Sony BDV-E290 Installation Guide PDF

1 of 2
1 of 2

Summary of Content for Sony BDV-E290 Installation Guide PDF

Speaker Installation Guide Guide dinstallation des enceintes

4-418-870-21(1)

BDV-E690/E490/E290

2012 Sony Corporation Printed in Malaysia

(1)

1 () () ()

3 2 () ()

() 3 () ()

() 4 ()

.

. ( ) ( ) ( ) 1 .

( ) ( ) 2 . ( )

( ) ( ) 3 . ( ) .

. ( ) 4

Assembling the tall-type speakers (BDV-E690/E490 only) Montage des enceintes colonne (BDV-E690/E490 uniquement) ( BDV-E690/E490) BDV-E690/E490 BDV-E690/E490

( BDV-E690/E490 ) (BDV-E690/E490 )

To install speakers on a wall, see the reverse side. Pour installer les enceintes au mur, reportez-vous au verso. . .

List of parts/Liste des pices/ / / //

English

Spread a cloth on the floor to avoid damaging the floor when you assemble the speakers. 1 Place the base () on the lower part of the speaker (), and secure it with

three screws (). Be sure use three screws for each speaker.

2 Thread the speaker cord of the upper part of the speaker () into the top of the lower part of the speaker (), then pull the speaker cord from below the base ().

3 Place the upper part of the speaker () onto the lower part of the speaker () while gently pulling the speaker cord from below the base. Then secure the upper and lower parts of the speaker with a screw ().

4 Remove any slack of the speaker cord in the speaker by gently pulling it from below the base ().

Franais

Recouvrez le sol dun linge pour viter de lendommager lors de lassemblage des enceintes. 1 Placez la base () sur la partie infrieure de lenceinte () et fixez-la au moyen

de trois vis (). Veillez utiliser trois vis par enceinte.

2 Faites passer le cordon denceinte de la partie suprieure de lenceinte () travers le haut de la partie infrieure de lenceinte (), puis tirez sur le cordon denceinte partir du dessous de la base ().

3 Placez la partie suprieure de lenceinte () sur sa partie infrieure () tout en tirant dlicatement le cordon denceinte partir du dessous de la base. Fixez ensuite les parties suprieure et infrieure de lenceinte laide dune vis ().

4 Tendez le cordon denceinte lintrieur de lenceinte en le tirant dlicatement partir du dessous de la base ().

.

.( ) ( ) ( ) 1 .

( ) ( ) 2 .( )

( ) ( ) 3 .( ) .

.( ) 4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1 For the tall-type speakers only (BDV-E690/E490 only) Pour les enceintes colonne uniquement (BDV-E690/ E490 uniquement)

( BDV-E690/E490) BDV-E690/E490 BDV-E690/E490

( BDV-E690/E490 ) (BDV-E690/E490 )

2

30 mm/ 30/ 30

4 mm / 4 / 4

10 mm / 10 / 10

5 mm / 5 / 5 Hole on the back of the speaker Orifice situ au dos de lenceinte

3

5 mm to 7 mm 5 mm 7 mm 7 5 5 mm7 mm 5 mm7 mm

5 mm 7 mm 7 5 For the center speaker

Pour lenceinte centrale

120 mm / 120 / 120

For the other speakers (Except for BDV-E690) Pour les autres enceintes (Sauf pour BDV- E690) (BDV-E690 ) BDV-E690 BDV-E690 ( BDV-E690) (BDV-E690 )

For the tall-type speakers (BDV-E690/ E490 only) Pour les enceintes colonne (BDV-E690/ E490 uniquement) BDV-E690/E490)

( BDV- E690/E490

BDV- E690/E490

( BDV-E690/ E490 ) BDV-E690/ )

(E490

465 mm / 465 / 465

4

Sony , ,

1 ( BDV-E690/E490 ):

2 () 3

5 mm 7 mm : 120 mm : 465 mm

4

. . .

. Sony

.

:(BDV-E690/E490 ) 1 .

. ( ) 2

. 3 . 7 5

.

120 : 465 :

. () 4

Installing speakers on a wall Installation des enceintes au mur

English

Caution Contact a screw shop or installer regarding the wall material or screws to be

used. Use screws that are suitable for the wall material and strength. As a plaster board

wall is especially fragile, attach the screws securely to a beam and fasten them to the wall. Install the speakers on a vertical and flat wall where reinforcement is applied. Sony is not responsible for accidents or damage caused by improper installation,

insufficient wall strength or improper screw installation, natural calamity, etc. 1 For the tall-type speakers only (BDV-E690/E490 only): Remove the protection

sheet from the double-sided tape on the speaker-bottom cover, then attach the speaker-bottom cover to the bottom of the upper part of the tall-type speaker.

2 Prepare screws (not supplied) that are suitable for the hole on the back of each speaker.

3 Fasten the screws to the wall. Leave a space of about 5 mm to 7 mm between the wall and the head of the screw. For the center speaker and tall-type speakers, measure the distance between the screws before fastening the screws to the wall. For the center speaker: 120 mm For the tall-type speakers: 465 mm

4 Hang the speaker on the screw(s).

Franais

Avertissement Adressez-vous un quincaillier ou un installateur pour connatre le matriau

du mur ou les vis utiliser. Utilisez des vis adaptes au matriau et la rsistance du mur. Comme les

plaques de pltre sont particulirement fragiles, fixez fermement les vis une poutre et fixez-les au mur. Installez les enceintes sur une paroi verticale et plane un endroit o se trouve un renforcement. Sony ne peut tre tenu responsable de tout accident ou dgt entran par une

installation incorrecte, une rsistance insuffisante du mur, une mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc.

1 Pour les enceintes colonne uniquement (BDV-E690/E490 uniquement) : retirez la feuille de protection de ladhsif double face du couvercle infrieur de lenceinte, puis fixez ce dernier au dessous de la partie suprieure de lenceinte colonne.

2 Prparez des vis (non fournies) adaptes lorifice situ au dos de chaque enceinte.

3 Fixez les vis au mur. Laissez un espace de 5 mm 7 mm environ entre le mur et la tte de la vis. Pour lenceinte centrale et les enceintes colonne, mesurez la distance entre les vis avant de les fixer au mur. Pour lenceinte centrale : 120 mm Pour les enceintes colonne : 465 mm

4 Suspendez lenceinte la/aux vis.

. . .

. Sony

.

:( BDV-E690/E490) 1

.

. ( ) 2

. 3 . 7 5

.

120 : 465 :

.() 4

Sony

1 BDV-E690/E490

2

3 5 mm7 mm

120 mm 465 mm

4

Sony

1 BDV-E690/E490

2

3

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the BDV-E290 Sony works, you can view and download the Sony BDV-E290 Installation Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Installation Guide for Sony BDV-E290 as well as other Sony manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Installation Guide should include all the details that are needed to use a Sony BDV-E290. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Sony BDV-E290 Installation Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Sony BDV-E290 Installation Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Sony BDV-E290 Installation Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Sony BDV-E290 Installation Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Sony BDV-E290 Installation Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.