Sennheiser GSX 1200 PRO Safety Guide PDF

Sennheiser GSX 1200 PRO Safety Guide PDF
Pages 2
Year 2017
Language(s)
German de
English en
Finnish fi
French fr
Indonesian id
Italian it
Japanese ja
Korean ko
Russian ru
Swedish sv
Turkish tr
Danish dk
Spanish sp
Chinese zh
Dutch; Flemish nl
Polish pl
Greek el
Portuguese pt
1 of 2
1 of 2

Summary of Content for Sennheiser GSX 1200 PRO Safety Guide PDF

www.sennheiser.com

For further information please visit our website:

Safety Guide Sicherheitshinweise Consignes de scurit Indicazioni di sicurezza Indicaciones de seguridad Instrues de segurana Veiligheidsinstructies

Sikkerhedsanvisninger

Skerhetsanvisningar Turvaohjeita

Wskazwki bezpieczestwa

Gvenlik bilgileri Petunjuk keselamatan

FR

Consignes de scurit importantes Lisez soigneusement et intgralement les prsentes consignes de scurit avant dutiliser lappareil.

Joignez toujours ces consignes de scurit lappareil lorsque vous le transmettez un tiers.

Nutilisez pas lappareil sil est manifestement endommag.

Eviter toute atteinte la sant et les accidents

Ncoutez pas un volume lev durant une longue priode de temps afin de ne pas endommager votre audition.

Conservez le produit, les accessoires et les pices demballage hors de porte des enfants et des animaux domestiques afin dviter des accidents et des risques dtouffement.

Nutilisez pas lappareil dans des situations demandant une attention particulire.

Prvenir les dommages et les dysfonctionnements

Conservez lappareil au sec et ne lexposez pas des tempratures extrmement basses ou leves (chauffage, longue exposition aux rayons du soleil, etc.) afin dviter toute corrosion ou dformation.

Utilisez exclusivement les appareils supplmentaires et accessoires inclus dans le packaging ou recommands par Sennheiser.

Nettoyez lappareil uniquement laide dun chiffon doux et sec.

Ne mettez jamais les contacts de lappareil en court-circuit. Veillez ce quaucun objet mtallique (trombones, pingles cheveux, boucles doreilles etc.) nentre en contact avec les ports ou les contacts.

Utilisation conforme / responsabilit

Lamplificateur du casque optimise le son de votre ordinateur si le casque micro est raccord et/ou celui de votre chane hi-fi. Lappareil doit tre exclusivement utilis dans un cadre priv. Celui-ci nest pas prvu pour une utilisation dans un cadre commercial. Est considre comme non conforme aux directives toute utilisation de lappareil autre que celle dcrite dans les prsentes consignes de scurit. Sennheiser dcline toute responsabilit en cas de dommage rsultant dune mauvaise utilisation ou dune utilisation abusive du produit et de ses accessoires. Cest lutilisateur qui supporte le risque. Sennheiser dcline toute responsabilit en cas de dommage aux appareils USB qui ne rpondent pas aux spcifications USB.

Dclarations du fabricant

Garantie

Sennheiser Communications A/S offre une garantie de 24 mois sur cet appareil. Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web sur www.sennheiser.com ou contactez votre partenaire Sennheiser.

En conformit avec les exigences suivantes Directive DEEE (2012/19/UE)

Veuillez rapporter ce produit la dchetterie communale ou un centre de recyclage. Vous contribuez ainsi la prservation de lenvironnement.

Conformit CE

Vous trouverez cette dclaration www.sennheiser.com.

IT

Indicazioni di sicurezza importanti Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le presenti indicazioni di sicurezza.

Consegnare il dispositivo a terzi allegando sempre le indicazioni di sicurezza.

Non utilizzare il prodotto se esso risulta chiaramente danneggiato.

Evitare incidenti e rischi per la salute

Non prolungare eccessivamente il tempo di ascolto a volume alto, al fine di evitare danni alludito.

Tenere il prodotto, il relativo imballaggio e gli accessori fuori dalla portata di bambini e animali domestici, per evitare incidenti e il rischio di soffocamento.

Non utilizzare il dispositivo in ambienti con condizioni che richiedono particolare attenzione.

Evitare danni al prodotto e anomalie

Il dispositivo deve restare sempre asciutto e non deve essere esposto a temperature troppo alte o troppo basse (caloriferi, luce diretta del sole per lungo tempo, ecc.), per evitare corrosione e deformazione dello stesso.

Utilizzare esclusivamente apparecchi ausiliari e accessori forniti o raccomandati da Sennheiser.

Per pulire i dispositivi utilizzare esclusivamente un panno morbido e asciutto.

Non cortocircuitare mai i contatti del dispositivo. Prestare attenzione a non fare cadere alcun oggetto metallico (ad esempio graffette, fermagli per capelli, orecchini) nelle fessure e nei vani dei contatti del prodotto.

Impiego conforme alluso previsto/responsabilit

Lamplificatore per cuffie ottimizza il suono del proprio computer per un headset collegato e/o un impianto Hi-Fi. Il prodotto previsto unicamente per lutilizzo privato. Non adatto a un utilizzo ai fini commerciali. Per impiego non conforme alluso previsto si intende un utilizzo del dispositivo diverso da quanto descritto nelle indicazioni di sicurezza. Sennheiser non si assume alcuna responsabilit in caso di uso improprio o impiego non conforme alla destinazione del dispositivo, nonch dei dispositivi ausiliari/accessori. Il rischio a carico dellutilizzatore. Sennheiser non risponde dei danni a dispositivi USB che non risultano conformi alle specifiche di tale tecnologia.

Dichiarazioni del costruttore

Garanzia

Per questo prodotto, Sennheiser Communications A/S offre una garanzia di 24 mesi. Le condizioni di garanzia attualmente valide possono essere consultate sul sito Internet www.sennheiser.com oppure presso un centro servizi Sennheiser.

In conformit ai seguenti requisiti

Direttiva RAEE (2012/19/UE) Si prega di smaltire il prodotto negli appositi punti di raccolta locali o nei centri preposti al riciclaggio. Aiutateci a proteggere lambiente in cui viviamo.

Conformit CE

La dichiarazione disponibile in Internet sul sito www.sennheiser.com.

ES

Indicaciones importantes de seguridad Le rogamos que lea detenida y completamente estas indicaciones de seguridad antes de utilizar el producto.

En caso de que entregue el producto a terceros, hgalo siempre junto con estas indicaciones de seguridad.

No utilice el producto si est obviamente deteriorado.

Evitar daos para la salud y accidentes

Para evitar daos auditivos, no escuche msica a alto volumen durante periodos prolongados de tiempo.

Mantenga el producto, el embalaje y sus accesorios fuera del alcance de los nios y de los animales domsticos para evitar accidentes y el riesgo de asfixia.

No utilice el producto si su entorno requiere de una atencin especial.

Evitar daos en el producto y averas

Asegrese de que el producto est siempre seco y en ningn caso lo exponga a temperaturas extremadamente altas ni bajas (calefaccin, exposicin prolongada a los rayos del sol, etc.) para evitar corrosin o deformaciones.

Utilice slo los aparatos adicionales/accesorios suministrados o recomendados por Sennheiser.

Limpie el producto slo con un pao suave y seco. No provoque un cortocircuito con los contactos del producto. Asegrese de mantener los objetos metlicos (como p. ej. grapas de oficina, horquillas de pelo, pendientes) alejados de interfaces y contactos.

EN

Safety instructions Read this safety guide carefully and completely before using the product.

Always include this safety guide when passing the product on to third parties.

Do not use an obviously defective product.

Preventing damage to health and accidents

Do not listen at high volume levels for long periods of time to prevent hearing damage.

Keep the product, accessories and packaging parts out of reach of children and pets to prevent accidents and choking hazards.

Do not use the product in an environment that requires your special attention.

Preventing damage to the product and malfunctions

Always keep the product dry and do not expose it to extreme temperatures (heater, extended exposure to sunlight, etc.) to avoid corrosion or deformation.

Only use attachments/accessories supplied or recommended by Sennheiser.

Only clean the product with a soft, dry cloth. Do not short-circuit the contacts of the product. Make sure that no metal objects (e.g. paper clips, hair pins, earrings) come into contact with the interfaces and contacts.

Intended use/Liability

The headset amplifier optimizes the sound of your computer for a connected headset and/or hi-fi system. This product is intended for private use only. It is not suitable for commercial use. It is considered improper use when this product is used for any application not named in this safety guide. Sennheiser does not accept liability for damage arising from abuse or misuse of this product and its attachments/accessories. The risk is to be borne by the user. Sennheiser is not liable for damages to USB devices that are not consistent with the USB specifications.

Manufacturer Declarations

Warranty

Sennheiser Communications A/S gives a warranty of 24 months on this product. For the current warranty conditions, please visit our website at www.sennheiser.com or contact your Sennheiser p artner.

In compliance with the following requirements WEEE Directive (2012/19/EU)

Please dispose of this product by taking it to your local collection point or recycling center for such equipment. This will help to protect the environment in which we all live.

CE Conformity

The CE Declaration of Conformity is available on our website at www.sennheiser.com.

DE

Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfltig und vollstndig, bevor Sie das Produkt benutzen.

Geben Sie das Produkt stets zusammen mit diesen Sicherheitshinweisen an Dritte weiter.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offensichtlich beschdigt ist.

Gesundheitsschden und Unflle vermeiden

Hren Sie nicht ber einen lngeren Zeitraum mit hoher Lautstrke, um Gehrschden zu vermeiden.

Halten Sie Produkt-, Verpackungs- und Zubehrteile von Kindern und Haustieren fern, um Unflle und Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Umgebung besondere Aufmerksamkeit erfordert.

Produktschden und Strungen vermeiden

Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen Sie es weder extrem niedrigen noch extrem hohen Temperaturen aus (Heizung, lange Sonneneinstrahlung etc.), um Korrosionen oder Verformungen zu vermeiden.

Verwenden Sie ausschlielich die von Sennheiser mitgelieferten oder empfohlenen Zusatzgerte/ Zubehrteile.

Reinigen Sie das Produkt ausschlielich mit einem weichen, trockenen Tuch.

Schlieen Sie die Kontakte des Produkts niemals kurz. Achten Sie darauf, dass keine metallischen Gegenstnde (wie z. B. Broklammern, Haarnadeln, Ohrringe) an die Schnittstellen und Kontakte geraten.

Bestimmungsgemer Gebrauch/Haftung

Der Kopfhrer-Verstrker optimiert den Klang Ihres Computers fr ein angeschlossenes Headset und/ oder einer angeschlossenen HiFi-Anlage. Das Produkt darf ausschlielich im privaten Bereich verwendet werden. Es ist nicht fr eine gewerbliche Nutzung vorgesehen. Als nicht bestimmungsgemer Gebrauch gilt, wenn Sie dieses Produkt anders benutzen, als in diesen Sicherheitshinweisen beschrieben. Sennheiser bernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemem Gebrauch des Produkts sowie der Zusatzgerte/Zubehrteile. Das Risiko trgt der Anwender. Sennheiser haftet nicht fr Schden an USB- Gerten, die nicht mit den USB-Spezifikationen im Einklang sind.

Herstellererklrungen

Garantie

Sennheiser Communications A/S bernimmt fr dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktuell geltenden Garantiebedingungen knnen Sie ber das Internet www.sennheiser.com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen.

In bereinstimmung mit den folgenden Anforderungen WEEE-Richtlinie (2012/19/EU)

Entsorgen Sie dieses Produkt bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.

CE-Konformitt

Die Erklrung steht Ihnen im Internet unter www.sennheiser.com zur Verfgung.

Uso adecuado/Responsabilidad

El amplificador de los auriculares optimiza el sonido de su ordenador para un headset conectado y/o un equipo HiFi. El producto se debe utilizar nicamente en el mbito privado. No est previsto su uso comercial. Se considerar uso no adecuado el uso de este producto de forma distinta a como se describe en estas indicaciones de seguridad. Sennheiser no asumir ningn tipo de responsabilidad si se hace un uso no adecuado del producto o de los aparatos adicionales/accesorios. El riesgo ser nicamente del usuario. Sennheiser no se responsabilizar por daos en aparatos USB que no coincidan con las especificaciones USB.

Declaraciones del fabricante

Garanta

Sennheiser Communications A/S concede una garanta de 24 meses sobre este producto. Puede consultar las condiciones de garanta actuales en la pgina de Internet www.sennheiser.com u obtenerlas de su distribuidor Sennheiser.

Conformidad con las siguientes directivas Directiva WEEE (2012/19/UE)

Le rogamos que deseche este producto a travs del centro de recogida y/o reciclaje de su municipio. Aydenos a conservar el medio ambiente en el que vivimos.

Conformidad CE

La declaracin se puede consultar en Internet: www.sennheiser.com.

PT

Instrues de segurana importantes Antes de utilizar o produto, leia estas instrues de segurana com ateno e na ntegra.

Sempre que der o produto a terceiros, inclua estas instrues de segurana.

No utilize o produto se este apresentar danos visveis.

Evitar ferimentos e acidentes

No utilize o produto com um volume muito alto durante muito tempo, de modo a evitar danos na audio.

Mantenha o produto, embalagem e acessrios fora do alcance das crianas e animais domsticos, a fim de evitar acidentes e o perigo de asfixia.

Nunca utilize o produto em situaes que requeiram a sua particular ateno.

Evitar danos no produto e interferncias

Mantenha o produto sempre seco e no o exponha a temperaturas extremamente altas ou baixas (secador, aquecedor, exposio direta prolongada luz solar, etc.) para evitar corroso ou deformaes.

Utilize, exclusivamente, os aparelhos adicionais/ acessrios fornecidos ou recomendados pela Sennheiser.

Use apenas um pano seco e macio para limpar o produto.

Nunca ligue os contactos do produto em curto- circuito. Preste ateno para no deixar objetos metlicos (como, por ex., agrafos, ganchos de cabelo, brincos) entrar em contacto com as interfaces e os contactos.

Utilizao adequada/responsabilidade

O amplificador para auscultadores otimiza o som do seu computador para uns microauscultadores e/ou um sistema Hi-Fi ligado. O produto s pode ser utilizado em reas privadas. No foi concebido para fins comerciais. Como utilizao inadequada do produto considerada a sua utilizao para fins no descritos nestas instrues de segurana. A Sennheiser no assume qualquer responsabilidade pela utilizao abusiva ou inadequada do produto, bem como dos seus acessrios. Neste caso, o risco suportado pelo utilizador. A Sennheiser no se responsabiliza por danos em dispositivos USB que no estejam em conformidade com as especificaes USB.

Declaraes do fabricante

Garantia

A Sennheiser Communications A/S assume uma garantia de 24 meses para este produto. As condies de garantia atuais encontram-se disponveis no nosso site da Internet www.sennheiser.com ou junto do seu distribuidor Sennheiser.

Em conformidade com as seguintes diretivas Diretiva REEE (2012/19/UE)

Elimine este produto no seu ponto de recolha local ou num ecoponto. Contribua para a preservao do ambiente em que vivemos

Conformidade CE

A declarao encontra-se disponvel no nosso site da Internet www.sennheiser.com.

NL

Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig en volledig door, voordat u het product gaat gebruiken.

Geef het product altijd samen met deze veiligheidsinstructies door aan derden.

Gebruik het product niet wanneer het klaarblijkelijk beschadigd is.

Ongevallen en handelingen die schadelijk voor de gezondheid zijn voorkomen

Indien u langere tijd op een hoog volume luistert, kan dat tot blijvende gehoorbeschadiging leiden.

Houd het product, verpakkingsmateriaal en toebehoren uit de buurt van kinderen en huisdieren, om ongevallen en verstikkingsgevaar te voorkomen.

Gebruik het product niet wanneer u bijzonder veel aandacht aan uw omgeving moet besteden.

Beschadigingen aan het product en storingen voorkomen

Houd het product altijd droog en stel het niet bloot aan extreem lage of extreem hoge temperaturen (verwarming, langdurige zonnestralen enz.), zodat corrosie en vervorming worden voorkomen.

Gebruik uitsluitend de door Sennheiser meegeleverde of aanbevolen extra apparaten/ toebehoren.

Maak het apparaat uitsluitend schoon met een zachte, droge doek.

Sluit de contacten van het product nooit kort. Let erop, dat er geen metalen voorwerpen (zoals bijv. paperclips, haarspelden, oorbellen) tegen de interfaces en contacten aan komen.

Reglementair gebruik/aansprakelijkheid

De hoofdtelefoonversterker optimaliseert het geluid van uw computer voor een aangesloten headset en/ of een HiFi-installatie. Het product mag uitsluitend in een priv-omgeving worden gebruikt. Het is niet bestemd voor zakelijk gebruik. Onder niet-reglementair gebruik wordt verstaan dat u het product anders gebruikt dan beschreven in deze veiligheidsinstructies. Sennheiser kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer het product/toebehoren onjuist wordt gebruikt of sprake is van misbruik. Het risico te dezer zake berust bij de gebruiker. Sennheiser kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan USB-apparaten, die niet in overeenstemming zijn met de USB-specificaties.

Verklaringen van de fabrikant

Garantie

Sennheiser Communications A/S verleent op dit product een garantie van 24 maanden. De op dit moment geldende garantiebepalingen kunt u downloaden van het internet onder www.sennheiser.com of bij uw Sennheiser-partner opvragen.

In overeenstemming met de hieronder vermelde eisen WEEE-richtlijn (2012/19/EU)

Voer het product af naar n van de plaatselijke verzamelpunten of naar een recyclingbedrijf. Help a.u.b. mee om het milieu waarin wij leven te beschermen.

CE-conformiteit De verklaring is op het internet onder www.sennheiser.com beschikbaar.

EL

.

.

.

, .

, .

, .

(, ..), .

Sennheiser.

.

. ( .. , , ) .

/

/ Hi-Fi. . . . Sennheiser . . Sennheiser USB, USB.

Sennheiser Communications A/S 24 . www.sennheiser.com Sennheiser.

(2012/19/) . .

CE

www.sennheiser.com.

DA

Vigtige sikkerhedshenvisninger Ls disse sikkerhedshenvisninger grundigt og helt igennem, inden du tager produktet i brug.

Hvis produktet overdrages til tredjeperson, skal disse sikkerhedshenvisninger altid flge med.

Produktet m ikke anvendes, hvis det efter al sandsynlighed er beskadiget.

Undg sundhedsskader og uheld

For at undg hreskader m du ikke anvende produktet i lngere tid med hj lydstyrke.

Produkt-, emballage- og tilbehrsdele skal opbevares utilgngeligt for brn og husdyr for at undg farer for ulykker og kvlning.

Brug ikke produktet i situationer, hvor dine omgivelser krver din fulde opmrksomhed.

Undg produktskader og fejl

For at undg korrosion eller deformering m produktet ikke udsttes for fugt eller ekstremt lave eller ekstremt hje temperaturer (radiatorer, solindstrling over lngere tid).

Anvend udelukkende det ekstraudstyr/tilbehr, som er en del af leveringsomfanget eller bliver anbefalet af Sennheiser.

Produktet m kun rengres med en tr og bld klud. Kortslut aldrig produktets kontakter. Srg for, at metalgenstande (som f.eks. clips, hrnle, reringe) ikke kommer i berring med interfaces og kontakter.

Bestemmelsesmssig anvendelse/hftelse

Hovedtelefonforstrkeren optimerer din computers lyd for et tilsluttet headset og/eller et HiFi-anlg. Produktet m udelukkende anvendes til private brug. Det er ikke beregnet til erhvervsmssig brug. Det anses for ukorrekt anvendelse, hvis du bruger dette produkt p anden mde end beskrevet i disse sikkerhedshenvisninger. Sennheiser hfter ikke ved misbrug eller ukorrekt anvendelse af produktet samt ekstraudstyr/ tilbehr. Brugeren brer ansvaret eller risikoen. Sennheiser hfter ikke for skader p USB-udstyr, som ikke er i overensstemmelse med USB- specifikationerne.

Producenterklringer

Garanti

Sennheiser Communications A/S yder 24 mneders garanti p dette produkt. De gldende garantibetingelser findes p internetadressen www.sennheiser.com eller de kan fs hos din Sennheiser-forhandler.

Overensstemmelse med flgende direktiver WEEE-direktiv (2012/19/EU)

Bortskaf dette produkt hos din kommunale genbrugsstation. Hjlp med til at bevare det milj, vi lever i.

CE-overensstemmelse

Erklringen kan findes p internetadressen www.sennheiser.com.

SV

Viktiga skerhetsanvisningar Ls alla skerhetsanvisningar noggrant innan du anvnder produkten.

Skicka alltid med skerhetsanvisningarna vid verltelse av produkten.

Anvnd inte produkten om den har synliga skador.

Frhindra hlsorisker och olyckor

Skydda din hrsel genom att inte ha fr hg volym under en lngre tid.

Frvara produkten, frpackningen och tillbehr otkomliga fr barn och husdjur fr att frhindra olyckor och kvvningsrisk.

Anvnd inte produkten nr du mste vara srskilt uppmrksam p omgivningen.

Frhindra produktskador och fel

Hll produkten torr och utstt den inte fr extremt lga eller hga temperaturer (hrfn, element, solstrlning etc.) fr att undvika korrosion, krympning och deformation.

Anvnd endast tillbehr som medfljer eller rekommenderas av Sennheiser.

Rengr endast produkten med en torr och mjuk trasa. Kortslut aldrig produktens kontakter. Var frsiktig s att inga metallfreml (t.ex. gem, hrspnnen, rhngen) kommer in i grnssnitten eller kontakterna.

Korrekt anvndning och ansvar

Hrlursfrstrkaren optimerar ljudet av din dator fr anslutna hrlurar och/eller fr en hi-fi-anlggning. Produkten fr bara anvndas fr privat bruk av privatpersoner. Den r inte avsedd fr professionellt bruk. Som felaktig anvndning rknas att anvnda produkten p ett annat stt n det som beskrivs i de hr skerhetsanvisningarna. Sennheiser tar inget ansvar fr missbruk eller felaktig anvndning av produkten eller tillbehren. Endast anvndaren ansvarar fr eventuella risker. Sennheiser tar inget ansvar fr skador p USB- enheter som inte uppfyller USB-kraven.

Tillverkarintyg

Garanti

Sennheiser Communications A/S ger en garanti p 24 mnader fr den hr produkten. Aktuella garantivillkor finns p internet under www.sennheiser.com eller hos din Sennheiser- terfrsljare.

Produkten verensstmmer med fljande krav WEEE-direktivet (2012/19/EU)

Lmna produkten som elavfall till din lokala miljstation eller tervinningscentral. Vrna om miljn som vi alla lever i.

Frskran om verensstmmelse

Frskran om verensstmmelse finns p internet p www.sennheiser.com.

Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark www.sennheiser.com

Printed in China, Publ. 02/17, A04

Sennheiser Communications A/S

GSX 1200 PRO GSX 1000

Headset Amplifier

 /

, / HiFi-. . . . Sennheiser , /. . Sennheiser USB-, USB.

Sennheiser Communications A/S 24 . www.sennheiser.com Sennheiser.

WEEE (2012/19/) . , !

www.sennheiser.com.

ZH

Sennheiser /

/

/

/ Sennheiser

USBSennheiser

Sennheiser Communications A/S24

www.sennheiser.com Sennheiser

TW

Sennheiser /

/

/

/ Sennheiser

Sennheiser USB USB

Sennheiser Communications A/S (24 )

(www.sennheiser.com) Sennheiser

TR

nemli Gvenlik Bilgileri rn kullanmadan nce bu gvenlik bilgilerinin tamamn itina ile okuyun.

rn nc ahslara teslim ederken daima bu gvenlik bilgilerini de beraberinde verin.

rn bariz olarak zarar grmse rn kullanmayn.

Salnza zarar gelmesini ve kazalar nleyin

itme duyunuzu korumak iin, uzun sreyle yksek ses iddetiyle dinlemeyin.

rn, ambalaj ve aksesuar paralarn ocuklardan ve ev hayvanlarndan uzak tutun, nk kazalar olabilir ve kk paralar yutabilirler.

rn, evrenizin zel dikkat gerektirdii durumlarda kullanmayn.

rne hasar gelmesini ve arzalar nleyin

rn daima kuru tutun ve ne ar dk ne de ar yksek scaklklara maruz brakmayn (kalorifer, uzun sreli gne nlar vs.), aksi durumda korozyon veya deformasyon meydana gelebilir.

Sadece Sennheiser tarafndan birlikte verilen veya nerilen ek aygtlar/aksesuarlar kullann.

rn sadece yumuak ve kuru bir bezle temizleyin.

rnn elektrik kontaklarn kesinlikle ksa devre yaptrmayn. Metal cisimlerin (rn. bro atalarnn, sa tokalarnn, kpelerin) arabirime ve kontaklara temas etmemesine dikkat edin.

Amacna uygun kullanm/mesuliyet

Kulaklk amplifikatr, bilgisayarnzn sesini bal olan bir kulaklkta ve/veya HiFi sisteminde optimize eder. rn sadece zel alanda kullanm iin tasarlanmtr. Ticari kullanm iin uygun deildir. Amacna aykr kullanm durumu, bu rn ibu gvenlik bilgilerinde tarif edilenden farkl bir ekilde kullandnzda ortaya kar. Sennheiser, rnn veya ek cihazlarn/aksesuar paralarnn suistimal edilmesi ya da nizami olarak kullanlmamas halinde hibir sorumluluk kabul etmez. Risk kullancya aittir. Sennheiser firmas, USB teknik zelliklerine uygun olmayan USB cihazlarndaki hasarlardan sorumlu deildir.

FI

Trkeit turvallisuusohjeita Lue nm turvallisuusohjeet huolellisesti kokonaan lpi ennen tuotteen kytt.

Mikli annat tuotteen toisten kyttn, liit aina nm turvallisuusohjeet laitteen mukaan.

l kyt tuotetta, mikli se vaikuttaa vaurioituneelta.

Loukkaantumisten ja onnettomuuksien vlttminen

l kuuntele pitkn suurella nenvoimakkuudella kuulovaurioiden estmiseksi.

Pid tuotteen ja pakkauksen osat sek lisosat pois lasten ja kotielinten ulottuvilta onnettomuuksien ja tukehtumisvaaran estmiseksi.

l kyt tuotetta, jos ymprist vaatii erityist tarkkaavaisuutta.

Tuotevaurioiden ja -hiriiden vlttminen

Silyt tuote aina kuivissa tiloissa lk altista sit erittin alhaisille tai korkeille lmptiloille (lmmin tuuli, lmmitys, pitk altistus auringonvalolle jne.) korroosion tai muodonmuutosten estmiseksi.

Kyt ainoastaan toimitukseen sisltyvi tai Sennheiserin suosittelemia lislaitteita/lisosia.

Tuotteen saa puhdistaa ainoastaan kuivalla ja pehmell liinalla.

l koskaan oikosulje tuotteen koskettimia. Huolehdi siit, etteivt metalliesineet (kuten esim. paperiliittimet, hiusneulat, korvarenkaat) pse liitntihin tai koskettimiin.

Mrysten mukainen kytt / vastuu

Kuulokevahvistin optimoi tietokoneesi nen liitetyss kuulokefmikrofonissa ja/tai HiFi- laitteessa. Tuotetta saa kytt ainoastaan yksityiskytss kotitalouksissa. Sit ei ole tarkoitettu kaupalliseen kyttn. Tuotteen kytn katsotaan poikkeavan tuotteelle mritellyst kytttarkoituksesta, mikli tuotetta kytetn muutoin kuin niss ohjeissa on kuvattu. Sennheiser ei ole vastuussa tuotteiden tai lislaitteiden/lisvarusteiden vrinkytst tai mrysten vastaisesta kytst. Kyttj vastaa aiheutuneesta riskist. Sennheiser ei korvaa USB-laitteisiin aiheutuneita vaurioita, mikli ne eivt tyt USB-mrittelyn mukaisia vaatimuksia.

Valmistajan vakuutukset

Takuu

Sennheiser Communications A/S antaa tlle tuotteelle 24 kuukauden takuun. Tll hetkell voimassa olevat takuuehdot voi katsoa internetist (www.sennheiser.com) tai ne voi pyyt lhimmlt Sennheiser-edustajalta.

Tuote tytt seuraavien direktiivien vaatimukset WEEE-direktiivi (2012/19/EU)

Vie tm tuote hvitettvksi paikalliseen kunnalliseen keryspisteeseen tai kierrtyskeskukseen. Auta osaltasi sstmn elinympristmme.

CE-yhdenmukaisuus

Listietoja saa internetosoitteesta www.sennheiser.com.

PL

Wane wskazwki bezpieczestwa Przed uyciem produktu naley uwanie przeczyta wszystkie wskazwki bezpieczestwa.

Przekazujc produkt osobom trzecim, naley zawsze wrczy rwnie niniejsze wskazwki bezpieczestwa.

Nie stosowa produktu, jeeli wykazuje widoczne lady uszkodzenia.

Ochrona zdrowia i zapobieganie wypadkom

Nie naley sucha przez duszy czas za gonej muzyki, aby unikn uszkodzenia suchu.

Trzyma produkt, opakowanie i akcesoria z dala od dzieci i zwierzt domowych, aby unikn wypadkw i ryzyka uduszenia.

Nie stosowa produktu, gdy wymagane jest zachowanie szczeglnej uwagi.

Zapobieganie usterkom i uszkodzeniu produktu

Produkt musi by zawsze suchy; chroni go przed ekstremalnie niskimi lub wysokimi temperaturami (grzejniki, dugotrwaa ekspozycja na dziaanie promieni sonecznych itp.), aby unikn korozji lub odksztacenia.

Naley stosowa wycznie dostarczone bd zalecane przez firm Sennheiser urzdzenia dodatkowe / akcesoria.

Czyci produkt wycznie such i mikk ciereczk.

Nigdy nie zwiera stykw produktu. Uwaa, aby przedmioty metalowe (np. spinacze biurowe, spinki do wosw, kolczyki) nie miay kontaktu ze zczami i stykami.

Uytkowanie zgodne z przeznaczeniem/ odpowiedzialno

Wzmacniacz suchawkowy optymalizuje brzmienie komputera dla podczonego zestawu suchawkowego i/lub wiey HiFi. Produkt suy wycznie do uytku prywatnego. Nie jest on przeznaczony do uytku komercyjnego. Za uytkowanie niezgodne z przeznaczeniem uwaa si stosowanie produktu w sposb inny ni opisano w niniejszych wskazwkach bezpieczestwa. Sennheiser nie ponosi odpowiedzialnoci za naduycie bd nieprawidowe stosowanie produktu oraz urzdze dodatkowych/akcesoriw. Ryzyko ponosi uytkownik. Firma Sennheiser nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenie urzdze USB, ktre nie odpowiadaj specyfikacji USB.

Deklaracje producenta

Gwarancja

Sennheiser Communications A/S udziela na ten produkt 24-miesicznej gwarancji. Aktualnie obowizujce warunki gwarancji mona uzyska w Internecie na stronie www.sennheiser.com lub u przedstawiciela firmy Sennheiser.

Zgodnie z nastpujcymi wymaganiami Dyrektywa WEEE (2012/19/UE)

Produkt ten naley przekaza do komunalnego punktu gromadzenia odpadw lub zakadu recyklingowego. W ten sposb przyczyniaj si Pastwo do ochrony naszego rodowiska naturalnego.

Zgodno WE

Deklaracja jest dostpna w Internecie na stronie www.sennheiser.com.

RU

.

.

.

.

, .

, .

(, . .).

/, Sennheiser.

. . , (, , , ).

retici Beyanlar

Garanti

Sennheiser Communications A/S, bu rn iin 24 aylk bir garanti stlenmektedir. Gncel olarak geerli olan garanti koullarn, nternetten www.sennheiser.com adresinden veya Sennheiser bayisinden temin edebilirsiniz.

Aadaki artnamelere uygun olarak WEEE Ynetmelii (2012/19/EU)

Ltfen bu rn, yerel toplama ve geri kazanm merkezinde elden kartn. Ltfen, yaadmz evreyi korumada yardmc olun.

CE Uyumluluu

Bu beyan nternette www.sennheiser.com adresinde grntlenebilir.

JA

/ Sennheiser /

/ / / Sennheiser Sennheiser USB USB

Sennheiser Communications A/S2 www.sennheiser.com Sennheiser

ID

Petunjuk Keselamatan Penting Baca petunjuk keselamatan ini dengan cermat sebelum Anda menggunakan produk.

Sertakan petunjuk keselamatan saat produk diberikan kepada pihak ketiga.

Jangan gunakan produk jika jelas terlihat rusak.

Menghindari Gangguan Kesehatan dan Kecelakaan

Untuk menghindari kerusakan pendengaran, hindari mendengarkan volume suara yang keras dalam waktu lama.

Jauhkan produk, kemasan, dan aksesori dari jangkauan anak-anak dan hewan peliharaan untuk menghindari kecelakaan dan risiko kematian.

Jangan gunakan produk bila berada di lingkungan yang membutuhkan perhatian khusus.

Menghindari Kerusakan dan Gangguan pada Produk

Pastikan produk tetap kering dan jauhkan dari temperatur yang terlalu rendah atau terlalu tinggi (pemanas, sinar matahari dalam waktu lama, dll.) untuk menghindari korosi atau perubahan bentuk.

Gunakan hanya perangkat tambahan/aksesori yang disertakan atau disarankan oleh Sennheiser.

Bersihkan produk hanya menggunakan kain yang lembut dan kering.

Jangan pernah membiarkan terjadi hubung singkat pada kontak produk. Perhatikan bahwa tidak boleh ada objek logam (seperti klip kertas, tusuk rambut, anting) pada interface dan kontak.

Penggunaan yang Benar/Kewajiban

Amplifier headphone mengoptimalkan suara komputer Anda untuk headset dan/atau sistem HiFi yang tersambung. Produk hanya boleh digunakan dalam area pribadi. Produk tidak cocok untuk penggunaan komersial. Penggunaan produk dianggap tidak sesuai jika Anda menggunakannya dengan cara berbeda dari penjelasan yang terdapat dalam petunjuk keselamatan ini. Sennheiser tidak bertanggung jawab atas penggunaan produk maupun perangkat tambahan/ aksesori yang tidak semestinya atau salah. Risiko ditanggung oleh pengguna. Sennheiser tidak bertanggung jawab atas kerusakan perangkat USB yang tidak kompatibel dengan spesifikasi USB

Pernyataan produsen

Jaminan

Sennheiser Communications A/S memberikan jaminan 24 bulan untuk produk ini. Untuk persyaratan jaminan yang berlaku, kunjungi www.sennheiser.com atau hubungi peritel Sennheiser Anda.

KO

.

3 .

.

.

, .

.

, (, ) .

Sennheiser / .

.

. (: , , ) .

/ / HiFi . . . , . / , Sennheiser . . Sennheiser USB USB .

Sennheiser Communications A/S 24 . www.sennheiser.com Sennheiser .

Specifications | Technische Daten | Caractristiques techniques | Dati tecnici | Especificaciones tcnicas | Dados tcnicos | Technische specificaties | | Tekniske data | Tekniska data | Tekniset tiedot | Dane techniczne | | | | Teknik Bilgiler | | Data Teknis |

Dimensions (W x H x D) 100 x 28 x 100 mm

Weight GSX 1000: GSX 1200 PRO:

190 g (0.42 lbs) 200 g (0.44 lbs)

Connectors 3.5 mm headset socket

3.5 mm microphone socket

3.5 mm loudspeaker socket

Mini-USB socket

GSX 1200 PRO: - 2.5 mm chat interface socket A - 2.5 mm chat interface socket B

USB Cable length approx. 120 cm

Power supply 5 V DC (USB port)

Sample rates supported on both endpoints

Main audio: 7.1; 44.1 kHz@16 bit 7.1; 48 kHz@16 bit 2.0; 44.1 kHz@16 bit 2.0; 48 kHz@16 bit Main audio HD: 2.0; 96 kHz@24 bit Communication Audio: 1.0; 16 kHz@16 bit

Maximum output voltage (Headphone output)

1V RMS @ 32 Dynamic range >95 dBFS A-weighted 20 Hz to 20 kHz

Recommended headphone impedance

16 to 150

Line output 1V RMS @ 10 k Dynamic range >98 dBFS A-weighted 20 Hz to 20 kHz

System Requirements

Microsoft Windows 10/ 8.1/8.0/7 32/64 bit OS X 10.6 or newer

USB standard USB 2.0 Full Speed USB Audio 1.0

Sound Technology Sennheiser Binarual Rendering Engine

Operating temperature range

+5 C ... +45 C (+41 F ... +113 F)

Operating relative humidity

20 ... 85%, non-condensing

Storage temperature range

-20 C ... +70 C (-4 F ... 158 F)

Storage relative humidity

10 ... 95%, non-condensing

Part Name Hg Cd Cr+6 PBB PBDEPb

Electronic components

Cable assembly (plug)

Metal parts

x o o o o o

x o o o o o

x o o o o o

o : GB/T 26572

SJ/T 11364

x : GB/T 26572

In compliance with:

USA

Canada CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Europe

Australia/ New Zealand

China

S&E

Korea

MSIP-REM-SC9-SCGD3

(Certificate)

MSIP-REM-SC9-SCGD3

(Applicant)

Sennheiser Communications A/S

(Product name)

Headset Amplifier

(Model)

GSX 1000, GSX 1200 PRO

(Date)

see label

(Manufacturer)

Sennheiser Communications A/S

(Country of

Origin) China

B ( )

(B)

, .

Statement regarding FCC

SENNHEISER Model No:

FCC Declaration of Conformity (DoC)

We, Sennheiser Electronic Corporation One Enterprise Drive Old Lyme CT 06371 USA Tel: +1 (860) 434 9190, ext. 144 Fax: +1 (860) 434 1759

declare the above device comply with the requirements of Federal Communications Commission.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subjected to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party: Markus Warlitz

GSX 1200 PRO, GSX 1000

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device of the FCC Rules, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Sennheiser electronic Corp. may void the FCC authorization to operate this equipment.

Sennheiser product warranty FOR AUSTRALIA ONLY Sennheisers goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. This warranty is in addition to other rights or remedies under law. Nothing in this warranty excludes, limits or modifies any liability of Sennheiser which is imposed by law, or limits or modifies any remedy available to the cons

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the GSX 1200 PRO Sennheiser works, you can view and download the Sennheiser GSX 1200 PRO Safety Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Safety Guide for Sennheiser GSX 1200 PRO as well as other Sennheiser manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Safety Guide should include all the details that are needed to use a Sennheiser GSX 1200 PRO. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Sennheiser GSX 1200 PRO Safety Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Sennheiser GSX 1200 PRO Safety Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Sennheiser GSX 1200 PRO Safety Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Sennheiser GSX 1200 PRO Safety Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Sennheiser GSX 1200 PRO Safety Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.