Philips Ultinon Essential 11005UE2X2 HB3 Headlights User Manual PDF

1 of 60
1 of 60

Summary of Content for Philips Ultinon Essential 11005UE2X2 HB3 Headlights User Manual PDF

Dimensions: 101x105mm Material: Paper 80g/m2

FR LAMPE LED POUR CLAIRAGE AVANT

ES LMPARA DE LUZ PRINCIPAL LED

PT LMPADA PARA FARIS LED

RU

PL OWIETLENIE GWNE LED

IT LAMPADINA A LED PER FARI

FI LED-AJOVALOPOLTTIMO

AR LED

LED-HEADLIGHT LAMP

LED-HL

Unltinon Essential

3

10

17

24

31

38

45

52

FR Lisez attentivement ces consignes avant dutiliser ce produit et conservez-les pour consultation ultrieure.

ES Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el producto y consrvelas por si necesitara consultarlas en el futuro.

PT Leia estas instrues com ateno antes de utilizar o produto e guarde-as para consultas futuras.

RU .

PL Naley dokadnie zapozna si z niniejsz instrukcj przed rozpoczciem korzystania z produktu i zachowa j na przyszo.

IT Leggere attentamente le presenti istruzioni per luso prima di utilizzare il prodotto e conservarle per riferimenti futuri.

FI Lue nm kyttohjeet huolellisesti ennen tuotteen kytt ja silyt ne vastaisen varalle.

AR .

3 F

R

1

La lampe LED-HL atteint une temprature trs leve lorsquelle fonctionne. Ne la touchez pas directement avec les doigts ou la peau, pour viter les brlures.

Lclairage des lampes LED-HL est trs intense. Ne regardez pas les lampes LED-HL directement afin dviter tout dommage oculaire.

Avant de retirer la lampe halogne, assurez-vous que la lampe est temprature ambiante afin dviter de vous brler les doigts ou la peau.

Nexposez pas les lampes LED-HL la poussire, la graisse ou aux taches, et ne rayez pas la surface de la LED. Cela endommagerait les lampes LED-HL.

Dans le cas du modle H4, si lalimentation du vhicule nest pas conforme la rglementation CEI, la lampe ne fonctionnera pas normalement.

Ne laissez pas les enfants toucher le produit LED-HL.

Avertissement

4

Retirez la lampe halogne du module dclairage en suivant les instructions fournies dans le mode demploi du vhicule.

Figure-2 For H1, H3, H4, H7 For Fog, H11, HB3/HB4, HIR2

Informations de pr-installation2

tapes dinstallation des lampes3

Figure-1

Min60mm

Veillez ce que le diamtre interne du couvercle hermtique de votre lampe mesure au minimum 60 mm. Sil est trop petit, linstallation du dissipateur de chaleur peut chouer.

5 F

R

Retirez lanneau central de la lampe LED-HL pour les modles H1, H3, H4, H7.

Fixez lanneau central laide du ressort.

6

Insrez le brleur et tournez-le pour le fixer. Pour les autres types, insrez directement la lampe et tournez-la pour la fixer la douille. Veillez ce que le brleur soit la verticale. Pour le modle HB4, utilisez le joint torique noir du sac en plastique avant linstallation.

Orientation de lclairage

de la LED gauche

Orientation de lclairage

de la LED droite

H4 H4

7 F

R

Dans le cas des modles H1 et H3, insrez les broches + et - dans la prise du vhicule en respectant les polarits

Pour les autres types, branchez directement le connecteur de la lampe LED- HL sur la prise du vhicule

Scellez le couvercle de lappareil

8

Ce produit a t conu conformment la directive europenne 2002/96/CE en vigueur. Ses pices et lments peuvent tre recycls en vue dtre rutiliss.

Ne jetez pas ce produit sans prcaution. Certaines substances con- tenues dans les composants lectroniques peuvent tre nocives pour la sant et lenvironnement.

Si la lampe LED-HL ne sallume pas, vrifiez que les conditions suivantes

sappliquent:

1. Les connecteurs dalimentation positif et ngatif sont-ils correctement branchs?

2. Vrifiez que linterrupteur de la lampe est en position marche.

3. Assurez-vous que la batterie est suffisamment charge.

Dpannage4

Recyclage5

9 F

R

La garantie est valable uniquement dans des conditions normales dutil- isation. Les dommages provoqus par lhomme, tel que le branchement du produit des sources dalimentation inadaptes, le non-respect des instructions dutilisation, ainsi que les dommages causs par un entretien et une modification non approuvs par lentreprise, une utilisation inapproprie ou une ngligence, ou encore les dommages causs par des catastrophes, annulent immdiatement les services de garantie.

En cas de modification de la carte de garantie ou de la facture, vous naurez plus droit aux services de garantie.

Veuillez contacter le distributeur qui vous a vendu le produit : il vous rensei- gnera sur le service de rparation sous garantie associ ce produit.

Pour bnficier de la garantie, veuillez fournir les informations suivantes avec la preuve dachat:

Nom___________________________ Adresse________________________________

Tlphone_______________________ Code postal____________________________

Lieu dachat :

(merci dindiquer le nom et ladresse du commerce)

_________________________________________________________________________

Clauses de garantie6

10

1

Cuando est en funcionamiento, la lmpara LED-HL estar muy caliente. Evite el contacto directo con los dedos o la piel para no quemarse.

La iluminacin LED de la lmpara LED-HL es de alta intensidad; no mire directamente a la lmpara para evitar daos oculares.

Antes de extraer la lmpara halgena, asegrese de que la temperatura de la lmpara ha descendido a la temperatura ambiente, para evitar quemadu- ras en los dedos o la piel.

No deje la lmpara LED-HL expuesta al polvo, grasa o manchas, ni arae la superficie del LED, ya que se daar la lmpara.

En el caso del modelo H4, si la fuente de alimentacin del vehculo no cum- ple la normativa IEC, la lmpara no puede funcionar con normalidad.

No permita que los nios toquen el producto LED-HL.

Advertencia

11 E

S

Quite la lmpara halgena de la luz principal segn indique el manual de usuario del vehculo.

Figura-2 For H1, H3, H4, H7 For Fog, H11, HB3/HB4, HIR2

Informacin previa a la instalacin2

Pasos de instalacin de lmparas3

Figura-1

Min60mm

Compruebe que el dimetro interno de la cubierta hermtica de la lmpara es de al menos 60 mm. Si es demasiado pequeo, existe el riesgo de que la instalacin del disipador de calor no se realice correctamente.

12

Quite el anillo central de la lmpara LED-HL en los modelos H1, H3, H4 y H7.

Fije el anillo central con resorte.

13 E

S

Para insertar y fijar el quemador, grelo. Para otros tipos, inserte la lmpara directamente y grela para fijarla a la conexin. Ponga el quemador en ver- tical. En el modelo HB4, cambie al anillo en O negro de la bolsa de plstico antes de realizar la instalacin.

Orientacin de la iluminacin

del LED izquierdo

Orientacin de la ilumi- nacin del

LED derecho

H4 H4

14

Para H1, H3, conecte las patillas + y - con la toma correspondiente del vehculo.

Para otros tipos, una el conector de la lmpara LED-HL a la toma del vehculo directamente

Selle la tapa de la lmpara.

15 E

S

Este producto se ha diseado de conformidad con los requisitos apli- cables de la directiva europea 2002/96/CE. Sus piezas y elementos pueden reciclarse para su reutilizacin.

No deseche este producto de forma irresponsable. Determinadas sustancias de los elementos electrnicos pueden ser nocivas para el entorno y los seres humanos.

Si la lmpara LED-HL no se enciende, compruebe si se da una de las condi-

ciones siguientes:

1. Los conectores de alimentacin positivo y negativo estn bien conectados?

2. Compruebe si el interruptor de alimentacin de la lmpara est encendido.

3. Asegrese de que la batera tiene suficiente carga.

Solucin de problemas4

Reciclaje5

16

La garanta solo es vlida con un uso normal. Todos los daos provocados por el hombre, como la conexin a una fuente de alimentacin incorrecta, el incumplimiento de las instrucciones de uso, los daos provocados por mantenimiento o modificacin no aprobados por esta empresa, el uso in- correcto o la negligencia, o los daos provocados por desastres, invalidarn de inmediato los servicios de la garanta.

Si la tarjeta de garanta o el recibo de compra se han modificado, dejar de tener derecho a los servicios de la garanta.

Pngase en contacto con el distribuidor en el que adquiri el producto; le ayudar con el servicio de reparacin de la garanta asociado a este producto.

En caso de reclamacin de garanta, proporcione la siguiente informacin junto con el justificante de compra:

Nombre_______________________ Direccin________________________________

Telfono_______________________ Cdigo postal____________________________

Adquirido en: (indique el nombre y la ubicacin del punto de venta)

_________________________________________________________________________

Clusulas de garanta6

17 P

T

1

Durante o funcionamento, a lmpada LED-HL estar a uma temperatura muito elevada. No toque diretamente nesta com os dedos nem permita que entre em contacto com a pele, de modo a evitar queimaduras.

A iluminao LED da lmpada LED-HL de alta intensidade. No olhe dire- tamente para a lmpada LED-HL, de modo a evitar leses oculares.

Antes de retirar a lmpada de halogneo, certifique-se de que a temperatura da lmpada baixou at temperatura ambiente, de modo a evitar queimar os dedos ou a pele.

No permita a exposio da lmpada LED-HL a poeira, lubrificantes ou manchas, nem risque a superfcie do LED, pois ao faz-lo, danifica a lmpa- da LED-HL.

Para a H4, se a fonte de alimentao no veculo no estiver em conformi- dade com o regulamento IEC, a lmpada no funciona normalmente.

No permita que as crianas toquem no produto LED-HL.

Aviso

18

Retire a lmpada de halogneo do casquilho da lmpada de acordo com o manual do utilizador do veculo.

Figura-2 For H1, H3, H4, H7 For Fog, H11, HB3/HB4, HIR2

Informaes de pr-instalao2

Passos de instalao das lmpadas3

Figura-1

Min60mm

Certifique-se de que o dimetro interior da tampa hermtica da sua lmpada de, pelo menos, 60 mm. Se for demasiado pequeno, existe o risco de uma instalao mal sucedida do dissipador de calor.

19 P

T

Retire o anel central da lmpada LED-HL para H1, H3, H4, H7.

Fixe o anel central com a mola.

20

Introduza e fixe a lmpada rodando-a. Para outros tipos, introduza a lmpada diretamente e rode-a para a fixar na tomada. Coloque a lmpada na vertical. Para modelos HB4, mude para o anel em O preto no saco de plstico antes da instalao.

Orientao da iluminao do LED esquerdo

Orientao da iluminao do

LED direito

H4 H4

21 P

T

Para a H1, H3, ligue o pino + e - tomada do veculo de forma correspondente

Para outros tipos, ligue o conetor da lmpada LED-HL diretamente tomada do veculo.

Feche a tampa do casquilho

22

Este produto foi concebido em conformidade com os requisitos aplicveis da Diretiva Europeia 2002/96/CE. As suas peas e elemen- tos podem ser reciclados para reutilizar.

No elimine este produto sem os devidos cuidados. Determinadas substncias nos elementos eletrnicos podem ser nocivas para o meio ambiente e os seres humanos.

Se a lmpada LED-HL no acender, verifique se as seguintes condies:

1. Os conetores de alimentao positivos e negativos esto corretamente

ligados?

2. Verifique se o interruptor de alimentao para a lmpada est ligado.

3. Certifique-se de que existe corrente suficiente na bateria.

Resoluo de problemas4

Reciclagem5

23 P

T

A garantia s vlida em condies de utilizao normal. Todos os danos re- sultantes da ao humana, tais como a ligao a uma fonte de alimentao inadequada, incumprimento das instrues de utilizao, danos provocados por manuteno ou modificao no aprovada por esta empresa, utilizao danosa ou negligncia ou danos provocados por desastres naturais invalid- am de imediato os servios ao abrigo da garantia.

Se o Carto da garantia ou o recibo de compra tiverem sido alterados, deix- ar de ter direito aos servios ao abrigo da garantia.

Contacte o distribuidor onde adquiriu o produto, que o poder ajudar com o servio de reparao ao abrigo da garantia associado a este produto.

Em caso de reclamao de garantia, fornea as informaes seguintes em conjunto com a prova de compra:

Nome_______________________ Morada________________________________

Telefone_______________________ Cdigo postal________________________

Comprado a: (fornea o nome e a localizao da loja)

_________________________________________________________________________

Clusulas da garantia6

24

1

LED-HL . .

LED-HL , , .

, , , .

LED-HL , , .

IEC, H4 .

LED-HL.

25 R

U

.

-2 For H1, H3, H4, H7 For Fog, H11, HB3/HB4, HIR2

2

3

-1

Min60mm

60 . , .

26

, LED- HL (H1, H3, H4, H7).

.

27 R

U

, . . . HB4: ( ) .

H4 H4

28

H1 H3 + -

LED-HL

29 R

U

2002/96/EC. .

. .

LED-HL , . 1. ? 2. , . 3. , .

4

5

30

. , , , , , , , .

- , .

, , .

, , :

_______________________ ______________________________ __________________ ______________________

: ( ) ________________________________________________________________

6

31 P

L

1

Podczas pracy lampa LED-HL nagrzewa si do bardzo wysokiej temperatury. Aby zapobiec poparzeniu, nie naley jej dotyka.

rdo wiata LED-HL zapewnia owietlenie LED o duej intensywnoci. Aby nie uszkodzi wzroku, nie naley patrze bezporednio na rdo wiata LED-HL.

Aby zapobiec poparzeniu, przed wyjciem arwki halogenowej naley upewni si, e ostyga ona do temperatury pokojowej.

Nie naley wystawia rda wiata LED-HL na kontakt z kurzem, tuszczem i innymi substancjami. Nie wolno rwnie rysowa powierzchni rda wiata LED-HL, poniewa moe to spowodowa jego uszkodzenie.

W przypadku modelu H4, gdy rdo zasilania w pojedzie nie jest zgodne z przepisami IEC, arwka nie bdzie dziaa prawidowo.

Nie naley pozwala dzieciom na dotykanie produktu LED-HL.

Ostrzeenie

32

Wyjmij arwk halogenow z oprawy zgodnie z instrukcj obsugi pojazdu.

Rysunek-2 For H1, H3, H4, H7 For Fog, H11, HB3/HB4, HIR2

Informacje do zapoznania si przed montaem2

Czynnoci montaowe3

Rysunek-1

Min60mm

Upewnij si, e rednica wewntrzna osony lampy wynosi co najmniej 60 mm. Jeli jest za maa, monta radiatora moe si nie uda.

33 P

L

Zdejmij piercie centrujcy lampy LED-HL (dotyczy modeli H1, H3, H4 i H7).

Zamocuj piercie centrujcy za pomoc spryny.

34

W i zamocuj arnik, obracajc go. W przypadku innych modeli w lamp bezporednio i obr j, aby zamocowa j w gniedzie. Ustaw arnik w pozycji pionowej. W przypadku modelu HB4 przed montaem wymie piercie uszczelniajcy typu O-ring na czarny, ktry znajdziesz si w plasti- kowej torebce.

Orientacja owietlenia lewej lampy

LED

Orientacja owietlenia

prawej lampy LED

H4 H4

35 P

L

W przypadku modeli H1 i H3 podcz prawidowo styki + i - do gniazdka elek- trycznego pojazdu.

W przypadku innych modeli podcz bezporednio zcze lampy LED-HL do zcza elektrycznego samochodu.

Zamocuj oson oprawy.

36

Niniejszy produkt zosta zaprojektowany zgodnie z odpowiednimi wymogami dyrektywy 2002/96/WE. Jego czci i elementy mog by poddane recyklingowi w celu ich ponownego wykorzystania.

Nie naley tego produktu beztrosko wyrzuca. Niektre substanc- je zawarte w elementach elektronicznych mog by szkodliwe dla rodowiska i ludzi.

Jeli rdo wiata LED-HL nie wcza si, sprawd, czy wystpuje ktry z

poniszych przypadkw.

1. Sprawd, czy dodatnie i ujemne zcza zasilania s poprawnie podczone.

2. Sprawd, czy przecznik zasilania lampy jest wczony.

3. Upewnij si, e akumulator pojazdu jest odpowiednio naadowany.

Rozwizywanie problemw4

Recykling5

37 P

L

Gwarancja obowizuje jedynie w przypadku normalnego uytkowania. Wszelkie uszkodzenia spowodowane przez uytkownika, na przykad w wyniku podczenia do niewaciwego zasilania, nieprzestrzegania instrukcji dotyczcych uytkowania, przeprowadzania czynnoci konserwacyjnych lub modyfikacji niezatwierdzonych przez nasz firm, niewaciwego uytkow- ania lub zaniedbania, a take uszkodzenia powstae w wyniku wypadkw, powoduj natychmiastowe uniewanienie gwarancji.

W przypadku wprowadzenia zmian w karcie gwarancyjnej lub dowodzie zakupu gwarancja traci wano.

Naley skontaktowa si ze sprzedawc produktu w celu umwienia naprawy gwarancyjnej.

W przypadku zgoszenia reklamacyjnego oprcz dowodu zakupu naley dostarczy nastpujce informacje:

Nazwa_______________________ Adres________________________________

Telefon_______________________ Kod pocztowy________________________

Miejsce zakupu:

(prosimy poda nazw i lokalizacj punktu sprzeday detalicznej)

_________________________________________________________________________

Klauzule dotyczce gwarancji6

38

1

Quando in funzione, la lampada a LED per fari raggiunge temperature molto elevate. Non toccare direttamente con le dita o evitare il contatto con la pelle per evitare ustioni.

Lilluminazione LED della lampadina a LED per fari di tipo ad alta inten- sit; non guardare direttamente la lampadina a LED per fari per evitare danni alla vista.

Prima di rimuovere la lampadina alogena, assicurarsi che la temperatu- ra della lampadina sia scesa fino alla temperatura ambiente, per evitare ustioni alle dita o alla pelle.

Non lasciare la lampadina a LED per fari esposta a polvere, grasso o mac- chie e non graffiare la superficie del LED poich ci potrebbe danneggiare la lampadina a LED per fari.

Nel caso del modello H4, se lalimentazione del veicolo non conforme alla norma CEI, la lampadina non pu funzionare normalmente.

Non consentire ai bambini di toccare la lampadina a LED per fari.

Avviso

39 IT

Rimuovere la lampadina alogena dal sistema di illuminazione seguendo le istruzioni riportate nel manuale duso del veicolo.

Figura-2 For H1, H3, H4, H7 For Fog, H11, HB3/HB4, HIR2

Informazioni da tenere presente prima dellinstallazione2

Procedura di installazione delle lampadine3

Figura-1

Min60mm

Accertarsi che il diametro interno del coperchio ermetico della lampadina sia di almeno 60 mm. Se troppo piccolo, sussiste il rischio di uninstallazione scorretta del dissipatore di calore.

40

Rimuovere lanello centrale della lampadina LED-HL per H1, H3, H4, H7.

Fissare lanello centrale con la molla.

41 IT

Inserire e fissare il bruciatore ruotandolo. Per altri tipi, inserire la lampada di- rettamente e ruotarla per fissarla alla presa. Mettere il bruciatore in posizione verticale. Per HB4, effettuare la sostituzione con lO-ring nero presente nel sacchetto di plastica prima dellinstallazione.

Orientamento dellilluminazi-

one del LED sinistro

Orientamento dellilluminazi-

one del LED destro

H4 H4

42

Per i modelli H1, H3, collegare rispettivamente il piedino + e - alla presa del veicolo

Per altri tipi, collegare il connettore della lampadina LED_HL direttamente alla presa del veicolo

Chiudere ermeticamente il coperchio del sistema di illuminazione

43 IT

Questo prodotto stato progettato in conformit alle normative vigenti della Direttiva Europea 2002/96/CE. Le sue parti e i suoi componenti possono essere riciclati.

Non disperdere nellambiente. Alcune sostanze allinterno dei com- ponenti elettronici possono nuocere allambiente e alle persone.

Se la lampadina a LED per fari non si accende, eseguire i seguenti controlli:

1. Il connettore positivo e negativo sono stati collegati correttamente?

2. Controllare che linterruttore della lampadina sia acceso.

3. Assicurarsi che la batteria sia sufficientemente carica.

Risoluzione dei problemi4

Riciclaggio5

44

La garanzia valida solo se il prodotto utilizzato in modo normale. Qua- lunque danno causato dalluomo, ad esempio collegando il prodotto a una sorgente di alimentazione non adatta, non osservando le istruzioni per luso, modificando il prodotto in modo non approvato da questa azienda, utilizzando il prodotto in modo scorretto o non accorto e qualunque danno derivante da disastri naturali, invalida immediatamente i servizi in garanzia.

Se la scheda di garanzia o la ricevuta dacquisto del prodotto vengono alter- ate, la garanzia cessa di essere valida.

Contattare il distributore dove stato acquistato il prodotto per qualunque intervento di riparazione legato alla garanzia del presente prodotto.

In caso di richieste relative alla garanzia, fornire le seguenti informazioni insieme a una prova di acquisto:

Nome___________________________ Indirizzo______________________________

Telefono_______________________ Codice postale__________________________

Acquistato da: (fornire nome e indirizzo del rivenditore)

_________________________________________________________________________

Clausole di garanzia6

45 F

I

1

LED-ajovalopolttimoiden lmptila on erittin korkea kytss. l koske niit suoraan sormilla tai paljaalla iholla, ettet saa palovammoja.

LED-ajovalopolttimon LED-valo on hyvin voimakasta. l katso suoraan LED-ajovalopolttimoon, ettet saa silmvammoja.

Varmista ennen halogeenipolttimon irrotusta, ett polttimo on jhtynyt huoneenlmpiseksi, ettet polta sormiasi tai ihoasi.

l anna LED-ajovalopolttimon altistua plylle, rasvalle tai tahroille lk anna pinnan naarmuuntua, ettei LED-ajovalopolttimo vahingoitu.

H4-polttimo ei toimi normaalisti, jos ajoneuvon virtalhde ei ole IEC-stan- dardien mukainen.

l anna LED-ajovalotuotetta lasten ksiin.

Varoitus

46

Irrota halogeenipolttimo ajovalosta ajoneuvon kyttoppaan ohjeiden mukaisesti.

Kuva-2 For H1, H3, H4, H7 For Fog, H11, HB3/HB4, HIR2

Asennusta edeltvt tarkastukset2

Polttimoiden asennusohjeet3

Kuva-1

Min60mm

Varmista, ett polttimon ilmatiiviin suojuksen sislpimitta on vhintn 60 mm. Jos se on liian pieni, jhdytyslevyn asennus voi eponnistua.

47 F

I

Irrota LED-ajovalopolttimon (H1, H3, H4 tai H7) keskirengas.

Kiinnit keskirengas jousella.

48

Asenna poltin ja kiinnit se kiertmll. Asenna muut polttimotyypit suoraan ja kiinnit ne pistokkeeseen kiertmll. Aseta poltin pystyasentoon. Vaihda HB4-polttimoon muovipussissa oleva musta O-rengas ennen asennusta.

Vasemman- puoleisen

LEDin suunta

Oikean- puoleisen

LEDin suunta

H4 H4

49 F

I

Yhdist H1- tai H3-polttimon plus- ja miinusnapa ajoneuvon pistokkeeseen

Yhdist muiden LED-ajoneuvopolttimotyyppien liitin suoraan ajoneuvon pistokkeeseen

Kiinnit ajovalon suojus tiiviisti

50

Tm tuote on suunniteltu EU-direktiivin 2002/96/EY vaatimus- ten mukaisesti. Sen osat ja elementit voidaan kierrtt ja kytt uudelleen.

l heit tuotetta pois. Jotkin elektronisten osien sisltmist aineista voivat olla ympristlle ja ihmisten terveydelle haitallisia.

Jos LED-ajovalopolttimo ei syty, tee seuraavat tarkistukset:

1. Onko plus- ja miinusliittimet liitetty oikein?

2. Tarkista, onko valoihin kytketty virta.

3. Varmista, ett akussa on riittvsti virtaa.

Vianmritys4

Kierrtys5

51 F

I

Takuu koskee vain normaalia kytt. Jos vauriot johtuvat kyttjn toimin- nasta, kuten sopimattomaan virtalhteeseen liittmisest, kyttohjeiden laiminlynnist, ilman valmistajan hyvksynt tehdyst huollosta tai muu- toksesta, virheellisest kytst, huolimattomuudesta tai onnettomuudesta, takuu mittityy vlittmsti.

Jos takuukorttia tai ostokuittia on muutettu, takuu raukeaa. Ota yhteytt jlleenmyyjn, jolta ostit tuotteen. Jlleenmyyj auttaa tuot-

teen takuukorjausten hoitamisessa.

Jos teet takuuvaatimuksen, toimita seuraavat tiedot yhdess ostokuitin kanssa:

Nimi___________________________ Osoite________________________________

Puhelin_______________________ Postinumero____________________________

Ostopaikka: (Ilmoita jlleenmyyjn nimi ja osoite)

_________________________________________________________________________

Takuulausekkeet6

52

1

. LED .

LED LED .

.

LED .

IEC H4 .

.LED

53 A

R

For H1, H3, H4, H7 For Fog, H11, HB3/HB4, HIR2

2

3

Min60mm

. 60 .

.

1

2

54

.

LED-HL .H7, H4, H3, H1

55 A

R

H4 H4

. HB4 . .

. O

LED

LED

56

"-" "+" H3 H1

LED-HL

57 A

R

4

5

: LED

.1

. .2

. .3

2002/96/CE . .

. .

58

6

.

.

.

.

:

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

) ( :

_______________________________________________

3206 601 04892

Lumileds gwarantuje sprawno swoich produktw. Znak Philips oraz emblemat tarczy Philips s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Koninklijke Philips N.V. i s uywane zgodnie z licencj. 2020 Lumileds Holding B.V. Wszelkie prawa zastrzeone.

A Lumileds fornece a garantia deste produto. Philips e o emblema em escudo Philips so marcas comerciais registadas da Koninklijke Philips N.V. e so utilizadas sob licena. 2020 Lumileds Holding B.V. Todos os direitos reservados.

Lumileds il garante di questo prodotto. Philips e il logo Philips sono marchi registrati di Koninklijke Philips N.V. e sono utilizzati su licenza. 2020 Lumileds Holding B.V. Tutti i diritti riservati.

Lumileds. Philips Philips Koninklijke Philips N.V. . 2020 Lumileds Holding B.V .

Lumileds est le garant de ce produit. Philips et lemblme du bouclier Philips sont des marques dposes de Koninklijke Philips N.V. et sont utiliss sous licence. 2020 Lumileds Holding B.V. Tous droits rservs.

Lumileds es el garante de este producto. Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia. 2020 Lumileds Holding B.V. Todos los derechos reservados.

Takuun tuotteelle mynt Lumileds. Philips ja Philips-logo ovat Koninklijke Philips N.V:n rekisterityj tavaramerkkej, joiden kytt on

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the HB3 Philips works, you can view and download the Philips Ultinon Essential 11005UE2X2 HB3 Headlights User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for Philips HB3 as well as other Philips manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a Philips HB3. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Philips Ultinon Essential 11005UE2X2 HB3 Headlights User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Philips Ultinon Essential 11005UE2X2 HB3 Headlights User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Philips Ultinon Essential 11005UE2X2 HB3 Headlights User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Philips Ultinon Essential 11005UE2X2 HB3 Headlights User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Philips Ultinon Essential 11005UE2X2 HB3 Headlights User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.