Sony PlayStation CFI-ZMR1 Instruction Manual PDF

1 of 2
1 of 2

Summary of Content for Sony PlayStation CFI-ZMR1 Instruction Manual PDF


Precautions Before using this product, carefully read this manual and any manuals for compatible hardware. Retain instructions for future reference.


Small children injuries. Keep the product out of the reach of small children.

If a battery is leaking, do not touch the material from the leaking battery with bare hands. If a battery is leaking, stop using the product immediately and contact Customer Support. If the material gets into the eyes, immediately flush the eyes with clean water and seek medical attention. It may cause blindness.

If the material comes into contact with the skin or clothes, immediately rinse the affected area with clean water. Consult your doctor if inflammation or soreness develops.

If a battery is leaking, immediately move the leaking battery away from fire. The material from the leaking battery or gas may ignite, causing fire or explosion.

Do not disassemble, heat, modify, or charge the batteries. Doing so may cause the batteries to leak or become damaged, which may lead to injury or burns.

Insert batteries in the correct direction. Batteries can short-circuit when their positive and negative ends are reversed. This may cause batteries to overheat, explode, or leak, which may lead to injury or burns.

Use only size AA batteries. Do not combine old and new, or different types of batteries. Using batteries of different capacities may cause explosion or leakage, which may lead to injury or burns.

Dispose of used batteries according to the battery manufacturers instructions or local regulations.

Remove batteries when they have reached the end of their life, or when storing the media remote for an extended period of time. Leaving them in the remote may cause leakage due to battery overdischarge, which may lead to injury or burns.

Use and handling

Do not allow liquid or small particles to get into the product. Do not touch the product with wet hands. Do not throw or drop the product or subject it to strong physical shock. Do not stand on or put objects on the product. Do not place the product on an unstable surface or leave on the floor. Never disassemble or modify the product.

Cleaning Follow the instructions below to help prevent the product exterior from deteriorating or becoming discoloured. Wipe with a soft, dry cloth. Do not apply insecticides or other volatile substances. Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of

time. Do not use solvents or other chemicals. Do not wipe with a chemically-treated cleaning cloth.

Storage conditions Do not expose the product or battery to high temperatures, high humidity or direct

sunlight during operation, transportation and storage. Do not leave the product in a car with the windows closed, particularly in hot weather. Do not expose the product to dust, smoke or steam.

Set up your media remote Turn on the power

1 Press the PUSH button on the back of the media remote and remove the rear cover. Keep pressing the PUSH button until the lock disengages.

PUSH button

2 Insert batteries with their positive and negative ends pointing in the correct direction.

3 Replace the rear cover. Align the protruded part on the cover with the recessed part on the media remote,

and then press until you hear a click.


When battery charge runs low, the media remote may not operate properly or the distance at which you can operate the remote may be reduced. When this happens, replace both batteries with new ones.

Pair and set up your media remote

To use the media remote as a controller for your PlayStation5 console as well as a TV remote, youll need to pair the remote with your console, and then set up the remote with your compatible TV. Go to the home screen on your PS5 console and select Settings > Accessories > Media Remote> Set Up Media Remote, and then follow the on-screen instructions to set up your media remote. Infrared (IR) technology enables you to operate certain functions on compatible televisions. For IR operation you must point the IR transmitter of the media remote directly at the device. Check that there are no obstructions between the media remote and the device.


One media remote can operate only one PS5 console. If you switch TVs, youll need to reconfigure the media remotes settings. Be sure to always update your PS5 system software to the most recent version.

Hardware part names

A ) TV volume + button

TV volume - button

B ) (microphone) button (reserved for future use)

C ) IR (infrared) transmitter

D ) TV power button

E ) (TV mute) button

F ) Directional buttons

G ) Enter button

H ) (back) button

I ) (options) button

J ) (fast reverse) button

(play/pause) button

(fast forward) button

K ) Service launch buttons

L ) (PS) button


The TV volume + button and the (play/pause) button have tactile dots to help you find the buttons easily.

Specifications Power source (2) Size AA batteries

External dimensions Approx. 45 145 26 mm (width height depth)

Mass Approx. 55 g (Without batteries)

Operating temperature 5 C to 35 C

Country of production China

Design and specifications are subject to change without notice.

GUARANTEE This product is covered for 12 months from date of purchase by the manufacturers guarantee. Please refer to the guarantee supplied in the PS5 package for full details.

This product has been manufactured by or on behalf of Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Imported into Europe and Distributed by Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. The Authorised Representative for issuing and holding Declarations of Conformity is Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

For customers in Europe and Turkey. RE Directive Informal DoC statement Hereby, Sony Interactive Entertainment Inc., declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. For details, please access the following URL:

The frequencies used by the wireless networking feature of this product are the 2.4 GHz (Bluetooth) range. Wireless frequency band and maximum output power:

Bluetooth 2.4 GHz: less than 10mW.

Where you see either symbol on any of our electrical products, batteries or packaging, it indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in the EU, Turkey, or other countries with separate waste collection systems available. To ensure correct waste treatment, please dispose of them via an authorised collection facility, in accordance with any applicable laws or requirements. Waste electrical products and batteries may also be disposed of free of charge via retailers when buying a new product of the same type. Furthermore, within EU countries larger retailers may accept small waste electronic products free of charge. Please ask your local retailer if this service is available for the products you wish to dispose of. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.

This symbol may be used on batteries in combination with additional chemical symbols. The chemical symbol for lead (Pb) will appear if the battery contains more than 0.004% lead.


rodki ostronoci Przed rozpoczciem uytkowania tego produktu dokadnie przeczytaj niniejsz instrukcj obsugi oraz instrukcj obsugi kompatybilnego sprztu. Zachowaj instrukcj obsugi do wykorzystania w przyszoci.


Urazy u maych dzieci. Produkt naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla maych dzieci.

Jeli doszo do wycieku z baterii, nie dotykaj nieosonitymi domi wyciekajcej substancji. w przypadku wycieku z akumulatora naley natychmiast zaprzesta korzystania z produktu i skontaktowa si z dziaem obsugi klienta.

jeli substancja dostanie si do oczu, natychmiast przepucz je czyst wod i skontaktuj si z lekarzem. Substancja moe spowodowa utrat wzroku.

W przypadku kontaktu substancji ze skr lub ubraniem naley natychmiast przemy obszar kontaktu czyst wod. W przypadku wystpienia zmian zapalnych lub blu naley skonsultowa si z lekarzem.

Jeli doszo do wycieku z baterii, natychmiast odsu nieszczeln bateri od rde ognia. Substancja wyciekajca z akumulatora lub gaz moe si zapali, powodujc poar lub eksplozj.

Nie naley rozmontowywa, podgrzewa, modyfikowa ani adowa baterii. Moe to spowodowa uszkodzenie baterii lub wyciek elektrolitu, co moe prowadzi do obrae ciaa lub oparze.

W baterie we waciwym kierunku. Baterie mog si zewrze, gdy ich kocwki dodatnie i ujemne s odwrcone. W efekcie moe doj do przegrzania, eksplozji lub wycieku elektrolitu, co moe prowadzi do obrae ciaa lub oparze.

Naley uywa wycznie baterii AA. Nie naley uywa jednoczenie starych i nowych baterii lub baterii rnego typu. Korzystanie z baterii o rnej pojemnoci moe doprowadzi do wybuchu lub wycieku elektrolitu, co moe z kolei prowadzi do obrae lub oparze.

Zuyte baterie naley utylizowa zgodnie z instrukcjami producenta baterii lub lokalnymi przepisami.

Wyjmij baterie, gdy ich okres eksploatacji dobiegnie koca lub gdy wiesz, e nie bdziesz uywa pilota sterowania multimediami przez duszy czas. Pozostawienie ich w pilocie moe spowodowa wyciek elektrolitu z powodu zbyt wysokiego poziomu naadowania, co moe prowadzi do obrae ciaa lub oparze.

Uytkowanie i obsuga

Nie pozwl na przedostawanie si cieczy lub maych czstek do produktu. Nie dotykaj produktu mokrymi rkoma. Nie rzucaj ani nie upuszczaj produktu. Chro produkt przed silnymi uderzeniami. Nie stawaj na produkcie ani nie umieszczaj na nim adnych przedmiotw. Nie umieszczaj tego produktu na niestabilnej powierzchni ani nie pozostawiaj

go na pododze. Nigdy nie rozmontowuj ani nie modyfikuj produktu.

Czyszczenie Postpuj zgodnie z poniszymi instrukcjami, aby chroni zewntrzn cz produktu przed pogorszeniem waciwoci lub odbarwieniem. Czyci za pomoc mikkiej, suchej ciereczki. Nie stosuj rodkw owadobjczych ani innych substancji lotnych. Nie umieszczaj gumowych ani winylowych materiaw na zewntrznej czci produktu

na duszy czas. Nie stosuj rozpuszczalnikw ani innych rodkw chemicznych. Nie wycieraj produktu

ciereczk nawilon rodkami chemicznymi.

Warunki przechowywania W trakcie korzystania z produktu lub baterii, ich przewoenia i przechowywania, nie naley

wystawia ich na dziaanie wysokich temperatur, wysokiej wilgotnoci ani bezporednio padajcych promieni sonecznych.

Nie zostawiaj produktu w samochodzie z zamknitymi szybami, zwaszcza w przypadku wysokiej temperatury na zewntrz.

Nie naraaj produktu na dziaanie pyu, dymu lub pary.

Skonfiguruj pilota sterowania multimediami Wcz zasilanie

1 Nacinij przycisk PUSH z tyu pilota sterowania multimediami i zdejmij tyln pokryw.

Naciskaj przycisk PUSH, a blokada si wyczy.

Przycisk PUSH

2 W baterie w taki sposb, aby ich kocwki dodatnie i ujemne byy skierowane we waciwym kierunku.

3 Za z powrotem tyln pokryw. Dopasuj wystajc cz na pokrywie do zagbionej czci na pilocie sterowania

multimediami, a nastpnie naciskaj przycisk, a usyszysz kliknicie.


Gdy poziom naadowania baterii jest niski, pilot sterowania multimediami moe nie dziaa prawidowo lub odlego, z jak mona korzysta z pilota, moe ulec zmniejszeniu. W takim przypadku naley wymieni obie baterie na nowe.

Sparuj i skonfiguruj pilota sterowania multimediami

Aby uywa pilota sterowania multimediami jako kontrolera konsoli PlayStation5 i pilota telewizyjnego, konieczne jest sparowanie pilota z konsol, a nastpnie skonfigurowanie pilota do wsppracy z telewizorem. Przejd do ekranu gwnego konsoli PS5 i wybierz Ustawienia > Akcesoria > Pilota sterowania multimediami > Skonfiguruj pilota sterowania multimediami. Nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby skonfigurowa pilota sterowania multimediami. Technologia podczerwieni (IR) umoliwia korzystanie z niektrych funkcji na kompatybilnych telewizorach. W przypadku pracy w podczerwieni nadajnik IR pilota sterowania multimediami naley skierowa bezporednio w stron urzdzenia. Sprawd, czy nie ma przeszkd midzy pilotem sterowania multimediami a urzdzeniem.


Jeden pilot sterowania multimediami moe obsugiwa tylko jedn konsol PS5. W przypadku zmiany telewizora konieczne bdzie ponowne skonfigurowanie ustawie pilota sterowania multimediami.

Pamitaj, by zawsze aktualizowa oprogramowanie systemu PS5 do najnowszej wersji.

Nazwy czci sprztu

A ) Przycisk gonoci + TV

Przycisk gonoci - TV

B ) Przycisk (mikrofon) (do wykorzystania w przyszoci)

C ) Nadajnik IR (podczerwie)

D ) Przycisk zasilania TV

E ) Przycisk (wyciszenie TV)

F ) Przyciski kierunku

G ) Przycisk Enter

H ) Przycisk (wstecz)

I ) Przycisk (opcje)

J ) Przycisk (przewijanie do tyu)

Przycisk (odtwarzanie/wstrzymywanie)

Przycisk (przewijanie do przodu)

K ) Przyciski uruchamiania usug

L ) Przycisk (PS)


Przycisk gonoci + TV oraz przycisk (odtwarzanie/wstrzymywanie) maj wyczuwalne dotykiem kropki, ktre uatwiaj znalezienie tych przyciskw.

Parametry techniczne rdo zasilania (2) baterie AA

Wymiary zewntrzne ok. 45 145 26 mm (szeroko wysoko dugo)

Waga Okoo 55 g (bez baterii)

Temperatura pracy 5 do 35 C

Kraj produkcji Chiny

Projekt i parametry techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia.

GWARANCJA Niniejszy produkt jest objty 12-miesiczn gwarancj producenta, ktra obowizuje od daty zakupu. Wicej informacji znajduje si w gwarancji doczonej do konsoli PS5.

Ten produkt zosta wyprodukowany przez firm Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia lub w jej imieniu. Import do Europy i dystrybucja: Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, Londyn,W1F 7LP, Wielka Brytania. Autoryzowanym przedstawicielem odpowiedzialnym za wydawanie i przechowywanie Deklaracji Zgodnoci jest firma Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Dotyczy klientw w Europie i Turcji. Nieoficjalna deklaracja zgodnoci z Dyrektyw RE Niniejszym Sony Interactive Entertainment Inc. owiadcza, e ten produkt* jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Szczegowe informacje znale mona pod nastpujcym adresem URL:

Czstotliwoci wykorzystywane przez funkcj sieci bezprzewodowej tego produktu mieszcz si w zakresie 2,4 GHz (Bluetooth).

Pasmo czstotliwoci bezprzewodowej i maksymalna moc wyjciowa: Bluetooth 2,4 GHz: poniej 10 mW.

Jeli widzisz ktry z tych symboli na dowolnym z naszych produktw elektrycznych, bateriach lub opakowaniu, wskazuje on, e ten produkt lub baterie nie powinny by wyrzucane do standardowych pojemnikw ze mieciami w Unii Europejskiej, Turcji lub innym kraju, w ktrym dostpne s osobne systemy zarzdzania odpadami. W celu zapewnienia prawidowego zagospodarowania odpadw prosimy pozby si ich w autoryzowanym zakadzie recyklingowym wedug stosownego lokalnego ustawodawstwa lub okrelonych wymogw pozbywania si sprztu elektrycznego/baterii. Zuytego sprztu elektrycznego i baterii mona si rwnie pozby bezpatnie w sklepie podczas zakupu nowych produktw tego samego typu. Ponadto w krajach Unii Europejskiej wiksi sprzedawcy mog bezpatnie przyjmowa zuyte niewielkie sprzty elektryczne. Skonaktuj si z lokalnym sprzedawc, czy taka usuga jest dostpna dla produktw, ktrych chcesz si pozby. Postpujc w ten sposb, pomoesz w oszczdzaniu bogactw naturalnych na naszej planecie oraz poprawie standardw ochrony rodowiska naturalnego w przetwrstwie i utylizacji odpadw pochodzcych ze sprztu elektrycznego/elektronicznego.

To oznaczenie moe zosta umieszczone na bateriach wraz z innymi oznaczeniami pierwiastkw chemicznych. Oznaczenie chemiczne oowiu (Pb) pojawia si, jeli bateria zawiera wicej ni 0,004% oowiu.

CFI-ZMR1 7034217

Media Remote Pilot sterowania multimediami / Daljinski za medije / Medya Kumandas Instruction Manual / Instrukcja obsugi / Prirunik sa uputstvima / Ynerge El Kitab
















Mere opreza Pre upotrebe ovog proizvoda, paljivo proitajte ovaj prirunik i sve prirunike za kompatibilni hardver. Sauvajte uputstva za buduu upotrebu.


Povreivanje male dece. uvajte ovaj proizvod van domaaja male dece.

Ako baterija curi, ne dodirujte sadraj koji curi golim rukama. Ako je baterija procurila, odmah prestanite da koristite proizvod i obratite se korisnikoj podrci.

Ako vam sadraj dospe u oi, odmah isperite oi istom vodom i potraite lekarsku pomo. Ovo moe uzrokovati slepilo.

Ako sadraj doe u dodir sa vaom koom ili odeom, odmah isperite zahvaeno podruje istom vodom. Posavetujte se sa lekarom u sluaju da doe do upale ili bola.

Ako baterija curi, odmah je sklonite dalje od vatre. Sadraj baterije koja je procurila ili gas se mogu zapaliti i izazvati poar ili eksploziju

Nemojte rastavljati, zagrevati, menjati ili puniti baterije. To moe da izazove curenje ili oteivanje baterija, to moe dovesti do povreda ili opekotina.

Umetnite baterije u ispravnom poloaju. Moete izazvati kratak spoj na baterijama ako obrnete njihove pozitivne i negativne polove. To moe da izazove pregrevanje, eksplodiranje ili curenje baterija, to moe dovesti do povreda ili opekotina.

Koristite iskljuivo baterije veliine AA. Nemojte da kombinujete stare i nove baterije, niti baterije razliitih tipova. Korienje baterija razliitog kapaciteta moe uzrokovati eksploziju ili curenje, to moe dovesti do povreda ili opekotina.

Odlaite iskoriene baterije u skladu sa uputstvima proizvoaa ili lokalnim zakonima. Izvadite baterije ako im je istekao ivotni vek ili ako skladitite daljinski za medije na due

vreme. Ako ih ostavite u daljinskom, baterije mogu procuriti usled prekomernog pranjenja, to moe dovesti do povreda ili opekotina.

Korienje i rukovanje

Spreite da tenost ili sitne estice dospeju u proizvod. Nemojte da dodirujete proizvod mokrim rukama. Nemojte da bacate ili da isputate proizvod, kao ni da ga izlaete snanim udarcima. Nemojte stajati na proizvodu niti drati predmete na njemu. Nemojte drati proizvod na nestabilnoj povrini niti ga ostavljati na podu. Nikada nemojte da rasklapate niti da modifikujete proizvod.

ienje Pratite uputstva u nastavku kako biste spreili oteivanje ili promenu boje spoljne povrine proizvoda. Obriite ih mekom suvom krpom. Nemojte nanositi insekticide ili druge isparljive materije na proizvod. Nemojte ostavljati materijale od gume ili vinila na spoljnoj povrini proizvoda due vreme. Nemojte koristiti razreivae ili druga hemijska sredstva. Nemojte brisati proizvod krpom koja

sadri hemijska sredstva.

Uslovi skladitenja Nemojte izlagati proizvod ili bateriju visokim temperaturama, visokoj vlanosti ili direktnoj

sunevoj svetlosti tokom korienja, transporta i skladitenja. Nemojte ostavljati proizvod u automobilu sa zatvorenim prozorima, naroito ako

je napolju vrue. Nemojte da izlaete proizvod ili dodatnu opremu praini, dimu niti pari.

Podesite daljinski za medije Ukljuite napajanje

1 Pritisnite dugme PUSH na poleini daljinskog za medije i uklonite zadnji poklopac. Drite pritisnuto dugme PUSH dok se brava ne otkljua.

Dugme PUSH

2 Umetnite baterije tako da njihovi pozitivni i negativni polovi budu okrenuti u pravom smeru.

3 Stavite zadnji poklopac. Poravnajte izboeni deo na poklopcu sa uvuenim delom na daljinskom za medije, a

zatim pritiskajte dok ne ujete klik.


Kada je baterija skoro ispranjena, daljinski za medije moda nee raditi ispravno ili udaljenost sa koje moete upravljati daljinskim moe biti manja. Kada se to dogodi, zamenite obe baterije novim baterijama.

Uparite i podesite daljinski za medije

Da biste koristili daljinski za medije kao kontroler za PlayStation5 i kao daljinski za TV, potrebno je da uparite daljinski sa konzolom, a zatim da podesite daljinski sa kompatibilnim TV-om. Idite na poetni ekran na PS5 konzoli i odaberite Settings (Postavke) > Accessories (Dodatna oprema) > Media Remote (Daljinski za medije) > Set Up Media Remote (Podeavanje daljinskog za medije), a zatim pratite uputstva na ekranu kako biste podesili daljinski za medije. Infracrvena (IR) tehnologija vam omoguava da upravljate odreenim funkcijama na kompatibilnim televizorima. Da biste koristili IR, potrebno je da uperite IR predajnik na daljinskom za medije direktno u ureaj. Uverite se da nema nikakvih prepreka izmeu daljinskog za medije i ureaja.


Preko jednog daljinskog za medije moete da upravljate samo jednom PS5 konzolom. Ako zamenite TV, moraete ponovo da konfiguriete postavke daljinskog za medije. Uvek aurirajte PS5 sistemski softver na najnoviju verziju.

Nazivi delova hardvera A ) Dugme za jainu zvuka TV-a +

Dugme za jainu zvuka TV-a -

B ) Dugme (microphone) (rezervisano za buduu upotrebu)

C ) IR (infracrveni) predajnik

D ) Dugme za napajanje TV-a

E ) Dugme (iskljuivanje zvuka TV-a)

F ) Dugmad za smer

G ) Dugme enter

H ) Dugme (nazad)

I ) Dugme (opcije)

J ) Dugme (brzo premotavanje unazad)

Dugme (reprodukcija/pauza)

Dugme (brzo premotavanje unapred)

K ) Dugmad za pokretanje usluge

L ) Dugme (PS)


Dugme za jainu zvuka TV-a + i dugme (reprodukcija/pauza) imaju taktilne take koje vam pomau da lako pronaete dugmad.

Specifikacije Izvor napajanja Dve baterije veliine AA

Spoljne dimenzije Oko 45 145 26 mm (irina visina dubina)

Masa Priblino 55 g (bez baterija)

Radna temperatura 5 C do 35 C

Zemlja proizvodnje Kina

Dizajn i specifikacije podleu promeni bez najave.

GARANCIJA Ovaj proizvod je pokriven 12-mesenom garancijom proizvoaa od datuma kupovine. Pune informacije potraite u garantnom listu isporuenom u pakovanju PS5.

Ovaj proizvod je proizvela kompanija Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan ili ga je za nju proizvela neka druga kompanija. Ovaj proizvod je uvezla u Evropu i distribuirala kompanija Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Ujedinjeno Kraljevstvo. Ovlaeni predstavnik za izdavanje i posedovanje Deklaracija o usklaenosti je kompanija Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.

Za klijente u Evropi i Turskoj. Izjava o nezvaninoj deklaraciji o usklaenosti sa direktivom za radio-opremu Kompanija Sony Interactive Entertainment Inc. ovim dokumentom izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu sa osnovnim zahtevima i ostalim relevantnim odredbama direktive 2014/53/EU. Za detaljne informacije, posetite sledeu URL adresu:

Frekvencije koje koristi funkcija beinog umreavanja ovog proizvoda su u opsegu od 2,4 GHz (Bluetooth).

Beini frekventni opseg i maksimalna snaga izlaza: Bluetooth 2,4 GHz: manje od 10 mW.

Tamo gde postoji ovaj simbol na bilo kom od naih elektrinih proizvoda, baterija ili ambalai, on oznaava da odgovarajui elektrini proizvod ili baterija ne treba da se odlae kao opti kuni otpad u EU, Turskoj ili drugim zemljama u kojima su dostupni sistemi za odvojeno sakupljanje otpada. Da biste omoguili odgovarajui tretman otpada, odloite ga posredstvom ovlaenog postrojenja za prikupljanje, u skladu sa svim primenljivim zakonima ili zahtevima. Otpadni elektrini proizvodi i baterije mogu se takoe odloiti besplatno posredstvom prodavca pri kupovini novog proizvoda istog tipa. Osim toga, u zemljama Evropske unije, vei prodavci mogu da prihvate male isluene elektronske proizvode besplatno. Pitajte lokalnog prodavca da li je ova usluga dostupna za proizvode koje elite da odloite. Na taj nain ete pomoi ouvanju prirodnih resursa i poboljaete standarde ekoloke zatite putem tretiranja i odlaganja elektrinog otpada.

Ovaj simbol moe da se koristi na baterijama u kombinaciji sa dodatnim hemijskim simbolima. Hemijski simbol za olovo (Pb) e biti prikazan ako baterija sadri vie od 0,004% olova.


nlemler Bu rn kullanmadan nce bu el kitabn ve uyumlu donanmn el kitaplarn dikkatli bir ekilde okuyun. leride bavurmak zere ynergeleri saklayn.


Kk ocuklarn yaralanmas. Bu rn kk ocuklarn eriemeyecei bir yerde saklayn.

Bir pil szdryorsa pilden kan maddeye plak elle dokunmayn. Bir pil szdryorsa derhal rn kullanmay brakn ve Mteri Destei ile iletiime gein. Bu madde gznze kaarsa hemen gzleri temiz suyla ykayn ve tbbi yardm aln. Madde, krle neden olabilir.

Madde cilt veya giysilerle temas ederse etkilenen blgeyi hemen temiz suyla ykayn. Kzarma veya ar olursa doktorunuza dann.

Bir pil szdryorsa pili derhal ateten uzaklatrn. Pilden szan madde veya gaz alev alarak yangna ya da patlamaya neden olabilir.

Pilleri skmeyin, stmayn, piller zerinde deiiklik yapmayn veya pilleri arj etmeyin. Aksi takdirde pillerde sznt veya hasar meydana gelebilir; bu durum yaralanmalara veya yanklara neden olabilir.

Pilleri doru ynde yerletirin. Pozitif ve negatif ular ters evrilirse piller ksa devre yapabilir. Bu durum, pillerin ar snmasna, patlamasna veya sznt yapmasna ve dolaysyla yaralanmalara veya yanklara neden olabilir.

Yalnzca AA boyutundaki pilleri kullann. Eski ve yeni pilleri ya da farkl trdeki pilleri birlikte kullanmayn. Farkl kapasitelerdeki pilleri kullanmak patlamaya veya szntya neden olabilir ve bu da yaralanmaya veya yanklara neden olabilir.

Kullanlm pilleri, pil reticisinin talimatlarna veya yerel ynetmeliklere gre bertaraf edin. Pilleri, kullanm sreleri sona erdii zaman veya medya kumandasn uzun bir sre saklamay

dnyorsanz karn. Pillerin kumandann iinde braklmas, pilin fazla dearj olarak sznt yapmasna neden olabilir ve bu da yaralanmalara veya yanklara yol aabilir.

Kullanm ve iletim

rnn iine sv veya kk cisimlerin girmesine izin vermeyin. rne slak ellerle dokunmayn. rn atmayn, drmeyin veya gl fiziksel darbelere maruz brakmayn. rnn stnde durmayn veya zerine nesne koymayn. Bu rn sabit olmayan bir yzeye ya da yere koymayn. rn asla skmeyin veya rnde deiiklik yapmayn.

Temizleme rnn d yzeyinin bozulmasn veya renginin solmasn nlemeye yardmc olmak iin aadaki ynergeleri uygulayn. Yumuak ve kuru bir bezle aa doru silin. Bcek ilac veya baka uucu maddeler uygulamayn. rnn d yzeyinde uzun sre lastik veya vinil malzeme brakmayn. zc maddeler veya baka kimyasal maddeler kullanmayn. Kimyasal ileme tabi tutulmu

bir temizlik beziyle silmeyin.

Depolama koullar rn veya pili kullanm, tama veya depolama srasnda yksek scaklklara, yksek neme

veya dorudan gne na maruz brakmayn. rn, zellikle scak havada pencereleri kapal olan bir arabann iinde brakmayn. rn toza, dumana veya buhara maruz brakmayn.

Medya kumandanz ayarlayn Gc an

1 Medya kumandasnn arkasndaki PUSH (kapak ama) dmesine basn ve arka kapa karn.

Kilit alana kadar PUSH (kapak ama) dmesine basmaya devam edin.

PUSH (kapak ama) dmesi

2 Pilleri pozitif ve negatif ular doru yne bakacak ekilde yerletirin.

4 Arka kapa yerine takn. Kapak zerindeki knty medya kumandas zerindeki girintili parayla hizalayn

ve klik sesiyle yerine oturana kadar bastrn.


Pillerin arj azalrsa medya kumandas dzgn almayabilir veya kumandann alma mesafesi ksalabilir. Bu durumda, her iki pili de yenileriyle deitirin.

Medya kumandanz eletirin ve ayarlayn

Medya kumandasn hem PlayStation5 konsolunuzun kontrol cihaz hem de TVnizin kumandas olarak kullanmak iin nce kumanday konsolunuzla eletirmeniz ve ardndan uyumlu TVniz ile ayarlamanz gerekir. PS5 konsolunuzun giri ekranna gidin ve Ayarlar > Aksesuarlar > Medya Kumandas > Medya Kumandasn Ayarlayn esini setikten sonra ekrandaki talimatlar uygulayarak medya kumandanz ayarlayn. Kzltesi (IR) teknolojisi, uyumlu televizyonlarda belirli ilevleri kullanmanza olanak tanr. Kzltesi ile kullanma iin medya kumandasnn IR vericisini dorudan cihaza doru tutmanz gerekir. Medya kumandas ve cihaz arasnda herhangi bir engel olmadndan emin olun.


Bir medya kumandas yalnzca bir PS5 konsolunu altrabilir. Kullandnz TVyi deitirirseniz medya kumandasnn ayarlarn yeniden yaplandrmanz gerekir.

PS5 sistem yazlmnz daima en yeni srme gncelleyin.

Donanm para adlar A ) TV ses dzeyi + dmesi

TV ses dzeyi - dmesi

B ) (mikrofon) dmesi (sonraki kullanm iin ayrlmtr)

C ) IR (kzltesi) vericisi

D ) TV g dmesi

E ) (TV sessize alma) dmesi

F ) Yn dmeleri

G ) Giri dmesi

H ) (geri) dmesi

I ) (seenekler) dmesi

J ) (hzl geri) dmesi

(oynatma/duraklatma) dmesi

(hzl ileri) dmesi

K ) Hizmet balatma dmeleri

L ) (PS) dmesi


TV ses dzeyi + dmesi ve (oynatma/duraklatma) dmesinin zerinde dmeleri daha kolay bulmanza yardmc olan dokunsal noktalar bulunur.

zellikler G kayna (2 adet) AA boyutu pil

D boyutlar Yaklak 45 145 26 mm (genilik ykseklik derinlik)

Arlk Yaklak 55 g (Piller olmadan)

alma scakl 5 C ile 35 C

retildii lke in

Tasarmda ve teknik zelliklerde haber verilmeden deiiklik yaplabilir.

GARANT Bu rn, satn alma tarihinden itibaren 12 ay sreyle retici garantisi kapsamndadr. Tm ayrntlar iin ltfen PS5 paketiyle verilen garanti belgesine bakn.

Bu rn 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Interactive Entertainment Inc., tarafndan ya da adna retilmitir +81-3-6748-2111. Avrupaya ithal edilmi ve 10 Great Marlborough Street, Londra, W1F 7LP, Birleik Krallk adresinde bulunan Sony Interactive Entertainment Europe Limited tarafndan datlmtr. Uygunluk Beyanlarn yaynlamak ve hazrlamak iin Yetkili Temsilci, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belikaya gnderilmelidir. thalatc Firma: Sony Eurasia Pazarlama A.., Onur Ofis Park Plaza Saray Mah. Ahmet Tevfik leri Cad. No:10 34768 mraniye stanbul Trkiye +90 216 633 9800.

Avrupa ve Trkiyedeki mteriler iin. RE Direktifi Resmi Olmayan Belge beyan Burada, Sony Interactive Entertainment Inc., bu rnn 2014/53/ EU sayl Direktifin zorunlu artlarna ve dier ilgili hkmlerine uygun olduunu beyan eder. Daha detayl bilgi iin ltfen u URL adresine gidin:

Bu rnn kablosuz a zellii tarafndan kullanlan frekanslar 2,4 GHz (Bluetooth) aralndadr.

Kablosuz frekans band ve maksimum k gc: Bluetooth 2,4 GHz: 10 mWtan az.

AEEE Ynetmeliine Uygundur Elektrikli rnlerimizin, pillerimizin veya paketlerimizin zerinde grlen bu sembol, ilgili elektrikli rnn veya pilin ayr atk toplama sistemlerine sahip ABde, Trkiyede veya dier lkelerde genel evsel atk olarak atlmamas gerektiini belirtir. Doru imha yntemi iin ltfen yetkili bir toplama tesisi araclyla yrrlkteki elektrikli rn/pil at yasalarna ve gerekliliklerine uygun ekilde atn. Elektrikli rn ve pil atklar, ayn trde yeni bir rn almanz kouluyla maazalar araclyla cretsiz imha edilebilir. Ayrca AB lkelerindeki byk maazalar kk elektronik rn atklarn cretsiz toplayabilir. Ltfen bulunduunuz blgedeki maazann imha etmek istediiniz rn iin byle bir hizmet verip vermediini sorun. Bu ekilde, doal kaynaklarn korunmasna ve elektrikli malzemelerin ilenmesi ve atlmas konusundaki evre koruma standartlarnn gelitirilmesine yardmc olursunuz.

Bu sembol pillerde ilave kimyasal sembollerle birlikte kullanlabilir. Eer pilde %0,004 oranndan fazla kurun bulunuyorsa kurun (Pb) iin kimyasal sembol grnecektir.

2020 Sony Interactive Entertainment Europe Limited. All rights reserved.

, PlayStation, PS5 and PlayStation Shapes Logo are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.

SONY and are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.

The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Disney+ is the trademark of Disney Enterprises, Inc., used with permission. Netflix is the service mark of Netflix. Spotify is the service mark of Spotify.

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the PlayStation Sony works, you can view and download the Sony PlayStation CFI-ZMR1 Instruction Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the Instruction Manual for Sony PlayStation as well as other Sony manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Instruction Manual should include all the details that are needed to use a Sony PlayStation. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from

The best way to navigate the Sony PlayStation CFI-ZMR1 Instruction Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Sony PlayStation CFI-ZMR1 Instruction Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Sony PlayStation CFI-ZMR1 Instruction Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Sony PlayStation CFI-ZMR1 Instruction Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Sony PlayStation CFI-ZMR1 Instruction Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.