Sencor SAC MT1222CH Air Conditioner User Manual PDF

1 of 11
1 of 11

Summary of Content for Sencor SAC MT1222CH Air Conditioner User Manual PDF

EN The textile gasket seal is suitable for tilt-open, sash and roof windows. The textile gasket seal is fitted with a Velcro zip tape to make its installation in the window easier. Open the window and into the created crevice install the textile gasket seal. We recommend that you thoroughly degrease the location (frame and sash) where you will be attaching the textile gasket seal using an appropriate cleaning agent. Remove the protective paper strip and stick the tape on to the window frame. Never stick it on to the inner surface of the frame, otherwise you will not be able to close the window. Then stick on the second part of the textile gasket seal on the inner or outer part of the window sash. Check that you can close the window. In order to be able to insert he flexible hose, the gasket seal is fitted with an integrated zip. Open the zip in such a location that will enable you to easily insert the flexible hose. It is not necessary to remove the textile gasket seal from the window when not using the portable air conditioner. The window can be closed even with the gasket seal installed.

CZ Textiln tsnn je vhodn pro vyklpc, kdlov nebo sten okna. Textiln tsnn je vybaveno pskou se suchm zipem, co usnadn instalaci tsnn do okna. Otevete okno a do vznikl trbiny nainstalujte textiln tsnn. Doporuujeme msto (rm a k- dlo), kam budete textiln tsnn pipevovat, dn odmastit vhodnm ppravkem. Odstrate ochrann papr z psky a pilepte psku na rm okna. Nikdy nelepte na vnitn plochu rmu, jinak byste nemohli okno zavt. Pot pilepte druhou st textilnho tsnn na vnitn nebo vnj st okennho kdla. Ujistte se, e jde okno zavt. Abyste mohli vloit flexibiln hadici, je tsnn vybaveno integrovanm zipem. Otevete zip v  takovm mst, abyste mohli do otvoru snadno vloit flexibiln hadici. Textiln tsnn nen nutn z okna odstranit, pokud mobiln klimatizaci nebudete pouvat. Okno je mon zavt i s nainstalova- nm tsnnm.

SK Textiln tesnenie je vhodn na vyklpacie, krdlov alebo stren okna. Textiln tesnenie je vybaven pskou so suchm zipsom, o uah intalciu tesnenia do okna. Otvorte okno a do vzniknutej trbiny naintalujte textiln tesnenie. Odporame miesto (rm a krdlo), kam budete textiln tesnenie pripevova, riadne odmasti vhodnm prpravkom. Odstrte ochrann papier z psky a prilepte psku na rm okna. Nikdy nelepte na vntorn plochu rmu, inak by ste nemohli okno zavrie. Potom prilepte druh as textilnho tesnenia na vntorn alebo vonkajiu as okennho krdla. Uistite sa, e sa d okno zavrie. Aby ste mohli vloi flexibiln hadicu, je tesnenie vybaven integrovanm zipsom. Otvorte zips v takom mieste, aby ste mohli do otvoru ahko vloi flexibiln hadicu. Textiln tesnenie nie je nutn z okna odstrni, ak mobiln klimatizciu nebudete pouva. Okno je mon zavrie aj s naintalo- vanm tesnenm.

HU A textil tmtst buk- vagy tetablakba, illetve hagyomnyos szrnyas ablakba lehet rgzteni. A textil tmtsen tpzr tallha- to, amely megknnyti a tmts ablakba szerelst. Nyissa ki az ablakot, s a textil tmtst szerelje a nylsba. A textil tmts t- pzrnak a felerstsi vonalt alaposan tiszttsa meg (zsrtalantsa mosogatszeres vzbe mrtott ruhval). A tpzrrl tvoltsa el a vdpaprt, majd ragassza az ablakkeretre. Ne ragassza a zrsi vonalra (bellre), mert az ablakot ksbb nem tudja bezrni. A textil tmts msik rszt ragassza az ablakszrnyra gy, hogy a nyls a teljes kerleten zrt legyen. Ellenrizze le, hogy az ab- lakot be tudja-e zrni. A hajlkony cs beszerelshez a textil tmtsen cipzr tallhat. A cipzrt nyissa meg ott, ahov a hajlkony csvet be kvnja szerelni. A textil tmtst nem kell az ablakrl eltvoltani, ha a kszlket nem kvnja hasznlni. Az ablak a felszerelt textil tmtssel is bezrhat.

Installation / Instalace / Intalcia / Telepts / Instalacja / / rengimas / Instalacija /

21 3

PL Uszczelnienie z tkaniny nadaje si do wszelkiego rodzaju okien wychylnych, skrzydowych lub dachowych. Uszczelnienie z tkaniny jest wyposaone w tam z rzepem, co w znacznym stopniu uatwia instalacj uszczelnienia do okna. Otworzy okno a do powsta- ej szczeliny zainstalowa uszczelnienie z tkaniny. Zaleca si, miejsce (rama i skrzydo), w ktrym uszczelnienie bdzie przymoco- wane, dobrze odtuci odpowiednim rodkiem. Usun papier ochronny z tamy i przyklei tam do ramy okna. Nie lepi na wewntrzn powierzchni ramy - uniemoliwienie zamknicia okna. Nastpnie przyklei drug cz uszczelnienia tkaninowego do wewntrznej lub zewntrznej czci skrzyda okna. Sprawd, czy mona zamkn okno. Uszczelnienie posiada rzep, ktory umoliwia przymocowa w elastyczny flexi do ramy okna. Rzep otworzy w miejscu, ktory umoliwia atwe wsunicie wa flexi. Uszczelnienie z tkaniny nie musi by kadorazowo usuwane z okna, jeeli klimatyzator nie bdzie uywany. Okno mona zamkn nawet z przymocowanym uszczelnieniem.

RU , . , .   . , - (   ), .     . , .   . , . .   , - . ,  .   .

LT Audeklinis sandariklis tinka atidaromiems, slankiojamiesiems langams ir stoglangiams. Audeklinis sandariklis tvirtinamas usega- mu lipuku, kad j bt lengviau pritvirtinti montuojant lange. Atidarykite lang ir atsiradusiame plyyje sumontuokite audeklin sandarikl T viet, kur montuosite audeklin sandarikl, patariama kruopiai nuvalyti tinkama riebal alinimo priemone. Nuplki- te apsaugin popieriaus juostel ir priklijuokite juost prie lango rmo. Niekada neklijuokite prie vidins rmo puss, antraip nega- lsite udaryti lango. Paskui priklijuokite antr audeklinio sandariklio dal prie lango rmo vidins arba iorins dalies. Patikrinkite, ar lang manoma udaryti. Sandariklis turi utrauktuk lanksiajai arnai taisyti. Atsekite utrauktuk toje vietoje, kur bus lengviau taisyti lanksij arn. Kai neiojamasis oro kondicionierius yra nenaudojamas, audeklinio sandariklio nuo lango nuplti nereikia, Lang galima udaryti ir su pritvirtintu sandarikliu.

HR Tekstilna brtva je prikladna za prozore sa pantima, klizne prozore i krovne prozore. Tekstilna brtva je opremljena trakom na iak da bi se lake instalirala na prozor. Otvorite prozor i u otvor instalirajte tekstilnu brtvu. Preporuujemo da temeljito odmastite mjesto (okvir prozora i krilo) na kojem ete privrstiti tekstilnu brtvu pomou odgovarajueg sredstva za ienje. Uklonite zatitnu papir- natu traku i zalijepite iak na okvir prozora. Nikada ga nemojte lijepiti na unutarnju povrinu okvira, inae neete moi zatvoriti prozor. Zatim zalijepite drugi dio tekstilne brtve na unutarnji ili vanjski dio prozorskog krila. Provjerite da li moete zatvoriti prozor. Da biste mogli umetnuti fleksibilno crijevo, brtva je opremljena patentnim zatvaraem. Otvorite zatvara na takvom mjestu da moete lako umetnuti fleksibilno crijevo. Nije potrebno uklanjati tekstilnu brtvu s prozora kada ne koristite prijenosni klimaureaj. Prozor se moe zatvoriti ak i dok je brtva instalirana.

EL , . - . . - ( ) . - . .   - . . , - . .

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the SAC MT1222CH Sencor works, you can view and download the Sencor SAC MT1222CH Air Conditioner User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for Sencor SAC MT1222CH as well as other Sencor manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a Sencor SAC MT1222CH. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Sencor SAC MT1222CH Air Conditioner User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Sencor SAC MT1222CH Air Conditioner User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Sencor SAC MT1222CH Air Conditioner User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Sencor SAC MT1222CH Air Conditioner User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Sencor SAC MT1222CH Air Conditioner User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.