Sony PRS-505 User's Guide PDF
en
fr
Summary of Content for Sony PRS-505 User's Guide PDF
PRS-505
2007, 2008 Sony Corporation
Users Guide/Guide de lutilisateur
3-277-508-03(2)
Portable Reader System
Jump to the table of contents
Consultation de la table des matires
Reader
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
About the Manuals Included with the Reader is the Quick Start Guide and this Users Guide. Additionally, after installing eBook Library software from the supplied CD-ROM, you can refer to the Help within eBook Library.
Browsing the Users Guide
Browsing this Guide on your computer Click the Start menu in the bottom left of the Desktop, then select All Programs Reader PRS-505 Users Guide to start Adobe Reader and open the Users Guide. For details on how to use Adobe Reader, refer to Adobe Reader Help.
Hint To view the Users Guide, you should have installed Adobe Reader
5.0 or later. Adobe Reader can be downloaded for free from the Adobe website (www.adobe.com).
2 US
US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Using the eBook Library Help
Refer to the eBook Library Help for details about using eBook Library, such as importing books to your computer and transferring them to the Reader. Follow the steps below to start eBook Library and browse Help.
Click the Start menu from your computer, then select All Programs Reader eBook Library.
Click Help eBook Library Help on the Menu bar. Help appears.
3 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Table of Contents About the Manuals ........................................................................ 2
Browsing the Users Guide ...........................................................2 Using the eBook Library Help .......................................................3
Introduction What You Can Do with Reader ...................................................... 7 Guide to Parts and Controls .......................................................... 8
Basic Operations Menu Operations ........................................................................ 13 Turning on Reader ...................................................................... 15 Inserting a Memory Card ............................................................ 19
Importing Content Importing eBooks from The eBook Store from Sony ................. 23 Importing Content from Your Computer ....................................... 25
Importing content files ................................................................26
Transferring Content Transferring Content to Reader Connected with Your Computer .......................................................................... 27 Transferring content via a memory card .....................................30 Synchronizing content in Library with Reader ............................34
Continued 4 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Reading/Playing/Viewing Content Reading Books ............................................................................ 36
Reading books transferred from your computer .........................36 Jumping to the specified number page directly ..........................43 Switching screen orientation (vertical/horizontal) .......................44 Displaying the book information ..................................................45 Sorting the Book list....................................................................46 Selecting a book from the Collection list .....................................49 Creating a bookmark on a page .................................................50 Reading previously displayed pages ..........................................53 Deleting a book ..........................................................................54
Playing Audio Files ...................................................................... 55 Playing audio files transferred from your computer ....................55 Reading books while playing an audio file ..................................57
Viewing Pictures ......................................................................... 59 Viewing pictures transferred from your computer .......................59
Settings Setting screen orientation ........................................................... 62 Setting the Date and Time........................................................... 63 Setting the Slideshow ................................................................. 64 Setting the Sleep Mode (Resume Function) ................................ 65 Setting the Advanced Settings .................................................... 67
Locking the Reader.....................................................................67 Formatting the internal memory .................................................69 Shutting down Reader ................................................................70
Checking Version Information for Reader .................................... 71
Continued 5 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Troubleshooting Troubleshooting ........................................................................... 72
Restoring default settings ...........................................................80 Uninstalling eBook Library .......................................................... 81
Other Information Updating the Readers Firmware ................................................. 82 About Books Pre-installed on Reader ......................................... 83 Notes on Reader Disposal .......................................................... 84 Precautions ................................................................................. 85
On safety ....................................................................................88 On installation .............................................................................88 On heat build-up .........................................................................89 On the headphones ....................................................................89 Notes on memory cards .............................................................90 On software ................................................................................92
On Cleaning ................................................................................ 93 On Copyrights ............................................................................. 94
About GNU GENERAL PUBLIC LICENSE .................................95 Specifications .............................................................................. 97 Index ........................................................................................... 98
6 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Introduction
What You Can Do with Reader First, read the Quick Start Guide to prepare the Reader for use. Initially after purchase, you need to charge the Reader battery and install the dedicated software eBook Library on your computer. Once initial preparation is complete, you can transfer content from your computer to the Reader to take anywhere you wish.
Downloaded eBooks*1
*2
*1 OnlineeBookStore *2 Book/Audio/Picturefilesthatyoualreadyhave
Transferring
Charge the Reader, then install eBook Library on your computer.
Downloaded eBooks from The eBook Store from Sony
Transfer content from your computer to the Reader using eBook Library.
Enjoy content on the Reader.
Reading/ Playing/Viewing
Importing
Getting Started
7 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Guide to Parts and Controls
Front Enter button*1
To decide an item or apply a setting, press the Enter button.
/// buttons*1
To select an item or scroll around the screen, press (left), (up), (down), or (right).
*1 Inthismanual,theoperationofthe////Enterbuttonsare explainedasfollows.
(Example)Press///toselectAwayontheBooklist,then pressEnter.
Continued
Enter button
8 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
MENU button To return to the previous screen or show a menu. ( page 13)
(page) / (>/<) buttons To turn the page or proceed/return to the next (>)/ previous (<) content. ( page 37, 40, 56, 59)
Number (1 9,0) buttons To select the numbered items on the screen or input numeric values on the Setting menu. ( page 37, 40, 55, 59)
SD Memory Card slot To insert a SD Memory Card (optional). ( page 20)
Memory Stick Duo slot To insert a Memory Stick Duo (optional). ( page 20)
POWER switch To switch on/off the Reader. ( page 15)
Indicator Lights up in red while charging, and goes off when charging is complete. ( page 17) Flashes in orange while the Reader is accessing your computer via USB. Also flashes in orange while switching the Reader on or off.
Continued 9 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Holes for soft cover attachment The soft cover is attached when purchased. ( page 12)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Folds open in use
Note Do not leave the Reader in a high temperature conditions, as it
may damage the soft cover.
(size) button To zoom in/out a page or picture. ( page 41, 60)
(MARK) button To create/remove a bookmark. ( page 50)
Hole for hand strap To attach the hand strap.
USB connector To connect the USB cable (supplied). ( page 28)
DC IN jack To connect the AC power adapter (optional).
Hint The Reader can be charged by connecting to a computer
using the supplied USB cable.
Continued 10 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
(Headphones) jack To connect headphones (optional). ( page 55)
VOLUME +/ buttons To adjust the volume. ( page 57) To mute the sound, press and hold the VOLUME +/ buttons. To restore the sound, press the VOLUME +/ buttons again.
Rear
Reset button To reset the Reader if no operation is possible. ( page 72)
Continued 11 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
About the serial number The serial number provided for the Reader is required for the customer registration. The number is on the label on the rear of the Reader. Do not remove the label.
Removing/attaching the soft cover
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Removing the soft cover Pull the tab of soft cover towards A. Remove the Reader in the direction of B.
Attaching the soft cover Insert the tab C of the soft cover in the hole D of the
Reader. Pull the tab of the soft cover towards A. Insert the Reader in the direction of E to attach it to the
soft cover. Check that the tabs of the soft cover are completely
inserted in the holes of the Reader.
Note
Note that the tab of the soft cover may become deformed, if you pull the tab too strongly.
12 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Basic Operations
Menu Operations You can switch between screens, read/play/view content, or set items, using the ////Enter buttons, number buttons, or MENU. Example: screen transition diagram of the Home menu Book list Option menu Book page
Press / to select, then press Enter.
Press MENU to return to the previous screen.
Number tab Selected item is highlighted in black.
Press / to select Books by Title then press Enter.
Press / to select, then press Enter.
If the stored books are more than 30, the Index menu appears. ( page 46, 48)
Continued 13 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Hints By pressing and holding (size), screen orientation can be
switched (vertically/horizontally). ( page 44) By using the number buttons, corresponding numbered items can
be selected. By pressing and holding MENU, the screen can be returned to the
Home menu.
14 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Turning on Reader Slide the POWER switch in the direction of to turn on the Reader.
Slide the POWER switch.
The Reader turns on. It may take a few moments to turn on the Reader and the start-up screen to appear when used for the first time, after a reset or shut down, or when the battery has depleted. The indicator lights up in orange when the Reader is turned on.
To turn off the Reader Slide the POWER switch in the direction of again. The Reader turns off.
Continued 15 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
About the Sleep Mode (resume function) You can set the Reader to automatically enter sleep mode. In sleep mode, the Reader automatically turns off if no operation is performed for 60 minutes (resume function). The previously displayed screen appears when turned on by sliding the POWER switch from this state. The Sleep Mode setting can be configured from the Setting menu. ( page 65)
Note
In the following states, the Reader will not automatically turn off, even if no operation is performed for 60 minutes. When connected to the computer using the supplied USB cable When connected to the AC Adaptor for Reader (AC-S5220E)
(optional) to charge When playing audio files
Continued 16 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
About charging Charging the Reader is required when using for the first time. Turn on the Reader, and then charge in one of the following two ways. Connect to a computer via USB (Refer to the Quick Start Guide
and page 27). (Charging time: approx. 4 hours*)
Connect to an AC outlet using the AC power adapter and AC power cord (optional). (Charging time: approx. 2 hours*) * Approximate time required to fully charge the battery.
Notes
When you connect the Reader to your computer, (indicating connection via USB) is displayed on the Readers screen. If the battery has been fully depleted, it takes about 40 minutes until is displayed, and you will not be able to turn on the Reader by the POWER switch during this time. In this case, wait until is displayed. The indicator lights up in red while is not displayed, and the Reader is charged.
If the remaining battery power of a connected notebook computer is low, charging via USB connection may not be possible.
If you connect the Reader to a notebook computer which is not connected to an AC outlet, the battery of the notebook computer will be consumed. Do not leave the Reader connected to a notebook computer which is not connected to an AC outlet for an extended period.
Connecting the Reader via a USB hub or extension cable may not work and is not supported. Connect the USB cable directly to the computer.
Continued 17 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
You can verify the remaining battery power by checking the indicator in the bottom left of the screen. Charge the battery when remaining power is low (the fewer black segments indicated, the lower the remaining power).
Note
If the remaining battery power is low, the following warning appears. Charge the battery.
If you continue to use without charging, the following warning appears, and the Reader will turn off automatically.
Charge the Reader and turn it on again.
18 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Inserting a Memory Card The following memory cards can be inserted in the Media slots of the Reader.
Note
The Reader has separate slots for Memory Stick Duo and the SD Memory Card. Be sure to insert the memory card in the correct slot. Inserting the memory card in the wrong slot may damage the slot and the memory card.
Memory Stick Duo*1 Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo
SD Memory Card*2 SD Memory Card SDHC Memory Card miniSD Card *3
*1 The Reader does not comply with MagicGate standard, and the data requiring the copyright protection function cannot be copied or played on the Reader.
*2 The Reader does not comply with copyright protection of SD Memory Cards.
*3 miniSD Card adaptor (sold separately) required.
Notes
An operation check is performed when using a Sony Memory Stick Duo of up to 16 GB, however, operation of all Memory Stick Duo is not guaranteed.
An operation check is performed when using an SD Memory Card of up to 16 GB, however, operation of all SD Memory Cards is not guaranteed.
When inserting the memory card into the Reader, it may take time for the Reader to recognize the content files in the memory card if the capacity of the content files stored on the memory card is large.
Continued 19 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Inserting a memory card into the Reader
Remove the plastic cards from the Memory Stick Duo slot and SD Memory Card slot. The plastic cards are inserted in the Memory Stick Duo slot and the SD Memory Card slot at purchase. When not using the memory card, insert the plastic card into the slot.
Note
If the plastic card is not inserted in the slot, foreign objects may enter the slot, and cause malfunction or damage.
Continued 20 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Insert a memory card in the direction with its label side up until it clicks into the place.
Note
The Reader has separate slots for Memory Stick Duo and the SD Memory Card. Be sure to insert the memory card in the correct slot. Inserting the memory card in the wrong slot may damage the slot and the memory card.
Mark
Memory Stick Duo
SD Memory Card
Mark
Notes
Be sure to insert the memory card in the correct direction. Forced insertion may damage the slot.
Do not insert an incompatible memory card, as it may cause malfunction.
Do not use a deformed memory card or adaptor.
Continued 21 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Removing a memory card from the Reader
Gently push in the memory card. You will hear a click, and the memory card pops out.
Memory Stick Duo
SD Memory Card
Remove the memory card squarely from the Memory Stick Duo slot or the SD Memory Card slot.
Notes
Do not remove a memory card or turn off the Reader while reading or writing data, as data may be damaged.
For details on handling memory cards, refer to page 90.
22 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Importing Content
Importing eBooks from The eBook Store from Sony You can download eBooks from an online eBook store to your computer. Use the dedicated software eBook Library to access the eBook Store.
Notes
To download eBooks, you need to prepare an Internet-accessible environment on your computer.
You need to authorize your computer to the eBook Store to download eBooks.
You also need to authorize the Reader to the eBook Store to transfer and read downloaded eBooks on the Reader.
For details, refer to the eBook Library Help.
Double-click the eBook Library icon ( ) on Windows desktop.
Hint You can also start eBook Library by clicking the Start menu and
then selecting All Programs Reader eBook Library.
Click eBook Store in the Source view. The View area is switched to the Store view and The eBook Store from Sony appears.
Continued 23 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Follow the page instructions to purchase (download). Downloaded eBooks are automatically imported to Library in the Source view.
Library Downloaded content
Source view
Hint Purchased eBooks are grouped under Purchased in the
collection.
Hints eBooks can be read on eBook Library using your computer. For
details on eBook Library operations, refer to the eBook Library Help.
The Source view appearance may vary depending on your computer.
24 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(2)
Importing Content from Your Computer You can import content files stored on your computer into Library of eBook Library.
You can import the following content files. Book
PDF file*1, EPUB file*1 Text file, RTF file, Word file (unsecured)*2, BBeB Book
Audio MP3 and AAC format audio files (unsecured)
MP3 file (.mp3 file extension) The following specifications should be met in order to import an MP3 file. Bit rate: 32 to 320 kbps Sampling frequency: 22.05, 44.1 kHz
AAC file ( .mp4, .m4a, .mov, or .qt file extension) The following specifications should be met in order to import an AAC file. Bit rate: 40 to 320 kbps Sampling frequency: 24.0, 44.1, 48.0 kHz
Picture Bitmap file, JPEG file, GIF file, PNG file
*1 Adobe DRM protected PDF and EPUB files supported only if Adobe Digital Editions 1.5 or later is installed and authorized on your computer. For details on authorizing the Reader for Adobe DRM protected content, refer to Adobe Digital Editions Help at: http://www.adobe.com/go/digitaleditions_help_en
*2 Word files will be automatically converted into RTF files during transfer only if Microsoft Word is installed on your computer.
For details on content files you can import, refer to the eBook Library Help.
25 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Importing content files
You can select content files stored on your computer and import them into Library.
Click the Start menu, then select All Programs Reader eBook Library to start eBook Library.
Click Import Files on the File menu. The Import Files dialog box appears.
Click of the Look in list to select the folder containing the content file(s) to be imported, as necessary. The content files in the selected folder are listed.
Hint You can also double-click the folder (in the folder list) to display
the content files in the folder.
Select the content file to be imported. To select multiple files, click the files while holding down the Ctrl key.
Click Open. The content file(s) is imported into Library.
Hint You can import all the content files in a selected folder at the same
time into Library from Import Folder on the File menu.
26 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Transferring Content
Transferring Content to Reader Connected with Your Computer You can transfer (copy) the content in the Library to the Reader.
Note
If the Reader is locked, it will not be recognized on your computer and content cannot be transferred. ( page 67) If you connect the Reader to your computer, disconnect it and unlock the Reader by inputting the password.
Hints The book content can be grouped in the Library as a collection,
which can be transferred to the Reader. For details on how to create or transfer a collection, refer to the eBook Library Help.
You can synchronize content in Library of eBook Library with the Reader by specifying a folder (such as Library or the sub-items under Library). ( page 34) The Reader can be automatically updated to match the content in Library, when you connect it to your computer.
Click the Start menu, then select All Programs Reader eBook Library to start eBook Library.
Continued 27 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Connect the Reader to your computer using the supplied USB cable.
USB cable (supplied)
To USB connector
Reader appears in the Source view of eBook Library. A screen appears on the Reader, indicating that it is connected to the computer. Notes
If Reader does not appear in the Source view after connecting the Reader to your computer, disconnect the USB cable from the Reader, then reconnect it after a while.
When you connect the Reader to your computer, (indicating connection via USB) is displayed on the Readers screen. If the battery has been fully depleted, it takes about 40 minutes until is displayed, and you will not be able to turn on the Reader by the POWER switch during this time. In this case, wait until is displayed. The indicator lights up in red while is not displayed, and the Reader is charged.
Continued 28 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Click Library in the Source view, then click (List view). The View area is switched to the List view and all the content in the Library is listed.
Hints When you click Books, Audio or Pictures in the Source view,
only their respective content is displayed. When you click (Thumbnail view), content can be displayed as
thumbnails. You can create a collection in the Library and the collection can
be transferred to the Reader. For details on how to create or transfer a collection, refer to the eBook Library Help.
Select the content you want to transfer from the list. To select multiple content, click the content while holding down the Ctrl key.
Drag the content from the list to Reader in the Source view. The content is transferred to the Reader.
Reader
Continued 29 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Hint You can store computer data into the built-in flash memory of the
Reader by transferring the data from your computer using Windows Explorer.
Notes
If there is not enough free space on the memory of the Reader, content may not be transferable. The memory of the Reader can be increased in the following 2 ways. Transfer any unnecessary content back to eBook Library, then
delete it to increase free space on the Reader. ( page 32) Delete any unnecessary book on the Reader. ( page 54)
Do not delete files in the folder under database, and files in database, using Windows Explorer. Perform data management using eBook Library. For details on the eBook Library operations, refer to the eBook Library Help.
Transferring content via a memory card Content imported to eBook Library can be transferred to a memory card on the Reader.
Hints Memory Stick Duo and SD Memory Card can be used. You can synchronize content in Library of eBook Library with a
memory card on the Reader by specifying a folder (such as Library or the sub-items under Library). ( page 34) For details on how to synchronize content with a memory card, refer to the eBook Library Help.
Click the Start menu, then select All Programs Reader eBook Library to start eBook Library.
Connect the Reader to your computer using the supplied USB cable. ( page 28) Reader appears in the Source view of eBook Library.
Continued 30 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Insert a memory card into the Media slot of the Reader. ( page 20) Memory Stick/SD Card on Reader appears in the Source view.
Click Library in the Source view of eBook Library, then click (List view). The View area is switched to the List view and all the content in Library is listed.
Hints When you click Books, Audio or Pictures in the Source view,
only their respective content is displayed. When you click (Thumbnail view), contents can be displayed as
thumbnails. You can create a collection in Library and the collection can be
transferred to a memory card on the Reader. For details on how to create or transfer a collection, refer to the eBook Library Help.
Select the content you want to transfer from the list. To select multiple content, click the content while holding down the Ctrl key.
Drag the content from the list to Memory Stick/SD Card on Reader in the Source view. The content is transferred to the memory card on the Reader.
Continued 31 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Hint You can store computer data into the memory card on the Reader
by transferring the data from your computer using Windows Explorer.
Notes
If there is not enough free space on the memory card, content may not be transferable. The memory of the memory card can be increased in the following 2 ways. Transfer any unnecessary content back to eBook Library, then
delete it to increase free space on the memory card. ( page 32) Delete any unnecessary book on the Reader. ( page 54)
Do not delete files in the folder under Sony Reader, and files in Sony Reader, using Windows Explorer. Perform data management on eBook Library. For details on eBook Library operations, refer to the eBook Library Help.
To transfer content back to eBook Library
Click the Start menu, then select All Programs - Reader - eBook Library to start eBook Library.
Connect the Reader to your computer using the supplied USB cable. ( page 28) Reader appears in the Source view.
Continued 32 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Click Reader in the Source view, then click (List view). The View area is switched to the List view and all the content in Library is listed.
Hints When you click Books, Audio or Pictures in the Source view,
only their respective content is displayed. When you click (Thumbnail view), contents can be displayed as
thumbnails. You can create a collection in the Reader and a memory card on
the Reader, and the collection can be transferred to eBook Library. For details on how to create or transfer a collection, refer to the eBook Library Help.
Select the content you want to transfer back from the list. To select multiple content, click the content while holding down the Ctrl key.
Drag the content from the list to Library in the Source view. The content is transferred back to eBook Library.
33 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Synchronizing content in Library with Reader
You can synchronize content in the Library of eBook Library with the Reader by specifying a folder (such as Library or the sub-items under Library). The Reader can be automatically updated to match the content in the Library, when you connect it to your computer.
Note
To synchronize content in the Library of eBook Library with the Reader, you need to specify a folder (such as Library or the sub- items under Library). For details on how to specify a folder, refer to the eBook Library Help.
Hint When you want to synchronize content in the Library with the
Reader right away, you can also synchronize them manually. For details on how to synchronize content manually, refer to the eBook Library Help.
Click the Start menu, then select All Programs Reader eBook Library to start eBook Library.
Connect the Reader to your computer using the supplied USB cable. ( page 28) eBook Library starts synchronizing content in the Library with the Reader automatically.
Continued 34 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Hints eBook Library also starts synchronizing content in Library with the
Reader automatically in the following situations: When you start eBook Library after connecting the Reader to
your computer. After a period of time when any changes have been made to the
specified folder. You can also synchronize content in the Library of eBook Library
with a memory card on the Reader. For details on how to synchronize content with a memory card, refer to the eBook Library Help.
You can also synchronize content in the computer drive with the Reader by specifying a folder as a favorite folder. For details, refer to the eBook Library Help.
35 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Reading/Playing/Viewing Content
Reading Books Reading books transferred from your computer
Follow the steps below to read books transferred from your computer.
In the Home menu, press / to select Books by Title, then press Enter. The Book list appears. If the contents of the book on the Reader and the memory card exceed 30 items, the Index menu appears. The Book list can be further sorted by selecting the category item in the Index menu. ( page 46)
Indicates that content is stored on a memory card.
: Memory Stick Duo
: SD Memory Card
Number tabs
indicator Indicates the number of days remaining before the expiration date of the book. If the book has already expired, Expired is displayed in place of the days.
Continued 36 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Hints The content on the memory card also appears in the Book list. In addition to /, you can also select an item by pressing the
same number button as indicated on the number tab. To display the rest of the list, press > (repeatedly). You can jump directly to the last displayed page by selecting
Continue Reading from the Home menu, without displaying the Book list.
If an invalid operation is performed, appears at the bottom of the screen.
If a book has an expiration date, the number of days remaining before expiration is displayed in the Book list.
Press / to select the desired book from the list, then press Enter. The Option menu appears. ( page 38)
Press / to select how to open the book, then press Enter. To read the book from the beginning, press / to select Begin, then press Enter. The first page of the book appears.
To open the books table of contents, press / to select Table of Contents, then press Enter. The table of contents appears (if contained in the book file).
Press MENU to close the book.
Note
When you select Table of Contents of a PDF file, the bookmarks contained in the PDF file appear.
Continued 37 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
About the Option menu The book title is displayed.
To open the last displayed page. To open the first page of the book. To open the final page of the book. To open the Bookmark list. ( page 51) To open the table of contents of the book or the bookmarks of the PDF file, if contained in the book/PDF file. To open the list of previously displayed pages. ( page 53)
To remove all bookmarks, clear history or delete book. ( page 52, 53, 54)
To display the book information. ( page 45)
Continued 38 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(2)
Book types supported by the Reader
The following are the book types supported by the Reader and their characteristics.
eBook (.lrf and .lrx file extension)
A book in BBeB format which you can download from The eBook Store from Sony. The link tool embedded in eBooks (page jumps, etc.) can be used. ( page 41)
PDF file*1
(.pdf file extension)
A File in PDF format (Version 1.4 or before) Bookmark and link tool on PDF files can be used.
EPUB file*1
(.epub file extension)
A file in EPUB format used in reflowable digital books and publications.
Text file (.txt file extension)
RTF file (rtf. file extension)
An RTF file (unsecured) that is automatically converted from a Microsoft Word file.*2
*1 Adobe DRM protected PDF and EPUB files supported only if Adobe Digital Editions 1.5 or later is installed and authorized on your computer.
*2 Only if Microsoft Word is installed on your computer.
Continued 39 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Operations on the Book page screen On the Book page screen, the following operations can be performed.
Size indicator Current page number/ total page number
Button Operation
> button To proceed to the next page (press); jump 10 pages ahead of the current page (press and hold).
< button To return to the previous page (press); jump 10 pages back from the current page (press and hold).
Number buttons
To jump to the selected page (press) ( page 43); Jump to the final page (press and hold 0); jump to the first page (press and hold 1); jump to any other page corresponding to the button number(s) (press and hold 2 -9).
Continued 40 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Button Operation
(size) button
To zoom in/out a page. Every time you press (size), the page is magnified in steps and returns to the original scale after the maximum magnification. The scale switches in 3 steps ( , , indicated
at the bottom of the screen). By pressing and holding (size) for a few
seconds, screen orientation can be switched (vertically/horizontally). ( page 44)
(MARK) button
To create/remove a bookmark on the current page (press) ( page 50); Jump to the All Bookmark screen (press and hold) ( page 52).
MENU button To close the page and return to the Option menu.
To use the link tool of eBooks files on the Reader When an eBook file is displayed, you can use the embedded link tool. The link appears highlighted on the screen. Press Enter to open the linked content or jump to the linked page.
Press / to select the desired link, and press / to return to the previously displayed page.
Link
Continued 41 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
About screen view of a magnified page If you zoom in on a Book page by pressing (size), the characters on the page are magnified. The text is reflowed in the Book page screen, and the original page is divided into multiple divided sections. To display the next section, press >.
S M L
Notes
If the Book page is magnified, the total page number displayed on the Reader increases with the number of divided page sections. However, if the Book page of a PDF or EPUB file is magnified, the total page number is not increased, and the current page number is displayed using the same page number as the original scale.
PDF files viewed in Medium and Large sizes are displayed in reflow mode. In certain situations, only text appears in these scales as some tables and graphics may be reformatted and altered (the same applies to Adobe Readers Reflow view). In these cases, viewing in Small size will retain the original formatting.
42 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Jumping to the specified number page directly
You can jump directly to a page by inputting the page number with the number buttons.
On the Book page screen, press the number buttons to input the page number. The input page number appears in the center of the page.
To clear the input page number, press .
Press Enter. The page of the input page number appears.
Hint By pressing MENU, the previous screen appears. You can input
the page number again.
43 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Switching screen orientation (vertical/ horizontal)
Screen orientation (including menu screens) can be switched in the following 2 ways. Press and hold (size) on a menu screen or a Book page screen. Press and hold (size) again to switch back. Configure the setting from the Setting menu. ( page 62)
About screen division when screen orientation is set to horizontal When set to horizontal, the Book page is divided into 2 parts (upper and lower). To display the lower part, press >.
>
<
Displaying upper half
Displaying lower half
Position indicator
44 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Displaying the book information
You can display the book information, such as the title, author, book cover thumbnail, etc.
In the Option menu, press / to select Info, then press Enter. The book information appears.
Options Description
Book cover thumbnail*1
Displays the book cover thumbnail.
Title Displays the title. Author Displays the author. Publisher*1 Displays the publisher. Category*1 Displays the category. eBook ID*1 Displays the Book ID. Kind Displays the file type. Date Displays the latest update and creation date. Size Displays the file size. Location Displays the memory location where the book is stored.
Internal memory: The book is stored on the Reader. Memory Stick/ SD Memory Card: The book is stored on a memory card.
File Displays the file path location. Digital Rights*1, *2
Displays the following only if the book with DRM is selected. Full viewable: The entire book can be read. Restricted: Some or all of the book cannot be read.
Expiration date*2
Displays the expiration date of the book if the book with DRM has an expiration date.
*1 This option is displayed only when BBeB book is selected. *2 This option is displayed only when PDF and EPUB files are selected.
45 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Sorting the Book list
On the Book list of Books by Title, books are sorted by title alphabetically. You can also sort books by author or date. If the contents of the book on the Reader and the memory card exceed 30 items, the Index menu appears. The Book list can be further sorted by selecting the category item in the Index menu.
In the Home menu, press / to select Books by Title, Books by Author or Books by Date, then press Enter. The Index menu appears. ( page 48) The Index menu does not appear if the contents of the book on the Reader and the memory card is less than 30 items. In this case, press < to display the Index menu.
Hint If you select Books by Date, the category items of the Index
menu are different from above. ( page 48)
Continued 46 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Press / to select how to sort the Book list, then press Enter.
Press / to select the desired book from the list, then press Enter. The Option menu appears.
Press / to select how to open the book, then press Enter.
Continued 47 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
About the Index menu
Index menu of Books by DateIndex menu of Books by Title and Books by Author
The number of books in the category and the page number in the Book list
Categories
When selecting Books by Title and Books by Author You can select the first character of the books title or author. A Book list sorted alphabetically by title or author, starting with the selected characters, appears.
When selecting Books by Date You can select the date that books are transferred to the Reader and the memory card. A Book list sorted by transferred date appears.
48 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Selecting a book from the Collection list
You can select and read a book from the list of collections created on eBook Library.
Hint For details on how to create or transfer a collection, refer to the
eBook Library Help.
In the Home menu, press / to select Collections, then press Enter. The Collection list appears.
Press / to select the desired collection from the list, then press Enter. The Book list appears.
Select the desired book from the list, then press Enter.
49 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Creating a bookmark on a page
You can create a bookmark on a page you may wish to return to.
On the Book page screen, press (MARK) on the desired page. The mark appears in the top right corner of the page.
Bookmark
If you press (MARK) again, the bookmark will be removed.
Note When creating a bookmark, the Reader records the current page
and the current page scale. Therefore, even on the same page, if the scale is switched and another bookmark created, the bookmarks will be stored at their respective scales.
Continued 50 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(2)
To open the desired page from the Bookmark list
IntheOptionmenu,press/toselect Bookmarks,thenpressEnter. The Bookmark list appears.
Press/toselectthedesiredpage,thenpress Enter.
Hints Bookmarks can also be created in the eBook Library. The bookmarks created on the Reader or eBook Library will be
retained when you transfer books between the Reader and eBook Library.
If you transfer a book to eBook Library from the Reader, the bookmarks created on the Reader will be also transferred to eBook Library, and vice versa. However, if you transfer a book to a location where the same book exists, the bookmarks will not be overwritten.
The annotations of a book transferred from Adobe Digital Editions 1.5 or later are converted into the bookmarks on the Reader.
Continued 51 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
To remove all bookmarks in the current book
In the Option menu, press / to select Utilities, then press Enter.
Press / to select Remove All Bookmarks, then press Enter. All bookmarks in the current book are removed. Note
Confirm carefully before removing bookmarks.
To select from the list of all bookmarks on the Reader
In the Home menu, press / to select All Bookmarks, then press Enter. The list of all bookmarks on the Reader appears.
Press / to select the desired page, then press Enter.
Hint The All Bookmark list can also be displayed by pressing and
holding (MARK).
52 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Reading previously displayed pages
The Reader stores all displayed pages in memory for easy recall at any time.
On the Book page screen, press . As you press repeatedly, previously displayed pages appear in reverse order.
To show the displayed page history
In the Option menu, press / to select History, then press Enter. The History list appears.
Hint The History list can store the histories up to 100 pages.
To clear History
In the Option menu, press / to select Utilities, then press Enter.
Press / to select Clear History, then press Enter. History data of the current book is cleared. Note
Confirm carefully before clearing History.
53 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Deleting a book
You can delete a book on the Reader and the memory cards.
In the Option menu, press / to select Utilities, then press Enter.
Press / to select Delete Book, then press Enter.
Press (MARK) to delete the current book. The current book is deleted from the Reader or memory cards. Note
Confirm carefully before deleting the book.
54 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Playing Audio Files Playing audio files transferred from your computer
MP3 and AAC files (unsecured) can be played back on the Reader. You can also read books while listening to an audio file. ( page 57) When listening to audio files, connect the optional headphones to the headphone jack.
In the Home menu, press / to select Audio, then press Enter. The Audio list appears.
Indicates that content is stored on a memory card.
: Memory Stick Duo
: SD Memory Card
Thumbnails of pictures (if contained on files)
Number tabs
indicator
Hints The content on the memory card also appears in the Audio list. In addition to /, you can also select an item by pressing the
same number button as indicated on the number tab.
Continued 55 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
To display the rest of the list, press > (repeatedly). If an invalid operation is performed, appears at the bottom of
the screen. If an audio file is played, Now Playing can be selected on the
Home menu and the Playback screen can be displayed. The Now Playing icon in the Home menu changes when an audio
file is being played.
Press / to select the desired track from the list, then press Enter. Playback starts. Tracks are played in alphabetical order.
To stop playback, press Enter.
Operations on the Playback screen On the Playback screen, the following operations can be performed.
Playback indicator
Picture area
Track name Artist name
Album name Elapsed playback time
Volume indicator
Total time of the current track
Current track number/total track number
Status bar
Continued 56 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Button Operation
> button To skip to the next track. < button To skip to the previous track.
/ To rewind/fast-forward the track.
Enter button To stop/restart playing the track.
VOLUME +/ buttons
To adjust the volume.
Reading books while playing an audio file
You can read books while listening to an audio file.
In the Home menu, press / to select Audio, then press Enter. The Audio list appears.
Press / to select the desired track from the list, then press Enter. Playback starts.
Press MENU 2 times to return to the Home menu.
Press / to select Books by Title, then press Enter. The Book list appears.
Press / to select the desired book from the list, then press Enter. The Option menu appears.
Continued 57 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Press / to select how to open the book, then press Enter. The Book page screen appears. While an audio file is played, the volume indicator appears at the bottom of the screen.
Hint To stop playback, press MENU 3 times to return to the Home
menu, select Now Playing using / and Enter, then press Enter on the Playback screen.
58 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Viewing Pictures Viewing pictures transferred from your computer
BMP/JPEG/GIF/PNG files can be viewed on the Reader.
In the Home menu, press / to select Pictures, then press Enter. The Picture list appears.
Indicates that content is stored on a memory card.
: Memory Stick Duo
: SD Memory Card
Thumbnails
Number tabs
indicator
Hints The content on the memory card also appears in the Picture list. In addition to /, you can also select an item by pressing the
same number button as indicated on the number tab. To display the rest of the list, press > (repeatedly). If an invalid operation is performed, appears at the bottom of
the screen.
Continued 59 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Press / to select the desired picture from the list, then press Enter. The Picture appears.
Operations on the Picture viewer On the Picture viewer, the following operations can be performed.
Current picture number/ total picture number
Size indicator
Button Operation
> button To display the next picture.
< button To display the previous picture.
(size) button To zoom in/out a page. Every time you press (size), the picture is magnified in steps and returns to the original scale after the maximum magnification. The scale switches in 3 steps ( , , indicated at the bottom of the screen).
Enter button To restore the original scale when the picture is magnified.
Continued 60 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
To scroll the magnified picture If you zoom in the picture by pressing (size), / / / appear at the edges of the screen. Press /// to scroll the screen.
To view a slideshow of pictures You can view a slideshow of pictures. With the slideshow set to on, select the desired picture with which to start the slideshow from the Picture list. The slideshow setting can be configured from the Setting menu. ( page 64)
61 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Settings
Setting screen orientation Screen orientation (including menu screens) can be set to vertical/horizontal.
In the Home menu, press / to select Settings, then press Enter. The Setting menu appears.
Press / to select Orientation, then press Enter. The orientation is switched from vertical to horizontal.
62 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Setting the Date and Time You can set the date and time displayed on the Reader.
In the Home menu, press / to select Settings, then press Enter. The Setting menu appears.
Press / to select Date and Time, then press Enter.
Press / to select Year, Month, Date, Hour, and Minute, then press the number buttons to input the date and time.
Press / to select OK, then press Enter.
Hint When you connect the Reader to your computer with eBook
Library started, the date and time of the Reader is automatically synchronized with your computer clock.
63 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Setting the Slideshow Follow the steps below to configure the slideshow settings.
In the Home menu, press / to select Settings, then press Enter. The Setting menu appears.
Press / to select Slideshow, then press Enter. The Slideshow setting screen appears.
Press Enter repeatedly to select Off or On. The setting switches from Off to On, and the slideshow setting is activated.
Press // to select Slide Duration, then press the number buttons to input the duration time. Slide Duration can be set up to 60 seconds in 1 second increments.
Press ///to select OK, then press Enter.
Notes
The default setting of Slideshow is Off. When a large size picture is displayed, it may take longer to display
the picture than the indicated setting time on Slide Duration.
64 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Setting the Sleep Mode (Resume Function) You can set the Reader to automatically enter sleep mode. In sleep mode, the Reader automatically turns off if no operation is performed for 60 minutes (resume function).
In the Home menu, press / to select Settings, then press Enter. The Setting menu appears.
Press / to select Sleep Mode, then press Enter. The Sleep Mode setting screen appears.
Press Enter repeatedly to select Off, or On. Off: The Reader does not go into sleep mode. On: The Reader automatically enter sleep mode.
Press / to select OK, then press Enter.
Continued 65 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Notes
The default setting of Sleep Mode is On. In the following states, the Reader does not automatically turn off if
no operation is performed for 60 minutes. When connecting the computer using the supplied USB cable When connecting the AC Adaptor for Reader (AC-S5220E)
(optional) to charge When playing audio files
Hint To reduce the power consumption, the Reader provides the
following two modes. Sleep Mode: Reader can be set to automatically enter Sleep Mode after a
period of inactivity. Once in Sleep Mode, the Reader goes into a power savings mode and prevents any unintended keypad input. To turn Reader on again, slide the Power switch and Reader will immediately resume to show the previously displayed screen.
Device Shutdown: Reader can be set to enter Device Shutdown mode. Once in
Device Shutdown Mode, the Reader will no longer consume power and conserve its battery for an extended period of time. To turn Reader on again, slide the Power switch, and the start-up screen will appear in a few moments. ( page 70)
66 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Setting the Advanced Settings You can lock the Reader, format the built-in flash memory, and shut down the Reader.
Locking the Reader
You can lock the Reader by setting a password. Follow the steps below.
In the Home menu, press / to select Settings, then press Enter. The Setting menu appears.
Press / to select Advanced Settings, then press Enter. The Advanced Settings menu appears.
Press / to select Device Lock, then press Enter. The Device Lock setting screen appears.
Press Enter repeatedly to select Off or On. The setting switches from Off to On, and the Device Lock setting is activated.
Note
If the Device Lock is activated, the Reader is not recognized on your computer and the content cannot be transferred.
Continued 67 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Press // to select Code, then press the number buttons to input the password. The 4-digit password is set.
Press /// to select OK, then press Enter.
Once the password is set, next time you turn on the Reader, the screen asking for the password appears. Press the number buttons to input the password, press to select OK, then press Enter.
Note
Be careful not to forget the password. If you lost your password, please call Sony Support.
For customers in the USA: Phone number: 1-866-962-7669 For customers in Canada: Phone number: 1-877-899-7669
68 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Formatting the internal memory
You can format the built-in flash memory of the Reader. If the memory is formatted, all content will be erased.
Note
Be sure to verify the content in memory prior to formatting and transfer any necessary content to the hard disk of your computer or other device.
In the Home menu, press / to select Settings, then press Enter. The Settings menu appears.
Press / to select Advanced Settings, then press Enter. The Advanced Settings menu appears.
Press / to select Format Internal Memory, then press Enter.
Press (MARK) to format the built-in flash memory of the Reader.
69 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Shutting down Reader
If you will not be using the Reader for several days, the power consumption of the battery can be minimized by shutting down the Reader.
In the Home menu, press / to select Settings, then press Enter. The Settings menu appears.
Press / to select Advanced Settings, then press Enter. The Advanced Settings menu appears.
Press / to select Device Shutdown, then press Enter.
Press (MARK) to shut down the Reader.
Notes
When turning on by sliding the POWER switch from this state, the Reader may take a few moments to turn on.
When you connect the Reader to your computer after shutting down, it is necessary to turn on the Reader again. Otherwise, it takes about 40 minutes until (indicating connection via USB) is displayed, and you will not be able to turn on the Reader by the POWER switch during this time. The indicator lights up in red while
is not displayed, and the Reader is charged. In this case, disconnect the USB cable from the Reader, then turn on the Reader and reconnect it.
70 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Checking Version Information for Reader The product name and the firmware version of the Reader can be displayed.
In the Home menu, press / to select Settings, then press Enter. The Setting menu appears.
Press / to select About, then press Enter. The About screen appears.
71 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Troubleshooting
Troubleshooting If the Reader does not function as expected, try the following steps to resolve the issue.
Reset the Reader by pressing the Reset button with a small pin or clip. The content and settings stored on the Reader are not affected by resetting, and no information is erased. After pressing the Reset button, turn on the Reader by sliding the POWER switch.
Note
When you connect the Reader to your computer after a reset, it is necessary to turn on the Reader again. Otherwise, it takes about 40 minutes until (indicating connection via USB) is displayed, and you will not be able to turn on the Reader by the POWER switch during this time. The indicator lights up in red while is not displayed, and the Reader is charged. In this case, disconnect the USB cable from the Reader, then turn on the
Reader and reconnect it.
Check the symptoms in Troubleshooting.
Continued 72 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Check for information about the issue in eBook Library Help.
Look for information about the issue on one of the support Web sites. For customers in the USA: http://www.sony.com/readersupport For customers in Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
If the approaches listed above fail to resolve the issue, please call Sony Support. For customers in the USA: Phone number: 1-866-962-7669 For customers in Canada: Phone number: 1-877-899-7669
Power Symptom Cause or corrective action
Battery life seems short.
The operating temperature is below 5 C (41 F). This is due to the battery characteristics and not a malfunction.
You have not used the Reader for a prolonged period. Efficiency of the battery will be improved by repeatedly charging and discharging.
The battery needs to be replaced. Consult your nearest Sony Service Center.
The battery has not been given enough time to charge fully.
Charge the battery until the indicator goes off. (The battery icon does not indicate remaining battery power during charging.)
Continued 73 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Symptom Cause or corrective action
The Reader cannot be turned on.
Moisture condensation may have occurred. Wait for a few hours and then turn on the Reader.
If the battery has been fully depleted, connect to your computer via USB and charge the battery. ( page 17) If the battery has fully been depleted, it takes about 40 minutes until (indicating connection via USB) is displayed, and you will not be able to turn on the Reader by the POWER switch during this time. In this case, wait until is displayed. The indicator lights up in red while is not displayed, and the Reader is charged.
Screen Symptom Cause or corrective action
It takes time for the display to appear.
In a cold place such as outdoors, it may take time for the display to appear.
This is due to the display characteristics and not a malfunction.
The Reader authorization/de- authorization is not possible with eBook Store from Sony.
The Reader authorization/de- authorization is not possible with eBook Store from Sony if Device Lock of the Reader is set to On. Set it to Off, then authorize/de- authorize the Reader.
Continued
Power (continued)
74 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Reading/playing/viewing contents Symptom Cause or corrective action
A book cannot be read.
A book with copyright protection cannot be read on any device other than the authorized one.
If the book has an expiration date, confirm whether the book has already expired. page 36.
An audio file cannot be played back.
Audio files that are not supported by the Reader cannot be played. For details on supported audio files, refer to page 55.
Sound is not output. Raise the volume if it is set low. If sound is not output through
headphones, make sure the headphone plug is firmly inserted in the headphone jack.
A picture cannot be displayed.
Picture files that are not supported by the Reader cannot be viewed. For details on supported picture files, refer to page 59.
A picture of large size may not be displayable, and its file will not appear in the list. Delete the picture file using eBook Library.
The data on Continue Reading, Bookmark or History of some files is missing.
If the file status has changed (such as in the following cases), the data on Continue Reading, Bookmark or History may be deleted. A Text/RTF/PDF file is edited. An eBook purchased with an authorized
Reader is read on another de-authorized Reader by memory card transfer.
Continued 75 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Connection to the computer Symptom Cause or corrective action
The Reader cannot be operated during USB connection.
The Reader cannot be operated while it is connected to a computer.
The Reader cannot be recognized.
Is the power of the Reader turned on? Is the USB cable connected properly?
Verify the above and try again. Are you using a USB hub or USB
extension cable? Connecting the Reader via a USB
hub or extension cable may not work and is not supported. Connect the USB cable directly to the computer.
Verify that (indicating connection via USB) is displayed at the top of the Readers screen. If the Reader still cannot be recognized, disconnect the USB cable from the Reader, then reconnect it after a while.
If Device Lock of the Reader is set to On, set it to Off. If the Reader is locked, it will not be recognized on your computer.
Continued 76 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Symptom Cause or corrective action
Content cannot be transferred to the Reader from your computer.
The USB cable is not connected properly. Disconnect the USB cable, then reconnect it.
There is not enough free space on the Readers memory. Transfer any unnecessary content back to eBook Library, then delete it to increase free space on the Reader.
There is no response from eBook Library during communication with the Reader.
Disconnect the USB cable from the Reader, then reconnect it.
The Reader becomes unstable while it is connected to the computer.
Are you using a USB hub or USB extension cable?
Connecting the Reader via a USB hub or extension cable may not work and is not supported. Connect the USB cable directly to the computer.
The Readers battery cannot be charged. (The indicator does not light up.)
Is the USB cable connected properly? Verify and try again.
Are you using a USB hub or USB extension cable? Connecting the Reader via a USB hub or extension cable may not work and is not supported. Connect the USB cable directly to the computer.
Connection to the computer (continued)
Continued 77 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(2)
eBook Symptom Cause or corrective action
An eBook cannot be read.
You may not have signed up for the service or authorized which is necessary for reading eBooks. Authorize your computer and the Reader.
You may have tried to read the content owned by another user. The content owned by another user cannot be read.
The authorization data may be damaged caused by a shut down while reading an eBook. De- authorize your computer and the Reader, then authorize again.
Installation and authorization of Adobe Digital Editions version 1.5 or later on your computer is required for reading Adobe DRM protected content. For details about usage or support of Adobe Digital Editions, refer to the Adobe information page at the following web site: http://www.adobe.com/go/ digitaleditions_us
Continued 78 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Memory card Symptom Cause or corrective action
Content on a memory card cannot be read/played/ viewed.
Check that the memory card is inserted in the Media slot in the correct direction.
Check to see that you are using a memory card that is supported by the Reader.
Clean the terminal area of memory card gently with a soft cloth if it is dirty.
Content cannot be transferred to a memory card.
Release the erasure prevention switch if it is locked.
There is not enough free space on the memory card. Delete unnecessary data.
A memory card cannot be recognized.
A memory card which is not formatted with FAT may not be able to be recognized on eBook Library.
When formatting a memory card, format it using the formatter supplied with the memory card, or using Windows Explorer by specifying FAT.
79 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Restoring default settings
All default settings of the Reader can be restored.
Notes
The following occurs when you restore the default settings. The screen orientation setting will be vertical. The password will be erased and the device lock released. The Slideshow setting will be set to Off and its duration time set
to 5 seconds. The volume will return to the default level.
In the Home menu, press / to select Settings, then press Enter. The Settings menu appears.
Press / to select Restore Defaults, then press Enter. The Restore Defaults screen appears. If Device Lock ( page 67) is set to On, the screen asking for the password appears. Input the password, then select OK.
Press (MARK) to restore default settings.
80 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Uninstalling eBook Library To uninstall the supplied software from your computer, follow the procedures below.
Note
Before uninstalling, de-authorize your computer if it is authorized. For details on de-authorization, refer to the eBook Library Help.
Click Start Control Panel.
Double-click Add/Remove Programs. *1
Click eBook Library by Sony in the Currently Installed Programs list, then click Remove. *2
Follow the on-screen instructions and restart your computer. The uninstallation is complete when the computer has restarted.
Uninstalling PRS-505 Users Guide 1 Click Start-Control Panel.
2 Double-click Add/Remove Programs. *1
3 Click PRS-505 Users Guide in the Currently Installed Programs list, then click Remove. *2
Follow the on-screen instructions and restart your computer. The uninstallation is complete when the computer has restarted.
*1 Uninstall a program or Programs and Features in the case of Windows Vista.
*2 Uninstall in the case of Windows Vista.
81 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Other Information
Updating the Readers Firmware By updating the Readers firmware, you can ensure your Reader has the latest features. The latest firmware updates can be performed from the update menu on eBook Library from Help Check for Updates. For details on updates, refer to the eBook Library Help or the following website. For customers in the USA: http://www.sony.com/readersupport For customers in Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
82 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
About Books Pre-installed on Reader The Reader is pre-installed with sample data so that you can try it out right away. The pre-installed sample data is for the purpose of trial reading, viewing and listening.
About sample data The Reader is pre-installed with sample data. If you delete the sample data, you cannot restore it, and we will not supply any replacement data.
83 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Notes on Reader Disposal The built-in rechargeable battery of the Reader is recyclable. Do not remove the battery yourself, consult Sony Support ( page 73).
84 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Precautions
Owners Record The model and serial numbers are located on the back of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. __________________________ Serial No. __________________________
85 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
The following FCC statement applies only to the version of this model manufactured for sale in the USA. Other versions may not comply with FCC technical regulations.
INFORMATION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and
receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Continued 86 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
If you have any questions about this product: Visit: www.sony.com/readersupport Contact: Sony Portable Reader System Support Center at 1-(866)- 962-7669 Write: Sony Customer Information Services Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913
Declaration of Conformity
Trade Name: SONY Model No.: PRS-505 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo,
San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telephone Number: 858-942-2230
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Continued 87 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
For Customers in the USA and Canada RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES Lithium-ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you.
For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-822-8837, or visit http://www. rbrc.org/.
Caution: Do not handle damaged or leaking Lithium-ion batteries.
On safety
Do not insert any foreign objects in the DC IN jack of the Reader.
Be sure not to short-circuit the terminals of the Reader with metallic objects.
On installation
Never subject the Reader to extremes of light, temperature, moisture or vibration.
Never wrap the Reader in anything when it is being used with the AC power adapter. Heat build-up in the Reader may cause malfunction or damage.
88 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
On heat build-up
Heat may build up in the Reader while charging, or if it is used for an extended period of time.
On the headphones
Road safety Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas. It can also be potentially dangerous to play at a high volume while walking, especially at pedestrian crossings. You should exercise extreme caution or discontinue use in potentially hazardous situations.
Preventing hearing damage Avoid using the headphones at a high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.
Caring for others Keep the volume at a moderate level. This will allow you to hear outside sounds and to be considerate to the people around you.
Warning If lightning occurs while you are using the Reader, take off the headphones immediately.
89 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Notes on memory cards
About Memory Stick Duo Memory Stick Duo is a high-capacity compact IC recording media. Not only can you exchange data among Memory Stick Duo compatible devices, but also you can use as an external removable data storage.
About SD Memory Card SD Memory Card complies with compact memory card standard and is commonly used as a storage media for digital still cameras.
For details on memory cards supported by the Reader, refer to Inserting a Memory Card on page 19.
Notes on handling memory cards When using miniSD Card on the Reader, an adaptor (sold
separately) is required. The Reader does not comply with the following:
MagicGate standard. copyright protection of SD Memory Cards.
Continued 90 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
You cannot record or delete data stored in a memory card when its erasure prevention switch is locked.
Keep a memory card in its case when you carry or store it. Do not touch the connector of a memory card with bear
hands or metallic objects. Do not bend, drop, or subject a memory card to excessive
shock. Do not disassemble or modify a memory card. Do not allow a memory card to get wet. Avoid the following to prevent data damage. Sony does not
provide any guarantee for damaged data. Remove a memory card or turn off the Reader while reading or
writing data. Operate the Reader in the location where static charge or
electrical noise is present.
Do not use a label other than the dedicated one in the label area.
Do not use or store the Reader in a location subject: extreme high temperature, such as in a sun-heated car. direct sunlight. high humidity or places with corrosive substances.
91 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
On software
Copyright laws prohibit reproducing the software or the manual accompanying it in whole or in part, or renting the software without the permission of the copyright holder.
In no event will SONY be liable for any financial damage, or loss of profits, including claims made by third parties, arising out of the use of the software supplied with this Reader.
In the event a problem occurring with this software as a result of defective manufacturing, SONY will replace it. However, SONY bears no other responsibility.
The software provided with this Reader cannot be used with equipment other than that which is so designated.
Please note that, due to continued efforts to improve quality, software specifications may be changed without notice.
Operation of this Reader with software other than that provided is not covered by the warranty.
The ability to display the languages on your eBook Library will depend on the OS installed on your computer. For better results, please ensure that the installed OS is compatible with the desired language you want to display. We do not guarantee all the languages will be able to be
displayed properly on your eBook Library. User-created characters and some special characters may not
be displayed.
Explanations in this manual assume that you are familiar with the basic operations of Windows. For details on the use of your computer and operating system, please refer to the respective manuals.
92 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
On Cleaning Clean the case of the Reader with a soft cloth, such as a
cleaning cloth for eyeglasses. If the case of the Reader becomes very dirty, clean it with
a soft cloth slightly moistened with water or a mild detergent solution.
Do not use any type of abrasive pad, scouring powder, or solvent, such as alcohol or benzene, as it may mar the finish of the case.
Be careful not to let water get into the Reader from the opening near the connector.
Clean the headphone plug periodically.
If you have any questions or problems concerning the Reader, consult your nearest Sony dealer.
Notes
Recorded content is limited to private use only. Use of the content beyond this limit requires permission of the copyright holders.
Sony is not responsible for incomplete recording/downloading or damaged data due to problems of the Reader or computer.
93 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
On Copyrights
The contents of each book pre-installed on this product are copyrighted works, edited with the cooperation of the publisher and editor hereto mentioned. Copyright laws prohibit copying the data of this product or the contents of this manual (illustrations, related documents, etc.) in whole or in part without the permission of the copyright holder. Additionally, use of the data of this product or the contents of this manual is not allowed without Sonys permission except for personal use.
SONY and the SONY logo are registered trademarks of Sony Corporation.
BBeB, BBeB Book, and their logos are trademarks of Sony Corporation.
Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, and their logos are trademarks of Sony Corporation.
Bitstream is a registered trademark, and Dutch, Font Fusion, and Swiss are trademarks, of Bitstream Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista and Windows Media are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and / or other countries.
Adobe, the Adobe logo, Reader and PDF are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Continued 94 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
ThisproductincludessoftwaredevelopedbytheOpenSSL ProjectforuseintheOpenSSLToolkit. (
Allothersystemnamesandproductnamesappearinginthis documentaregenerallytheregisteredtrademarksortrademarks oftheirrespectivemanufacturers.Further,thetrademarkTMand registeredtrademarksymbolsarenotindicatedthroughoutthis document.
Program2006,2007,2008SonyCorporation Documentation2006,2007,2008SonyCorporation
About GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Dear customers Thankyouforpurchasingthisproduct. Includedwiththisproductisthefollowingsoftwarewhich appliestoGPL/LGPL.Youmayobtain,modifyand redistributethesourcecodesofthesoftware.
bash fileutils findutils gcc glib glibc grep hardhatutils
Continued 95 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
hostname mkcramfs mtd-utils mtools ncurses pam procps psmisc sed shellutils sysutils sysvinit tar textutils time util-linux
Thesesourcecodesareavailableonthewebsite. Accessthefollowingwebsitetodownload. http://www.sony.net/Products/Linux/ NotethatSonyacceptsnoinquiriesconcerningthecontents ofthesesourcecodes.
FordetailsonGNUGENERALPUBLICLICENSE,referto GPL(English).rtf,GPL(French).rtf,LGPL(English).rtf andLGPL(French).rtfontheCD-ROM.
96 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(2)
Specifications
Model name PRS-505
Power source Built-in rechargeable battery: DC 3.7 V AC power adapter: DC 5.2 V
Battery life (continuous playback) Approx. 7500 pages with BBeB contents (when the battery is fully charged)
User available capacity Approx. 192MB Available storage capacity of the Reader may vary.
Operating temperature 5 to 35 C (41 to 95 F)
Dimensions (w/h/d) Approx. 4.8 x 6.9 x 0.3 inches (maximum, without soft cover)
Mass Approx. 9 oz (without soft cover)
Optional Accessories AC Adaptor for Reader: AC-S5220E
Design and specifications are subject to change without notice.
97 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
Index Symbols
(MARK) button ................10, 50 (page) .....................................9 (size) button ..........................10
< buttons ......................................9 > buttons ......................................9 /// buttons ..........................8
A Adobe Digital Editions .........25, 39 Advanced Settings .....................67
Device Lock..........................67 Device Shutdown .................70 Format Internal Memory .....69
Audio file ....................................55
B Battery .......................................18 BBeB Book ................................25 Book list ...............................13, 36 Bookmark ..................................50 Books by Author ........................48 Books by Date ...........................48 Books by Title ................13, 36, 48 Book types .................................39
C Charging ....................................17
See also Quick Start Guide Collection ...................................49
D DC IN jack .................................10 Default settings ..........................80
E eBook Library ..........23, 25, 27, 30
Help........................................3 Install...See Quick Start Guide Uninstalling ..........................81
eBooks .............................7, 23, 39 Enter button .................................8 EPUB file .............................25, 39
H Headphone jack .........................11 Hole for hand strap ....................10 Holes for soft cover attachment .10 Home menu ...............................13 Horizontal ............................44, 62
Continued 98 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
I Import ........................................23
Content ................................25 eBooks .................................23
Index menu ..........................46, 48 Indicator .......................................9 Information .................................45
L Link ............................................41
M Manual .........................................2 Media slot ..............................9, 19
Memory Stick Duo slot .........9 SD Memory Card slot ............9
Memory Card .............................19 Memory Stick Duo .............19, 90 MENU button .........................9, 13
N NEXT button ..............................40 Number button .....9, 37, 40, 55, 59 Number tab ....................37, 55, 59
O Option menu ........................13, 38
P Picture .......................................59 POWER switch ......................9, 15
R Reading books ...........................36
while playing an audio file ....57 Reset .........................................72
Reset button ...................11, 72 RTF file ................................25, 39
S SD Memory Card .................19, 90 Setting .......................................62
Advanced Settings ...............67 Date and Time......................63 Orientation ...........................62 Sleep Mode ....................16, 65 Slideshow .............................64 Version Information ..............71
Slideshow ............................61, 64 Sort ............................................46 Synchronizing ............................34
T Table of contents .......................38 The eBook Store from Sony ...7, 23 Transfer ......................................27 Troubleshooting .........................72
Continued 99 US
PRS-505.GB.3-277-508-03(1)
U Updating ....................................82 USB ...........................................28
USB connector ...............10, 28
V Vertical .................................44, 62 VOLUME button .........................11
100 US
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
propos des manuels Le Guide de dmarrage et le prsent Guide de lutilisateur sont livrs avec le Reader. Aprs avoir install votre logiciel eBook Library laide du CD-ROM fourni, vous pouvez galement vous reporter lAide eBook Library.
Navigation dans le Guide de lutilisateur
Pour naviguer dans le Guide de lutilisateur avec votre ordinateur Cliquez sur le menu Dmarrer en bas gauche du Bureau, puis slectionnez Tous les programmes Reader PRS-505 Users Guide pour lancer Adobe Reader et ouvrir le Guide de lutilisateur. Pour plus dinformations sur lutilisation du logiciel Adobe Reader, reportez-vous lAide Adobe Reader.
Conseil Vous devez installer Adobe Reader, version 5.0 ou ultrieure, pour
visualiser le Guide de lutilisateur. Vous pouvez tlcharger gratuitement Adobe Reader directement depuis le site Adobe (www.adobe.com).
FR
2 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Utilisation de lAide eBook Library
Pour plus dinformations sur lutilisation du logiciel eBook Library, comme par exemple, sur limportation de livres sur votre ordinateur ou bien encore le transfert de livres vers le Reader, reportez-vous lAide eBook Library. Suivez les tapes ci-dessous pour lancer eBook Library et parcourir lAide.
Cliquez sur le menu Dmarrer de votre ordinateur, puis slectionnez Tous les programmes Reader eBook Library .
Cliquez sur Help eBook Library Help sur la barre de menus. LAide apparat.
3 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Table des matires propos des manuels .................................................................. 2
Navigation dans le Guide de lutilisateur .......................................2 Utilisation de lAide eBook Library ................................................3
Prsentation Utilisation du Reader ..................................................................... 7 Composants et commandes.......................................................... 8
Oprations de base Fonctionnement des menus ........................................................ 13 Mise sous tension du Reader ...................................................... 15 Insertion dune carte mmoire .................................................... 19
Importation de livres lectroniques Importation des eBooks depuis The eBook Store from Sony ....................................................................................... 23
Importation de contenu depuis votre ordinateur .......................... 25 Importation de fichiers de contenu .............................................26
Transfert de contenu Transfert de contenu vers le Reader depuis votre ordinateur ...... 27
Transfert de contenu via une carte mmoire ..............................30 Synchronisation du contenu de la Library avec le Reader .........34
Suite 4 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Lecture/coute/Visualisation dun contenu Lecture de livres ......................................................................... 36
Lecture de livres transfrs depuis votre ordinateur ...................36 Accs direct la page indique ..................................................43 Modification de lorientation de lcran (verticale/horizontale) ....44 Affichage des informations relatives au livre ..............................45 Classement de la liste de livres ..................................................46 Slection dun livre dans la liste de collections ...........................49 Cration dun signet sur une page ..............................................50 Lecture des pages prcdemment affiches ..............................53 Suppression dun livre ................................................................54
Lecture de fichiers audio ............................................................. 55 Lecture de fichiers audio transfrs depuis votre ordinateur ......55 Lecture de livres et dun fichier audio simultane .......................57
Visualisation dimages ................................................................ 59 Visualisation dimages transfres depuis votre ordinateur .......59
Paramtres Rglage de lorientation de lcran .............................................. 62 Rglage de la date et de lheure ................................................. 63 Rglage du diaporama ................................................................ 64 Rglage du mode de veille (fonction de reprise) ......................... 65 Rglages avancs ....................................................................... 67
Verrouillage du Reader ...............................................................67 Formatage de la mmoire interne ..............................................69 Arrt du Reader ..........................................................................70
Vrification des informations relatives la version du Reader .... 71
Suite 5 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Dpannage Dpannage ................................................................................. 72
Restauration des paramtres par dfaut ....................................80 Dsinstallation de eBook Library ................................................. 81
Informations complmentaires Mise jour du micrologiciel du Reader ....................................... 82 propos des livres pr-installs sur le Reader ........................... 83 Remarques sur la mise au rebut du Reader ................................ 84 Prcautions ................................................................................. 85
Scurit ......................................................................................87 Installation ..................................................................................87 Surchauffe interne ......................................................................88 couteurs ...................................................................................88 propos des cartes mmoire.....................................................89 Logiciels ......................................................................................91
Entretien ..................................................................................... 92 propos des droits dauteur ....................................................... 93
propos de la LICENCE PUBLIQUE GNRALE GNU ...........94 Caractristiques techniques ........................................................ 96 Index ........................................................................................... 97
6 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Prsentation
Utilisation du Reader Lisez tout dabord le Guide de dmarrage avant dutiliser votre Reader. Avant toute premire utilisation du Reader, vous devez charger la batterie et installer le logiciel ddi eBook Library sur votre ordinateur. Une fois ces oprations effectues, vous pouvez transfrer le contenu de votre ordinateur vers le Reader afin de lemporter partout o vous le souhaitez.
eBooks tlchargs*1
*2
*1 LibrairieenligneeBook *2 FichiersLivres/Fichiersaudio/Imagesdontvousdisposezdj
Transfert
Chargez la batterie de votre Reader, puis installez le logiciel eBook Library sur votre ordinateur.
eBooks tlchargs depuis The eBook Store from Sony .
Transfrez du contenu depuis votre ordinateur vers le Reader en utilisant eBook Library.
Profitez de ce contenu sur votre Reader.
Lecture/coute/ Visualisation
Importation
Mise en service
7 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Composants et commandes
Avant Touche Entre*1
Appuyez sur la touche Entre pour slectionner un lment ou appliquer un rglage.
Touches ///*1
Appuyez sur les touches (gauche), (haut), (bas) ou (droite) pour slectionner un lment ou faire dfiler lcran.
*1 Danscemanuel,lefonctionnementdestouches////Entreest expliqucommesuit:
(Exemple)Appuyezsurlestouches///pourslectionner Awaydanslalistedelivres,puisappuyezsurlatoucheEntre.
Touche Entre
Suite 8 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Touche MENU Permet de revenir lcran prcdent ou dafficher un menu. ( page 13)
Touches (page) / (>/<) Permettent de tourner la page ou de passer au contenu suivant (>), et de revenir au contenu prcdent (<). ( pages 37, 40, 56, 59)
Touches numriques (1 9,0) Permettent de slectionner les lments numrots lcran ou de saisir des valeurs numriques dans le menu de rglage. ( pages 37, 40, 55, 59)
Fente dinsertion de la carte mmoire SD Permet dinsrer une carte mmoire SD (en option). ( page 20)
Fente dinsertion du Memory Stick Duo Permet dinsrer un Memory Stick Duo (en option). ( page 20)
Commutateur POWER Permet dallumer et/ou dteindre le Reader. ( page 15)
Tmoin Un tmoin rouge sallume pendant le chargement de la batterie et steint lorsque le chargement est termin. ( page 17) Le tmoin clignote en orange lorsque le Reader accde votre ordinateur via un raccordement USB. Il clignote galement en orange lors de la mise sous tension ou hors tension du Reader.
Suite 9 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Orifices de fixation de ltui souple Ltui souple est mis en place lors de lachat. ( page 12)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Se plie lors de lutilisation
Remarque Nexposez pas votre Reader des tempratures leves pour
viter tout risque de dtrioration de ltui souple.
Touche (taille) Permet deffectuer des zooms avant/arrire sur une page ou une image. ( pages 41, 60)
Touche (MARQUE) Permet de crer et/ou de dplacer un signet. ( page 50)
Anneau de fixation de la dragonne Permet dattacher la dragonne.
Connecteur USB Permet de connecter le cble USB (fourni). ( page 28)
Prise DC IN Permet de connecter un adaptateur CA (en option).
Conseil Vous pouvez charger votre Reader en le connectant un
ordinateur laide du cble USB fourni.
Suite 10 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Prise (couteurs) Permet de brancher les couteurs (en option). ( page 55)
Touches VOLUME +/ Permettent de rgler le volume. ( page 57) Pour activer la fonction de sourdine, maintenez les touches VOLUME +/ enfonces. Pour dsactiver la fonction de sourdine, appuyez de nouveau sur les touches VOLUME +/.
Arrire
Touche Reset Permet de rinitialiser le Reader si aucune opration nest possible. ( page 72)
Suite 11 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
propos du numro de srie Le numro de srie fourni avec le Reader est requis lors de lenregistrement du client. Ce numro est inscrit sur ltiquette colle au dos de votre Reader. Ne retirez jamais cette tiquette.
Retirer et/ou fixer ltui souple
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Retrait de ltui souple Tirez la languette de ltui souple vers lextrieur . Retirez le Reader dans le sens de .
Fixation de ltui souple Insrez la languette de ltui souple dans lorifice
du Reader. Tirez la languette de ltui souple dans le sens de . Insrez le Reader dans le sens de pour le fixer sur
ltui souple. Vrifiez si les languettes de ltui souple sont bien
insres dans les orifices du Reader.
Remarque
Notez que la languette de ltui souple peut se dformer si vous tirez trop fort dessus.
12 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Oprations de base
Fonctionnement des menus Vous pouvez passer dun cran un autre, pour lire/couter/ visualiser du contenu ou pour rgler les paramtres, laide des touches ////Entre, des touches numriques ou du MENU. Exemple : schma de transition dcrans du menu daccueil la liste de livres au menu doptions et la page du livre
Appuyez sur les touches / pour slectionner puis appuyez sur Entre.
Appuyez sur la touche MENU pour revenir lcran prcdent.
Boutons numrots Llment slectionn est surlign en noir.
Appuyez sur les touches / pour slectionner Books by Title puis appuyez sur Entre.
Appuyez sur les touches / pour slectionner puis appuyez sur Entre.
Si plus de 30 livres sont stocks, le menu Index apparat. ( pages 46, 48)
Suite 13 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Conseils En maintenant la touche (taille) enfonce, vous pouvez changer
lorientation de lcran (verticale/horizontale). ( page 44) En utilisant les touches numriques correspondantes, vous pouvez
slectionner les lments numrots. En maintenant la touche MENU enfonce, vous pouvez revenir au
menu daccueil.
14 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Mise sous tension du Reader Faites glisser le commutateur POWER dans le sens de pour mettre le Reader sous tension.
Faites glisser le commutateur POWER.
Le Reader sallume. la premire mise en service de lappareil, aprs une rinitialisation ou lorsque que la batterie est puise, quelques instants dattente sont parfois ncessaires avant que le Reader sallume et que lcran de dmarrage napparaisse. Le tmoin sallume en orange quand le Reader est sous tension.
Pour teindre le Reader Faites de nouveau glisser le commutateur POWER dans le sens de . Le Reader steint.
Suite 15 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
propos du mode de veille (fonction de reprise) Vous pouvez configurer le Reader pour quil passe automatiquement en mode de veille. En mode de veille, le Reader se met automatiquement hors tension lorsquil reste inutilis pendant 60 minutes (fonction de reprise). Lcran prcdemment affich apparat lorsque vous faites glisser le commutateur POWER pour allumer lappareil. Vous pouvez configurer le mode de veille dans le menu de rglages. ( page 65)
Remarque
Dans les cas suivants, le Reader ne se met pas automatiquement hors tension lorsquil reste inutilis pendant 60 minutes. Lorsque lappareil est raccord lordinateur laide du cble
USB fourni Lorsquil est raccord ladaptateur CA pour le Reader
AC-S5220E (en option) pour la charge Lors de la lecture de fichiers audio
Suite 16 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
propos du chargement de la batterie Vous devez charger le Reader avant sa premire utilisation. Mettez le Reader sous tension, puis chargez-le de lune des deux faons suivantes. Raccordez lappareil un ordinateur via le cble USB (voir Guide
de dmarrage ou page 27 ). (Temps de charge : environ 4 heures*)
Raccordez lappareil une prise CA via un adaptateur CA et un cordon dalimentation CA (en option). (Temps de charge : environ 2 heures*) * Temps approximatif pour que la batterie soit compltement charge.
Remarques
Lorsque vous raccordez le Reader votre ordinateur, lindication (connexion USB) saffiche lcran du Reader. Si la batterie
est compltement puise, lindication peut mettre environ 40 minutes safficher. Vous ne pourrez pas mettre le Reader sous tension laide du commutateur POWER pendant ce temps. Dans ce cas, attendez que lindication saffiche. Un tmoin rouge sallume lors du chargement du Reader si lindication ne saffiche pas lcran.
Si le niveau dautonomie de lordinateur portable auquel vous tes raccord est faible, il est impossible de procder un chargement via une connexion USB.
Si vous raccordez le Reader un ordinateur portable qui nest pas branch sur une prise CA, vous risquez dpuiser la batterie de lordinateur. Ne laissez jamais votre Reader raccord un ordinateur portable qui nest pas branch sur une prise CA pendant une priode prolonge.
Le raccordement du Reader via un concentrateur ou une rallonge USB nest pas pris en charge et risque de ne pas fonctionner. Raccordez le cble USB directement lordinateur.
Suite 17 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Vous pouvez surveiller le niveau dautonomie grce lindicateur en bas gauche de lcran. Chargez de prfrence la batterie lorsque le niveau dautonomie est faible (le niveau dautonomie est faible lorsquil ne reste plus quun seul segment noir affich).
Remarque
Si le niveau dautonomie est faible, lavertissement suivant apparat. Mettez la batterie en charge.
Si vous continuez utiliser lappareil sans recharger la batterie,
lavertissement suivant apparat, puis le Reader steint automatiquement.
Chargez le Reader avant de lallumer de nouveau.
18 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Insertion dune carte mmoire Vous pouvez insrer les cartes mmoire suivantes dans les fentes pour carte mmoire de votre Reader.
Remarque
Le Reader dispose de fentes spares pour les Memory Stick Duo et les cartes mmoire SD. Assurez-vous dinsrer la carte mmoire dans la fente approprie. Linsertion de la carte mmoire dans la mauvaise fente peut endommager la fente ainsi que la carte mmoire.
Memory Stick Duo *1 Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo
Carte mmoire SD*2 Carte mmoire SD Carte mmoire SDHC Carte miniSD*3
*1 Le Reader nest pas compatible avec la norme MagicGate. De plus, les donnes qui requirent la fonction de protection des droits dauteur ne peuvent pas tre copies ou lues sur le Reader.
*2 Le Reader nest pas compatible avec la protection des droits dauteur des cartes mmoire SD.
*3 Un adaptateur pour carte miniSD (vendu sparment) est requis.
Remarques
Avec les Sony Memory Stick Duo dune capacit maximum de 16 Go, un contrle de compatibilit est effectu. Cependant, la compatibilit avec tous les Memory Stick Duo nest en aucun cas garantie.
Avec les cartes mmoire SD dune capacit maximum de 16 Go, un contrle de compatibilit est effectu. Cependant, la compatibilit avec toutes les cartes mmoire SD nest en aucun cas garantie.
Lorsque vous insrez la carte mmoire dans le Reader, la reconnaissance des fichiers de contenu peut prendre quelques instants, surtout si la taille des fichiers de contenu stocks sur cette carte mmoire est importante.
Suite 19 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Pour insrer une carte mmoire dans le Reader
Retirez les cartes en plastique de la fente pour Memory Stick Duo et de la fente pour carte mmoire SD. Les cartes en plastique sont insres dans la fente pour Memory Stick Duo et la fente pour carte mmoire SD lachat. Lorsque vous nutilisez pas de carte mmoire, insrez la carte en plastique dans la fente.
Remarque
Si la carte en plastique nest pas insre dans la fente, des corps trangers risquent dy pntrer, ce qui peut entraner des problmes de fonctionnement ou des dommages.
Suite 20 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Insrez une carte mmoire dans le sens de la marque avec ltiquette vers le haut jusquau dclic de mise en place. Remarque
Le Reader dispose de fentes spares pour les Memory Stick Duo et les cartes mmoire SD. Assurez-vous dinsrer la carte mmoire dans la fente approprie. Linsertion de la carte mmoire dans la mauvaise fente peut endommager la fente ainsi que la carte mmoire.
Marque
Memory Stick Duo
Carte mmoire SD
Marque
Remarques
Assurez-vous dinsrer la carte mmoire dans le bon sens. Si vous forcez pour insrer la carte, cela peut endommager la fente.
Ninsrez jamais une carte mmoire incompatible dans lappareil, vous risquez dentraner des problmes de fonctionnement.
Nutilisez jamais une carte mmoire ou un adaptateur dform.
Suite 21 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Pour retirer une carte mmoire du Reader
Appliquez une lgre pression sur la carte mmoire. Au clic, la carte mmoire est jecte de lappareil.
Memory Stick Duo
Carte mmoire SD
Retirez compltement la carte mmoire de la fente pour Memory Stick Duo ou pour carte mmoire SD.
Remarques
Ne retirez jamais la carte mmoire ou nteignez jamais le Reader pendant la lecture ou lcriture de donnes, vous risquez de perdre des donnes.
Pour plus dinformations sur lutilisation des cartes mmoire, voir page 89.
22 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Importation de livres lectroniques
Importation des eBooks depuis The eBook Store from Sony Vous pouvez tlcharger des eBooks depuis la librairie en ligne eBook sur votre ordinateur. Utilisez le logiciel ddi eBook Library pour accder eBook Store.
Remarques
Pour tlcharger des eBooks, votre ordinateur doit disposer dun accs Internet.
Vous devez autoriser votre ordinateur accder eBook Store pour tlcharger des eBooks.
Vous devez galement autoriser votre Reader accder eBook Store pour transfrer et lire des eBooks tlchargs sur votre Reader.
Pour plus dinformations, reportez-vous lAide eBook Library.
Double-cliquez sur licne eBook Library ( ) sur le bureau Windows.
Conseil Vous pouvez galement dmarrer le logiciel eBook Library en
cliquant sur le menu Dmarrer, puis en slectionnant Tous les programmes Reader eBook Library .
Cliquez sur eBook Store dans laffichage par source. La zone daffichage passe laffichage par stockage et The eBook Store from Sony apparat.
Suite 23 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Suivez les instructions de la page pour acheter des eBooks (tlchargement). Les eBooks tlchargs sont automatiquement imports dans Library dans laffichage par source.
Library Contenu tlcharg
Affichage par source
Conseil Les eBooks achets sont regroups dans le dossier Purchased
de la collection.
Conseils Vous pouvez lire les eBooks sur votre ordinateur partir de eBook
Library. Pour plus dinformations sur lutilisation de eBook Library, reportez-vous lAide eBook Library.
Laffichage par source peut diffrer dun ordinateur un autre.
24 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(2)
Importation de contenu depuis votre ordinateur Vous pouvez importer des fichiers de contenu stocks en local sur votre ordinateur dans la Library de eBook Library.
Il est possible dimporter les types de fichier de contenu suivants. Livre
Fichier PDF*1, Fichier EPUB*1 fichier texte, fichier RTF, fichier Word (non protg)*2, BBeB Book
Audio Fichiers audio au format MP3 et AAC (non protgs)
Fichier MP3 (extension de fichier .mp3) Les spcifications suivantes sont requises pour limportation de fichiers MP3. Dbit binaire : 32 320 kbit/s Frquence dchantillonnage : 22,05, 44,1 kHz
Fichier AAC (extension de fichier .mp4, .m4a, .mov ou .qt) Les spcifications suivantes sont requises pour limportation de fichiers AAC. Dbit binaire : 40 320 kbit/s Frquence dchantillonnage : 24,0, 44,1, 48,0 kHz
Image Format Bitmap, JPEG, GIF, PNG
*1 Les fichiers PDF et EPUB protgs par la technologie DRM dAdobe sont uniquement pris en charge si le logiciel Adobe Digital Editions, version 1.5 ou ultrieure, est install et autoris sur votre ordinateur. Pour savoir comment autoriser le Reader utiliser des contenus protgs par la technologie DRM dAdobe, reportez-vous laide Adobe Digital Editions ladresse : http://www.adobe.com/go/digitaleditions_help_en
*2 Les fichiers Word sont automatiquement convertis en fichiers RTF pendant le transfert, condition que Microsoft Word soit install sur votre ordinateur.
Pour plus dinformations sur limportation de fichiers de contenu, reportez-vous lAide eBook Library.
25 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Importation de fichiers de contenu Vous pouvez slectionner des fichiers de contenu stocks en local sur votre ordinateur et les importer dans Library.
Cliquez sur le menu Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes Reader eBook Library pour lancer eBook Library.
Cliquez sur Import Files dans le menu File . La bote de dialogue Import Files apparat.
Cliquez dans la liste Look in pour slectionner le dossier contenant le ou les fichier(s) que vous souhaitez importer. Les fichiers de contenu du dossier slectionn sont rpertoris.
Conseil Vous pouvez galement double-cliquer sur le dossier (dans la
liste de dossiers) pour afficher les fichiers de contenu.
Slectionnez le fichier de contenu que vous souhaitez importer. Cliquez sur les fichiers tout en maintenant la touche Ctrl enfonce pour slectionner plusieurs fichiers la fois.
Cliquez sur Open . Le ou les fichier(s) de contenu sont imports dans Library.
Conseil Vous pouvez importer simultanment tous les fichiers contenus dans un
dossier Library en cliquant sur Import Folder dans le menu File .
26 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Transfert de contenu
Transfert de contenu vers le Reader depuis votre ordinateur Vous pouvez transfrer (copier) le contenu de la Library sur le Reader.
Remarque
Si le Reader est verrouill, il ne sera pas reconnu par votre ordinateur et le transfert de contenu sera impossible. ( page 67) Si le Reader est connect votre ordinateur, dbranchez-le et dverrouillez le Reader en saisissant le mot de passe.
Conseils Le contenu de livres peut tre regroup dans la Library sous forme
de collection, qui peut ensuite tre transfres sur le Reader. Pour plus de dtails sur la cration et le transfert dune collection, reportez-vous laide eBook Library.
Vous pouvez synchroniser le contenu de votre eBook Library avec le Reader en slectionnant un dossier (tel que Library ou ses sous-dossiers). ( page 34) Le Reader peut tre mis jour automatiquement pour correspondre au contenu de la Library, lors du raccordement votre ordinateur.
Cliquez sur le menu Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes Reader eBook Library pour lancer eBook Library.
Suite 27 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Raccordez le Reader votre ordinateur laide du cble USB fourni.
Cble USB (fourni)
Vers le connecteur USB
Reader apparat dans laffichage par source de eBook Library. Un cran apparat sur le Reader, indiquant que lappareil est raccord lordinateur. Remarques
Si Reader napparat pas dans laffichage par source aprs le raccordement du Reader lordinateur, dbranchez le cble USB du Reader, puis attendez quelques instants avant de le reconnecter.
Lorsque vous connectez le Reader votre ordinateur, lindication (connexion USB) saffiche lcran du Reader. Si la batterie est compltement puise, lindication peut mettre environ 40 minutes safficher. Vous ne pourrez pas mettre le Reader sous tension laide du commutateur POWER pendant ce temps. Dans ce cas, attendez que lindication saffiche. Un tmoin rouge sallume lors du chargement du Reader si lindication ne saffiche pas lcran.
Suite 28 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Cliquez sur Library dans laffichage par source, puis sur (affichage par liste). La zone daffichage passe laffichage par liste et tout le contenu de la Library est rpertori.
Conseils Lorsque vous cliquez sur Books , Audio ou Pictures
dans laffichage par source, seul le contenu correspondant saffiche.
Lorsque vous cliquez sur (affichage par vignette), le contenu saffiche sous forme de vignettes.
Vous pouvez crer une collection dans la Library et celle-ci peut tre transfre vers le Reader. Pour plus de dtails sur la cration et le transfert dune collection, reportez-vous lAide eBook Library.
Slectionnez le contenu que vous souhaitez transfrer depuis la liste. Cliquez sur les fichiers tout en maintenant la touche Ctrl enfonce pour slectionner plusieurs fichiers la fois.
Faites glisser les fichiers depuis la liste vers Reader dans laffichage par source. Les fichiers sont transfrs vers le Reader.
Reader
Suite 29 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Conseil Vous pouvez stocker des donnes informatiques dans la mmoire
flash intgre de votre Reader en les transfrant depuis votre ordinateur laide de lExplorateur Windows.
Remarques
Si la mmoire de votre Reader est insuffisante, le contenu risque de ne pas pouvoir tre transfr. Il est possible daugmenter la mmoire de votre Reader des deux faons suivantes : Transfrez lensemble du contenu inutile vers eBook Library,
puis supprimez-le pour augmenter lespace disponible du Reader. ( page 32)
Supprimez tous les livres inutiles sur votre Reader. ( page 54) Ne supprimez pas le contenu des sous-dossiers ou les fichiers du
dossier database laide de lExplorateur Windows. Grez des donnes laide de eBook Library. Pour plus dinformations sur lutilisation de eBook Library, reportez-vous lAide eBook Library.
Transfert de contenu via une carte mmoire Les fichiers imports dans eBook Library peuvent tre transfrs vers une carte mmoire insre dans le Reader. Conseils Vous pouvez utiliser les cartes Memory Stick Duo ou les
Cartes mmoire SD. Vous pouvez synchroniser le contenu du dossier Library de votre
eBook Library avec une carte mmoire sur votre Reader en spcifiant un dossier (tel que Library ou ses sous-dossiers). ( page 34) Pour plus de dtails sur la synchronisation du contenu avec une carte mmoire, reportez-vous laide eBook Library.
Cliquez sur le menu Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes Reader eBook Library pour lancer eBook Library.
Raccordez votre Reader votre ordinateur laide du cble USB fourni. ( page 28) Reader apparat dans laffichage par source de eBook Library.
Suite 30 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Insrez une carte mmoire dans la fente pour carte mmoire du Reader. ( page 20) Memory Stick/SD Card on Reader apparat dans laffichage par source.
Cliquez sur Library dans laffichage par source, puis sur (affichage par liste). La zone daffichage passe laffichage par liste et tout le contenu de la Library est rpertori.
Conseils Lorsque vous cliquez sur Books , Audio ou Pictures
dans laffichage par source, seul le contenu correspondant saffiche.
Lorsque vous cliquez sur (affichage par vignette), le contenu saffiche sous forme de vignettes.
Vous pouvez crer une collection dans la Library et celle-ci peut tre transfre vers la carte mmoire du Reader. Pour plus de dtails sur la cration et le transfert dune collection, reportez- vous lAide eBook Library.
Slectionnez le contenu que vous souhaitez transfrer depuis la liste. Cliquez sur les fichiers tout en maintenant la touche Ctrl enfonce pour slectionner plusieurs fichiers la fois.
Faites glisser les fichiers depuis la liste vers Memory Stick/SD Card on Reader dans laffichage par source. Les fichiers sont transfrs vers la carte mmoire du Reader.
Suite 31 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Conseil Vous pouvez stocker des donnes informatiques dans la carte
mmoire insre dans votre Reader en transfrant ces donnes depuis votre ordinateur laide de lExplorateur Windows.
Remarques
Si la carte mmoire ne contient pas assez despace disponible, le contenu risque de ne pas pouvoir tre transfr. Il est possible daugmenter la mmoire de votre Reader des deux faons suivantes : Transfrez tout le contenu inutile vers eBook Library, puis
supprimez-le pour augmenter lespace libre de la carte mmoire. ( page 32)
Supprimez tous les livres inutiles sur votre Reader. ( page 54) Ne supprimez pas le contenu des sous-dossiers ou les fichiers du
dossier Sony Reader laide de lExplorateur Windows. La gestion des donnes seffectue depuis eBook Library. Pour plus dinformations sur lutilisation de eBook Library, reportez-vous lAide eBook Library.
Pour transfrer du contenu de lappareil vers eBook Library
Cliquez sur le menu Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes Reader eBook Library pour lancer eBook Library.
Raccordez votre Reader votre ordinateur laide du cble USB fourni. ( page 28) Reader apparat dans laffichage par source.
Suite 32 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Cliquez sur Reader dans laffichage par source, puis sur (affichage par liste). La zone daffichage passe laffichage par liste et tout le contenu de la Library est rpertori.
Conseils Lorsque vous cliquez sur Books , Audio ou Pictures
dans laffichage par source, seul le contenu correspondant saffiche.
Lorsque vous cliquez sur (affichage par vignette), le contenu saffiche sous forme de vignettes.
Vous pouvez crer une collection dans le Reader ou sur une carte mmoire du Reader, puis cette collection peut tre transfre vers eBook Library. Pour plus de dtails sur la cration et le transfert dune collection, reportez-vous lAide eBook Library.
Slectionnez le contenu que vous souhaitez transfrer depuis la liste. Pour slectionner plusieurs fichiers la fois, cliquez tout en maintenant la touche Ctrl enfonce.
Faites glisser les fichiers depuis la liste vers Library dans laffichage par source. Le contenu de lappareil est transfr vers eBook Library.
33 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Synchronisation du contenu de la Library avec le Reader
Vous pouvez synchroniser le contenu de votre eBook Library avec le Reader en slectionnant un dossier (tel que Library ou ses sous-dossiers). Le Reader peut tre mis jour automatiquement pour correspondre au contenu de la Library, lors du raccordement votre ordinateur.
Remarque
Pour synchroniser le contenu de votre eBook Library avec le Reader, vous devez spcifier un dossier (tel que Library ou ses sous-dossiers). Pour plus de dtails sur la slection dun dossier, reportez-vous lAide eBook Library.
Conseil Si vous souhaitez synchroniser instantanment le contenu de la
Library avec le Reader, vous pouvez aussi les synchroniser manuellement. Pour plus de dtails sur la synchronisation manuelle du contenu, reportez-vous lAide eBook Library.
Cliquez sur le menu Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes Reader eBook Library pour lancer eBook Library.
Raccordez le Reader votre ordinateur laide du cble USB fourni. ( page 28) eBook Library commence automatiquement la synchronisation du contenu de la Library avec le Reader.
Suite 34 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Conseils eBook Library commence aussi automatiquement la
synchronisation du contenu de la librairie avec le Reader dans les conditions suivantes : Lorsque vous lancez eBook Library aprs avoir raccord le
Reader votre ordinateur. Aprs une certaine priode et une fois que toutes les
modifications ont t apportes au dossier en question. Vous pouvez galement synchroniser le contenu du dossier Library
de eBook Library laide dune carte mmoire sur le Reader. Pour plus de dtails sur la synchronisation du contenu avec une carte mmoire, reportez-vous laide eBook Library.
Vous pouvez galement synchroniser le contenu du disque de votre ordinateur avec le Reader en nommant un dossier Favorite (dossier favori). Pour plus dinformations, reportez-vous lAide eBook Library.
35 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Lecture/coute/Visualisation dun contenu
Lecture de livres Lecture de livres transfrs depuis votre ordinateur
Suivez les tapes ci-dessous pour lire des livres transfrs depuis votre ordinateur.
Dans le menu daccueil, appuyez sur la touche / pour slectionner Books by Title , puis appuyez sur Entre. La liste de livres apparat. Si le contenu du livre sur le Reader et la carte mmoire dpasse 30 lments, le menu dindex apparat. Vous pouvez trier davantage la liste de livres en slectionnant un lment de catgorie dans le menu dindex. ( page 46)
Indique que le contenu est enregistr sur la carte mmoire.
: Memory Stick Duo
: Carte mmoire SD
Boutons numrots
Indicateur Indique le nombre de jours restants avant la date dexpiration du livre. Si la date du livre est dj dpasse, Expired saffiche la place de la date.
Suite 36 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Conseils Le contenu de la carte mmoire apparat galement dans la liste
de livres. Outre les touches /, vous pouvez galement slectionner un
lment en appuyant sur la touche numrique correspondant au bouton numrot.
Pour afficher le reste de la liste, appuyez sur > (de faon rpte). Vous pouvez passer directement la dernire page affiche en
slectionnant Continue Reading dans le menu daccueil, sans afficher la liste de livres.
Si une opration incorrecte est effectue, apparat au bas de lcran.
Si un livre comporte une date dexpiration, le nombre de jours restants avant cette date saffiche dans la liste de livres.
Appuyez sur / pour slectionner le livre de votre choix dans la liste, puis appuyez sur Entre. Le menu doptions apparat. ( page 38)
Appuyez sur / pour slectionner la faon douvrir le livre, puis appuyez sur Entre. Pour lire le livre depuis le dbut, appuyez sur / pour slectionner Begin , puis appuyez sur Entre. La premire page du livre apparat.
Pour ouvrir la table des matires du livre, appuyez sur / pour slectionner Table of Contents , puis appuyez sur Entre. La table des matires apparat (si le livre en contient une).
Appuyez sur MENU pour fermer le livre. Remarque
Lorsque vous slectionnez Table of Contents sur un fichier PDF, les signets du fichier PDF apparaissent.
Suite 37 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
propos du menu doptions Le titre du livre est affich.
Pour ouvrir la dernire page affiche. Pour ouvrir la premire page du livre. Pour ouvrir la dernire page du livre. Pour ouvrir la liste des signets. ( page 51) Pour ouvrir la table des matires du livre ou les signets du fichier PDF, le cas chant. Pour ouvrir la liste des pages prcdemment affiches. ( page 53)
Pour supprimer tous les signets, effacer lhistorique ou supprimer un livre. ( pages 52, 53 et 54)
Pour afficher les informations relatives au livre. ( page 45)
Suite 38 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(2)
Types de livre pris en charge par le Reader
Les types de livres pris en charge par le Reader et leurs caractristiques sont dcrits ci-dessous.
eBook (extension de fichier .lrf et .lrx)
Livre au format BBeB qui peut tre tlcharg depuis The eBook Store from Sony . Loutil de liens intgr dans les eBooks (sauts de page, etc.) peut tre utilis. ( page 41)
Fichier PDF*1 (extension de fichier .pdf)
Fichier au format PDF (Version 1.4 ou antrieure) Les signets et loutil de liens peuvent tre utiliss sur les fichiers PDF.
Fichier EPUB*1
(extension de fichier .epub)
Fichier au format EPUB utilis pour des livres et des publications numriques que lon peut modifier.
Fichier texte (extension de fichier .txt)
Fichier RTF (extension de fichier .rtf)
Fichier RTF (non protg) automatiquement converti depuis un fichier Microsoft Word.*2
*1 Les fichiers PDF et EPUB protgs par la technologie DRM dAdobe sont uniquement pris en charge si le logiciel Adobe Digital Editions, version 1.5 ou ultrieure, est install et autoris sur votre ordinateur.
*2 Uniquement si Microsoft Word est install sur votre ordinateur.
Suite 39 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Oprations possibles sur la page dun livre Vous pouvez excuter les oprations suivantes partir de lcran de la page du livre.
Indicateur de taille Numro de la page actuelle/ Nombre total de pages
Touche Opration
Touche > Permet de passer la page suivante (appuyez) ; de sauter 10 pages partir de la page actuelle (maintenez la touche enfonce).
Touche < Permet de passer la page prcdente (appuyez) ; de reculer de 10 pages partir de la page actuelle (maintenez la touche enfonce).
Touches numriques
Permettent de passer la page slectionne (appuyez) ( page 43) ; de passer la dernire page (maintenez la touche 0 enfonce) ; de passer la premire page (maintenez la touche 1 enfonce) ; de passer une page correspondant au(x) numro(s) de la touche (maintenez les touches 2-9 enfonces).
Suite 40 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Touche Opration
Touche (taille)
Permet deffectuer un zoom avant/arrire sur une page. chaque pression sur la touche (taille), la page est agrandie par incrments et revient sa taille dorigine une fois lagrandissement maximal atteint. La taille change selon 3 incrments ( , ,
indiques au bas de lcran). En maintenant la touche (taille) enfonce pendant
quelques secondes, vous pouvez modifier lorientation de lcran (verticale/horizontale). ( page 44)
Touche (MARQUE)
Permet de crer ou supprimer un signet sur la page actuelle (appuyez) ( pages 50) ; de passer lcran All Bookmark (maintenez la touche enfonce) ( pages 52).
Touche MENU Permet de fermer la page et de revenir au menu doptions.
Pour utiliser loutil de liens des fichiers eBooks sur le Reader Si un fichier eBook saffiche, vous pouvez utiliser loutil de liens intgr. Le lien est mis en surbrillance lcran. Appuyez sur Entre pour ouvrir le contenu du lien ou passer la page lie.
Appuyez sur / pour slectionner le lien de votre choix, puis appuyez sur / pour revenir la page prcdemment affiche.
Lien
Suite 41 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
A propos de laffichage lcran dune page agrandie Si vous effectuez un zoom avant sur la page du livre en appuyant sur (taille), les caractres de la page sont agrandis. Le texte est repositionn sur la page du livre (cran) et la page est divise en plusieurs parties. Pour afficher la partie suivante, appuyez sur >.
S M L
Remarques
Si la page du livre est agrandie, le nombre total de pages saffiche sur le Reader et augmente proportionnellement au nombre de pages divises. Toutefois, si la page du livre provenant de fichiers PDF/EPUB est agrandie, le nombre total de pages naugmente pas et la pagination actuelle saffiche comme loriginale.
Les fichiers PDF visualiss selon un facteur de zoom moyen ou large sont affichs en mode de reformatage dynamique. Dans certaines situations, seul le texte apparat ces chelles, les tableaux et les graphiques pouvant tre reformats et altrs (cela sapplique galement laffichage Adobe Reader en mode de reformatage dynamique). Si tel est le cas, il est conseill dappliquer un zoom rduit afin de conserver le formatage dorigine.
42 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Accs direct la page indique
Vous pouvez accder directement une page en saisissant son numro laide des touches numriques.
Dans lcran de la page du livre, appuyez sur les touches numriques pour saisir le numro de page. Le numro de page saisi apparat au centre de la page.
Pour effacer le numro de page saisi, appuyez sur .
Appuyez sur Entre. La page correspondant au numro de page saisi apparat.
Conseil Si vous appuyez sur la touche MENU, lcran prcdent apparat.
Vous pouvez saisir de nouveau le numro de la page.
43 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Modification de lorientation de lcran (verticale/horizontale)
Lorientation de lcran (y compris des crans de menu) peut tre modifie des 2 faons suivantes. Maintenez la touche (taille) enfonce sur un cran de menu ou
lcran de la page du livre. Maintenez de nouveau la touche (taille) enfonce pour revenir au rglage prcdent.
Configurez ce paramtre partir du menu de rglages. ( page 62)
propos de la division de lcran lorsque lorientation de lcran est horizontale Lorsque lorientation est horizontale, une page de livre est divise en 2 parties (infrieure et suprieure). Pour afficher la partie infrieure, appuyez sur >.
>
<
Affichage de la partie suprieure
Affichage de la partie infrieure
Indicateur de position
44 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Affichage des informations relatives au livre Vous pouvez afficher des informations relatives un livre, telles que le titre, lauteur, la vignette de la couverture, etc.
Dans le menu doptions, appuyez sur / pour slectionner Info , puis appuyez sur Entre. Les informations relatives au livre saffichent.
Options Description
Book cover thumbnail*1
Affiche la vignette de la couverture.
Title Affiche le titre. Author Affiche lauteur. Publisher*1 Affiche lditeur. Category*1 Affiche la catgorie. eBook ID*1 Affiche lidentifiant du livre. Kind Affiche le type de fichier. Date Affiche la dernire mise jour et la date de cration. Size Affiche la taille du fichier. Location Affiche lemplacement de la mmoire o le livre est enregistr.
Internal memory : Le livre est enregistr sur le Reader. Memory Stick/ SD Memory Card : Le livre est enregistr sur la carte mmoire.
File Affiche lemplacement du chemin du fichier. Digital Rights*1, *2
Affiche les informations suivantes uniquement si la technologie DRM est slectionne. Full viewable : Le livre peut tre lu en totalit. Restricted : Seule une partie du livre peut tre lue.
Expiration date*2
Affiche la date dexpiration du livre si ce livre dot de la technologie DRM en comporte une.
*1 Cette option apparat uniquement si un livre BBeB book est slectionn. *2 Cette option apparat uniquement si des fichiers PDF et EPUB sont slectionns.
45 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Classement de la liste de livres
Dans la liste des Books by Title , les livres sont classs par titre, dans lordre alphabtique. Vous pouvez galement classer les livres par auteur ou par date. Si le contenu du livre sur le Reader et la carte mmoire dpasse 30 lments, le menu dindex apparat. Vous pouvez trier davantage la liste de livres en slectionnant un lment de catgorie dans le menu dindex.
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner Books by Title , Books by Author ou Books by Date , puis appuyez sur Entre. Le menu dindex apparat. ( page 48) Le menu dindex napparat pas si le contenu du livre sur le Reader et la carte mmoire contient moins de 30 lments. Dans ce cas, appuyez sur < pour afficher le menu dindex.
Conseil Si vous slectionnez Books by Date , les lments de
catgorie du menu dindex sont diffrents de ceux prsents ci- dessus. ( page 48)
Suite 46 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Appuyez sur / pour slectionner la faon de trier la liste, puis appuyez sur Entre.
Appuyez sur / pour slectionner le livre de votre choix dans la liste, puis appuyez sur Entre. Le menu doptions apparat.
Appuyez sur / pour slectionner la faon douvrir le livre, puis appuyez sur Entre.
Suite 47 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
propos du menu dindex
Menu dindex de Books by Title et Books by Author
Nombre de livres dans la catgorie et numro de la page dans la liste de livres
Catgories
Menu dindex de Books by Date
Lors de la slection de Books by Title et Books by Author Vous pouvez slectionner la premire lettre du titre du livre ou du nom de lauteur. Une liste de livres classe par ordre alphabtique et par titre ou auteur, commenant par la lettre slectionne, apparat.
Lors de la slection de Books by Date Vous pouvez slectionner la date de transfert vers le Reader et la carte mmoire. Une liste de livres trie par date de transfert apparat.
48 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Slection dun livre dans la liste de collections
Vous pouvez slectionner et lire un livre partir de la liste de collections cre dans eBook Library.
Conseil Pour plus de dtails sur la cration et le transfert dune collection,
reportez-vous lAide eBook Library.
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner Collections , puis appuyez sur Entre. La liste de collections apparat.
Appuyez sur / pour slectionner la collection de votre choix dans la liste, puis appuyez sur Entre. La liste de livres apparat.
Slectionnez le livre de votre choix dans la liste, puis appuyez sur Entre.
49 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Cration dun signet sur une page
Vous pouvez crer un signet sur une page afin de latteindre facilement plus tard.
Dans lcran de la page du livre, appuyez sur la touche (MARQUE) la page souhaite. Le signet apparat dans le coin suprieur droit de la page.
Signet
Si vous appuyez de nouveau sur la touche (MARQUE), le signet est supprim.
Remarque Lors de la cration dun signet, le Reader enregistre la page
actuelle et sa taille. Par consquent, mme si, sur une page donne, la taille est modifie et un autre signet est cr, les signets seront enregistrs leur taille respective.
Suite 50 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(2)
Pour ouvrir la page souhaite partir de la liste de signets
Danslemenudoptions,appuyezsur/pour slectionnerBookmarks,puisappuyezsur Entre. La liste de signets apparat.
Appuyezsur/pourslectionnerlapagedevotre choix,puisappuyezsurEntre.
Conseils Vous pouvez galement crer des signets dans eBook Library. Les signets crs dans le Reader ou dans eBook Library sont
conservs lorsque vous transfrez des livres entre le Reader et eBook Library.
Si vous transfrez un livre du Reader vers eBook Library, les signets crs sur le Reader sont galement transfrs vers eBook Library, et vice versa. Toutefois, si vous transfrez un livre vers un emplacement qui contient dj le mme livre, les signets ne sont pas crass.
Les annotations dun livre transfr depuis le logiciel Adobe Digital Editions, version 1.5 ou ultrieure, sont converties en signets sur le Reader.
Suite 51 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Pour supprimer tous les signets du livre actuel
Dans le menu doptions, appuyez sur / pour slectionner Utilities , puis appuyez sur Entre.
Appuyez sur / pour slectionner Remove All Bookmarks , puis appuyez sur Entre. Tous les signets du livre actuel sont supprims. Remarque
Faites attention avant de supprimer les signets.
Pour effectuer une slection dans la liste de tous les signets du Reader
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner All Bookmarks , puis appuyez sur Entre. La liste de tous les signets du Reader apparat.
Appuyez sur / pour slectionner la page de votre choix, puis appuyez sur Entre.
Conseil Vous pouvez galement afficher la liste de tous les signets en
maintenant la touche (MARQUE) enfonce.
52 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Lecture des pages prcdemment affiches
Le Reader enregistre toutes les pages affiches afin de pouvoir les rappeler facilement, tout moment.
Dans lcran de la page du livre, appuyez sur . Lorsque vous appuyez sur la touche de faon rpte, les pages prcdemment affiches apparaissent, de la plus rcente la plus ancienne.
Pour afficher lhistorique de la page affiche
Dans le menu doptions, appuyez sur / pour slectionner History , puis appuyez sur Entre. La liste de lhistorique apparat.
Conseil La liste de lhistorique peut contenir lhistorique dune centaine de
pages maximum.
Pour effacer lhistorique
Dans le menu doptions, appuyez sur / pour slectionner Utilities , puis appuyez sur Entre.
Appuyez sur / pour slectionner Clear History , puis appuyez sur Entre. Les donnes de lhistorique du livre actuel sont effaces. Remarque
Faites attention avant de supprimer lhistorique.
53 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Suppression dun livre
Vous pouvez supprimer un livre du Reader et des cartes mmoire.
Dans le menu doptions, appuyez sur / pour slectionner Utilities , puis appuyez sur Entre.
Appuyez sur les touches / pour slectionner Delete Book , puis appuyez sur Entre.
Appuyez sur (MARQUE) pour supprimer le livre en cours. Le livre en cours est supprim du Reader et des cartes mmoire. Remarque
Faites attention avant de supprimer le livre.
54 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Lecture de fichiers audio Lecture de fichiers audio transfrs depuis votre ordinateur
Les fichiers MP3 et AAC (non protgs) peuvent tre lus sur le Reader. Vous pouvez galement lire des livres tout en coutant un fichier audio. ( page 57) Lors de lcoute de fichiers audio, raccordez les couteurs en options la prise couteurs.
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner Audio , puis appuyez sur Entre. La liste des fichiers audio apparat.
Indique que le contenu est enregistr sur la carte mmoire.
: Memory Stick Duo
: Carte mmoire SD
Vignettes des images (le cas chant)
Boutons numrots
Indicateur Conseils
Le contenu de la carte mmoire apparat galement dans la liste des fichiers audio. Outre les touches /, vous pouvez galement slectionner un
lment en appuyant sur la touche numrique correspondant au bouton numrot.
Suite 55 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Pour afficher le reste de la liste, appuyez sur > (de faon rpte). Si une opration incorrecte est effectue, apparat au bas de lcran. Lors de la lecture dun fichier audio, Now Playing peut tre
slectionn dans le menu daccueil et lcran de lecture peut tre affich. Licne de lecture en cours dans le menu daccueil change lors de
la lecture dun fichier audio.
Appuyez sur / pour slectionner la piste de votre choix dans la liste, puis appuyez sur Entre. La lecture commence. Les pistes sont lues par ordre alphabtique.
Pour interrompre la lecture, appuyez sur Entre.
Oprations disponible sur lcran de lecture Vous pouvez excuter les oprations suivantes partir de lcran de lecture.
Indicateur de lecture
Zone dimage
Nom de la piste Nom de lartiste Nom de lalbum
Temps de lecture coul
Indicateur de volume
Dure totale de la piste actuelle
Numro de la piste actuelle/Nombre total de pistes
Barre dtat
Suite 56 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Touche Opration
Touche > Permet de passer la piste suivante. Touche < Permet de passer la piste prcdente.
/ Permet deffectuer une avance/un retour rapide dans la piste.
Touche Entre Permet dinterrompre/de reprendre la lecture de la piste.
Touches VOLUME +/
Permettent de rgler le volume.
Lecture de livres et dun fichier audio simultane
Vous pouvez lire des livres tout en coutant un fichier audio.
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner Audio , puis appuyez sur Entre. La liste des fichiers audio apparat.
Appuyez sur la touche / pour slectionner la piste de votre choix dans la liste, puis appuyez sur Entre. La lecture commence.
Appuyez 2 fois sur la touche MENU pour revenir au menu daccueil.
Appuyez sur / pour slectionner Books by Title , puis appuyez sur Entre. La liste de livres apparat.
Appuyez sur / pour slectionner le livre de votre choix dans la liste, puis appuyez sur Entre. Le menu doptions apparat.
Suite 57 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Appuyez sur / pour slectionner la faon douvrir le livre, puis appuyez sur Entre. Lcran de la page du livre apparat. Lors de la lecture dun fichier audio, lindicateur de volume saffiche en bas de lcran.
Conseil Pour interrompre la lecture, appuyez 3 fois sur la touche MENU
pour revenir au menu daccueil, slectionnez Now Playing laide des touches / et Entre, puis appuyez sur Entre dans lcran de lecture.
58 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Visualisation dimages Visualisation dimages transfres depuis votre ordinateur
Les fichiers BMP/JPEG/GIF/PNG peuvent tre visualiss sur le Reader.
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner Pictures , puis appuyez sur Entre. La liste des images apparat.
Indique que le contenu est enregistr sur la carte mmoire.
: Memory Stick Duo
: Carte mmoire SD
Vignettes
Boutons numrots
Indicateur
Conseils Le contenu de la carte mmoire apparat galement dans la liste
des images. Outre les touches /, vous pouvez galement slectionner un
lment en appuyant sur la touche numrique correspondant au bouton numrot.
Pour afficher le reste de la liste, appuyez sur > (de faon rpte). Si une opration incorrecte est effectue, apparat au bas de
lcran.
Suite 59 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Appuyez sur / pour slectionner limage de votre choix dans la liste, puis appuyez sur Entre. Limage saffiche.
Oprations disponibles sur lcran de visualisation dimages Vous pouvez excuter les oprations suivantes partir de lcran de visualisation dimages.
Numro de limage actuelle/ Nombre total dimages
Indicateur de taille
Touche Opration
Touche > Permet dafficher limage suivante.
Touche < Permet dafficher limage prcdente.
Touche (taille)
Permet deffectuer un zoom avant/arrire sur une page. chaque pression sur la touche (taille), limage est agrandie par incrments et revient sa taille dorigine une fois lagrandissement maximal atteint. La taille change selon 3 incrments ( , , indiques au bas de lcran).
Touche Entre Permet de restaurer la taille dorigine dune image agrandie.
Suite 60 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Pour faire dfiler une image agrandie Si vous agrandissez limage en appuyant sur la touche
(taille), / / / saffichent sur les cts de lcran. Appuyez sur /// pour faire dfiler lcran.
Pour visualiser des images en diaporama Vous pouvez afficher un diaporama dimages. Activez le diaporama, puis slectionnez limage par laquelle vous souhaitez commencer dans la liste des images. Vous pouvez configurer le diaporama dans le menu de rglages. ( page 64)
61 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Paramtres
Rglage de lorientation de lcran Vous pouvez rgler lorientation de lcran (y compris les crans de menu) la verticale et/ou lhorizontale.
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner Settings , puis appuyez sur Entre. Le menu de rglages apparat.
Appuyez sur / pour slectionner Orientation , puis appuyez sur Entre. Lorientation passe de la verticale lhorizontale.
62 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Rglage de la date et de lheure Vous pouvez rgler la date et lheure affiches lcran du Reader.
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner Settings , puis appuyez sur Entre. Le menu de rglages apparat.
Appuyez sur / pour slectionner Date and Time , puis appuyez sur Entre.
Appuyez sur / pour slectionner Year , Month , Date , Hour et Minute , puis appuyez sur les touches numriques pour saisir la date et lheure.
Appuyez sur / pour slectionner OK , puis appuyez sur Entre.
Conseil Lorsque vous raccordez le Reader votre ordinateur et que eBook
Library est ouvert, la date et lheure du Reader sont automatiquement synchronises avec lhorloge de votre ordinateur.
63 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Rglage du diaporama Suivez les tapes ci-dessous pour configurer les rglages du diaporama.
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner Settings , puis appuyez sur Entre. Le menu de rglages apparat.
Appuyez sur / pour slectionner Slideshow , puis appuyez sur Entre. Lcran de rglage du diaporama apparat.
Appuyez plusieurs fois sur Entre pour slectionner Off ou On . La slection passe de Off On et le rglage du diaporama est activ.
Appuyez sur // pour slectionner Slide Duration , puis appuyez sur les touches numriques pour saisir une dure. Vous pouvez rgler Slide Duration jusqu 60 secondes, par incrments dune 1 seconde.
Appuyez sur /// pour slectionner OK , puis appuyez sur Entre.
Remarques
Le rglage du diaporama par dfaut est Off . Laffichage dune image volumineuse peut prendre plus de temps
que la dure rgle dans Slide Duration .
64 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Rglage du mode de veille (fonction de reprise) Vous pouvez configurer le Reader pour quil passe automatiquement en mode de veille. En mode de veille, le Reader se met automatiquement hors tension lorsquil reste inutilis pendant 60 minutes (fonction de reprise).
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner Settings , puis appuyez sur Entre. Le menu de rglages apparat.
Appuyez sur / pour slectionner Sleep Mode , puis appuyez sur Entre. Lcran de rglage du mode de veille apparat.
Appuyez plusieurs fois sur Entre pour slectionner Off ou On . Off : le Reader ne passe jamais en mode de veille. On : le Reader passe automatiquement en mode de veille.
Appuyez sur / pour slectionner OK , puis appuyez sur Entre.
Suite 65 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Remarques
Le rglage du mode de veille par dfaut est On . Dans les cas suivants, le Reader ne se met pas automatiquement
hors tension lorsquil reste inutilis pendant 60 minutes. Lors du raccordement lordinateur laide du cble USB fourni Lorsquil est raccord ladaptateur CA pour le Reader
AC-S5220E (en option) pour la charge Lors de la lecture de fichiers audio
Conseil Pour rduire la consommation dnergie, le Reader propose les
deux modes suivants : Mode de veille : Le Reader peut tre configur pour passer automatiquement en
mode de veille aprs une priode dinactivit. Une fois en mode de veille, le Reader passe en mode dconomie dnergie et empche toute saisie involontaire via le pav numrique. Pour remettre le Reader sous tension, faites glisser le commutateur POWER. Lcran prcdemment affich apparat immdiatement sur le Reader.
Mode Device Shutdown : Le Reader peut tre configur pour passer en mode Device
Shutdown . Une fois en mode Device Shutdown , le Reader ne consomme plus dnergie, ce qui permet de prolonger lautonomie de la batterie. Pour remettre le Reader sous tension, faites glisser le commutateur POWER. Lcran de dmarrage apparat aprs quelques instants. ( page 70)
66 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Rglages avancs Vous pouvez verrouiller le Reader, formater la mmoire flash intgre et arrter le Reader.
Verrouillage du Reader
Vous pouvez verrouiller lcran du Reader en configurant un mot de passe. Suivez les tapes ci-dessous.
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner Settings , puis appuyez sur Entre. Le menu de rglages apparat.
Appuyez sur / pour slectionner Advanced Settings , puis appuyez sur Entre. Le menu de rglages avancs apparat.
Appuyez sur / pour slectionner Device Lock , puis appuyez sur Entre. Lcran de rglage du verrouillage de lappareil apparat.
Appuyez plusieurs fois sur Entre pour slectionner Off ou On . La slection passe de Off On et le rglage du verrouillage de lappareil est activ.
Remarque
Si le verrouillage de lappareil est activ, le Reader nest pas reconnu par votre ordinateur, et le transfert de son contenu est impossible.
Suite 67 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Appuyez sur // pour slectionner Code , puis appuyez sur les touches numriques pour saisir le mot de passe. Le mot de passe 4 chiffres est configur.
Appuyez sur /// pour slectionner OK , puis appuyez sur Entre.
Aprs configuration du mot de passe, un cran de saisie du mot de passe apparat ds la mise sous tension du Reader. Appuyez sur les touches numriques pour saisir le mot de passe, appuyez sur pour slectionner OK , puis appuyez sur Entre.
Remarque
Veillez ne pas oublier ce mot de passe. Si vous perdez votre mot de passe, contactez Sony Support .
Pour les utilisateurs aux tats-Unis par tlphone au 1-866-962-7669 Pour les utilisateurs au Canada par tlphone au 1-877-899-7669
68 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Formatage de la mmoire interne
Vous pouvez formater la mmoire flash intgre du Reader. Lors du formatage de la mmoire, tout le contenu est effac.
Remarque
Vrifiez le contenu de la mmoire avant le formatage et transfrez les informations importantes sur le disque dur de votre ordinateur ou tout autre priphrique.
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner Settings , puis appuyez sur Entre. Le menu de rglages apparat.
Appuyez sur / pour slectionner Advanced Settings , puis appuyez sur Entre. Le menu de rglages avancs apparat.
Appuyez sur / pour slectionner Format Internal Memory , puis appuyez sur Entre.
Appuyez sur (MARQUE) pour formater la mmoire flash intgre du Reader.
69 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Arrt du Reader
Si vous prvoyez de ne pas utiliser le Reader pendant plusieurs jours, vous pouvez rduire la consommation dnergie de la batterie en arrtant le Reader.
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner Settings , puis appuyez sur Entre. Le menu de rglages apparat.
Appuyez sur / pour slectionner Advanced Settings , puis appuyez sur Entre. Le menu de rglages avancs apparat.
Appuyez sur / pour slectionner Device Shutdown , puis appuyez sur Entre.
Appuyez sur (MARQUE) pour arrter le Reader.
Remarques
Lorsque le Reader est arrt et que vous le mettez sous tension en faisant glisser le commutateur POWER, la mise sous tension peut prendre quelques instants.
Lorsque vous raccordez le Reader votre ordinateur aprs lavoir mis hors tension, il est ncessaire de le mettre de nouveau sous tension. Sinon, lindication (connexion USB) peut mettre environ 40 minutes safficher. Vous ne pourrez pas mettre le Reader sous tension laide du commutateur POWER pendant ce temps. Un tmoin rouge sallume lors du chargement du Reader si lindication ne saffiche pas lcran. Dans ce cas, dbranchez le cble USB du Reader, puis allumez le Reader et reconnectez-le.
70 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Vrification des informations relatives la version du Reader Le nom du produit et la version du micrologiciel du Reader peuvent tre affichs.
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner Settings , puis appuyez sur Entre. Le menu de rglages apparat.
Appuyez sur / pour slectionner About , puis appuyez sur Entre. Lcran dinformations apparat.
71 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Dpannage
Dpannage Si votre Reader ne fonctionne pas correctement, respectez les tapes suivantes pour rsoudre le problme.
Rinitialisez le Reader en appuyant sur la touche Reset laide dun objet pointu. Le contenu et les paramtres enregistrs dans le Reader ne sont pas affects par la rinitialisation et aucune information nest efface. Aprs avoir appuy sur la touche Reset, mettez le Reader sous tension en faisant glisser le commutateur POWER.
Remarque Lorsque vous raccordez le Reader votre ordinateur aprs une
rinitialisation, il est ncessaire de le mettre de nouveau sous tension. Sinon, lindication (connexion USB) peut mettre environ 40 minutes safficher. Vous ne pourrez pas mettre le Reader sous tension laide du commutateur POWER pendant ce temps. Un tmoin rouge sallume lors du chargement du Reader si lindication ne saffiche pas lcran. Dans ce cas, dbranchez le cble USB du Reader, puis allumez le Reader et reconnectez-le.
Vrifiez les symptmes la section Dpannage .
Suite 72 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Consultez les informations relatives ce problme dans lAide eBook Library.
Consultez les informations relatives ce problme sur lun des sites Web de support la clientle. Pour les utilisateurs aux tats-Unis http://www.sony.com/readersupport Pour les utilisateurs au Canada http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Si les conseils donns ci-dessus ne permettent pas de rsoudre le problme, contactez Sony Support . Pour les utilisateurs aux tats-Unis par tlphone au 1-866-962-7669 Pour les utilisateurs au Canada par tlphone au 1-877-899-7669
Alimentation Symptme Cause ou action corrective
Lautonomie de la batterie est faible.
La temprature de fonctionnement est infrieure 5 C (41 F). Ceci est d des caractristiques propres la batterie. Il ne sagit pas dun problme de fonctionnement.
Vous navez pas utilis le Reader pendant une priode prolonge. Lefficacit de la batterie augmente au fil des charges et des dcharges.
La batterie doit tre remplace. Consultez votre centre de rparation Sony le plus proche.
La batterie na pas eu le temps de se recharger compltement.
Chargez la batterie jusqu ce que le tmoin steigne. (Licne de la batterie nindique pas lautonomie restante en cours de charge.)
Suite 73 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Symptme Cause ou action corrective
Impossible de mettre le Reader sous tension.
De la condensation sest peut tre forme. Attendez quelques heures, puis mettez de nouveau le Reader sous tension.
Si la batterie est puise, raccordez le lecteur votre ordinateur laide dun cble USB et chargez la batterie. ( page 17) Si la batterie est compltement puise, lindication (connexion USB) peut mettre environ 40 minutes safficher. Vous ne pourrez pas mettre le Reader sous tension laide du commutateur POWER pendant ce temps. Dans ce cas, attendez que lindication
saffiche. Un tmoin rouge sallume lors du chargement du Reader si lindication ne saffiche pas lcran.
cran Symptme Cause ou action corrective
Laffichage met quelque temps apparatre.
Dans un endroit froid, lextrieur par exemple, laffichage peut mettre quelques instants apparatre.
Ceci est d des caractristiques propres laffichage. Il ne sagit pas dun problme de fonctionnement.
Autorisation/ dsautorisation du Reader impossible avec eBook Store from Sony.
Lautorisation ou la dsautorisation du Reader est impossible avec eBook Store from Sony si loption Device Lock du Reader de Sony est rgle ON . Rglez-la OFF , puis autorisez ou dsautorisez le Reader.
Suite
Alimentation (suite)
74 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Lecture/coute/Visualisation dun contenu Symptme Cause ou action corrective
Impossible de lire un livre.
Il est impossible de lire un livre protg par des droits dauteur sur un appareil autre que celui autoris.
Si le livre comporte une date dexpiration, confirmez si la date a t dpasse ou non. ( page 36)
Impossible de lire un fichier audio.
Les fichiers audio non pris en charge par le Reader ne peuvent pas tre lus. Pour plus dinformations sur les fichiers audio pris en charge, voir page 55.
Aucun son nest mis.
Augmentez le volume sil est faible. Si aucun son nest mis via les
couteurs, vrifiez si la fiche des couteurs est correctement insre dans la prise couteurs.
Impossible dafficher une image.
Les fichiers image non pris en charge par le Reader ne peuvent pas tre visualiss. Pour plus dinformations sur les fichiers image pris en charge, voir page 59.
Si limage est volumineuse, il est possible quelle ne puisse pas tre affiche et que son fichier napparaisse pas dans la liste. Supprimez le fichier image laide de eBook Library.
Les donnes de lecture continue, de signets ou dhistorique de certains fichiers manquent.
Si ltat du fichier a chang (comme dans les cas suivants), les donnes de lecture continue, de signets ou dhistorique peuvent avoir t supprimes. Un fichier Texte/RTF/PDF est modifi. Un eBook achet avec un Reader autoris
est lu sur un autre Reader dsautoris aprs un transfert de carte mmoire.
Suite 75 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Raccordement lordinateur Symptme Cause ou action corrective
Impossible de faire fonctionner le Reader lors dune connexion USB.
Il est impossible de faire fonctionner le Reader lorsquil est raccord un ordinateur.
Le Reader nest pas reconnu.
Le Reader est-il sous tension ? Le cble USB est-il raccord correctement ?
Vrifiez les lments ci-dessus et essayez de nouveau.
Utilisez-vous un concentrateur USB ou une rallonge USB ?
Le raccordement du Reader via un concentrateur ou une rallonge USB nest pas pris en charge et risque de ne pas fonctionner. Raccordez le cble USB directement lordinateur.
Vrifiez si (connexion USB) est affich en haut de lcran du Reader. Si le Reader nest toujours pas reconnu, dbranchez le cble USB du Reader, puis reconnectez-le aprs quelques instants.
Si loption Device Lock du Reader est rgle On , rglez-la Off . Si le Reader est verrouill, il ne sera pas reconnu par votre ordinateur.
Suite 76 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Symptme Cause ou action corrective
Impossible de transfrer du contenu de lordinateur vers le Reader.
Le cble USB nest pas raccord correctement. Dbranchez le cble USB, puis reconnectez-le.
La mmoire du Reader ne contient pas assez despace disponible. Transfrez lensemble du contenu inutile vers eBook Library, puis supprimez-le pour augmenter lespace disponible du Reader.
Aucune rponse de eBook Library lors dune communication avec le Reader.
Dbranchez le cble USB du Reader, puis reconnectez-le.
Le Reader devient instable lorsquil est raccord un ordinateur.
Utilisez-vous un concentrateur USB ou une rallonge USB ?
Le raccordement du Reader via un concentrateur ou une rallonge USB nest pas pris en charge et risque de ne pas fonctionner. Raccordez le cble USB directement lordinateur.
La batterie du Reader ne se charge pas. (Le tmoin ne sallume pas.)
Le cble USB est-il raccord correctement ? Vrifiez et essayez de nouveau.
Utilisez-vous un concentrateur USB ou une rallonge USB ? Le raccordement du Reader via un concentrateur ou une rallonge USB nest pas pris en charge et risque de ne pas fonctionner. Raccordez le cble USB directement lordinateur.
Raccordement lordinateur (suite)
Suite 77 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(2)
eBook Symptme Cause ou action corrective
Impossible de lire un eBook.
Vous ntes pas identifi ou autoris sur le service, ce qui est essentiel pour lire des eBooks. Autorisez votre ordinateur et le Reader.
Vous avez essay de lire du contenu appartenant un autre utilisateur. Il est impossible de lire du contenu appartenant un autre utilisateur.
Les donnes dautorisation sont endommages en raison dun arrt en cours de lecture dun eBook. Dsautorisez votre ordinateur et le Reader, puis autorisez-les de nouveau.
Il est ncessaire dinstaller et dautoriser le logiciel Adobe Digital Editions, version 1.5 ou ultrieure, sur votre ordinateur pour lire un contenu protg par la technologie DRM dAdobe. Pour plus dinformations relatives lutilisation et au support du logiciel Adobe Digital Editions, reportez- vous la page dinformations Adobe disponible ladresse Internet suivante : http://www.adobe.com/go/ digitaleditions_us
Suite 78 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Carte mmoire Symptme Cause ou action corrective
Impossible de lire/ couter/visualiser le contenu dune carte mmoire.
Vrifiez si la carte mmoire est insre dans le bon sens dans la fente pour carte mmoire.
Vrifiez que vous utilisez bien une carte mmoire prise en charge par le Reader.
Nettoyez la zone de contact de la carte mmoire avec un chiffon doux, si ncessaire.
Impossible de transfrer le contenu vers une carte mmoire.
Dbloquez longlet de protection en criture sil est verrouill.
La carte mmoire ne contient pas assez despace disponible. Supprimez les donnes inutiles.
Une carte mmoire nest pas reconnue.
Il est possible quune carte mmoire qui nest pas formate au format FAT ne soit pas reconnue sur eBook Library.
Lors du formatage dune carte mmoire, formatez-la laide de lutilitaire de formatage fourni avec la carte mmoire ou laide de lExplorateur Windows, en prcisant bien le format FAT.
79 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Restauration des paramtres par dfaut
Tous les paramtres par dfaut du Reader peuvent tre restaurs.
Remarques
Les changements suivants se produisent lors de la restauration des paramtres par dfaut. Lorientation de lcran est verticale. Le mot de passe est effac et le verrouillage de lappareil
dsactiv. Le rglage du diaporama est rgl Off et sa dure dfinie
5 secondes. Le volume est restaur au niveau par dfaut.
Dans le menu daccueil, appuyez sur / pour slectionner Settings , puis appuyez sur Entre. Le menu de rglages apparat.
Appuyez sur / pour slectionner Restore Defaults , puis appuyez sur Entre. Lcran de restauration des paramtres par dfaut apparat. Si Device Lock ( page 67) est rgl On , lcran de saisie du mot de passe apparat. Saisissez le mot de passe, puis slectionnez OK .
Appuyez sur (MARQUE) pour restaurer les paramtres par dfaut.
80 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Dsinstallation de eBook Library Pour dsinstaller le logiciel fourni de votre ordinateur, suivez la procdure ci-dessous. Remarque
Avant la dsinstallation, dsautorisez votre ordinateur, le cas chant. Pour plus dinformations sur la dsautorisation, reportez-vous
lAide eBook Library.
Cliquez sur Dmarrer Panneau de configuration .
Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes . *1
Cliquez sur eBook Library by Sony dans la liste Programmes actuellement installs , puis cliquez sur Supprimer . *2
Suivez les instructions affiches lcran et redmarrez votre ordinateur. La dsinstallation est termine une fois lordinateur redmarr.
Dsinstallation du Guide de lutilisateur PRS-505 1 Cliquez sur Dmarrer Panneau de configuration .
2 Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes . *1
3 Cliquez sur PRS-505 Users Guide dans la liste Programmes actuellement installs , puis cliquez sur Supprimer . *2
Suivez les instructions affiches lcran et redmarrez votre ordinateur. La dsinstallation est termine une fois lordinateur redmarr.
*1 Dsinstaller un programme ou Programmes et Fonctions sous Windows Vista.
*2 Dsinstaller sous Windows Vista.
81 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Informations complmentaires
Mise jour du micrologiciel du Reader Vous pouvez disposer des nouvelles fonctions disponibles en installant la dernire version du micrologiciel du Reader. Les mises jour du micrologiciel peuvent tre effectues partir du menu de mise jour de eBook Library, accessible en cliquant sur Help Check for Updates . Pour plus dinformations sur les mises jour, reportez-vous lAide eBook Library ou visitez le site Web suivant : Pour les utilisateurs aux tats-Unis http://www.sony.com/readersupport Pour les utilisateurs au Canada http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
82 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
propos des livres pr-installs sur le Reader Lorsque vous achetez votre Reader, il dispose dj de certains chantillons de donnes qui vous permettent de lessayer immdiatement. Les chantillons de donnes prinstalls permettent de tester la lecture, la visualisation et lcoute.
A propos des chantillons de donnes Lorsque vous achetez votre Reader, il dispose dj de certains chantillons de donnes. Il est impossible de restaurer les chantillons de donnes qui ont t supprims et aucune donne de remplacement ne vous sera fournie.
83 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Remarques sur la mise au rebut du Reader La batterie rechargeable intgre du Reader est recyclable. Ne retirez pas la batterie vous-mme, consultez Sony Support ( page 73).
84 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Prcautions
Fiche didentification Les numros de modle et de srie sont indiqus larrire de lappareil. Inscrivez ces numros dans lespace ci- dessous. Faites-y rfrence chaque fois que vous appelez votre dtaillant Sony au sujet de ce produit. N de modle __________________________ N de srie ____________________________
85 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Si vous avez des questions relatives ce produit, contactez- nous : Par Internet : www.sony.com/readersupport Par tlphone : Sony Portable Reader System Support Center au 1-(866)- 962-7669 Par courrier : Sony Customer Information Services Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913
Dclaration de conformit
Appellation commerciale : SONY N de modle : PRS-505 Partie responsable : Sony Electronics Inc. Adresse : 16530 Via Esprillo,
San Diego, CA 92127 U.S.A.
Numro de tlphone : 858-942-2230
Cet appareil est conforme la section 15 des rglements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences gnantes, et (2) cet appareil doit pouvoir accepter les interfrences reues, y compris les interfrences risquant de dclencher des oprations non dsires.
Suite 86 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
lattention des clients rsidant aux tats- Unis et au Canada RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUXIONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables. Vous pouvez contribuer prserver lenvironnement en rapportant les piles uses dans un point de collection et recyclage le plus proche.
Pour plus dinformations sur le recyclage des accumulateurs, tlphonez le numro gratuit 1-800-822-8837 (Etats-Unis et Canada uniquement), ou visitez http://www.rbrc.org/.
Avertissement : Ne pas utiliser des accumulateurs aux ions de lithium qui sont endommages ou qui fuient.
Scurit
Ninsrez aucun corps tranger dans la prise DC IN du Reader.
Veillez ne pas court-circuiter les bornes du Reader avec des objets mtalliques.
Installation
Nexposez jamais le Reader de la lumire, des tempratures, de lhumidit ou des vibrations excessives.
Ne recouvrez jamais le Reader en cours dutilisation avec ladaptateur CA. Une surchauffe interne du Reader risque de provoquer un problme de fonctionnement ou des dommages.
87 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Surchauffe interne
Une surchauffe interne risque de se produire lors du chargement du Reader ou sil est utilis pendant une priode prolonge.
couteurs
Scurit routire Nutilisez pas les couteurs lorsque vous conduisez une voiture, un vlo ou tout autre vhicule motoris. Ceci est dangereux et illgal dans de nombreux pays. La lecture un volume lev peut galement tre dangereuse lors de dplacements pieds, notamment au niveau des passages piton. Utilisez lappareil avec prcaution ou interrompez son utilisation dans des situations potentiellement dangereuses.
Prvention des troubles auditifs vitez dutiliser les couteurs un volume sonore lev. Les mdecins dconseillent lcoute prolonge un volume lev. Si vous percevez un sifflement dans les oreilles, rduisez le volume ou interrompez lcoute.
Respect dautrui Maintenez le volume un niveau modr. Ceci vous permettra dentendre les sons extrieurs et dtre attentif votre entourage.
Avertissement Si un orage survient lorsque vous utilisez le Reader, retirez immdiatement les couteurs.
88 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
propos des cartes mmoire
propos des Memory Stick Duo Un Memory Stick Duo est un support denregistrement circuit imprim compact, haute capacit. Vous pouvez changer des donnes entre des appareils compatibles Memory Stick Duo , mais vous pouvez galement lutiliser comme support de stockage amovible.
propos des cartes mmoires SD Les cartes mmoire SD sont conformes la norme sur les cartes mmoire compactes et sont utilises comme support de stockage pour les appareils photo numriques.
Pour plus dinformations sur les cartes mmoires prises en charge par le Reader, reportez-vous la section Insertion dune carte mmoire la page 19.
Remarques sur lutilisation des cartes mmoire Lors de lutilisation dune carte miniSD sur le Reader, un
adaptateur (vendu sparment) est requis. Le Reader nest pas conforme avec :
La norme MagicGate. La protection des droits dauteur des cartes mmoire SD.
Suite 89 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Vous ne pouvez pas enregistrer ou supprimer des donnes stockes sur une carte mmoire lorsque longlet de protection en criture est verrouill.
Conservez les cartes mmoire dans leur tui pour les transporter ou les stocker.
Ne touchez pas le connecteur dune carte mmoire avec les doigts ou des objets mtalliques.
Ne pliez pas, nchappez pas la carte mmoire ou ne lexposez pas des chocs excessifs.
Ne dmontez pas ou ne modifiez pas la carte mmoire. Ne mouillez pas la carte mmoire. vitez deffectuer les actions suivantes pour ne pas
endommager les donnes. Sony noffre aucune garantie pour les donnes endommages. Retrait dune carte mmoire ou mise hors tension du Reader
pendant lcriture ou la lecture de donnes. Utilisation du Reader dans des endroits o il peut tre soumis
de llectricit statique ou des interfrences lectriques.
Nutilisez pas dautre tiquette que ltiquette approprie dans la zone mmo.
Nutilisez pas ou ne conservez pas le Reader dans un endroit sujet : des tempratures extrmes, comme dans une voiture en plein soleil. la lumire directe du soleil. un fort taux dhumidit ou des substances corrosives.
90 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Logiciels La lgislation sur les droits dauteur interdit la reproduction
partielle ou totale du logiciel ou du manuel qui laccompagne, de mme que le prt du logiciel sans lautorisation du dtenteur des droits dauteur.
En aucun cas SONY ne pourra tre tenu responsable de dommages financiers ou de pertes de profit, y compris les plaintes de tiers, rsultant de lutilisation du logiciel fourni avec le Reader.
En cas de problme avec ce logiciel rsultant dune fabrication dfectueuse, SONY le remplacera. SONY nassume toutefois aucune autre responsabilit.
Le logiciel fourni avec le Reader ne peut tre utilis avec aucun autre quipement que celui prvu cet effet.
Notez que, en raison defforts permanents visant amliorer la qualit, les caractristiques techniques du logiciel peuvent tre modifies sans pravis.
Lutilisation du Reader avec un autre logiciel que celui fourni nest pas couvert par la garantie.
La possibilit dafficher les langues dans votre eBook Library dpend du systme dexploitation install sur votre ordinateur. Pour de meilleurs rsultats, veuillez vous assurer que le systme dexploitation install est compatible avec la langue que vous souhaitez afficher. Nous ne garantissons pas que toutes les langues seront
affiches correctement sur votre eBook Library. Les caractres crs par lutilisateur et certains caractres
spciaux risquent de ne pas safficher. Pour tirer le meilleur parti des explications donnes dans ce
manuel, vous devez tre familiaris avec les fonctions de base de Windows. Pour obtenir davantage de dtails sur lutilisation de votre ordinateur et de son systme dexploitation, veuillez vous reporter aux manuels correspondants.
91 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Entretien Nettoyez le botier du Reader avec un chiffon doux,
comme des lingettes nettoyantes pour lunettes. Si le botier du Reader est vraiment sale, nettoyez-le avec
un chiffon doux lgrement imprgn deau ou dune solution dtergente neutre.
Nutilisez pas de tampon abrasif, de poudre rcurer ni de solvant, tel que de lalcool ou du benzne, qui risquent de ternir la surface du botier.
Veillez ne pas laisser deau pntrer dans le Reader par lorifice situ prs du connecteur.
Nettoyez rgulirement la fiche des couteurs.
Si vous avez des questions ou des problmes concernant le Reader, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
Remarques
Le contenu enregistr est limit un usage priv exclusivement. Lutilisation du contenu au-del de cette limite ncessite lautorisation des dtenteurs des droits dauteur.
Sony ne peut tre tenu responsable de tout enregistrement ou tlchargement incorrect ou de dommages causs aux donnes suite des problmes rencontrs par le Reader ou lordinateur.
92 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
propos des droits dauteur
Le contenu de chaque livre prinstall sur ce produit est protg par des droits dauteur, et est dit avec la coopration de lditeur et du rdacteur mentionns. La lgislation sur les droits dauteur interdit la reproduction, partielle ou totale, des donnes concernant ce produit ou du contenu de ce manuel (illustrations, documents lis, etc.) sans la permission du dtenteur des droits dauteur. En outre, lutilisation des donnes concernant ce produit ou du contenu du prsent manuel est interdite sans la permission de Sony, except pour un usage personnel.
SONY et le logo SONY sont des marques dposes de Sony Corporation.
BBeB, BBeB Book et leurs logos sont des marques de commerce de Sony Corporation.
Memory Stick , Memory Stick Duo , Memory Stick PRO Duo , et leurs logos sont des marques de commerce de Sony Corporation.
Bitstream est une marque dpose et Dutch, Font Fusion et Swiss sont des marques de commerce de Bitstream Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows Media sont des marques de commerce ou des marques dposes de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans dautres pays.
Adobe, le logo Adobe, Adobe Reader et Adobe PDF sont des marques de commerce ou des marques dposes de Adobe Systems Incorporated aux Etat-Unis et /ou dans dautres pays.
Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson.
Suite 93 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
CeproduitinclutunlogicieldveloppparOpenSSLProject destinlutilisationdansOpenSSLToolkit. (
Touslesautresnomsdesystmeetdeproduitcitsdansce documentsontengnraldesmarquesdecommerceoudes marquesdposesdeleurdtenteurrespectif.LessymbolesTM etnapparaissentpasdanscemanuel.
Programme2006,2007,2008SonyCorporation Documentation2006,2007,2008SonyCorporation
propos de la LICENCE PUBLIQUE GNRALE GNU
Chers clients Nousvousremercionsdavoirfaitlacquisitiondeceproduit. Ceproduitcontientlelogicielsuivant,quiestapplicablela GPL/LGPL.Vouspouvezobtenir,modifieretredistribuerles codessourcedulogiciel.
bash fileutils findutils gcc glib glibc grep hardhatutils
Suite 94 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
hostname mkcramfs mtd-utils mtools ncurses pam procps psmisc sed shellutils sysutils sysvinit tar textutils time util-linux
Ces codes source sont disponible depuis le site Web. Visitez le site Web suivant pour procder au tlchargement. http://www.sony.net/Products/Linux/ Veuillez noter que Sony ne rpond aucune demande concernant le contenu de ces codes source.
Pour obtenir davantage dinformations sur la LICENCE PUBLIQUE GNRALE GNU, reportez-vous aux fichiers GPL(English).rtf, , GPL (French).rtf, LGPL (English).rtf et LGPL (French).rtf sur le CD-ROM.
95 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(2)
Caractristiques techniques
Nom de modle PRS-505
Source dalimentation Batterie rechargeable intgre : 3,7 V CC Adaptateur secteur : 5,2 V CC
Autonomie de la batterie (lecture en continu) Environ 7 500 pages avec des contenus BBeB (lorsque la batterie est entirement charge)
Capacit utilisateur disponible Environ 192 Mo. La capacit de stockage disponible du Reader peut varier.
Temprature de fonctionnement 5 35 C (41 to 95 F)
Dimensions (l/h/p) Environ 4,8 x 6,9 x 0,3 pouces (maximum, sans tui souple)
Poids Environ 9 oz (sans tui souple)
Accessoires en option Adaptateur CA pour Reader : AC-S5220E
La conception et les caractristiques techniques sont sujettes modification sans pravis.
96 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
Index Symboles
(page) .....................................9
A Adobe Digital Editions .........25, 39 Anneau de fixation de la
dragonne ................................10
B Batterie ......................................18 BBeB Book ................................25 Bouton numrot ...........37, 55, 59
C Carte mmoire ...........................19 Carte mmoire SD ...............19, 89 Charge .......................................17
Voir galement le Guide de dmarrage
Classement des livres par auteur .....................................48
Classement des livres par date ........................................48
Classement des livres par titre .............................13, 36, 48
Collection ...................................49 Commutateur POWER ..........9, 15
D Dpannage ................................72 Diaporama ...........................61, 64
E eBook Library ..........23, 25, 27, 30
Aide ........................................3 Installation ....Voir le Guide de
dmarrage Dsinstallation ......................81
eBooks .............................7, 23, 39
F Fente pour carte mmoire .....9, 19
Fente pour Memory Stick Duo ..................................9
Fente pour carte mmoire SD .......................................9
Fichier audio ..............................55 Fichier EPUB .......................25, 39 Fichier RTF ..........................25, 39
H Horizontal ............................44, 62
Suite 97 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
I Image .........................................59 Importation ................................23
Contenu ...............................25 Livres lectroniques .............23
Informations ...............................45
L Lecture de livres ........................36
et dun fichier audio simultane.........................57
Lien ............................................41 Liste de livres .......................13, 36
M Manuel .........................................2 Menu daccueil ...........................13 Menu dindex .......................46, 48 Menu doptions ....................13, 38 Memory Stick Duo .........19, 89 Mise jour .................................82
O Orifices de fixation de ltui
souple ....................................10
P Paramtres par dfaut ...............80 Prise DC IN ...............................10 Prise couteurs .........................11
R Rglages ...................................62
Date et heure .......................63 Diaporama ...........................64 Informations relatives la
version ..............................71 Mode de veille ................16, 65 Orientation ...........................62 Rglages avancs ...............67
Rglages avancs .....................67 Arrt de lappareil .................70 Formatage de la mmoire
interne ...............................69 Verrouillage du Reader ........67
Rinitialisation ...........................72 Touche Reset .................11, 72
S Signet ........................................50 Synchronization .........................34
Suite 98 FR
PRS-505.FR.3-277-508-03(1)
T Table des matires ....................38 Tmoin .........................................9 The eBook Store from
Sony ...................................7, 23 Touche Entre .............................8 Touche MENU .......................9, 13 Touche NEXT ............................40 Touche numrique .....9, 37, 55, 59 Touche VOLUME .......................11 Touche (taille) ........................10 Touches < ....................................9 Touches > ....................................9 Touches /// ........................8 Touche (MARQUE) .........10, 50 Transfert .....................................27 Tri ...............................................46 Types de livres ...........................38
U USB ...........................................28
Connecteur USB ............10, 28
V Verti
Related manuals for Sony PRS-505 User's Guide
en
fr
sp
en
fr
sp
en
de
en
fr
ja
sp
zh
de
en
fr
sp
de
en
fr
ja
sp
zh
en
fr
en
Manualsnet FAQs
If you want to find out how the PRS-505 Sony works, you can view and download the Sony PRS-505 User's Guide on the Manualsnet website.
Yes, we have the User's Guide for Sony PRS-505 as well as other Sony manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.
The User's Guide should include all the details that are needed to use a Sony PRS-505. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.
The best way to navigate the Sony PRS-505 User's Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.
This Sony PRS-505 User's Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.
You can download Sony PRS-505 User's Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.
To be able to print Sony PRS-505 User's Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Sony PRS-505 User's Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.