Wprowadzenie
1. Przed wypraw
Butelk, z wyjtkiem wkadu filtra, naley oczyci
agodnym detergentem lub w zmywarce (maks. 50).
Wyj filtr z opakowania, przepuka go pod wod z
kranu przez 10 sekund. Odkrci nakrtk w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazwek zegara. Zdj doln
oson obudowy filtra i woy wkad filtra. Ponownie
zaoy oson, a potem ustawi czas do nastpnej
wymiany, przekrcajc tarcz. Strzaka powinna wskazywa
miesic instalacji, a kropka wskazuje, kiedy naley
wymieni filtr.
2. Napenianie butelki
Napeni butelk wzrokowo czyst wod a do linii Max.
Ponownie zakrci nakrtk na butelce. Zdj pokrywk
i wycign ustnik butelka jest gotowa do uycia.
3. Wymiana wkadu filtra
Jeden filtr moe przefiltrowa maks. 100 litrw wody.
W celu zapewnienia optymalnej filtracji i higieny zaleca
si wymian filtra co 4 tygodnie. Aby to zrobi, naley
powtrzy krok 2.
Ostrzeenie
- Naley zawsze korzysta z najbardziej przejrzystego i
pewnego rda wody. Naley stosowa si cile do
instrukcji i doksztaca si w zakresie bezpieczestwa
wody w terenie. Niewaciwe uytkowanie butelki
GoZero Active z filtrem Adventure zwiksza ryzyko
naraenia na dziaanie szkodliwych mikroorganizmw i PL
chorb ukadu pokarmowego. Butelki GoZero Active z
filtrem Adventure naley uywa tylko do filtrowania wody
w temperaturze otoczenia (5 do 38); nigdy nie wolno
jej uywa do filtrowania wody morskiej lub wody
zanieczyszczonej chemicznie. Jako filtrowanej wody
nie jest gwarantowana, jeeli produkt zosta poddany
innym warunkom ni te, ktre wystpuj podczas jego
normalnego uytkowania.
- Wod z butelki naley spoy w cigu 24 godzin.
- Filtr Fitness jest kompatybilny z butelk GoZero Active.
Jeli po uyciu filtra Adventure uytkownik planuje przej
na filtr Fitness, najpierw naley koniecznie dokadnie
oczyci ca butelk.
- Filtracja czstek z wody wodocigowej moe skutkowa
znacznie niszym nateniem przepywu. W takich
przypadkach zalecamy czstsz wymian filtra.
- W przypadku nieuywania butelki GoZero Active przez
duszy czas, naley j rozmontowa i przechowywa w
stanie cakowicie suchym. Jeli nie bya uywana duej
ni 2 dni, naley przepuka filtr pod wod z kranu przez
1 minut; jeli nie bya uywana duej ni 4 dni, filtr naley
wymieni.
- Zapasowe filtry naley zawsze przechowywa w chodnym,
suchym miejscu i upewni si, e s szczelnie zamknite.
- Zuyty filtr Adventure zutylizuj wraz z odpadami oglnymi
i butelk zgodnie z lokalnymi przepisami.
Gwarancja i serwis
Aby uzyska wicej informacji lub w przypadku problemw,
wejd na stron rmy Philips: www.philips.com lub skontaktuj
si z Centrum Obsugi Klienta Philips w swoim miejscu
zamieszkania. Jeli na terenie Twojego miejsca zamieszkania
Wyczenie odpowiedzialnoci
Okrelona wydajno ltracji i trwao uytkowa s oceniane
w standardowych warunkach laboratoryjnych. Wicej
informacji mona znale na stronie www.philips.com/water.
Skuteczno moe by ograniczona przez warunki
rodowiskowe lub higieniczne, ktre mog spowodowa
ponowne skaenie wody po przejciu przez filtr. Warunki te
obejmuj midzy innymi:
- Brak utrzymania czystoci ustnika
- Dzielenie si butelk z innymi osobami
- Uytkowanie w ekstremalnych temperaturach lub w warunkach
bardzo wysokiej lub bardzo niskiej temperatury
Firma AquaShield i jej podmioty stowarzyszone oraz spki
powizane nie ponosz odpowiedzialnoci za adne szkody
wynikajce z uytkowania lub spowodowane uytkowaniem
butelki GoZero Active z ltrem Adventure w jakimkolwiek innym
celu ni ten, do ktrego jest ona wyranie przeznaczona, ani
za jakiekolwiek usterki wynikajce z nieprzestrzegania przez
uytkownika informacji dotyczcych uytkowania i bezpieczestwa
zawartych w niniejszej instrukcji.
Centrum Obsugi Klienta jest niedostpne, skontaktuj si z
lokalnym przedstawicielem firmy Philips. Iniciar
1. Antes de sair
Limpe a garrafa, exceto o cartucho do filtro, com um
detergente neutro ou na mquina de lavar loua (mx.
50). Retire o filtro da embalagem e enxgue em gua
corrente por 10 segundos. Desaparafuse a tampa no
sentido anti-horrio. Remova a tampa inferior da caixa
do filtro e insira o cartucho do filtro. Coloque a tampa
de volta e ajuste a hora da prxima mudana girando o
dial. A seta deve apontar para o ms de instalao, e o
ponto indica quando substituir o filtro.
2. Enchendo a garrafa
Encha a garrafa com gua visualmente clara at a linha
mxima. Volte a apertar a tampa da garrafa. Retire a tampa,
retire o bocal e est pronto a usar.
3. Troca do cartucho do filtro
Um filtro pode filtrar at 100 litros de gua limpa. Para
garantir uma filtragem e higiene ideais, recomendado
substituir o filtro a cada 4 semanas. Para fazer isso, repita
a etapa 2.
Ateno
- Use sempre a fonte de gua mais limpa e convel possvel.
Siga rigorosamente as instrues e eduque-se sobre a
segurana da gua no interior. O uso inadequado da
garrafa GoZero Active com filtro Adventure aumenta o
risco de exposio a microorganismos prejudiciais e de
contrair uma doena gastrointestinal. GoZero O filtro PT
Active with Adventure s deve ser usado para filtrar gua
ambiente (5 a 38); nunca use para filtrar gua do
mar ou gua quimicamente contaminada. A qualidade
da gua filtrada no garantida se o produto for
submetido a condies diferentes dessas encontrados
durante seu uso normal.
- Consumir a gua da garrafa em 24 horas.
- O filtro Fitness compatvel com a garrafa GoZero Active.
Se voc planeja mudar para o ltro Fitness aps usar o ltro
Adventure, certique-se de limpar completamente a garrafa
inteira primeiro.
- A filtragem de partculas da gua da torneira pode resultar
em uma taxa de fluxo muito menor. Nesses casos,
recomendamos trocar o filtro com mais frequncia.
- Quando no usar sua garrafa GoZero Active por um longo
perodo de tempo, a garrafa deve ser desmontada e
armazenada completamente seca. Se no tiver sido usado
por mais de 2 dias, enxgue o filtro em gua corrente por
1 minuto; se no for usado por mais de 4 dias, o filtro deve
ser substitudo.
- Guarde sempre os filtros sobressalentes em local fresco e
seco e certifique-se de que esto bem fechados.
- Elimine o ltro Adventure usado com o lixo geral e a garrafa
de acordo com os regulamentos locais.
Garantia e servio
Se precisar de informaes ou tiver problemas, visite o site
da Philips em www.philips.com ou entre em contato com o
Centro de Atendimento ao Cliente Philips de seu pas. Se no
houver Centro de Atendimento ao Cliente em seu pas, v a
um revendedor local .
Aviso Legal
O desempenho de ltrao e o tempo de vida declarados so
conduzidos em condies laboratoriais padro. Para obter mais
informaes, visite www.philips.com/water.
A eficcia pode ser limitada pelas condies ambientais ou
higinicas que podem causar a recontaminao da gua
aps sua passagem pelo filtro. Essas condies incluem,
mas no esto limitadas a:
- Falha em manter a limpeza do bocal
- Compartilhamento da garrafa entre indivduos
- Uso ou exposio a calor extremo ou temperaturas de
congelamento
AquaShield e suas entidades aliadas e empresas relacionadas
no sero responsveis por quaisquer danos decorrentes ou
devido ao uso da garrafa GoZero Active com ltro Adventure
para qualquer nalidade diferente da qual foi claramente
destinada, nem por qualquer mau funcionamento resultante
de a falha do usurio em seguir estritamente as informaes
de uso e segurana neste manual.
1. , , ( . 50). 10 . . . , , . , .
2. Max . . , .
3. 100 . , 4 . 2.
- - . . GoZero Active, Adventure, - .
BG
GoZero Active, Adventure, ( 5 38); . , , , . - 24 . - Fitness GoZero Active. Fitness Adventure, . - - . -. - GoZero Active - , . 2 , 1 ; 4 , . - , . - Adventure .
, , Philips www.philips.com Philips . , Philips.
. , , www.philips.com/water.
- , , . , , : - - -
AquaShield , GoZero Active, Adventure, , ,