprawd, czy w polu [Name] wystpuje opis M-crew Server task tray icon, a nastpnie kliknij przycisk [Unblock]. Jeeli klikniesz przycisk [Keep Blocking], nie bdzie mona uywa programu M-crew Server (str. 22).

9

PL

Uwagi Jeeli w systemie Windows XP nie zainstalowano poprawki SP2, program

M-crew Server moe nie dziaa prawidowo dopki nie zostanie zainstalowana ostatnia aktualizacja Windows Security Update. W takich przypadkach naley zainstalowa ostatni aktualizacj systemu Windows (KB885835) lub sprawdzi informacje podane w nastpujcej witrynie i podj stosowne rodki. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987/

Program M-crew Server korzysta z zainstalowanych folderw, nie naley wic usuwa, przenosi lub edytowa adnego z nich. Zarzdzanie tymi folderami podobnie jak zwykymi plikami w Eksploratorze Windows moe spowodowa, e ich zawarto stanie si niestabilna lub ulegnie uszkodzeniu.

W trakcie trwania procedury instalacji nie naley jej przerywa ani wyjmowa z napdu CD-ROM znajdujcej si w nim pyty CD-ROM. W przeciwnym razie ponowne zainstalowanie oprogramowania moe okaza si niemoliwe.

7 Kliknij [NEXT]. Zawarto znajdujca si we WCZONEJ w polu wyboru ciece zostanie zaadowana automatycznie. Jeeli chcesz pomin to ustawienie, kliknij przycisk [Skip]. Automatycznie pojawi si podrcznik podczania.

W przypadku systemu Windows XP SP2 Zobacz Wprowadzanie ustawie ICF na stronie 13, gdy pojawi si okno dialogowe ICF Setting.

8 Zatwierd optymaln metod czenia i podcz zestaw do komputera.

9 Wcz zestaw. Zestaw zostanie automatycznie zarejestrowany na komputerze. Aby rcznie zarejestrowa zestaw na komputerze, zobacz Rczne rejestrowanie zestawu na komputerze na stronie 15.

10

Wskazwka Instalowane s nastpujce moduy.

PL

1)Szczegowy opis tych moduw firmy Microsoft mona znale na stronie gwnej Microsoft lub w innych materiaach tej firmy.

2)Szczegowy opis bazy CDDB2 mona znale w witrynie www.gracenote.com.

Modu Microsoft1) .Net Framework Version1.1 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (w razie potrzeby) Windows MediaFormatSDK9 Runtime

OpenMG SDK OpenMG SDK 3.4.01 OpenMG Limited Patch Inne moduy pokrewne

CDDB22) Modu CDDB2

Serwer muzyczny Serwer muzyczny Mcrew Inne moduy pokrewne

M-crew Server M-crew Server Inne moduy pokrewne

11

PL

Pozostae informacje

Uruchamianie programu M-crew Server

Kliknij kolejno [Start] [All Programs] [M-crew Server] [M-crew Server]. Albo kliknij dwukrotnie ikon M-crew Server na pasku zada. Albo kliknij prawym przyciskiem myszy ikon M-crew Server na pasku zada i wybierz polecenie M-crew Server.

12

PL

Wprowadzanie ustawie ICF Gdy ikona M-crew Server na pasku zada wyglda jak , wprowad ustawienia ICF (Internet Connection Firewall).

1 Kliknij kolejno [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings]. Pojawi si okno ICF SETTINGS.

2 Kliknij port ze stanem NG. Pojawi si menu rozwijalne z numerami portw. Jeeli na wszystkich pozycjach stanu serwera pojawi si symbol OK, nie ma potrzeby wprowadzania ustawie ICF. Kliknij przycisk [Close], aby zamkn okno.

3 Wybierz dowolny inny numer portu.

4 Kliknij [Apply]. Pojawi si symbol OK lub NG.

5 Powtarzaj czynnoci z punktw 2 do 4, a symbol OK pojawi si na wszystkich pozycjach stanu.

6 Kliknij [Close].

13

PL

Wskazwki System Windows XP oraz pniejsze wersje standardowo wyposaone s w

prost funkcj firewall. Funkcja ta nosi nazw ICF i pozwala uytkownikom ograniczy czno pomidzy sieci w domu lub w maym biurze a Internetem. Po wczeniu funkcji firewall naley j skonfigurowa w taki sposb, aby umoliwi komunikacj konkretnym portom i programom, zapewniajc czno pomidzy programem M-crew Server a zestawem. Ustawienia te wprowadza si w oknie ICF SETTINGS (USTAWIENIA ICF). Naley jednak zwrci uwag, e wprowadzenie tych ustawie moe narazi komputer na nieupowaniony dostp z zewntrz.

Gdy oprogramowanie firewall, inne ni funkcje systemu operacyjnego, ogranicza komunikacj, naley odblokowa nastpujce pliki .exe. Szczegowy opis metody konfiguracji mona znale w instrukcji obsugi uywanego programu firewall. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

14

PL

Rczne rejestrowanie zestawu na komputerze

Gdy zestaw zostanie podczony do komputera po zainstalowaniu programu M-crew Server, jest on rejestrowany automatycznie na komputerze. Rczne rejestrowanie zestawu na komputerze zapewnia wyszy poziom bezpieczestwa.

1 Wcz zestaw.

2 Naciskaj kilkakrotnie przycisk NETWORK na pilocie, aby zmieni funkcj na MUSIC LIBRARY lub WEB RADIO.

3 Nacinij na pilocie przycisk NETWORK MENU.

4 Nacinij kilkakrotnie na pilocie przycisk . lub >, a pojawi si tekst REGISTRATION?, a nastpnie nacinij na pilocie przycisk ENTER. Na wywietlaczu zestawu rozpocznie si odliczanie.

15

PL

5 Kliknij kolejno [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [EQUIPMENT LIST].

Na ekranie komputera pojawi si okno dialogowe M-crew Server EQUIPMENT LIST.

W przypadku systemu Windows XP SP2 Pojawi si okno dialogowe Windows Security Alert. Sprawd, czy w polu [Name] wystpuje opis MCMachineRegist.exe, a nastpnie kliknij przycisk [Unblock]. Jeeli klikniesz przycisk [Keep Blocking], nie bdzie mona uywa programu M-crew Server (str. 22).

6 Ustaw opcj Equipment selection mode: na Manual i kliknij przycisk [Add] w komputerze. Rozpocznie si procedura rejestracji. Po zakoczeniu procedury rejestracji na wywietlaczu zestawu pojawi si napis Complete!.

16

PL

Odinstalowanie programu M-crew Server

Zaloguj si przy uyciu nazwy uytkownika nalecej do administratora komputera i postpuj zgodnie z ponisz procedur.

Szczegowe informacje na temat logowania si z nazw uytkownika nalec do administratora komputera mona znale w instrukcji obsugi komputera.

1 Zakocz usug z poziomu ikony na pasku zada. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon na pasku zada, a nastpnie kliknij w menu polecenie [Stop Music Service] (Zakocz usug Music Service). Pole ikony na pasku zada zostanie przyciemnione.

2 Ukryj ikon na pasku zada. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon na pasku zada, nastpnie kliknij w menu polecenie [Hide task tray icon] (Ukryj ikon na pasku zada). Pole ikony na pasku zada zniknie.

3 Gdy wczony jest Widok klasyczny systemu Windows XP, przecz go do Widoku kategorii, a nastpnie kliknij kolejno [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs].

4 Zaznacz pozycj [M-crew Server] i kliknij przycisk [Change/Remove].

5 Zaznacz pozycj [Mcrew Music Server] i kliknij przycisk [Change/Remove].

17

PL

Uwagi W trakcie procedury odinstalowania programu M-crew Server pojawi si

okno wiersza polece. Przetwarzanie wiersza polece moe potrwa jaki czas. W tym czasie jednak dalej wykonywana jest procedura odinstalowania, wic nie naley klika przycisku [Cancel] (Anuluj) w oknie dialogowym Installshield.

OpenMG Limited Patch *** i OpenMG Secure Module *** mog by uywane przez inne programy (SonicStage, VAIO Media itp.). Jeeli nie jest uywany program Open MG SDK, mona odinstalowa OpenMG Limited Patch *** i OpenMG Secure Module *** w oknie Add or Remove Programs.

6 Uruchom ponownie komputer.

18

PL

Rozwizywanie problemw W przypadku wystpienia problemu podczas instalacji bd deinstalacji programu M-crew Server, skorzystaj z poniszych wskazwek w celu jego rozwizania. Jeeli po sprawdzeniu wszystkich poniszych pozycji problem nie ustpi, naley wypeni ponisz tabel i zasign porady najbliszego sprzedawcy produktw firmy Sony. W przypadku pojawienia si komunikatu o bdzie zaleca si zapisanie jego treci.

Komputer Producent: Model: Typ: stacjonarny / przenony

Nazwa systemu operacyjnego:

Pami RAM:

Napd dysku twardego (z programem M-crew Server i danymi audio) Pojemno napdu: Wolne miejsce:

Zainstalowany folder z programem M-crew Server (jeeli jest inny ni folder domylny)1)

Lokalizacja zainstalowanego folderu:

Wersja oprogramowania (M-crew Server Ver.1.0)2):

Komunikat o bdzie (jeeli si pojawi):

Jeeli uywany jest zewntrzny napd CD-ROM Producent: Model: Typ: CD-ROM / CD-R/RW / DVD-ROM / inny ( ) Rodzaj poczenia z komputerem: karta PC / USB / IEEE1394 / inne

( )

Jeeli uywane jest inne urzdzenie podczone za porednictwem portu USB Nazwa urzdzenia (lub urzdze):

19

PL

1) Jeeli nie zostanie podana lokalizacja docelowa, program jest instalowany w folderze C:\Program Files\Mcrewserver.

2) Aby sprawdzi wersj programu M-crew Server, kliknij prawym przyciskiem myszy okno M-crew Server i wybierz polecenie About M- crew Server, albo sprawd informacj o wersji na dostarczonej pycie CD- ROM.

20

PL

Program M-crew Server nie uruchamia si

Porty serwera nie otwieraj si.

1 Kliknij kolejno [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings]. Pojawi si okno ICF SETTINGS.

2 Kliknij port ze stanem NG. Pojawi si menu rozwijalne z numerami portw.

3 Wybierz dowolny inny numer portu.

4 Kliknij [Apply]. Pojawi si symbol OK lub NG.

5 Powtarzaj czynnoci z punktw 2 do 4, a symbol OK pojawi si na wszystkich pozycjach stanu.

6 Kliknij [Close].

21

PL

Instalacja nie powioda si

Przed przystpieniem do instalacji oprogramowania naley koniecznie zamkn wszystkie aplikacje. Rozpoczcie instalacji przy uruchomionych innych programach moe spowodowa nieprawidowe dziaanie. Odnosi si to szczeglnie do programw, ktre wymagaj duych iloci zasobw systemowych, jak oprogramowanie antywirusowe.

Upewnij si, czy w komputerze jest wystarczajca ilo miejsca na dysku twardym. Wymagane jest przynajmniej 150 MB wolnej przestrzeni na napdzie dysku twardego. Jeeli w komputerze nie ma wystarczajcej iloci miejsca, przeprowadzenie instalacji moe by niemoliwe.

W przypadku systemu Windows XP SP2 zosta kliknity przycisk [Keep Blocking] w oknie dialogowym Windows Security Alert.

1 Kliknij kolejno [Start] [Control Panel]. Pojawi si okno Control Panel.

2 Gdy wczony jest Widok kategorii systemu Windows XP, przecz go do Widoku klasycznego, a nastpnie kliknij ikon [Network Connections].

3 Kliknij polecenie Change Window Firewall Settings z lewej strony. Pojawi si okno dialogowe Windows Firewall.

4 Kliknij kart [Exceptions].

5 Kliknij [Add Program]. Pojawi si okno dialogowe Add a program.

22

PL

6 Zaznacz M-crew Server task tray icon na licie Programs, nastpnie kliknij przycisk [OK]. Upewnij si, czy ikona M-crew Server pojawia si na pasku zada i czy jest zaznaczona na licie Program and service (Program i usuga) na karcie Exceptions w oknie dialogowym Windows Firewall.

7 Kliknij [OK].

Jeeli instalacja po wszystkich tych prbach nadal nie przebiega pomylnie.

1 Kliknij kolejno [Start] [Control Panel]. Pojawi si okno Control Panel.

2 Gdy wczony jest Widok klasyczny systemu Windows XP, przecz go do Widoku kategorii, a nastpnie kliknij opcj [Add or Remove Programs]. Pojawi si okno Add or Remove Programs.

3 Na licie Currently Installed Programs zaznacz i kliknij program M-crew Server. Gdy M-crew Server nie pojawia si na licie Currently Installed Programs, kliknij przycisk [Change/Remove] i przejd do punktu 6.

4 Kliknij [Change/Remove].

5 Postpuj zgodnie z informacjami wywietlanymi na ekranie i uruchom ponownie komputer.

6 Gdy komputer zostanie ponownie uruchomiony, przeprowad instalacj powtrnie. (Zobacz Instalacja M- crew Server na stronie 8.)

23

PL

Na wywietlaczu zestawu NAS-CZ1 pojawi si komunikat No Server (Brak serwera).

Jeeli instalacja sprawia wraenie, jakby zatrzymaa si Instalacja moe potrwa 10 lub wicej minut w zalenoci od posiadanego komputera i napdu CD-ROM. Podczas instalacji naley zwraca uwag na wystpienie jakiegokolwiek z poniszych problemw.

Pasek postpu na ekranie nie przesuwa si. Kontrolka dostpu nie zawiecia si w cigu kilku minut. Instalacja przebiega normalnie. Zaczekaj.

Program M-crew Server moe nie rozpoznawa systemu. Gdy oprogramowanie firewall, inne ni funkcje systemu operacyjnego, ogranicza komunikacj, naley odblokowa nastpujce pliki .exe. Szczegowy opis metody konfiguracji mona znale w instrukcji obsugi uywanego programu firewall. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

24

PL

Nie sycha dwiku z zestawu Program M-crew Server nie zosta wybrany przy wyborze

serwera na suwaku zestawu. Szczegowe informacje mona znale w instrukcji obsugi doczonej do zestawu.

Rejestracja zestawu po stronie serwera nie przebiega prawidowo.

1 Sprawd poczenie pomidzy zestawem a komputerem. Aby sprawdzi optymaln metod poczenia, kliknij kolejno [Start] [All Programs] [M-crew Server] [MANUAL] [Connection Manual].

2 Wcz zestaw. Zestaw zostanie automatycznie zarejestrowany na komputerze.

W przypadku rcznej rejestracji zestawu naley przeprowadzi konfiguracj rwnie po stronie serwera. Zobacz Rczne rejestrowanie zestawu na komputerze na stronie 15.

Upewnij si, czy zestaw jest prawidowo podczony. (Zapoznaj si z podrcznikiem podczania. Sprawd rwnie ustawienia sieciowe komputera.)

Sprawd obecno ikony M-crew Server na pasku zada. Zapoznaj si z instrukcj uruchomienia. Zapoznaj si rwnie Brak ikony na pasku zada na stronie 26.

Upewnij si, czy ikona M-crew Server na pasku zada jest podwietlona. Zapoznaj si z instrukcj aktualizacji. Zapoznaj si rwnie Ikona na pasku zada przyciemniona na stronie 26.

25

PL

Brak ikony na pasku zada

Ikona na pasku zada przyciemniona

Upewnij si, czy zestaw jest zarejestrowany w programie M-crew Server. Signij do instrukcji po informacje na temat potwierdzenia rejestracji.

Uruchom ponownie komputer.

Nie mona sucha radia internetowego Upewnij si, czy dostp do Internetu z poziomu komputera jest prawidowy. Jeeli korzystasz z serwera proxy, upewnij si, czy jest on prawidowo skonfigurowany w oknie dialogowym PROXY SETTING.

Aby ponownie wywietli t ikon, postpuj zgodnie z opisan poniej procedur. Kliknij kolejno [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [M-crew Server task tray icon].

Odinstaluj program M-crew Server, a nastpnie zainstaluj go powtrnie.

Usuga nie jest aktywna. Zdiagnozuj problem sprawdzajc ponisze pozycje.

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon na pasku zada. Kliknij [Start Music Service].

Kliknij kolejno [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] i sprawd port.

Odinstaluj program M-crew Server, a nastpnie zainstaluj go powtrnie.

26

PL

Nie mona odinstalowa programu M-crew Server

1 Zakocz usug z poziomu ikony na pasku zada. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon na pasku zada, a nastpnie kliknij w menu polecenie [Stop Music Service] (Zakocz usug Music Service).

2 Ukryj ikon na pasku zada. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon na pasku zada, nastpnie kliknij w menu polecenie [Hide Task Tray icon] (Ukryj ikon na pasku zada).

3 Gdy wczony jest Widok klasyczny systemu Windows XP, przecz go do Widoku kategorii, a nastpnie kliknij kolejno [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs]. Zaznacz wybrany program i usu go.

27

K

D

Bemrkning til brugerne Lovgivningen vedrrende ophavsret forbyder hel eller delvis reproduktion af softwaren

eller den medflgende manual eller udlejning af softwaren uden tilladelse fra ejeren af ophavsretten.

SONY ptager sig under ingen omstndigheder erstatningsansvar for nogen form for finansiel skade eller tab af fortjeneste, herunder krav fra tredjemand, der mtte opst som flge af brugen af den software, der leveres med systemet.

Hvis der opstr problemer med softwaren som flge af mangelfuld fabrikation, vil SONY udskifte softwaren. SONY ptager sig imidlertid intet andet ansvar.

Den software, der leveres sammen med systemet, kan ikke benyttes sammen med andet udstyr end det, den er udviklet til.

Bemrk, at softwarespecifikationerne kan ndres uden forudgende varsel, da kvaliteten hele tiden forbedres.

Betjening af systemet sammen med anden software end den, der blev leveret med optageren, er ikke dkket af garantien.

"M-crew Server" er et varemrke tilhrende Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT og Windows Media er varemrker eller registrerede

varemrker tilhrende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. IBM og PC/AT er registrerede varemrker tilhrende International Business Machines

Corporation. Macintosh er et registreret varemrke tilhrende Apple Computer, Inc. i USA og/eller

andre lande. Pentium og Celeron er varemrker eller registrerede varemrker tilhrende Intel

Corporation. Alle andre varemrker og registrerede varemrker er varemrker eller registrerede

varemrker tilhrende de respektive ejere. Mrkerne og er udeladt i denne manual.

2

K

D

Gracenote/CDDB

Corporate description Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the

Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information visit www.gracenote.com.

Proprietary legends CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright 2000-2005 Gracenote.

Gracenote Software, copyright 2000-2005 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Some services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.

Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote.

Program 2005 Sony Corporation Documentation 2005 Sony Corporation

3

4DK

Indholdsfortegnelse Systemkrav ............................................................................................. 5 Fr softwaren installeres ........................................................................ 7

Installation Installation af M-crew Server ................................................................ 8

Andre oplysninger Start af M-crew Server ......................................................................... 11 Angivelse af ICF-indstillingerne .......................................................... 12 Manuel registrering af systemet p computeren .................................. 14 Afinstallation af M-crew Server-softwaren ......................................... 16 Fejlfinding ............................................................................................ 18

M-crew Server starter ikke ............................................................ 19 Installationen blev ikke fuldfrt ..................................................... 20 Der hres ingen lyd fra systemet ................................................... 23 Proceslinjeikonet vises ikke ........................................................... 25 Proceslinjeikonet er mrkt ............................................................. 25 M-crew Server kan ikke afinstalleres ............................................ 25

K

D

Systemkrav Flgende software og hardware er pkrvet for at kunne kre M-crew Server.

s En PC/AT-kompatibel computer, der overholder de ydelseskrav, som beskrives nedenfor. M-crew Server kan ikke kre i Apple Macintosh- systemomgivelser. CPU*: Intel Pentium III 600 MHz (1 GHz eller mere anbefales)

eller Celeron 600 MHz (1 GHz eller mere anbefales) eller kraftigere

RAM: 256 MB eller mere anbefales Skrmkort og skrmdriver: Skal understtte XGA-skrm

(1024 768 pixel) med mindst 65.536 farver. Ndvendig ledig plads p harddisken til installationen: Mindst

20 MB (inkluderer M-crew Server og Hjlp osv.) CD-ROM- eller DVD-drev (til installation af software og

optagelse af CDer) Tilgngeligt LAN-jackstik: Mindst et Lydkort

s Operativsystem: Windows XP Home Edition/ Windows XP Professional/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition 2005 M-crew Server fungerer ikke i Microsoft Windows 3.1-, Windows 95-, Windows 98-, Windows ME-, Windows NT- eller Windows 2000 Professional-systemomgivelser.

Log p som administrator ved installationen.

5

K

D

s Adgang til internettet (for Gracenote-adgang og WEB RADIO)

s Skrm: XGA (1024 768 pixel) Skal kunne vise mindst 65.536 farver.

s Sprog: Engelsk/tysk/fransk * Funktion kan kun garanteres med Intel Pentium- og Celeron-CPUer.

Bemrkninger Der garanteres ikke for funktionen p alle computere, der opfylder ovenstende

systemkrav. Der garanteres ikke for funktionen p selvbyggede PCer og i systemomgivelser,

der er opgraderet til andre operativsystemer. Glder ikke originale mrkecomputere og hjemmelavede pcer.

6

K

D

Fr softwaren installeres Slut ikke systemet til computeren, fr installationen er fuldfrt!

Luk alle programmer, der krer p computeren, fr du installerer softwaren!

Srg for at logge p med et brugernavn, der tilhrer computerens administrator, for at installere softwaren.

7

Installation

K

D

Installation af M-crew Server

1 Tnd for computeren, og vent p, at Windows indlses.

2 St den medflgende CD-ROM i CD-ROM-drevet p computeren. Dialogboksen "M-crew Server SETUP" vises.

Bemrk! Hvis dialogboksen ikke vises, skal du dobbeltklikke p CD- ROM-ikonet (Setup.exe).

3 Vlg det nskede sprog.

4 Klik p [M-crew Server setup]. Installationen starter.

Bemrk! Hvis ".Net Framework" ikke er installeret p computeren, vises dialogboksen ".NET Framework Installer". Klik p [Install] for at installere ".Net Framework 1.1", og flg instruktionerne p skrmen.

5 Flg instruktionerne p skrmen.

8

K

D

6 Klik p [Reboot] for at genstarte computeren, nr installationen er fuldfrt. Du m frst genstarte computeren, nr installationen er fuldfrt. Nr computeren er genstartet, vises vinduet "AUTO LINK FOLDER SETUP".

For Windows XP SP2 Dialogboksen "Windows Security Alert" vises. Klik p [Unblock] for at fjerne blokeringen af programmet. Kontroller, at [Name] er "M-crew Server task tray icon" (M-crew Server-proceslinjeikon), og klik derefter p knappen [Unblock]. Hvis du klikker p knappen [Keep Blocking], vil du ikke kunne benytte M-crew Server (side 20).

7 Klik p [NEXT]. Indholdet i den sti, der er indstillet til ON vha. afkrydsningsfeltet, indlses automatisk. Hvis du ikke foretager denne indstilling, skal du klikke p knappen [Skip]. Tilslutningsmanualen vises automatisk.

For Windows XP SP2 Se "Angivelse af ICF-indstillingerne" p side 12, nr dialogboksen "ICF Setting" bnes.

8 Bekrft den bedste tilslutningsmetode, og slut systemet til computeren.

9

K

D

Bemrkninger Hvis SP2 ikke er installeret p Windows XP, vil M-crew Server muligvis ikke

fungere korrekt, medmindre de seneste sikkerhedsopdateringer til Windows er installeret. I s fald skal du anvende den seneste opdatering fra Windows Update (KB885835) eller kontrollere indholdet p nedenstende websted og trffe de forndne forholdsregler. http://www.sony.net/Products/OrenMG/support/840987/

M-crew Server-softwaren benytter de installerede mapper, s du m ikke slette, flytte eller redigere nogen af disse mapper. Hvis du administrerer mapperne p samme mde som almindelige filer i Windows Stifinder, kan indholdet blive ustabilt eller beskadiget.

Under installationen m du ikke afbryde handlingen eller tage CD-ROMen ud af CD-ROM-drevet. Hvis du gr dette, kan du muligvis ikke installere softwaren p et senere tidspunkt.

Tip Der installeres flgende moduler.

1)Se p Microsofts hjemmeside og i andet materiale for detaljerede beskrivelser af disse Microsoft-moduler.

2)Se www.gracenote.com for en detaljeret beskrivelse af CDDB2.

9 Tnd for systemet. Systemet registreres automatisk p computeren. Hvis du vil registrere systemet manuelt p computeren, se "Manuel registrering af systemet p computeren" p side 14.

Microsoft-modul1) .Net Framework Version1.1 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (efter behov) Windows MediaFormatSDK9 Runtime

OpenMG SDK OpenMG SDK 3.4.01 OpenMG begrnset programrettelse Andre relaterede moduler

CDDB22) CDDB2-modul

Music Server Mcrew Music Server Andre relaterede moduler

M-crew Server M-crew Server Andre relaterede moduler

10

Andre oplysninger

K

D

Start af M-crew Server

Klik p [Start] [All Programs] [M-crew Server] [M-crew Server] i den nvnte rkkeflge. Eller dobbeltklik p M-crew Server-ikonet p proceslinjen. Eller hjreklik p M-crew Server-ikonet p proceslinjen, og vlg "M-crew Server".

11

K

D

Angivelse af ICF-indstillingerne Nr M-crew Server-ikonet p proceslinjen ser ud som , skal du angive indstillingerne for Firewall til Internetforbindelse (ICF Internet Connection Firewall).

1 Klik p [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] i denne rkkeflge. "ICF SETTINGS"-vinduet vises.

2 Klik p porten med status NG. Der vises en rullemenu med portnumre. Hvis der vises "OK" for alle serverstatuselementer, er der ingen grund til at foretage ICF-indstillinger. Klik p [Close] for at lukke vinduet.

3 Vlg et andet portnummer.

4 Klik p [Apply]. "OK" eller "NG" vises.

5 Gentag trin 2 til 4, indtil der vises "OK" for alle statuselementer.

6 Klik p [Close].

12

K

D

Tip Windows XP og senere versioner har en enkel firewallfunktion som

standardfacilitet. Firewallfunktionen hedder "ICF" og gr det muligt for brugerne at begrnse kommunikationen mellem hjemmenetvrk og mindre kontornetvrk og internettet. Nr firewallen er aktiveret, skal den indstilles til at tillade kommunikation for visse porte og programmer for at tillade kommunikation mellem M-crew Server og dette system. Indstillingerne foretages i vinduet ICF SETTINGS (ICF-indstillinger). Bemrk imidlertid, at hvis du udfrer disse indstillinger, kan det udstte computeren for utilsigtet adgang.

Nr kommunikationen er begrnset af et andet firewallprogram end funktionerne i operativsystemet, skal flgende .exe-filer aktiveres. Der er detaljerede oplysninger om indstillingsmetoden i betjeningsvejledningen til det anvendte firewallprogram. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

13

K

D

Manuel registrering af systemet p computeren

Nr systemet sluttes til computeren, efter at du har installeret M-crew Server, registreres systemet automatisk p computeren. Du kan ge sikkerheden ved at registrere systemet manuelt p computeren.

1 Tnd for systemet.

2 Tryk p NETWORK p fjernbetjeningen gentagne gange for at ndre funktionen til MUSIC LIBRARY eller WEB RADIO.

3 Tryk p NETWORK MENU p fjernbetjeningen.

4 Tryk p . eller > p fjernbetjeningen gentagne gange, indtil "REGISTRATION?" vises, og tryk derefter p ENTER p fjernbetjeningen. Nedtllingsdisplayet kommer frem i systemets display.

14

K

D

5 Klik p [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [EQUIPMENT LIST] i denne rkkeflge.

"M-crew Server EQUIPMENT LIST"-dialogboksen vises p computerskrmen.

For Windows XP SP2 Dialogboksen "Windows Security Alert" vises. Kontroller, at [Name] er "MCMachineRegist.exe" (M-crew Server-proceslinjeikon), og klik derefter p knappen [Unblock]. Hvis du klikker p knappen [Keep Blocking], vil du ikke kunne benytte M-crew Server (side 20).

6 Indstil "Equipment selection mode:" til "Manual", og klik p [Add] p computeren. Registreringen starter. Der vises "Complete!" i systemets display, nr registreringen er frdig.

15

K

D

Afinstallation af M-crew Server-softwaren Log p med et brugernavn, der tilhrer computerens administrator, og benyt nedenstende fremgangsmde.

Se i betjeningsvejledningen til computeren for oplysninger om, hvordan du logger p med et brugernavn, der tilhrer computerens administrator.

1 Stop tjenesten fra proceslinjeikonet. Hjreklik p proceslinjeikonet, og klik derefter p [Stop Music Service] i menuen. Ikonet p proceslinjen bliver nedtonet.

2 Skjul proceslinjeikonet.Hjreklik p proceslinjeikonet, og klik derefter p [Hide task tray icon] i menuen. Ikonet p proceslinjen forsvinder.

3 Hvis Windows XP er i klassisk visning, skal du skifte til kategorivisning og derefter klikke p [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs] i den nvnte rkkeflge.

4 Vlg [M-crew Server], og klik p [Change/Remove].

5 Vlg [Mcrew Music Server], og klik p [Change/Remove].

6 Genstart computeren.

16

K

D

Bemrkninger Nr M-crew Server afinstalleres, vises et kommandopromptvindue.

Kommandopromptbehandlingen kan tage et stykke tid. Afinstallationen krer imidlertid i dette tidsrum, s du m ikke klikke p knappen [Cancel] i "Installshield"-dialogboksen.

"OpenMG Limited Patch ***" og "OpenMG Secure Module ***" bruges muligvis af andre programmer (SonicStage, VAIO Media osv.). Hvis Open MG SDK ikke benyttes, skal du afinstallere "OpenMG Limited Patch ***" og "OpenMG Secure Module ***" i vinduet "Add or Remove Programs".

17

K

D

Fejlfinding Hvis der opstr problemer i forbindelse med installationen eller afinstallationen af M-crew Server, skal du flge nedenstende fremgangsmder til fejlfinding for at lse problemet. Hvis problemet stadig opstr, efter at du har kontrolleret alle nedenstende punkter, skal du udfylde flgende tabel og kontakte en Sony-forhandler. Hvis der vises en fejlmeddelelse, anbefales det, at du noterer den ned.

Computer Producent: Model: Type: Stationr / Brbar

Navn p operativsystemet:

RAM:

Harddiskdrev (med M-crew Server og lyddata) Drevkapacitet: Ledig plads:

Installationsmappe med M-crew Server (hvis en anden mappe end standardmappen)1)

Placering af installationsmappen:

1) Hvis du ikke angiver destinationen, installeres softwaren i C:\Program Files\Mcrewserver.

Version af softwaren (M-crew Server Ver.1.0)2):

2) Hvis du vil kontrollere versionen af M-crew Server-softwaren, skal du hjreklikke i M-crew Server-vinduet og vlge "About M-crew Server" eller se versionsoplysningerne p den medflgende CD-ROM.

Fejlmeddelelse (hvis der vises en):

Hvis der benyttes et eksternt tilsluttet CD-ROM-drev Producent: Model: Type: CD-ROM / CD-R/RW / DVD-ROM / Andet ( ) Type af forbindelse til computeren: PC-kort / USB / IEEE1394 / Andet

( )

Hvis der benyttes en anden enhed med USB-forbindelse Navn p enheden (eller enhederne):

18

K

D

M-crew Server starter ikke

Serverportene bnes ikke.

1 Klik p [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] i denne rkkeflge. "ICF SETTINGS"-vinduet vises.

2 Klik p porten med status NG. Der vises en rullemenu med portnumre.

3 Vlg et andet portnummer.

4 Klik p [Apply]. "OK" eller "NG" vises.

5 Gentag trin 2 til 4, indtil der vises "OK" for alle statuselementer.

6 Klik p [Close].

19

K

D

Installationen blev ikke fuldfrt

Srg for at lukke alle programmer, fr du installerer softwaren. Hvis du starter installationen, mens der krer andre programmer, kan der opst fejl. Dette glder isr for programmer, der krver store mngder systemressourcer, for eksempel antivirusprogrammer.

Kontroller, at der er tilstrkkelig ledig diskplads p computeren. Der krves 150 MB eller mere ledig plads p harddisken. Installationen kan ikke udfres, hvis der ikke er tilstrkkelig plads p computeren.

Der blev klikket p knappen [Keep Blocking] i dialogboksen "Windows Security Alert", nr du bruger Windows XP SP2.

1 Klik p [Start] [Control Panel] i denne rkkeflge. "Control Panel"-vinduet vises.

2 Hvis Windows XP er i kategorivisning, skal du skifte til klassisk visning og derefter klikke p [Network Connections].

3 Klik p "Change Window Firewall Settings" til venstre. "Windows Firewall"-dialogboksen vises.

4 Klik p fanen [Exceptions].

5 Klik p [Add Program]. "Add a program"-dialogboksen vises.

20

K

D

6 Vlg "M-crew Server task tray icon" p listen "Programs", og klik derefter p knappen [OK]. Kontroller, at M-crew Server-proceslinjeikonet vises, og at det er markeret p listen "Program and service" under fanen "Exceptions" i dialogboksen "Windows Firewall".

7 Klik p [OK].

Hvis installationen stadig ikke fuldfres, efter at du har udfrt alt dette.

1 Klik p [Start] [Control Panel] i denne rkkeflge. "Control Panel"-vinduet vises.

2 Hvis Windows XP er i klassisk visning, skal du skifte til kategorivisning og derefter klikke p [Add or Remove Programs]. "Add or Remove Programs"-vinduet vises.

3 Marker og klik p "M-crew Server" p listen "Currently Installed Programs". Nr "M-crew Server" ikke vises p listen "Currently Installed Programs", skal du klikke p [Change/Remove] og fortstte til trin 6.

4 Klik p [Change/Remove].

5 Flg instruktionerne p skrmen, og genstart computeren.

6 Start installationen igen, nr computeren genstartes. (Se "Installation af M-crew Server" p side 8.)

Hvis installationen tilsyneladende er stoppet Installationen kan tage 10 minutter eller lngere, afhngigt af computeren eller CD-ROM-drevet. Vr opmrksom p, om nogle af flgende problemer opstr under installationen.

21

K

D

"No Server" (Ingen server) vises p NAS-CZ1.

Statuslinjen p skrmen flytter sig ikke. Adgangslampen har ikke vret tndt i nogle minutter. Installationen krer normalt. Vent venligst.

M-crew Server genkender muligvis ikke systemet. Nr kommunikationen er begrnset af et andet firewallprogram end funktionerne i operativsystemet, skal flgende .exe-filer aktiveres. Der er detaljerede oplysninger om indstillingsmetoden i betjeningsvejledningen til det anvendte firewallprogram. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

22

K

D

Der hres ingen lyd fra systemet M-crew Server er ikke valgt af servervalget p

systemsiden. For oplysninger henvises til betjeningsmanualen, der blev leveret med systemet.

Systemregistreringen p serversiden er ikke korrekt.

1 Kontroller forbindelsen mellem systemet og computeren. Hvis du vil kontrollere den bedste tilslutningsmetode, skal du klikke p [Start] [All Programs] [M-crew Server] [MANUAL] [Connection Manual] i denne rkkeflge.

2 Tnd for systemet. Systemet registreres automatisk p computeren.

Serversiden skal ogs indstilles, nr du udfrer systemregistreringen manuelt. Se "Manuel registrering af systemet p computeren" p side 14.

Srg for, at systemet er korrekt tilsluttet. (Se i tilslutningsmanualen. Kontroller ogs netvrksindstillingerne p computeren.)

Se efter M-crew Server-proceslinjeikonet. Se i startinstruktionerne. Se "Proceslinjeikonet vises ikke" p side 25.

Kontroller, at M-crew Server-proceslinjeikonet lyser. Se i opdateringsinstruktionerne. Se "Proceslinjeikonet er mrkt" p side 25.

Kontroller, at systemet er registreret i M-crew Server. Se i instruktionerne for oplysninger om, hvordan du bekrfter registreringen.

Genstart computeren.

23

K

D

Det er ikke muligt at lytte til webradio Kontroller, at computeren har adgang til internettet. Hvis du bruger en proxyserver, skal du sikre dig, at proxyserveren er indstillet korrekt i dialogboksen "PROXY SETTING".

24

K

D

Proceslinjeikonet vises ikke

Proceslinjeikonet er mrkt

M-crew Server kan ikke afinstalleres

Benyt nedenstende fremgangsmde for at f vist ikonet igen. Klik p [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [M-crew Server task tray icon] i denne rkkeflge.

Afinstaller M-crew Server, og installer det igen.

Tjenesten krer ikke. Udfr fejlfinding ved at kontrollere flgende punkter.

Hjreklik p proceslinjeikonet. Klik p [Start Music Service].

Klik p [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] i denne rkkeflge og kontroller porten.

Afinstaller M-crew Server, og geninstaller den.

1 Stop tjenesten fra proceslinjeikonet. Hjreklik p proceslinjeikonet, og klik derefter p "Stop Music Service" (Stop musiktjenesten) i menuen.

2 Skjul proceslinjeikonet. Hjreklik p proceslinjeikonet, og klik derefter p [Hide Task Tray icon] (Skjul proceslinjeikonet) i menuen.

3 Hvis Windows XP er i klassisk visning, skal du skifte til kategorivisning og derefter klikke p [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs] i denne rkkeflge. Vlg det nskede program, og fjern det.

25

FI

Huomautus kyttjille Tekijnoikeuslait kieltvt ohjelman ja sen mukana toimitetun ohjekirjan osittaisenkin

kopioinnin sek ohjelman vuokraamisen ilman tekijnoikeuden suostumusta. SONY ei missn tapauksessa ole miltn osin vastuussa taloudellisista vahingoista,

ansionmenetyksist eik kolmansien osapuolten esittmist vaatimuksista, jotka aiheutuvat tmn jrjestelmn mukana toimitetun ohjelman kytst.

Jos ohjelman kytss esiintyy valmistusvirheest johtuvia ongelmia, SONY toimittaa tilalle uuden. SONYlla ei kuitenkaan ole muita velvoitteita.

Tmn jrjestelmn mukana toimitettua ohjelmaa ei voi kytt muun kuin sille tarkoitetun laitteen kanssa.

Huomaa, ett jatkuvan laadunkehittmisen johdosta ohjelman ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillist ilmoitusta.

Tmn jrjestelmn kytt muulla kuin sen mukana toimitetulla ohjelmalla ei kuulu takuun piiriin.

M-crew Server on Sony Corporationin tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin

tavaramerkkej tai rekisterityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. IBM ja PC/AT ovat International Business Machines Corporationin rekisterityj

tavaramerkkej. Macintosh on Apple Computer, Inc.in rekisterity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa. Pentium ja Celeron ovat Intel Corporationin tavaramerkkej tai rekisterityj

tavaramerkkej. Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteridyt tavaramerkit ovat niiden haltijoiden

tavaramerkkej ja rekisterityj tavaramerkkej. Tss ohjekirjassa ei kytet merkki eik .

2

FI

Gracenote/CDDB

Corporate description Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the

Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information visit www.gracenote.com.

Proprietary legends CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright 2000-2005 Gracenote.

Gracenote Software, copyright 2000-2005 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Some services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.

Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote.

Program 2005 Sony Corporation Documentation 2005 Sony Corporation

3

4FI

Sisllysluettelo Jrjestelmvaatimukset .......................................................................... 5 Ennen ohjelman asentamista .................................................................. 7

Asentaminen Asentaminen M-crew Server ................................................................. 8

Muut tiedot M-crew Serverin kynnistminen ........................................................ 11 ICF-asetusten tekeminen ...................................................................... 12 Jrjestelmn rekisteriminen tietokoneelle manuaalisesti ................... 14 M-crew Server -ohjelman asennuksen poistaminen ............................ 16 Virheenetsint ...................................................................................... 18

M-crew Server ei ny kynnistyksen yhteydess .......................... 19 Asennus ei onnistunut .................................................................... 20 Jrjestelmst ei kuulu nt .......................................................... 22 Ei tehtvpalkkia ............................................................................ 23 Tehtvpalkki nkyy tummennettuna ............................................ 23 M-crew Serverin asennusta ei voi poistaa ..................................... 23

FI

Jrjestelmvaatimukset M-crew Serverin kytt edellytt seuraavia ohjelmia ja laitteistoja.

s A PC/AT -yhteensopiva, joka tytt alla mainitut vaatimukset. M-crew Server ei toimi Apple Macintosh -ympristss. Suoritin*: Intel Pentium III 600 MHz (Suosittelemme 1 GHz tai

parempi) tai Celeron 600 MHz (Suosittelemme 1 GHz tai parempi) tai parempi

RAM: Suosittelemme 256 MB tai parempi Videokortti ja nytnohjain: Tarvitaan XGA (1024 768

pikseli) -yhteensopiva nytt, jossa on vhintn 65 536 vri. Asennukseen tarvittava vapaa levytila: Vhintn 20 MB

(mukaan lukien M-crew Server, ohje yms.) CD-ROM tai DVD-asema (ohjelman asennukseen ja CD-

tallennukseen) Kytettviss oleva LAN-liitin: Vhintn yksi nikortti

s Kyttjrjestelm: Windows XP Home Edition/ Windows XP Professional/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition 2005 M-crew Server ei toimi Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT eik Windows 2000 Professional -ympristss.

Kirjaudu asennusta varten jrjestelmn yllpitjn.

s Internet-yhteys (Gracenote:n ja WEB RADIOn kyttn)

s Nytt: XGA (1024 768 pikseli) Kyettv esittmn vhintn 65 536 vri.

5

FI

s Kytetty kieli: Englanti/saksa/ranska * Kytettvyys taataan vain Intel Pentium ja Celeron -prosessoreilla.

Huomautuksia Kytettvyytt ei taata kaikille edell suositelluille tietokoneympristille. Kytettvyytt ei taata itse kootuille tietokoneille eik muihin kyttjrjestelmiin

ja ympristihin tehdyille pivityksille. Ei koske alkuperisi merkkikoneita eik kotitekoisia tietokoneita.

6

FI

Ennen ohjelman asentamista l liit jrjestelm tietokoneeseen ennen kuin asennus on valmis!

Sulje kaikki tietokoneella kynniss olevat ohjelmat ennen ohjelman asennusta!

Kirjaudu ohjelman asennusta varten kyttjnimell, joka kuuluu tietokoneen yllpitjiin.

7

Asentaminen

FI

Asentaminen M-crew Server

1 Kynnist tietokone ja anna Windowsin latautua.

2 Aseta varusteisiin kuuluva CD-ROM tietokoneen CD- ROM-asemaan. M-crew Server SETUP -valintaikkuna nkyy.

Huomautus Jos valintaikkuna ei avaudu, kaksoisnapsauta CD-ROM

(Setup.exe) -kuvaketta.

3 Valitse kytettv kieli.

4 Napsauta [M-crew Server setup]. Asennus alkaa.

Huomautus Jos .Net Framework ei ole asennettuna tietokoneelle, .NET Framework Installer -valintaikkuna nkyy. Napsauta [Install] asentaaksesi .Net Framework 1.1 ja noudata nytn ohjeita.

5 Noudata nyttruudun ilmoituksia.

8

FI

6 Kun asennus on valmis, kynnist tietokone uudelleen napsauttamalla [Reboot]. Kynnist tietokone uudelleen vasta, kun asennus on valmis. Kun olet kynnistnyt tietokoneen uudelleen, AUTO LINK FOLDER SETUP, ikkuna nkyy.

Windows XP SP2 Windows Security Alert -valintaikkuna nkyy. Napsauta [Unblock] vapauttaaksesi ohjelman kytn. Tarkista, ett [Name] -kohdassa on M-crew Server task tray icon. Napsauta sitten [Unblock] -painiketta. Jos napsautat [Keep Blocking] -painiketta, M-crew Serveri ei voi kytt (sivu 20).

7 Napsauta [NEXT]. Valintaruudulla valituksi asetun polun pss oleva sislt latautuu automaattisesti. Jos et halua tehd tt asetusta, napsauta [Skip] -painiketta. Liitntohje tulee automaattisesti nkyviin.

Windows XP SP2 Katso ICF-asetusten tekeminen sivulla 12 , kun ICF Setting -valinta nkyy.

8 Vahvista paras liitntmenetelm ja liit jrjestelm tietokoneeseen.

9

FI

Huomautuksia Jos Windows XP:lle ei ole asennettu SP2:ta, M-crew Server ei ehk toimi oikein,

ellei viimeisint Windowsin turvapivityst ole asennettu. Asenna tllin viimeisin Windowsin turvapivitys (KB885835) tai tarkista seuraavan kotisivun tiedot ja tee tarvittavat toimet. http://www.sony,net/Products/OpenMG/support/840987/

M-crew Server -ohjelma kytt asennettuja kansioita, joten l poista, siirr tai muuta minkn asennetun kansion sislt. Niden kansioiden kuten Windows Explorerin yleisten tiedostojen ksittely voi saattaa sislln epvakaaksi tai turmella sen.

l keskeyt toimintoa lk ota CD-ROM-levy pois CD-ROM-asemasta kesken asennuksen. Tm voi tehd myhemmn asennuksen mahdottomaksi.

Vihje Seuraavat modulit asentuvat.

1)Katso niden Microsoft-modulien tarkat kuvaukset Microsoftin kotisivuilta ja muista tietolhteist.

2)Katso CDDB2:n tarkka kuvaus osoitteesta www.gracenote.com.

9 Kynnist jrjestelm. Jrjestelm rekisterityy automaattisesti tietokoneelle. Jos haluat rekisterid jrjestelmn manuaalisesti tietokoneelle, katso Jrjestelmn rekisteriminen tietokoneelle manuaalisesti sivulla 14.

Microsoft Module1) .Net Framework Version1.1 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (tarvittaessa) Windows MediaFormatSDK9 Runtime

OpenMG SDK OpenMG SDK 3.4.01 OpenMG Limited Patch Muut liittyvt modulit

CDDB22) CDDB2 Module

Music Server Mcrew Music Server Muut liittyvt modulit

M-crew Server M-crew Server Muut liittyvt modulit

10

Muut tiedot

FI

M-crew Serverin kynnistminen

Napsauta [Start] [All Programs] [M-crew Server] [M-crew Server] tss jrjestyksess. Tai kaksoisnapsauta tehtvpalkin M-crew Server -kuvaketta. Tai napsauta oikealla tehtvpalkin M-crew Server -kuvaketta ja valitse M-crew Server.

11

FI

ICF-asetusten tekeminen Kun tehtvpalkin M-crew Server -kuvakkeena nkyy , tee ICF (internet-yhteyden palomuuri) -asetukset.

1 Napsauta [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] tss jrjestyksess. ICF SETTINGS -ikkuna nkyy.

2 Napsauta porttia, jonka tilana on NG. Porttinumeroiden pudotusvalikko nkyy. Jos OK nkyy kaikille palvelimen tiloille, ICF-asetuksia ei tarvitse tehd. Sulje ikkuna napsauttamalla [Close].

3 Valitse jokin muu porttinumero.

4 Napsauta [Apply]. OK tai NG nkyy.

5 Toista vaiheita 2 4, kunnes OK nkyy kaikille tiloille.

6 Napsauta [Close].

12

FI

Vihjeit Windows XP:ss ja myhemmiss versioissa on yksinkertainen

palomuuritoiminto vakiona. Tt palomuuritoimintoa kutsutaan nimell ICF. Sen avulla kyttjt voivat rajoittaa kotiverkkojen ja pienimuotoisten toimistoverkkojen sek internetin vlist tietoliikennett. Kun tm palomuuri on toiminnassa, palomuuri on asetettava sallimaan tiettyjen porttien ja ohjelmien tietoliikenne, jotta M-crew Server ja tm jrjestelm voivat kommunikoida keskenn. Nm asetukset tehdn ICF SETTINGS -ikkunassa. Huomaa kuitenkin, ett niden asetusten tekeminen voi altistaa koneesi luvattomalle kytlle.

Kun tietoliikennett rajoitetaan muulla ohjelmalla kuin kyttjrjestelmn palomuurilla, salli seuraavat .exe-tiedostot. Katso yksityiskohtaiset asetuksia koskevat ohjeet kyttmsi palomuuriohjelman ohjekirjasta. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

13

FI

Jrjestelmn rekisteriminen tietokoneelle manuaalisesti

Jos jrjestelm liitetn tietokoneeseen sen jlkeen, kun M-crew Server on asennettu, jrjestelm rekisterityy automaattisesti tietokoneelle. Rekisteri jrjestelm tietokoneelle manuaalisesti, jos haluat noudattaa tiukempaa turvallisuutta.

1 Kynnist jrjestelm.

2 Painele kaukostimen NETWORK -painiketta vaihtaaksesi toiminnoksi MUSIC LIBRARY tai WEB RADIO.

3 Paina kaukostimen NETWORK MENU -painiketta.

4 Painele kaukostimen . tai > -painiketta toistuvasti, kunnes REGISTRATION? nkyy. Paina sitten kaukostimen ENTER -painiketta. Jrjestelmn nytss nkyy lhtlaskenta.

14

FI

5 Napsauta [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [EQUIPMENT LIST] tss jrjestyksess.

M-crew Server EQUIPMENT LIST -valintaikkuna nkyy tietokoneen ruudulla.

Windows XP SP2 Windows Security Alert -valintaikkuna nkyy. Tarkista, ett [Name] -kohdassa on MCMachineRegist.exe. Napsauta sitten [Unblock] -painiketta. Jos napsautat [Keep Blocking] -painiketta, M-crew Serveri ei voi kytt (sivu 20).

6 Aseta Equipment selection mode: -valinnaksi Manual ja napsauta tietoneen [Add]. Rekisterinti alkaa. Complete! nkyy jrjestelmn nytss, kun rekisterinti on valmis.

15

FI

M-crew Server -ohjelman asennuksen poistaminen

Kirjaudu kyttjnimell, joka kuuluu tietokoneen yllpitjiin ja tee alla kuvatut toimet.

Katso tietokoneen kyttohjeista, kuinka kirjaudutaan kyttjnimell, joka kuuluu tietokoneen yllpitjiin.

1 Pysyt palvelu tehtvpalkin kuvakkeesta. Napsauta oikealla painikkeella tehtvpalkin kuvaketta. Napsauta sitten valikosta [Stop Music Service]. Tehtvpalkin kuvakkeen nytt himmenee.

2 Piilota tehtvpalkin kuvake. Napsauta oikealla painikkeella tehtvpalkin kuvaketta. Napsauta sitten valikosta [Hide task tray icon]. Tehtvpalkin kuvakkeen nytt katoaa.

3 Jos Windows XP:ss on valittu klassinen nkym, vaihda luokiteltuun nkymn. Napsauta sitten [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programss] tss jrjestyksess.

4 Valitse [M-crew Server] ja napsauta [Change/Remove].

5 Valitse [Mcrew Music Server] ja napsauta [Change/ Remove].

6 Kynnist tietokone uudelleen.

16

FI

Huomautuksia Kun poistat M-crew Serverin asennusta, komentoikkuna nkyy. Komennon

ksittely voi vied jonkin aikaa. Asennuksen poisto etenee kuitenkin tn aikana, joten l napsauta [Cancel] -painiketta Installshield -valinnassa.

OpenMG Limited Patch *** ja OpenMG Secure Module *** voivat olla muun ohjelman (SonicStage, VAIO Media tms.) kytss. Jos Open MG SDK ei ole kytss, poista OpenMG Limited Patch *** ja OpenMG Secure Module *** -asennus Add or Remove Programs -ikkunassa.

17

FI

Virheenetsint Jos M-crew Server -asennuksessa tai sen poistossa ilmenee ongelmia, korjaa ongelma seuraavan virheenetsinnn avulla. Jos ongelma jatkuu alla olevien seikkojen tarkistamisen jlkeen, tyt seuraava taulukko ja ota sitten yhteys lhimpn Sonyn jlleenmyyjn. Jos virheilmoitus nkyy nytss, on suositeltavaa kirjoittaa se yls.

Tietokone Valmistaja: Malli: Tyyppi: Pytkoneen tyyppi / Kannettavan tyyppi

Kyttjrjestelmn nimi:

RAM:

Kovalevyasema (mukaan lukien M-crew Server ja nitiedot) Aseman kapasiteetti: Kyttmtn tila:

Asennettu kansio, jossa M-crew Server on (jos muu kuin oletuskansio)1)

Asennetun kansion sijainti:

1) Jos kohdetta ei mritet, ohjelma asentuu hakemistoon C:\Program Files\Mcrewserver.

Ohjelmaversio (M-crew Server Ver.1.0)2):

2) Jos haluat tarkistaa M-crew Server ohjelmaversion, napsauta oikealla painikkeella M-crew Server -ikkunaa ja valitse About M-crew Server tai katso versiotiedot varusteisiin kuuluvasta CD-ROM-levyst.

Virheilmoitus (jos sellainen nkyy):

Jos kytetn ulkoisesti liitetty CD-ROM-asemaa Valmistaja: Malli: Tyyppi: CD-ROM / CD-R/RW / DVD-ROM / muu ( ) Tietokoneen liitnttyyppi: PC-kortti / USB / IEEE1394 / muu

( )

Jos kytetn muuta USB-liitnnll varustettua laitetta Laitteiden nimet:

18

FI

M-crew Server ei ny kynnistyksen yhteydess

Palvelimen portit eivt avaudu.

1 Napsauta [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] tss jrjestyksess. ICF SETTINGS -ikkuna nkyy.

2 Napsauta porttia, jonka tilana on NG. Porttinumeroiden pudotusvalikko nkyy.

3 Valitse jokin muu porttinumero.

4 Napsauta [Apply]. OK tai NG nkyy.

5 Toista vaiheita 2 4, kunnes OK nkyy kaikille tiloille.

6 Napsauta [Close].

19

FI

Asennus ei onnistunut

Muista sulkea kaikki sovellukset ennen ohjelman asentamista. Jos asennus kynnistetn muiden ohjelmien ollessa kynniss, voi tapahtua virhe. Tm ptee erityisesti ohjelmiin, jotka tarvitsevat paljon jrjestelmresursseja kuten virustarkistusohjelmiin.

Varmista, ett tietokoneella on tarpeeksi kovalevytilaa. Kyttmtnt kovalevytilaa tarvitaan 150 MB tai enemmn. Jos tietokoneella ei ole tarpeeksi tilaa, asennus ei ehk ole mahdollista.

[Keep Blocking] -painiketta painettiin Windows Security Alert -valintaikkunassa kytettess Windows XP SP2:ta.

1 Napsauta [Start] [Control Panel] tss jrjestyksess. Control Panel -ikkuna nkyy.

2 Jos Windows XP kytt luokiteltua nkym, siirry klassiseen nkymn ja napsauta sitten [Network Connections].

3 Napsauta vasemmassa reunassa Change Window Firewall Settings. Windows Firewall -valinta nkyy.

4 Napsauta [Exceptions] -vlilehte.

5 Napsauta [Add Program]. Add a program -valinta nkyy.

20

FI

6 Valitse Programs -luettelosta M-crew Server task tray icon. Napsauta sitten [OK] -painiketta. Varmista, ett M-crew Server -tehtvpalkki nkyy ja ett se on valittuna Windows Firewall -valinnan Exceptions - vlilehden Program and service -luettelossa.

7 Napsauta [OK].

Jos asennus ei onnistu viel tmnkn jlkeen.

1 Napsauta [Start] [Control Panel] tss jrjestyksess. Control Panel -ikkuna nkyy.

2 Jos Windows XP kytt klassista nkym siirry luokiteltuun nkymn ja, napsauta [Add or Remove Programs]. Add or Remove Programs -ikkuna nkyy.

3 Valitse ja napsauta Currently Installed Programs -luettelosta M-crew Server. Jos M-crew Server ei ny Currently Installed Programs - luettelossa, napsauta [Change/Remove] ja siirry vaiheeseen 6.

4 Napsauta [Change/Remove].

5 Noudata nyttruudun ilmoituksia ja kynnist tietokone uudelleen.

6 Kun tietokone kynnistyy uudelleen, asenna uudelleen. (Katso Asentaminen M-crew Server sivulla 8.)

Jos asennus nytt pyshtyvn. Asennus voi kest 10 minuuttia tai kauemmin tietokoneesta ja CD-ROM-asemasta riippuen. Tarkkaile seuraavien ongelmien mahdollista esiintymist asennuksen aikana.

Nytn edistyspalkki ei liiku. Haun merkkivalo ei syty useaan minuuttiin. Asennus etenee normaalisti. Odota.

21

FI

NAS-CZ1-mallilla nkyy Ei palvelinta.

Jrjestelmst ei kuulu nt

M-crew Server ei ehk tunnista jrjestelm. Kun tietoliikennett rajoitetaan muulla ohjelmalla kuin kyttjrjestelmn palomuurilla, salli seuraavat .exe-tiedostot. Katso yksityiskohtaiset asetuksia koskevat ohjeet kyttmsi palomuuriohjelman ohjekirjasta. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

M-crew Server ei ole valittuna jrjestelmpuolen palvelinvalinnoissa. Katso tarkemmat tiedot jrjestelmn mukana toimitetusta kyttohjeesta.

Palvelinpuolen jrjestelmrekisterinti on virheellinen.

1 Tarkista jrjestelmn ja tietokoneen vlinen liitnt. Tarkista paras liitntmenetelm napsauttamalla [Start] [All Programs] [M-crew Server] [MANUAL] [Connection Manual] tss jrjestyksess.

2 Kynnist jrjestelm. Jrjestelm rekisterityy automaattisesti tietokoneelle.

Mys palvelinpuoli on asetettava, kun jrjestelmn rekisterinti tehdn manuaalisesti. Katso Jrjestelmn rekisteriminen tietokoneelle manuaalisesti sivulla 14.

Varmista, ett on liitetty oikein. (Katso liitntohjetta. Tarkista mys tietokoneen verkkoasetukset.)

22

FI

Ei tehtvpalkkia

Tarkista M-crew Serverin tehtvpalkin kuvake. Katso kynnistysohjetta. Katso Ei tehtvpalkkia sivulla 24.

Varmista, ett M-crew Serverin tehtvpalkin kuvake palaa. Katso pivitysohjeita. Katso Tehtvpalkki nkyy tummennettuna sivulla 24.

Varmista, ett jrjestelm on rekisterity M-crew Serveriin. Katso rekisterinnin vahvistuohjetta.

Kynnist tietokone uudelleen.

Web Radion kuuntelu ei onnistu Varmista, ett tietokoneen internet-yhteys on oikein tehty. Jos vlityspalvelin on kytss, varmista ett vlityspalvelin on oikein asetettu PROXY SETTING -valintaikkunassa.

Tuo kuvake nkyviin tekemll alla kuvattu toimenpide. Napsauta [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [M-crew Server task tray icon] tss jrjestyksess.

Poista M-crew Serverin asennus ja asenna se uudelleen.

23

FI

Tehtvpalkki nkyy tummennettuna

M-crew Serverin asennusta ei voi poistaa

Palvelu ei ole kytss. Paikanna virhe tarkistamalla seuraavat seikat.

Napsauta oikealla painikkeella tehtvpalkin kuvaketta. Napsauta [Start Music Service].

Napsauta [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] tss jrjestyksess ja tarkista portti.

Poista M-crew Serverin asennus ja asenna se uudelleen.

1 Pysyt palvelu tehtvpalkin kuvakkeesta. Napsauta tehtvpalkin kuvaketta oikealla painikkeella. Napsauta sitten valikossa [Stop Music Service].

2 Lopeta tehtvpalkin kuvakkeen nytt. Napsauta tehtvpalkin kuvaketta oikealla painikkeella. Napsauta sitten valikossa [Hide Task Tray icon].

3 Jos Windows XP kytt klassista nkym, siirry luokiteltuun nkymn ja napsauta sitten [Start] [Control Panel] [Add or Remove Programs] tss jrjestyksess. Valitse haluamasi ohjelma ja poista se.

24

PT

Nota para os utilizadores As leis de direitos de autor probem a reproduo do software ou manual fornecido,

completo ou parte, ou alugar o software sem a autorizao do detentor dos direitos de autor.

Em nenhuma circunstncia, a SONY ser responsvel por quaisquer prejuzos financeiros ou perda de lucros, incluindo reclamaes efectuadas por terceiros, decorrentes da utilizao do software fornecido com este sistema.

No caso de ocorrer um problema com este software devido a um fabrico defeituoso, o SONY substituir o software. No entanto, a SONY no ter nenhuma outra responsabilidade.

O software fornecido com este sistema no pode ser utilizado com equipamentos no indicados.

Lembre-se de que, devido aos esforos contnuos para melhorar a qualidade, as especificaes do software podem ser alteradas sem aviso prvio.

O funcionamento deste sistema com outro software no est abrangido pela garantia.

M-crew Server uma marca comercial da Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT e Windows Media so marcas comerciais ou

registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros pases. IBM e PC/AT so marcas registadas da International Business Machines Corporation. Macintosh uma marca registada da Apple Computer, Inc. nos Estados Unidos e/ou

noutros pases. Pentium e Celeron so marcas comerciais ou registadas da Intel Corporation. Todas as outras marcas comerciais e registadas so marcas comerciais ou registadas dos

respectivos proprietrios. As marcas e so omitidas neste manual.

2

PT

Gracenote/CDDB

Corporate description Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the

Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information visit www.gracenote.com.

Proprietary legends CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright 2000-2005 Gracenote.

Gracenote Software, copyright 2000-2005 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Some services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.

Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote.

Program 2005 Sony Corporation Documentation 2005 Sony Corporation

3

4PT

ndice Requisitos do sistema ............................................................................. 5 Antes de instalar o software ................................................................... 7

Instalar Instalar M-crew Server ........................................................................... 8

Outras informaes Iniciar o M-crew Server ....................................................................... 11 Efectuar as definies ICF ................................................................... 12 Registar o sistema no computador manualmente ................................. 14 Remover o software M-crew Server .................................................... 16 Resoluo de problemas ....................................................................... 18

M-crew Server no comece ........................................................... 19 A instalao no foi bem sucedida ............................................... 20 O sistema no emite som ............................................................... 23 O cone do ambiente de trabalho no est presente ....................... 24 O cone do ambiente de trabalho est esbatido ............................. 24 No possvel remover o M-crew Server ..................................... 25

PT

Requisitos do sistema Necessita do software e do hardware especificados em seguida para executar o M-crew Server.

s Um PC/AT compatvel que satisfaa os requisitos de desempenho descritos em seguida. O M-crew Server no pode ser executado num ambiente Apple Macintosh.

Processador*: Intel Pentium III 600 MHz (1 GHz ou mais recomendados) ou Celeron 600 MHz (1 GHz ou mais recomendados), ou superior

Memria: 256 MB ou mais recomendados Placa de vdeo e controlador do monitor: Deve ter um monitor

XGA (1024 768 pixis) com pelo menos 65.536 cores. Espao livre em disco para instalao: no mnimo, 20 MB (inclui

M-crew Server, a ajuda, etc.) Unidade de CD-ROM ou DVD (para instalao do software e

gravao de CD) Ficha de rede disponvel: pelo menos uma Placa de som

s Sistema operativo: Windows XP Home Edition/ Windows XP Professional/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition 2005 O M-crew Server no pode ser executado num ambiente Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT ou Windows 2000 Professional.

Inicie sesso como administrador quando efectuar a instalao.

s Acesso Internet (para acesso Gracenote e WEB RADIO)

5

PT

s Monitor: XGA (1024 768 pixis) Deve apresentar pelo menos 65.536 cores.

s Idioma utilizado: Ingls/Alemo/Francs * O funcionamento s garantido com processador Intel Pentium e Celeron.

Notas O funcionamento correcto no garantido para todos os ambientes

recomendados acima. O funcionamento correcto no garantido em computadores personalizados nem

em sistemas operativos e ambientes actualizados para outros sistemas operativos. No se aplica a computadores pessoais caseiros e de marca.

6

PT

Antes de instalar o software No ligue o sistema ao computador antes de concluir a instalao!

Feche todas as aplicaes em execuo no computador antes de instalar o software!

Lembre-se de iniciar a sesso do computador com um nome de utilizador com permisses de administrador do computador para instalar o software.

7

Instalar

PT

Instalar M-crew Server

1 Ligue o computador e deixe o Windows carregar-se.

2 Introduza o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM do computador. Aparece a caixa de dilogo M-crew Server SETUP.

Nota Se a caixa de dilogo no se abrir, clique duas vezes no cone CD-ROM (Setup.exe).

3 Seleccione o idioma a utilizar.

4 Clique em [M-crew Server setup]. A instalao comea.

Nota Se .Net Framework no estiver instalado no computador, aparece a caixa de dilogo .NET Framework Installer. Clique em [Install] para instalar .Net Framework 1.1 e siga as instrues apresentadas.

5 Siga as mensagens apresentadas no ecr.

8

PT

6 Depois de concluir a instalao, clique em [Reboot] para reiniciar o computador. Lembre-se de reiniciar o computador apenas depois de concluir a instalao. Depois de reiniciar o computador, aparece a janela AUTO LINK FOLDER SETUP.

Para Windows XP SP2 Aparece a caixa de dilogo Windows Security Alert. Clique em [Unblock] para desbloquear o programa. Verifique se [Name] M-crew Server task tray icon e clique no boto [Unblock]. Se clicar no boto [Keep Blocking], no pode utilizar o M-crew Server (pgina 20).

7 Clique em [NEXT]. Os contedos localizados no caminho activado pela caixa de verificao so carregados automaticamente. Quando no efectuar esta definio, clique no boto [Skip]. A ligao manual aparece automaticamente.

Para Windows XP SP2 Ver Efectuar as definies ICF na pgina 12 quando aparecer a caixa de dilogo ICF Setting.

8 Confirme o mtodo de ligao ptimo e ligue o sistema ao computador.

9

PT

Notas Quando o SP2 no for aplicado no Windows XP, o M-crew Server pode no

funcionar correctamente, excepto se aplicar a mais recente actualizao de segurana do Windows. Nestes casos, aplique a mais recente actualizao do Windows (KB885835) ou verifique o contedo indicado no seguinte stio Web e tome as medidas necessrias. http://www.sony.net/Products/OpenMG/support/840987/

O software M-crew Server utiliza as pastas instaladas. Por isso, no elimine, mova ou edite qualquer uma das pastas instaladas. A gesto destas pastas como os ficheiros gerais no Windows Explorer (Explorador do Windows) pode provocar instabilidade ou corrupo nos contedos.

No interrompa o funcionamento ou retire o CD-ROM da unidade de CD-ROM durante a instalao. Este procedimento pode tornar impossvel a instalao do software.

Conselho So instalados os mdulos seguintes.

1)Consulte a homepage da Microsoft e outros materiais para obter uma descrio detalhada destes mdulos da Microsoft.

2)Consulte www.gracenote.com para obter uma descrio detalhada do CDDB2.

9 Ligue o sistema. O sistema registado automaticamente no computador. Para registar o sistema no computador manualmente, ver Registar o sistema no computador manualmente na pgina 14.

Mdulo Microsoft1) .Net Framework Version1.1 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 (conforme necessrio) Windows MediaFormatSDK9 Runtime

OpenMG SDK OpenMG SDK 3.4.01 OpenMG Limited Patch Outros mdulos relacionados

CDDB22) Mdulo CDDB2

Music Server Mcrew Music Server Outros mdulos relacionados

M-crew Server M-crew Server Outros mdulos relacionados

10

Outras informaes

PT

Iniciar o M-crew Server

Clique em [Start] [All Programs] [M-crew Server] [M-crew Server] por esta ordem. Ou, clique duas vezes no cone M-crew Server na barra de tarefas. Ou, clique com o boto direito do rato no cone M-crew Server na barra de tarefas e seleccione M-crew Server.

11

PT

Efectuar as definies ICF Quando o cone M-crew Server da barra de tarefas aparece como , efectue as definies ICF (Firewall de ligao Internet).

1 Clique em [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] por esta ordem. Aparece a janela ICF SETTINGS.

2 Clique na porta com o estado NG. Aparece um menu pendente com nmeros de portas. Se OK aparecer para todos os itens de estado do servidor, no existe necessidade de efectuar as definies ICF. Clique em [Close] para fechar a janela.

3 Seleccione qualquer nmero de porta diferente.

4 Clique em [Apply]. Aparece OK ou NG.

5 Repita os passos de 2 a 4 at OK aparecer para todos os itens de estado.

6 Clique em [Close].

12

PT

Conselhos O Windows XP e as verses posteriores tm uma funo simples de firewall

como funo standard. Esta funo de firewall chama-se ICF e permite aos utilizadores limitarem as comunicaes entre as redes domsticas ou pequenas redes empresariais e a Internet. Quando esta firewall estiver activada, a firewall tem de ser definida para permitir a comunicao de portas e programas especficos para efectuar a comunicao entre o M-crew Server e este sistema. Estas definies so efectuadas na janela ICF SETTINGS (DEFINIES ICF). No entanto, lembre-se que a execuo destas definies pode expor o computador a acesso ilcito.

Quando a comunicao estiver limitada por um software de firewall diferente das funes do sistema operativo, active os ficheiros .exe seguintes. Para obter uma descrio detalhada do mtodo de definio, consulte o manual do utilizador do software de firewall utilizado. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

13

PT

Registar o sistema no computador manualmente

Quando liga o sistema ao computador depois de instalar o M-crew Server, o sistema registado automaticamente no computador. Registe o sistema no computador manualmente para maior segurana.

1 Ligue o sistema.

2 Prima vrias vezes NETWORK no telecomando para comutar a funo para MUSIC LIBRARY ou WEB RADIO.

3 Prima NETWORK MENU no telecomando.

4 Prima vrias vezes . ou > no telecomando at REGISTRATION? aparecer e, em seguida, prima ENTER no telecomando. O ecr de contagem decrescente aparece no monitor do sistema.

14

PT

5 Clique em [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [EQUIPMENT LIST] por esta ordem.

Aparece a caixa de dilogo M-crew Server EQUIPMENT LIST no monitor do computador.

Para Windows XP SP2 Aparece a caixa de dilogo Windows Security Alert. Verifique se [Name] MCMachineRegist.exe e clique no boto [Unblock]. Se clicar no boto [Keep Blocking], no pode utilizar o M-crew Server (pgina 20).

6 Defina Equipment selection mode:, para Manual e clique em [Add] no computador. O registo comea. Complete! aparece no monitor do sistema quando o registo estiver concludo.

15

PT

Remover o software M-crew Server Inicie a sesso com um nome de utilizador com permisses de administrador do computador e efectue os procedimentos apresentados em seguida.

Consulte as instrues de operao do computador para obter mais informaes sobre como iniciar a sesso com um nome de utilizador com permisses de administrador do computador.

1 Pare o servio do cone da barra de tarefas. Clique com o boto direito do rato no cone da barra de tarefas e, em seguida, clique em [Stop Music Service] (Parar servio de msica) no menu. O visor de cones da barra de tarefas escurece.

2 Oculte o cone da barra de tarefas. Clique com o boto direito do rato no cone da barra de tarefas e, em seguida, clique em [Hide task tray icon] (Ocultar cone da barra de tarefas) no menu. O visor de cones da barra de tarefas desaparece.

3 Quando o Windows XP estiver na vista clssica, mude para a vista por categoria e, em seguida, clique em [Start] (Iniciar) [Control Panel] (Menu de controlo) [Add or Remove Programs] (Adicionar ou remover programas) por esta ordem.

4 Seleccione [M-crew Server] e clique em [Change/Remove] (Alterar/Remover).

5 Seleccione [Mcrew Music Server] e clique em [Change/ Remove] (Alterar/Remover).

16

PT

Notas Quando remover o M-crew Server, aparece uma janela da linha de comandos. O

processamento da linha de comandos pode demorar algum tempo. No entanto, o trabalho de remoo continua durante este perodo, por isso, no clique no boto [Cancel] (Cancelar) na caixa de dilogo Installshield.

OpenMG Limited Patch *** e OpenMG Secure Module *** podem ser utilizados por outro software (SonicStage, VAIO Media, etc.). Se no utilizar Open MG SDK, remova OpenMG Limited Patch *** e OpenMG Secure Module *** na janela Add or Remove Programs.

6 Reinicie o computador.

17

PT

Resoluo de problemas Se ocorrer algum problema durante a instalao ou remoo do M- crew Server, utilize a resoluo de problemas seguinte para solucionar o problema. Se o problema persistir aps a verificao de todos os itens indicados abaixo, preencha a tabela seguinte e consulte o revendedor Sony mais prximo. No caso de aparecer uma mensagem de erro, recomendamos que a escreva.

Computador Fabricante: Modelo: Tipo: Tipo secretria / porttil

Nome do sistema operativo:

Memria:

Disco rgido (com o M-crew Server e os dados de udio) Capacidade do disco: Espao livre:

Pasta instalada com o M-crew Server (se for diferente da pasta predefinida)1)

Localizao da pasta instalada:

1) Se no especificar o destino, o software instalado em C:\Program Files\Mcrewserver.

Verso do software (M-crew Server Ver.1.0)2):

2) Para verificar a verso do software M-crew Server, clique com o boto direito do rato na janela M-crew Server e seleccione About M-crew Server ou consulte as informaes da verso no CD-ROM fornecido.

Mensagem de erro (se aparecer alguma):

Se utilizar uma unidade de CD-ROM ligada externamente Fabricante: Modelo: Tipo: CD-ROM / CD-R/RW / DVD-ROM / Outro ( ) Tipo de ligao ao computador: PC Card / USB / IEEE1394 / Outro

( )

Se utilizar outro dispositivo com ligao USB Nome do dispositivo (ou dispositivos):

18

PT

M-crew Server no comece

As portas do servidor no abrem.

1 Clique em [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] por esta ordem. Aparece a janela ICF SETTINGS.

2 Clique na porta com o estado NG. Aparece um menu pendente com nmeros de portas.

3 Seleccione qualquer nmero de porta diferente.

4 Clique em [Apply]. Aparece OK ou NG.

5 Repita os passos de 2 a 4 at OK aparecer para todos os itens de estado.

6 Clique em [Close].

19

PT

A instalao no foi bem sucedida

Lembre-se de fechar todas as aplicaes antes de instalar o software. Se iniciar a instalao com outros programas em execuo, pode ocorrer uma avaria. Isto especialmente verdadeiro para programas que requeiram grandes quantidades de recursos do sistema, como software de verificao de vrus.

Certifique-se de que o computador tem espao livre suficiente no disco rgido. So necessrios 150 MB de espao livre ou mais no disco rgido. Se o computador no tiver espao suficiente, a instalao pode no ser possvel.

O boto [Keep Blocking] foi clicado na caixa de dilogo Windows Security Alert quando utilizou o Windows XP SP2.

1 Clique em [Start] [Control Panel] por esta ordem. Aparece a janela Control Panel.

2 Quando o Windows XP estiver na vista Categoria, mude para a vista Clssica e clique em [Network Connections].

3 Clique em Change Window Firewall Settings na margem esquerda. Aparece a caixa de dilogo Windows Firewall.

4 Clique no separador [Exceptions].

5 Clique em [Add Program]. Aparece a caixa de dilogo Add a program.

20

PT

6 Seleccione M-crew Server task tray icon na lista Programs e clique no boto [OK]. Lembre-se de que o cone do M-crew Server do ambiente de trabalho aparece e est seleccionado na lista Program and service (Programa e assistncia) no separador Exceptions da caixa de dilogo Windows Firewall.

7 Clique em [OK].

Se a instalao ainda no for bem sucedida depois de todos estes procedimentos.

1 Clique em [Start] [Control Panel] por esta ordem. Aparece a janela Control Panel.

2 Quando o Windows XP estiver na vista Clssica, mude para vista Categoria e clique em [Add or Remove Programs]. Aparece a janela Add or Remove Programs.

3 Seleccione e clique em M-crew Server na lista Currently Installed Programs. Quando M-crew Server no aparecer na lista Currently Installed Programs, clique em [Change/Remove] e v para o passo 6.

4 Clique em [Change/Remove].

5 Siga as mensagens que aparecem no ecr e reinicie o computador.

6 Quando o computador se reiniciar, a instalao recomea. (Ver Instalar M-crew Server na pgina 8.)

21

PT

No Server (Sem servidor) aparece no NAS-CZ1.

Se a instalao parecer estar parada A instalao pode demorar 10 minutos ou mais, dependendo do computador ou da unidade de CD-ROM. Tenha cuidado com os problemas seguintes durante a instalao.

A barra de progresso no ecr no se est a mover. O indicador de acesso no se acendeu durante alguns minutos. A instalao est a progredir normalmente. Aguarde por favor.

O M-crew Server pode no estar a reconhecer o sistema. Quando a comunicao estiver limitada por um software de firewall diferente das funes do sistema operativo, active os ficheiros .exe seguintes. Para obter uma descrio detalhada do mtodo de definio, consulte o manual do utilizador do software de firewall utilizado. McrewServer.exe McTaskTray.exe McService.exe McFolderWatcher.exe McrewHttpService.exe McrewUPnPService.exe

22

PT

O sistema no emite som Este M-crew Server no foi seleccionado pela seleco

do servidor no sistema. Para mais informaes, consulte as instrues de operao fornecidas com o sistema.

O registo do sistema no servidor no est correcto.

1 Verifique a ligao entre o sistema e o computador. Para verificar o mtodo de ligao ptimo, clique em [Start] [All Programs] [M-crew Server] [MANUAL] [Connection Manual] por esta ordem.

2 Ligue o sistema. O sistema registado automaticamente no computador.

O servidor tem tambm de ser definido quando efectuar o registo manual do sistema. Ver Registar o sistema no computador manualmente na pgina 14.

Certifique-se de que o sistema est correctamente ligado. (Consulte o manual de ligao. Verifique tambm as definies de rede do computador.)

Procure o cone do M-crew Server do ambiente de trabalho. Consulte as instrues de arranque. Consulte O cone do ambiente de trabalho no est presente na pgina 24.

Certifique-se de que o cone do M-crew Server est aceso no ambiente de trabalho. Consulte as instrues de actualizao. Consulte O cone do ambiente de trabalho est esbatido na pgina 24.

Certifique-se de que o sistema est registado no M- crew Server. Consulte as instrues para confirmar o registo.

Reinicie o computador.

23

PT

O cone do ambiente de trabalho no est presente

O cone do ambiente de trabalho est esbatido

No possvel ouvir Web Radio Certifique-se de que o acesso Internet do computador est correcto. Se utilizar um servidor proxy, certifique-se de que o servidor proxy est definido correctamente na caixa de dilogo PROXY SETTING.

Efectue o procedimento apresentado em seguida para ver o cone novamente. Clique em [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [M-crew Server task tray icon] por esta ordem.

Remova o M-crew Server e reinstale-o.

O servio no est activo. Resolva o problema atravs da verificao dos itens seguintes.

Clique com o boto direito do rato no cone do ambiente de trabalho. Clique em [Start Music Service].

Clique em [Start] [All Programs] [M-crew Server] [TOOLS] [ICF Settings] por esta ordem e verifique a porta.

Remova o M-crew Server e reinstale-o.

24

PT

No possvel remover o M-crew Server

1 Pare o servio a partir do cone do ambiente de trabalho. Clique com o boto direito do rato no cone do ambiente de trabalho e clique no menu Stop Music Service.

2 Esconda o cone do ambiente de trabalho. Cl