Sony CKA-NWB130 User's Guide PDF

Sony CKA-NWB130 User's Guide PDF
Pages 2
Year 2008
Language(s)
German de
English en
Finnish fi
French fr
Italian it
Swedish sv
Danish dk
Spanish sp
Dutch; Flemish nl
Portuguese pt
1 of 2
1 of 2

Summary of Content for Sony CKA-NWB130 User's Guide PDF

CKA-NWB130

4-113-678-11(1)

2008 Sony Corporation Printed in China

English

Operating Instructions How to use the arm band 1 Strap your WALKMAN into the

case (Figure -). 2 Adjust the length of the belt.

Remove the belt stopper from stopper (), put the belt on your arm, and determine the position of stopper to fit the belt stopper hole. Remove the belt from your arm, remove stopper from the belt completely (), and fix it into the belt hole at the confirmed position ().

3 After the adjustment is completed, put the belt on your arm (Figure ), fix stopper , and pull it into the narrow section of the belt stopper hole (Figure -).

If both stoppers ( and ) are removed, set the belt as in Figure . Notes When washing, place into a washing

net. The belt is stretchable, but take care

not to stretch it too much. And, do not make it too tight on your arm.

WALKMAN and are registered trademarks of Sony Corporation.

Franais

Mode demploi

Comment utiliser le brassard 1 Glissez votre WALKMAN dans

ltui (Figure -).

2 Librez la longueur du brassard. Retirez larrt du brassard au niveau de larrt (), placez le brassard autour du bras et dterminez la position de larrt par rapport lorifice de larrt du brassard. Retirez le brassard du bras, retirez larrt compltement du brassard () et fixez-le dans lorifice du brassard la position que vous venez de vrifier ().

3 Une fois le rglage termin, mettez le brassard autour du bras (Figure ), fixez larrt et tirez-le dans la partie troite de lorifice de larrt du brassard (Figure -).

Si les deux arrts ( et ) sont retirs, rglez le brassard de la manire illustre la figure . Remarques Pour le laver, placez le brassard dans un

filet de lavage. Le brassard est extensible, mais veillez

ne pas trop tirer dessus. Ne le serrez pas non plus trop fort autour du bras.

WALKMAN et sont des marques dposes de Sony Corporation.

Espaol

Manual de Instrucciones Uso del brazalete 1 Asegure el WALKMAN en la

funda (Figura -). 2 Ajuste la longitud de la correa.

Quite el tapn de la correa del tapn (), colquese la correa en el brazo y fije la posicin del tapn para que coincida con el orificio del tapn de la correa. Qutese la correa del brazo, quite el tapn de la correa () y fjelo en el orificio de la correa en la posicin correspondiente ().

3 Tras realizar el ajuste, colquese la correa en el brazo (Figura ), fije el tapn y deslcelo hacia la parte estrecha del orificio del tapn de la correa (Figura -).

Si ambos tapones ( y ) se extraen, coloque la correa como en la Figura . Notas Para lavarlo, hgalo en una bolsa de

lavado. La correa es elstica, pero tenga

cuidado de no estirarla en exceso. Y no la coloque demasiado ceida al brazo.

WALKMAN y son marcas comerciales registradas de Sony Corporation.

Deutsch

Bedienungsanleitung

So verwenden Sie das Armband 1 Setzen Sie Ihren WALKMAN in

das Etui ein (Abbildung -). 2 Stellen Sie die Lnge des

Armbandes ein. Lsen Sie den Verschluss () vom Verschlussloch, legen Sie das Armand um Ihren Arm und legen Sie die Position fest, in der der Verschluss befestigt werden muss. Nehmen Sie das Armband ab, entfernen Sie den Verschluss vollstndig () und setzen Sie ihn in das Armbandloch ein, das Sie vorher bestimmt haben ().

3 Legen Sie das Armband nach des Einstellung um Ihren Arm (Abbildung ), haken Sie den Verschluss ein und ziehen Sie ihn in Pfeilrichtung in den Schlitz der Verschlusslochs, um ihn zu fixieren (Abbildung -).

Wenn beide Verschlsse ( und ) abgenommen werden, stellen Sie den Gurt wie in Abbildung ein.

Hinweise Legen Sie den Gurt zum Waschen in

ein Wschenetz. Der Gurt kann gedehnt werden, aber

achten Sie darauf, ihn nicht zu stark zu dehnen. Legen Sie ihn auerdem nicht zu eng um Ihren Arm.

WALKMAN und sind eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation.

Italiano

Istruzioni per luso Come utilizzare il bracciale 1 Inserire il WALKMAN nella

custodia (Figura -). 2 Regolare la lunghezza del

cinturino. Rimuovere il fermo dal relativo foro (), indossare il cinturino sul braccio, e determinare la posizione del fermo che dovr essere inserito nellapposito foro sul cinturino. Togliersi il cinturino dal braccio, rimuovere completamente il fermo dal cinturino (), e fissarlo nel foro nella posizione stabilita ().

3 Dopo aver completato la regolazione, indossare il cinturino sul braccio (Figura ), fissare il fermo , e tirarlo portandolo nella sezione stretta del relativo foro (Figura -).

Se entrambi i fermi ( e ) vengono tolti, sistemare il cinturino come indicato nella Figura . Note Durante il lavaggio, collocarlo in

unapposita rete. Il cinturino allungabile fino a una

certa lunghezza. Fare attenzione a non allungarlo troppo e a non stringerlo eccessivamente intorno al braccio.

WALKMAN e sono marchi di fabbrica registrati di Sony Corporation.

Do not cover the buttons. Ne recouvrez pas les touches. No cubra los botones. Decken Sie nicht die Tasten ab. Non coprire i tasti.

buckle/agrafe hebilla/Schnalle/fibbia

back side dos reverso Rckseite lato posteriore

belt stopper hole orifice de larrt du brassard orificio de tapn de la correa Verschlussloch foro per il fermo del cinturino

belt hole orifice du brassard orificio de la correa Armbandloch foro del cinturino

front side face avant delante Vorderseite lato anteriore

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

De armband gebruiken 1 Klik uw WALKMAN vast in de

hoes (Figuur -). 2 Pas de lengte van de riem aan.

Verwijder de stop van de riem uit stop (). Plaats de riem rond uw arm en plaats stop zo dat hij in de stopopening van de riem past. Verwijder de riem van uw arm. Verwijder stop volledig van de riem () en plaats de stop in de stopopening op de vastgestelde plaats ().

3 Als de aanpassing voltooid is, plaatst u de riem rond uw arm (Figuur ). Vervolgens plaatst u stop en trekt u deze stop in het smalle gaatje van de stopopening van de riem. (Figuur -).

Als stop ( en ) allebei zijn verwijderd, kunt u de riem aanpassen zoals in figuur . Opmerkingen Gebruik een wasnet voor het wassen

van de armband. De riem is rekbaar, maar zorg ervoor

dat u hem niet te veel uitrekt. Bevestig de armband niet te strak rond uw arm.

"WALKMAN" en zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation.

Svenska

Bruksanvisning

S hr anvnder du armbandet 1 Spnn fast din WALKMAN i

fodralet (bild -). 2 Justera lngden p bltet.

Ta loss spnnet frn hlet (), stt bltet runt din arm och bestm var spnnet skall sttas fast fr att bestmma lngden. Ta bort bltet frn din arm och ta loss spnnet frn bltet (), spnn fast det i blteshlet fr att bekrfta att det r dr den skall sitta.().

3 Nr justeringen r klar stter du fast bltet p din arm (bild ), fixerar spnnet och drar i den smala delen av bltesspnnet. (bild -).

Om bde stopp ( och ) tagits bort stller du in remmen enligt bild . Obs! Lgg armbandet i ett tvttnt nr det

ska tvttas. Remmen r elastisk, men dra inte fr

mycket i den. Dra inte heller t den fr hrt runt armen.

WALKMAN och r registrerade varumrken som tillhr Sony Corporation.

Portugus

Manual de Instrues

Como utilizar a correia de pulso 1 Prenda o WALKMAN ao estojo

(Figura -). 2 Ajuste o comprimento da cinta.

Retire o pino de fixao da cinta do pino de fixao (), coloque a cinta no seu brao e determine a posio do pino de fixao para que encaixe no orifcio do pino de fixao. Retire a cinta do seu brao, retire completamente o pino de fixao da cinta () e encaixe-o no orifcio da cinta na posio pretendida ().

3 Depois de concludo o ajuste, coloque a cinta no seu brao (Figura ), fixe o pino de fixao e puxe-o para a seco estreita do orifcio do pino de fixao da cinta (Figura -).

Se forem retirados ambos os pinos de fixao ( e ), coloque a cinta de acordo com a Figura . Notas Para lavar, coloque numa rede de

lavagem. A cinta elstica mas proceda com

cuidado para no estic-la demasiado. Para alm disso, no a aperte em demasia volta do brao.

WALKMAN e so marcas comerciais registadas da Sony Corporation.

Dansk

Betjeningsvejledning

Sdan bruges armremmen 1 Spnd din WALKMAN fast til

etuiet (fig. -). 2 Indstil lngden p remmen.

Fjern remstopperen fra stopper (), st remmen p din arm og find positionen for stopper , hvor den passer i hullet til remstopperen. Fjern remmen fra din arm, fjern stopper helt fra remmen (), og st den i hullet ved den position, du har fundet ().

3 Efter at have indstillet remmen stter du den igen p din arm (fig. ), fastgr stopper og trkker den ind i den smalle del af hullet til remstopperen (fig. -).

Hvis begge lseanordninger ( og ) tages ud, justeres armbndet som vist i fig. . Bemrkninger Brug vaskepose, nr remmen vaskes. Remmen er fleksibel, men pas p ikke

at trkke for meget i den. Og spnd den ikke for stramt om armen.

"WALKMAN" og er registrerede varemrker tilhrende Sony Corporation.

Suomi

Kyttohjeet

Ksivarsinauhan kyttminen 1 Kiinnit WALKMAN koteloon

(kuva -). 2 Sd ksivarsinauhan pituus.

Poista ksivarsinauhan pidike pidikkeen reist (), aseta ksivarsinauha ksivarteesi ja tarkista ksivarsinauhan pituus. Poista sitten ksivarsinauha ksivarrestasi, irrota pidike kokonaan ksivarsinauhasta () ja lukitse se haluamaasi reikn ().

3 Kun sdt ovat valmiit, aseta ksivarsinauha ksivarteesi (kuva ), kiinnit pidike ja ved se pidikkeen rein kapeaan osaan (kuva -).

Jos kumpikin pidike ( ja ) poistetaan, aseta vy kuvassa osoitetulla tavalla. Huomautuksia Ksivarsinauha tulee pest

pesupussissa. Nauha on joustava, mutta

varo venyttmst sit liikaa. Ksivarsinauhaa ei myskn tule kirist liian tiukkaan.

"WALKMAN" ja ovat Sony Corporationin rekisterityj tavaramerkkej.

Gelieve de toetsen niet te bedekken. Tck inte ver knapparna. No tape os botes. Knapperne m ikke dkkes. l peit painikkeita.

stopopening riem hl till bltesspnnet orifcio do pino de fixao hul til remstopper pidikkeen reik

stopopening blteshl orifcio da cinta remhul ksivarsinauhan reik

gesp/spnne/fivela/ spnde/solki

Achterkant baksida parte de trs bagside takapuoli

voorkant fram

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the CKA-NWB130 Sony works, you can view and download the Sony CKA-NWB130 User's Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the User's Guide for Sony CKA-NWB130 as well as other Sony manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User's Guide should include all the details that are needed to use a Sony CKA-NWB130. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Sony CKA-NWB130 User's Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Sony CKA-NWB130 User's Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Sony CKA-NWB130 User's Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Sony CKA-NWB130 User's Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Sony CKA-NWB130 User's Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.