Philips GC360/36 GC360 Garment Steamer User Manual PDF

1 of 20
1 of 20

Summary of Content for Philips GC360/36 GC360 Garment Steamer User Manual PDF

EN User manual TR Kullanm klavuzu

GC360, GC361 GC362, GC363

2

3

5

6

10

12

13

14

15

16

20

3

2

1

3

9

5 6

7

8

GC362, GC363 4

4

EN

a Steamer head

b Steam ready light

c Water tank

d Power button

e Power cord

f Brush

g Heat-resistant bag (GC362, GC363)

h Glove

i Steam trigger button

TR

a Buhar retici bal

b Buhar hazr

c Su haznesi

d G dmesi

e G kablosu

f Fra

g Isya dayankl torba (GC362, GC363)

h Eldiven

i Buhar tetik dmesi

5

EN Do not use your bare hand as a supporting surface when you steam.

Pull the sides of the garment to stretch it. Do not place the steamer head on the power cord after use. TR Buharlama yaparken plak elinizi destek yzeyi olarak

kullanmayn. Kuma kenarlarndan ekerek gerin. Buhar reticinin baln kullanmdan sonra g

kablosunun zerine koymayn.

6

EN You can dewrinkle garments more easily if you spread the laundry properly after you have washed it. Hang the garments on hangers to dry them with fewer wrinkles.

TR amarlar ykadktan sonra dzgn bir ekilde yayarsanz kumalarn krklklar daha kolay alacaktr. Daha az krklkla kurumalarn salamak iin kumalar askya asn.

EN When you are steaming, press the steamer head against the garment and pull the sides of the garment with your other hand to stretch it.

TR Buharlama ilemi srasnda buhar retici baln kumaa bastrn ve dier elinizle kuman kenarlarn ekerek gerin.

7

EN For garments with buttons such as shirts, jackets and pants, close the first button to help straighten the fabric.

For shirt pockets, move the steamer head upwards while pressing against the fabric.

To steam sleeves, start from the shoulder area and move the steamer head downwards. Steam while you pull the sleeve diagonally down with the other hand.

For garment with collar, move the steamer horizontally along the collar.

Note: The appliance can be used for creating a natural look and for quick touch-ups. For garments with tough wrinkles and for a more formal look, it is recommended to use an iron in addition.

TR Gmlek, ceket ve pantolon gibi dmeli giysilerde birinci dmeyi ilikleyerek kuman dzlemesini salayn.

lemi gmlek ceplerine uygularken buhar retici baln kumaa bastrp yukar doru hareket ettirin.

Gmlek kollarna buharlama yaparken buhar retici baln omuz blgesinden balayp aa doru hareket ettirin. Gmlek kolunu dier elinizle aprazlamasna aa doru ekerek buharlama ilemini gerekletirin.

Yakas bulunan giysilerde buhar reticiyi yakann kenarnda yatay olarak gezdirin.

Not: Cihaz doal bir grnm oluturmak ve hzl rtular yapmak iin kullanlabilir. Zorlu krklklara sahip kumalar ve daha resmi bir grnm iin buhar reticiye ek olarak t de kullanmanz nerilir.

8

EN Keep the steamer head a slight distance away from dresses with frills, ruffles, ruching or sequins. Use only the steam to loosen the fabric. You can also steam from the inside.

TR Frfrl, dantelli, bzgl ve payetli elbiselere buharlama yaparken buhar retici bal ve elbiseler arasnda belli bir mesafe brakn. Kuma amak iin yalnzca buhar kullann. Buharlama ilemini kuman i ksmndan da gerekletirebilirsiniz.

9

EN Garment may be placed on a horizontal surface (e.g. ironing board, sofa, mattress) to make crisp pleats on sleeves and pants and better remove creases on difficult areas such as shirt collar or cuffs.

TR Giysiyi yatay bir yzeye yerletirerek (r. t masas, kanepe, yatak) kollarda ve pantolonlarda krksz pili yapabilir ve gmlek yakas veya manetler gibi zor blgelerdeki krklklar daha etkili bir ekilde giderebilirsiniz.

EN For more tips on how to steam different types of garments, please visit www. philips.com/ garmentsteamers.

TR Farkl trde kumalara nasl buharlama yaplaca hakknda daha fazla ipucu iin ltfen u adresi ziyaret edin: www. philips.com/garmentsteamers.

10

EN This appliance has been designed to be used with tap water. However, if you live in an area with hard water, fast scale build-up may occur. Therefore, it is recommended to use distilled or demineralized water (50% demineralized/distilled water mixed with water could be used as well) to prolong the lifetime of the appliance.

Warning: Do not add perfume, water from tumble dryer, vinegar, magnetically treated water (e.g., Aqua+), starch, descaling agents, ironing aids, chemically descaled water or other chemicals as they may cause water spitting, brown staining or damage to your appliance.

TR Bu cihaz, musluk suyuyla kullanlmak zere tasarlanmtr. Yaadnz blgedeki suyun sert olmas halinde ksa sre iinde kire oluumu meydana gelebilir. Bu nedenle, cihazn kullanm mrn uzatmak iin damtlm veya demineralize su (%50 demineralize/ damtlm su ile normal su karm da kullanlabilir) kullanlmas nerilir.

Dikkat: Suyun damlamasna ve kahverengi lekelere sebep olabileceinden veya cihaznza zarar verebileceinden su haznenize parfm, kurutma makinesinde biriken su, sirke, ilenmi su (r. Aqua+), kola, kire zc maddeler, tlemeye yardmc rnler, kimyasal olarak kireten arndrlm su veya baka kimyasallar eklemeyin.

11

2 3

4 5 6

9

1

7 8

12

EN The steam ready lights up when the steamer is plugged in and powered on to indicate that the steamer is heating up. The steamer is ready to be used approximately after 45 seconds when the light goes off.

When steam is ready, direct the steam away for a few seconds before you begin your session, as the initial steam may contain water droplets.

Always keep the steam trigger pressed during steaming. The steaming process can create small wet spots in the

garment. The garment may also be slightly damp due to the steam.

After your session, leave your garment out to dry before you keep or wear it.

TR Buhar retici prize takldnda ve aldnda buhar hazr yanarak buhar reticinin snmakta olduunu gsterir. Buhar retici, k sndkten yaklak 45 saniye sonra kullanma hazr hale gelir.

Buhar hazr olduunda, ileme balamadan nce buhar birka saniyeliine baka bir yne dorultun. lk retilen buhar su damlacklar ierebilir.

Buharlama ilemi srasnda daima buhar tetiini basl tutun. Buharlama ilemi kumata kk slak noktalar

olumasna neden olabilir. Ayrca buharlama ilemi uygulanan kuma hafife nemlenebilir.

lemi tamamladktan sonra kuma kaldrmadan veya kullanmadan nce kurumaya brakn.

13

1

3 4

2

~45 sec.

EN Put the glove on the hand you are using to hold a garment. The glove protects your hand against the steam from the steamer head.

TR Kuma tutmak iin kullandnz elinize eldiveni takn. Eldiven, elinizi buhar reticiden kan buhardan korur.

14

EN The brush attachment improves steam penetration to achieve faster and better steaming result on thick and heavy garment such as coat and jacket. Brush is to be used together with steam by pressing the steam trigger and slowly moving the bristles along the garment.

Note: Always unplug the steamer before you attach or detach the brush attachment. Be careful, the steamer head may still be hot.

TR Fra aparat, buhar nfuzunu iyiletirerek palto ve ceket gibi kaln ve ar kumalarda daha hzl ve daha etkili buharlama sonucu almanz salar. Frann, buhar tetiine baslarak ve fra kllar kuma zerinde yavaa hareket ettirilerek buharla birlikte kullanlmas gerekir.

Not: Fra aparatn takp karmadan nce buhar reticinin fiini mutlaka ekin. Dikkatli olun; buhar retici bal hala scak olabilir.

21 3

15

EN Always empty the water tank after use, to prevent scale build-up. Rinse the water tank to remove any deposits.

Wipe any deposits off the steamer head with a damp cloth and a non-abrasive liquid cleaning agent.

Warning: Do not use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.

TR Kire birikmesini nlemek iin her kullanmdan sonra su haznesini boaltn. Kalntlar temizlemek iin su haznesini ykayn.

Nemli bir bez ve andrc olmayan sv bir temizlik maddesi kullanarak buhar retici bal zerindeki kalntlar temizleyin.

Uyar: Cihaz temizlemek iin bulak sngerleri, andrc temizlik malzemeleri ya da alkol, benzin veya aseton gibi zarar verebilecek svlar kullanmayn.

1

~60 min.

32

4 5

16

Problem Possible cause Solution

EN The steamer does not heat up.

The steamer is not plugged in properly or not switched on.

Check if the mains plug is inserted properly and its wall socket is working. Check if the steamer is switched on.

The steamer does not produce any steam.

The steamer is not plugged in properly or not switched on.

Check if the mains plug is inserted properly and its wall socket is working. Check if the steamer is switched on.

The steamer has not heated up sufficiently.

Let the steamer heat up for 45 seconds (steam-ready lights up). The steamer is ready to be used when the light goes off.

You have not pressed the steam trigger fully.

Press the steam trigger fully for a few seconds.

The water level in the water tank is too low.

Unplug the steamer and refill the water tank.

The water tank is not in place.

Insert the water tank properly.

Water droplets drip from the steamer head.

The steamer has not heated up sufficiently.

Let the steamer heat up for 45 seconds (steam-ready lights up). The steamer is ready to be used when the light goes off.

17

Problem Possible cause Solution The steamer produces a pumping sound/ the handle vibrates.

Water is pumped to the steamer head to be converted into steam.

This is normal.

Water inside the tank has all been used up.

Refill the water tank.

Water leaks from the water tank.

Water tank filling door is not closed properly

Ensure that filling door is closed properly.

Steam leaves stains on the garment or impurities come out of the steamer head

Apart from tap water, you have filled other liquids / additives or descaling agents into the water tank.

Use only tap, demineralized or filtered water when filling up the water tank.

18

Sorun Olas nedeni zm

TR Buhar retici snmyor.

Buhar retici, prize doru ekilde taklmam veya almam olabilir.

Fiin doru bir ekilde taklp taklmadn ve duvar prizinin alp almadn kontrol edin. Buhar reticinin ak olup olmadn kontrol edin.

Buhar retici buhar retmiyor.

Buhar retici, prize doru ekilde taklmam veya almam olabilir.

Fiin doru bir ekilde taklp taklmadn ve duvar prizinin alp almadn kontrol edin. Buhar reticinin ak olup olmadn kontrol edin.

Buhar retici yeterince snmamtr.

Buhar reticinin snmas iin 45 saniye bekleyin (buhar hazr yanar). Buhar retici, k sndkten sonra kullanma hazr hale gelir.

Buhar tetiine dzgn ekilde basmam olabilirsiniz.

Buhar tetiine birka saniye boyunca iyice basn.

Su haznesindeki su seviyesi ok dk.

Buhar reticinin fiini prizden ekin ve su haznesini yeniden doldurun.

Su haznesi yerine oturmam olabilir.

Su haznesini dzgn bir ekilde takn.

19

Sorun Olas nedeni zm Buhar retici balndan su damlacklar akyor.

Buhar retici yeterince snmamtr.

Buhar reticinin snmas iin 45 saniye bekleyin (buhar hazr yanar). Buhar retici, k sndkten sonra kullanma hazr hale gelir.

Buhar retici bir pompalama sesi karr ve sap titrer.

Su, buhara dntrlmek zere buhar retici balna pompalanr.

Bu durum normaldir.

Su haznesinin iindeki suyun tamam kullanlmtr.

Su haznesini yeniden doldurun.

Su haznesinden su szyor.

Su haznesi doldurma kapa dzgn kapatlmamtr

Doldurma kapann dzgn kapatldndan emin olun.

Buhar, kuma zerinde leke brakyor veya buhar retici balndan kire birikintileri kyor

Su haznesine musluk suyunun yan sra baka svlar/katk maddeleri veya kire zc maddeler doldurmu olabilirsiniz.

Su haznesini doldururken yalnzca musluk suyu, arndrlm su veya filtrelenmi su kullann.

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the GC360/36 Philips works, you can view and download the Philips GC360/36 GC360 Garment Steamer User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for Philips GC360/36 as well as other Philips manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a Philips GC360/36. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Philips GC360/36 GC360 Garment Steamer User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Philips GC360/36 GC360 Garment Steamer User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Philips GC360/36 GC360 Garment Steamer User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Philips GC360/36 GC360 Garment Steamer User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Philips GC360/36 GC360 Garment Steamer User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.