Contents

Philips EP5446/70 5400 Series Espresso Machine User Manual V2 PDF

1 of 106
1 of 106

Summary of Content for Philips EP5446/70 5400 Series Espresso Machine User Manual V2 PDF

Fully automatic espresso machine

4300 series 5400 series

AR FA

EN USER MANUAL

TR KULLANIM KILAVUZU

TH

www.philips.com/coee-careff

4219.450.3389.1 PHOENIX COVER_FRONT_A5_MET Turkey Thai.indd 1 11-05-21 16:16

A2A1 A3 A4

A14

A8A7A6

A9

A12

A13

A10

A11

A5

A17

A15

A

A20

A18

A16

A19 A21 A22 A23 A24 A25

A17A18 A16 A14 A25 A24 A22 A15 A9 A4 A12

B

Classic Milk Frother

Series 4300

Series 5400

EP4327

EP4324

EP4321

EP5447

EP5446

EP5444

EP5443

EP5441

EP4349

EP4346

EP4343

EP4341

LatteGo

SettingsClean

Espresso Americano Cappuccino Latte Macchiato Cafe au lait More Drinks

A20 A21 A22 A23 A24 A25

D1 D2 E1 E2D E

C3C4C5C6C8 C2C7

C1 C

F

English

7English

E n

gl is

h

Contents Machine overview (Fig. A) ____________________________________________________________________________ 7

Control panel _________________________________________________________________________________________ 8

Introduction __________________________________________________________________________________________ 8

Before first use _______________________________________________________________________________________ 9

Brewing drinks ________________________________________________________________________________________ 10

Personalizing drinks __________________________________________________________________________________ 12

Adjusting machine settings __________________________________________________________________________ 13

Removing and inserting the brew group ____________________________________________________________ 14

Cleaning and maintenance __________________________________________________________________________ 15

AquaClean water filter _______________________________________________________________________________ 17

Descaling procedure (30 min.) ______________________________________________________________________ 18

Ordering accessories _________________________________________________________________________________ 19

Troubleshooting ______________________________________________________________________________________ 20

Technical specifications ______________________________________________________________________________ 25

Machine overview (Fig. A) A1 Control panel A10 Service door

A2 Cup holder A11 Data label with type number

A3 Pre-ground coffee compartment A12 Water tank

A4 Lid of bean hopper A13 Hot water spout

A5 Adjustable coffee spout A14 Coffee grounds container

A6 Socket for power cord A15 Front panel of coffee grounds container

A7 Grind setting knob A16 Drip tray cover

A8 Coffee bean hopper A17 Drip tray

A9 Brew Group A18 'Drip tray full' indicator

Accessories A19 Power cord A23 Water hardness test strip

A20 Grease tube A24 Classic milk frother (specific types only)

A21 AquaClean water filter A25 LatteGo (milk container) (specific types only)

A22 Measuring scoop

8 English

Control panel There are multiple versions of this espresso machine, with different control panels. Each version has its own type number. You can find the type number on the data label on the inside of the service door (Fig. A11). You can also find the type number by tapping the Settings icon and selecting 'Support'.

Refer to figure C, D and E for an overview of all buttons and icons. Below you find the description.

Use the up and down arrows to scroll through the display and tap the OK icon to select or confirm your choices.

All types (Fig. C/D/E) C1/D1/E1 One-touch drink icons C3. Navigation icons (up,

down, back, ok) C6. Cleaning menu

C2. Start/stop button C4. Display C7. Personal profiles

D2/E2 Menu with More Drinks C5. Machine settings C8. On/off button

EP4327, EP4324, EP4321 only (Fig. C) C1 One-touch drink icons: Espresso, Coffee, Americano, Caff Crema, Ristretto, Hot Water and Steam

EP4349, EP4346, EP4343, EP4341 only (Fig. D) D1 One-touch drink icons: Espresso, Coffee, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caf au lait

EP5447, EP5446, EP5444, EP5443, EP5441 only (Fig. E) E1 One-touch drink icons: Espresso, Coffee, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caf au lait

Introduction Congratulations on your purchase of a Philips fully automatic coffee machine! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/registeryourcoffee or by scanning the QR code (Fig. 1) in this booklet.

Read the separate safety booklet carefully before you use the machine for the first time and save it for future reference.

To help you get started and to get the best out of your machine, Philips offers support in multiple ways. In the box you find: 1 This user manual with picture-based usage instructions and more detailed information on cleaning

and maintenance. 2 The separate safety booklet with instructions on how to use the machine in a safe way. 3 For online support (frequently asked questions, movies etc.), scan the QR code on the cover of this

booklet or visit www.philips.com/coffee-care . You can also find the QR code by tapping the Settings icon and selecting support.

This machine has been tested with coffee. Although it has been carefully cleaned, there may be some coffee residues left. We guarantee, however, that the machine is absolutely new.

The machine automatically adjusts the amount of ground coffee that is used to make the best-tasting coffee. You should brew 5 coffees initially to allow the machine to complete its self-adjustment.

Make sure you rinse the LatteGo (milk container) or the classic milk frother before first use.

9English

E n

gl is

h

Before first use

ON

= 1 sec. 1 min.

5 sec. 30 sec.

1 min.

10 English

Assembling LatteGo (specific types only)

CLICK

Assembling the classic milk frother (specific types only)

1

2

Brewing drinks

General steps 1 Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans. 2 Insert the small plug into the socket located on the back of the machine. Insert the mains plug into

the wall socket. 3 Press the on/off button to switch on the machine.

- The machine starts heating up and performs the automatic rinsing cycle. - When all lights in the drink icons light up continuously, the machine is ready for use.

4 Place a cup under the coffee dispensing spout. Slide the coffee dispensing spout up or down to adjust its height to the size of the cup or glass you are using (Fig. 2).

Brewing coffee with beans 1 To brew a coffee, tap the drink icon of your choice (Fig. 3) or tap the 'More Drinks' icon (Fig. 4)

(specific types only). - You can now adjust the drink to your personal taste (Fig. 5). Use the up and down arrows (Fig. 6)

to adjust the coffee strength. Tap the OK icon if you want to adjust more settings (Fig. 7). 2 Press the start/stop button at any time to start brewing the selected drink. 3 To stop dispensing coffee before the machine is finished, press the start/stop button again.

To brew 2 coffees at the same time, tap the drink icon twice or select the 2x icon scrolling the dedicated bar.

Do not use caramelized or flavored coffee beans.

Brewing milk-based drinks with LatteGo (milk container) LatteGo consists of a milk container, a frame and a storage lid. To avoid leakage, make sure the

frame and the milk container are properly assembled before you fill the milk container.

11English

E n

gl is

h

1 To assemble LatteGo, first insert the top of the milk container under the hook at the top of the frame (Fig. 8). Then press home the bottom part of the milk container. You hear a click when it locks into place (Fig. 9).

Note: Make sure that the milk container and the frame are clean before you connect them.

2 Slightly tilt LatteGo and put it on the hot water spout (Fig. 10). Then press it home until it locks into place (Fig. 11).

3 Fill LatteGo with milk (Fig. 12). Do not fill the milk container beyond the maximum indication.

If you have personalized the milk quantity, you may need to fill the milk container with more or less milk than indicated for this drink on LatteGo.

Always use milk coming directly from the fridge for optimal results.

4 Place a cup on the drip tray. 5 Tap the milk-based drink icon of your choice or tap the 'More Drinks' icon (specific types only) to

select a different drink (see 'Personalizing drinks') - You can now adjust the drink to your own preference.

6 Press the start/stop button. - When you brew cappuccino, flat white or latte macchiato, the machine first dispenses milk and

then coffee. When you brew caff latte or caf au lait, the machine first dispenses coffee and then milk.

- To stop dispensing milk before the machine has dispensed the preset amount, press the start/stop button.

7 To stop dispensing the complete drink (milk and coffee) before the machine is finished, press and hold the start/stop button.

Frothing or heating up milk with classic milk frother Always use milk coming directly from the fridge for the best foam quality.

1 Tilt the black silicone handle on the machine to the left and slide the milk frother onto it (Fig. 13). 2 Fill a milk jug with with approx. 100 ml milk for cappuccino and approx. 150 ml milk for latte

macchiato. 3 Insert the milk frother approx. 1 cm into the milk. 4 Tap the steam icon (Fig. 14). 5 Turn the knob on the classic milk frother to the milk frothing icon (Fig. 15) if you want to froth milk.

Turn the knob on the classic milk frother to the flat milk icon (Fig. 16) if you want heat up milk. 6 Make sure that the icon on the knob of the classic milk frother is aligned with the black arrow. 7 Press the start/stop button to start (Fig. 17).

- The machine starts heating up, steam is forced into the milk and the milk is either frothed or heated.

8 When the milk in the milk jug has reached the required foam volume or heat, press the start/stop button again to stop frothing/heating milk.

Never steam milk longer than 90 seconds. The steaming automatically stops after 90 seconds.

In order to get the best milk froth quality, you do not have to move the milk jug during milk frothing.

Extra shot (ExtraShot) (specific types only) Your machine offers you the possibility to add an extra shot of Ristretto to your coffee and milk drinks, for example if you want to have a stronger coffee.

12 English

1 Place a cup under the spout 2 Tap one of the one-touch drinks icons to select a drink or tap the 'More Drinks' icon (specific types

only) to select a drink. 3 Use the up arrow to set the strength to the top level and then select the ExtraShot function (Fig. 18). 4 Tap the OK icon if you want to personalize the other settings. Then press the start/stop icon to

start brewing the drink. 5 To stop dispensing the drink before the machine has finished, press the start/stop icon again.

When you have selected the ExtraShot function, you can only brew one coffee at the time.

Brewing coffee with pre-ground coffee You can choose to use pre-ground coffee instead of beans, for example if you prefer a different coffee variety or decaffeinated coffee. 1 Open the lid of the pre-ground coffee compartment and pour one leveled measuring scoop of pre-

ground coffee into it (Fig. 19). Then close the lid. 2 Tap one of the one-touch drink icons or tap the 'More Drinks' icon (specific types only) to select

another drink. 3 Select the pre-ground coffee function. You can do this in 2 different ways: - use the down arrow to set the strength to the lowest level and then select the pre-ground function. - press the Settings icon and use the down arrow to select the pre-ground function. 4 To stop dispensing coffee before the machine has finished, press the start/stop button again.

When you select the pre-ground coffee function: - it is automatically stored. - you can only brew one coffee at a time. - you cannot select a different aroma strength.

Dispensing hot water 1 If attached, remove LatteGo or the milk frother. 2 Place a cup under the hot water spout. 3 Tap the 'Hot Water' icon (specific types only) or tap the 'More Drinks' icon (specific types only) (Fig.

4) to select hot water. 4 Use the up and down arrows to adjust the hot water quantity and/or temperature to your

preference. 5 Press the start/stop button.

- Hot water is dispensed from the hot water spout (Fig. 20). 6 To stop dispensing hot water before the machine is finished, press the start/stop button again.

Personalizing drinks The machine allows you to adjust the settings of a drink to your own preference and to store the adjusted drink in a personal profile. The different profiles have different colors.

After selecting a drink by tapping one of the one-touch drink icons or by tapping the 'More Drinks' icon (specific types only), you can do the following things: 1 adjust the aroma strength with the up and down icons (Fig. 21). There are 5 strengths, the lowest is

the mildest and the highest is the strongest. 2 adjust the coffee quantity (Fig. 22) and/or the milk quantity (specific types only) with the up and

down icons. There are 5 quantities for each of the settings.

13English

E n

gl is

h

As soon as the machine has finished brewing, the settings you selected will be stored automatically in the profile you chose.

Select a profile You can select a profile and store a recipe using My coffee choice profiles (My Coffee Choice Profiles). 1 Tap the profiles icon repeatedly to select one of the colored profiles. All profiles have a different

color. 2 Select a drink by tapping one of the one-touch drink icons or by tapping the 'More Drinks' icon

(specific types only). 3 Adjust the drink settings to your favorite taste. 4 Press start/stop button to brew the drink you selected

- Your new settings have now been stored in the colored profile you selected.

You can always restore the factory settings of the machine (see 'Restoring factory settings').

Guest profile Your machine is equipped with a guest profile. When the guest profile is selected, the profile icon is off. When you select this profile, you can still personalize the settings to your own preference but the recipes you brew will not be stored.

Adjusting machine settings

Setting the water hardness We advise you to adjust the water hardness setting to the water hardness level in your region for

optimal performance and a longer lifetime of the machine. This also prevents you from having to descale the machine too often. The default water hardness setting is 4: hard water.

Use the water hardness test strip supplied in the box to determine the water hardness in your region: 1 Immerse the water hardness test strip in tap water or hold it under the tap for 1 second (Fig. 23). 2 Wait 1 minute. The number of squares on the test strip that turn red indicate the water hardness

(Fig. 24).

Set the machine to the correct water hardness: 1 Tap the Settings icon and use the up and down arrows to select 'Water hardness'. Then press the

OK icon to confirm. 2 Use the up and down arrows to select the water hardness level. The number of red squares

selected on the display should be the same as the number of red squares on the test strip (Fig. 25). 3 When you have set the correct water hardness, tap the OK icon to confirm.

Adjusting grinder settings You can change the coffee strength with the grind setting knob inside the bean container. The lower the grind setting, the finer the coffee beans are ground and the stronger the coffee. There are 12 different grind settings you can choose from.

The machine has been set up to get the best taste out of your coffee beans. Therefore we advise you not to adjust the grind setting until you have brewed 100-150 cups (approx. 1 month of use).

14 English

You can only adjust the grind settings when the machine is grinding coffee beans. You need to brew 2 to 3 drinks before you can taste the full difference.

Do not turn the grind setting knob more than one notch at a time to prevent damage to the grinder.

1 Place a cup under the coffee dispensing spout. 2 Open the lid of the coffee bean hopper. 3 Tap the espresso icon and then press the start/stop button. 4 When the grinder starts grinding, press down the grind setting knob and turn it to the left or right.

(Fig. 26)

Adjusting other machine settings By tapping the Settings icon you can adjust the following machine settings: - Water hardness: you can select between 5 levels according to the water hardness in your region; - Standby time: you can select 15, 30, 60 or 180 min - Display brightness: you can select low, medium and high. - Language - Sound: you can activate or deactivate the beeping sound of the machine - Temperature: you can choose between 3 brewing temperatures for your coffee - Front illumination (specific types only): you can choose 'always on', 'on during brewing' or 'always

off'. - Measuring unit: you can choose between ml. or oz.

Restoring factory settings The machine offers you the possibility to restore the factory settings at any moment. 1 Tap the Settings icon. 2 Use the up and down icons to select 'Factory settings'. Confirm by tapping the OK icon. 3 Press the start/stop button to confirm you want to restore the settings.

- The settings are now being restored.

The following factory settings are restored to default: water hardness, standby time, display brightness, sound, temperature, front illumination, profiles.

Removing and inserting the brew group Go to www.philips.com/coffee-care for detailed video instructions on how to remove, insert and clean the brew group.

Removing the brew group from the machine 1 Switch off the machine. 2 Remove the water tank and open the service door (Fig. 27). 3 Press the PUSH handle (Fig. 28) and pull at the grip of the brew group to remove it from the

machine (Fig. 29).

Reinserting the brew group Before you slide the brew group back into the machine, make sure it is in the correct position.

15English

E n

gl is

h

1 Check if the brew group is in the correct position. The arrow on the yellow cylinder on the side of the brew group has to be aligned with the black arrow and N (Fig. 30). - If they are not aligned, push down the lever until it is in contact with the base of the brew group

(Fig. 31). 2 Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on the sides (Fig. 32) until it

locks into position with a click (Fig. 33). Do not press the PUSH button. 3 Close the service door and place back the water tank.

Cleaning and maintenance Regular cleaning and maintenance keeps your machine in top condition and ensures good-tasting coffee for a long time with a steady coffee flow.

Consult the table below for a detailed description on when and how to clean all detachable parts of the machine. You can find more detailed information and video instructions on www.philips.com/coffee-care. See figure B for an overview of which parts can be cleaned in the dishwasher.

Detachable parts When to clean How to clean

Brew group Weekly Remove the brew group from the machine (see 'Removing and inserting the brew group'). Rinse it under the tap (see 'Cleaning the brew group under the tap').

Monthly Clean the brew group with the Philips coffee oil remover tablet (see 'Cleaning the brew group with the coffee oil remover tablets').

Classic milk frother After every use First clean the milk frother while it is attached to the machine by using the 'Quick milk clean' program (see 'Quick cleaning the classic milk frother'). Then remove the milk frother from the machine and disassemble it. Clean all parts under the tap or in the dishwasher.

Pre-ground coffee compartment

Check the pre-ground coffee compartment weekly to see if it is clogged.

Unplug the machine and remove the brew group. Open the lid of the pre-ground coffee compartment and insert the spoon handle into it. Move the handle up and down until the clogged ground coffee falls down (Fig. 34). Go to www.philips.com/coffee-care for detailed video instructions.

Coffee grounds container

Empty the coffee grounds container when prompted by the machine. Clean it weekly.

Remove the coffee grounds container while the machine is switched on. Rinse it under the tap with some washing-up liquid or clean it in the dishwasher. The front panel of the coffee grounds container (Fig. A15) is not dishwasher-safe.

16 English

Detachable parts When to clean How to clean

Drip tray Empty the drip tray daily or as soon as the red 'drip tray full' indicator pops up through the drip tray (Fig. 35). Clean the drip tray weekly.

Remove the drip tray (Fig. 36) and rinse it under the tap with some washing-up liquid. You can also clean the drip tray in the dishwasher. The front panel of the coffee grounds container (Fig. A15) is not dishwasher-safe.

LatteGo After every use First clean LatteGo while it is attached to the machine by using the 'Quick milk clean' program (see 'Quick cleaning LatteGo'). Then remove it from the machine and rinse it under the tap or clean it in the dishwasher.

Lubrication of the brew group

Every 2 months Consult the lubrication table and lubricate the brew group with the Philips grease (see 'Lubricating the brew group').

Water tank Weekly Rinse the water tank under the tap

Machine front Weekly Clean with a non-abrasive cloth

Cleaning the brew group Regular cleaning of the brew group prevents coffee residues from clogging up the internal circuits. Visit www.philips.com/coffee-care for support videos on how to remove, insert and clean the brew group.

Cleaning the brew group under the tap 1 Remove the brew group (see 'Removing and inserting the brew group'). 2 Rinse the brew group thoroughly with water. Carefully clean the upper filter (Fig. 37) of the brew

group. 3 Let the brew group air-dry before you place it back. Do not dry the brew group with a cloth to

prevent fibers from collecting inside the brew group.

Cleaning the brew group with the coffee oil remover tablets Only use Philips coffee oil remover tablets. 1 Tap the Clean icon and use the up and down arrows to select 'Brew group clean'. 2 Tap the OK icon to confirm and then follow the instructions on the screen.

Lubricating the brew group To improve your machine's performance, we suggest that you lubricate the brew group every 2 months, to ensure that the moving parts continue to move smoothly. 1 Apply a thin layer of grease on the piston (grey part) of the brew group (Fig. 38). 2 Apply a thin layer of grease around the shaft (grey part) in the bottom of the brew group (Fig. 39). 3 Apply a thin layer of grease to the guiding rails on both sides (Fig. 40).

Cleaning LatteGo (milk container) (specific types only) Quick cleaning LatteGo 1 Make sure LatteGo is properly attached to the machine (Fig. 10).

17English

E n

gl is

h

2 Place a cup under the spout. 3 Tap the Clean icon and use the up and down arrows to select the 'Quick milk clean' program. 4 Tap the OK icon to confirm and then follow the instructions on the screen to remove any milk that

may be left inside the milk system. - Small jets of hot water will be dispensed by the milk system.

5 Store LatteGo with the remaining milk in the fridge.

Thoroughly cleaning LatteGo 1 Remove LatteGo from the machine (Fig. 41). 2 Pour out any remaining milk. 3 Press the release button and remove the milk container from the frame of LatteGo (Fig. 42). 4 Clean all parts in the dishwasher or under the tap with lukewarm water and some washing-up

liquid.

Cleaning the classic milk frother (specific types only) Quick cleaning the classic milk frother 1 Make sure the classic milk frother is properly attached to the machine (Fig. 13). 2 Place a cup under the spout. 3 Tap the Clean icon and use the up and down arrows to select the 'Quick milk clean' program. 4 Tap the OK icon to confirm and then follow the instructions on the screen to remove any milk that

may be left inside the milk frother. - Small jets of hot water will be dispensed by the milk system.

5 Clean the milk frother with a damp cloth.

Daily cleaning of the classic milk frother 1 Let the milk frother cool down completely. 2 Tilt the milk frother to the left and remove the metal part and the silicone part (Fig. 43). 3 Disassemble the three parts (Fig. 44) and rinse them with fresh water or clean them in the

dishwasher. 4 Reassemble the three milk frother parts and reattach the milk frother to the machine.

AquaClean water filter Your machine is AquaClean enabled. You can place the AquaClean water filter in the water tank to preserve the taste of your coffee. It also diminishes the need for descaling by reducing limescale build-up in your machine. You can purchase an AquaClean water filter from your local retailer, from authorized service centers or online at www.philips.com/parts-and-accessories.

AquaClean filter status indication When the AquaClean is active, the status of the AquaClean filter is always visible on the screen as a percentage. - If the status of the AquaClean filter is 10% or less, the screen shows a message for 2 seconds each

time you switch on the machine. This message advises you to buy a new filter. - If the status of the filter is 0%, the machine asks you to replace the AquaClean filter every time you

switch on the machine.

18 English

Activating the AquaClean water filter (5 min.) The machine does not automatically detect that a filter has been placed in the water tank.

Therefore you need to activate each new AquaClean water filter that you install in the 'Clean' menu.

When the machine stops showing the filter activation message, you can still activate an AquaClean water filter, but you will need to descale the machine first.

Your machine has to be completely limescale-free before you start using the AquaClean water filter.

Before activating the AquaClean water filter, it has to be prepared by soaking it in water as described below. If you don't do this, air might be drawn into the machine instead of water, which makes a lot of noise and prevents the machine from being able to brew coffee. 1 Tap the 'Clean' icon and use the up and down arrows to select 'AquaClean'. 2 Tap the OK icon to confirm. 3 Tap the OK icon again when the activation screen appears. Follow the instructions on the screen. 4 Shake the filter for about 5 seconds (Fig. 45). 5 Immerse the filter upside down in a jug with cold water and shake/press it (Fig. 46). 6 Insert the filter vertically onto the filter connection in the water tank. Press it down to the lowest

possible point (Fig. 47). 7 Fill the water tank with fresh water and place it back into the machine. 8 If attached, remove the LatteGo (specific types only). 9 Place a bowl under the hot water spout/milk frother. 10 Press the start/stop button to start the activation process. 11 Hot water will be dispensed from the hot water spout/milk frother during 1 minute. 12 The filter is now successfully activated.

Replacing the AquaClean water filter (5 min.) After 95 liters of water have flowed through the filter, the filter will cease to work. The AquaClean status indicator drops to 0% to remind you to replace the filter. As long as the AquaClean status indicator is shown on the display, you can replace the filter without having to descale the machine first. If you do not replace the AquaClean water filter in time, the AquaClean indicator goes out after some time. In that case you can still replace the filter but you first need to descale the machine.

When the AquaClean status indicator drops to 0% or when the machine reminds you to replace the AquaClean filter: 1 take out the old AquaClean water filter. 2 install a new filter and activate it as described in chapter 'Activating the AquaClean water filter (5

min.)'.

Replace the AquaClean water filter at least every 3 months, even if the machine does not yet indicate that replacement is required.

Descaling procedure (30 min.) Please use Philips descaler only. Under no circumstances should you use a descaler based on sulfuric acid, hydrochloric acid, sulfamic or acetic acid (vinegar) as this may damage the water circuit in your machine and not dissolve the limescale properly. Not using the Philips descaler will void your warranty. Failure to descale the appliance will also void your warranty. You can buy Philips descaling solution in the online shop at www.philips.com/coffee-care.

19English

E n

gl is

h

When the machine needs descaling, a message appears on the display. 1 Touch the clean icon on the user interface and select 'Descaling' in the menu. 2 Follow the instructions on the screen. 3 If attached, remove LatteGo or the milk frother. 4 Remove the drip tray and the coffee grounds container, empty them and put them back into place. 5 Remove the water tank and empty it. Then remove the AquaClean water filter. 6 Pour the whole bottle of Philips descaler in the water tank and then fill it with water up to the Calc

/ Clean indication (Fig. 48). Then place it back into the machine. 7 Place a large container (1.5 l) under the coffee dispensing spout and the water spout. 8 Press the start/stop button to start the descaling procedure. The descaling procedure lasts

approximately 30 minutes and consists of a descaling cycle and a rinsing cycle. 9 Wait until the machine stops dispensing water. Refill the water tank when the message appears on

the display. The descaling procedure is finished when the machine stops dispensing water. 10 Install and activate a new AquaClean water filter in the water tank.

- When the descaling procedure is finished, the machine reminds you to install the new AquaClean filter (see 'Replacing the AquaClean water filter (5 min.)').

Tip: Using the AquaClean filter reduces the need for descaling!

What to do if the descaling procedure is interrupted You can exit the descaling procedure by pressing the on/off button on the control panel. If the descaling procedure is interrupted before it is completely finished, do the following: 1 Empty and rinse the water tank thoroughly. 2 Fill the water tank with fresh water up to the Calc / Clean level indication and switch the machine

back on. The machine will heat up and perform an automatic rinsing cycle. 3 Before brewing any drinks, perform a manual rinsing cycle. To perform a manual rinsing cycle, first

dispense half a water tank of hot water by repeatedly selecting the hot water function and then brew 2 cups of pre-ground coffee without adding ground coffee.

If the descaling procedure was not completed, the machine will require another descaling procedure as soon as possible.

Ordering accessories To clean and descale the machine, only use the Philips maintenance products. These products can be purchased from your local retailer, from the authorized service centers or online at www.philips.com/parts-and-accessories. To find a full list of spare parts online, enter the model number of your machine. You can find the model number on the inside of the service door.

Maintenance products and type numbers: - Descaling solution CA6700 - AquaClean water filter CA6903 - Brew group grease HD5061 - Coffee oil remover tablets CA6704

Brita-filters are not compatible with this machine.

20 English

Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the machine. Support videos and a complete list of frequently asked questions are available on www.philips.com/coffee- care. If you are unable to solve the problem, contact the Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.

Warning icons Warning icon

Solution

The 'water tank empty' icon pops up on the display. - The water tank is almost empty. Fill the water tank with fresh water to the

maximum level indication. - The water tank is not in place. Place back the water tank.

The 'add beans' icons pops up on the display. - Fill the bean hopper with coffee beans.

The 'empty coffee ground container' icon pops up on the display. - The coffee grounds container is full. Remove and empty the coffee grounds

container while the machine is switched on. Wait 5 seconds before you place it back.

The 'insert brew group' icon pops up on the display. - The brew group is not in place or not placed correctly. Remove the brew group

and make sure it is locked into place. See chapter 'Removing and inserting the brew group' for step-by-step instructions.

Error codes Below you find a list of the error codes showing problems that you can solve yourself. Video instructions are available on www.philips.com/coffee-care. If another error code appears, please contact the Philips Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.

Error code

Problem Possible solution

01 The coffee funnel is clogged.

Switch off the machine and unplug it. Remove the brew group. Then open the lid of the pre-ground coffee compartment and insert the spoon handle. Move the handle up and down until the clogged ground coffee falls down. Visit www.philips.com/coffee-care for detailed video instructions.

03 The brew group is dirty or not well-greased.

Switch off the machine. Rinse the brew group with fresh water, let it air-dry and then lubricate it. Consult chapter 'Cleaning the brew group' or visit www.philips.com/coffee-care for detailed video instructions. Then switch the machine on again.

04 The brew group is not positioned correctly.

Switch off the machine. Remove the brew group and reinsert it. Make sure that the brew group is in the correct position before you insert it. Consult chapter 'Handling the brew group or visit www.philips.com/coffee-care for detailed video instructions. Then switch the machine on again.

21English

E n

gl is

h

Error code

Problem Possible solution

05 There is air in the water circuit.

Restart the machine by switching it off and on again. If this works, dispense 2-3 cups of hot water. Descale the machine if you have not done so for a longer period of time.

The AquaClean filter was not prepared properly before installation or it is clogged.

Remove the AquaClean filter and try again to brew a coffee. If this works, make sure that the AquaClean filter is prepared properly before you place it back. Put the AquaClean filter back into the water tank. If this still does not work, the filter might be clogged and needs to be replaced.

11 Machine needs to adjust to room temperature

Allow some time for the machine to adjust from transport/outdoor temperature to room temperature. Switch off the machine for 30 minutes and switch it on again. If this does not work, contact the Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.

14 The machine is overheated.

Switch the machine off and switch it back on again after 30 minutes.

Troubleshooting table This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the machine. Support videos and a complete list of frequently asked questions are available on www.philips.com/coffee- care. If you are unable to solve the problem, contact the Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.

Problem Cause Solution

There are some coffee residues inside my new coffee machine.

This machine has been tested with coffee.

Although it has been carefully cleaned, there may be some coffee residues left. However, the machine is absolutely new.

The drip tray fills up quickly / there is always some water in the drip tray.

This is normal. The machine uses water to rinse the internal circuit and brew group. Some water flows through the internal system directly into the drip tray.

Empty the drip tray daily or as soon as the red 'drip tray full' indicator pops up through the drip tray cover. Tip: place a cup under the dispensing spout to collect rinsing water that comes out of it.

The 'empty coffee grounds container' icon remains on.

You emptied the coffee grounds container while the machine was switched off, or placed it back too fast.

Always empty the coffee grounds container while the machine is switched on. Remove the coffee grounds container, wait at least 5 sec. and then insert it again.

The machine prompts to empty the coffee grounds container even though the container is not full.

The machine did not reset the counter the last time you emptied the coffee grounds container.

Always wait approx. 5 seconds when you place back the coffee grounds container. In this way the coffee grounds counter will be reset to zero and the number of coffee pucks is counted correctly.

22 English

Problem Cause Solution

Always empty the coffee grounds container while the machine is switched on. If you empty the coffee grounds container when the machine is switched off, the coffee grounds counter won't reset.

The coffee grounds container is too full and the 'empty coffee grounds container' icon did not appear on the display.

You removed the drip tray without emptying the grounds container.

When you remove the drip tray, also empty the coffee grounds container even if it contains only a few coffee pucks. This ensures that the coffee pucks counter is reset to zero and that the number of coffee pucks is counted correctly.

I cannot remove the brew group.

The brew group is not in the correct position.

Reset the machine in the following way: close the service door and place back the water tank. Switch the machine off and back on again and wait for the lights in the drinks icons to come on. Try again to remove the brew group. See chapter 'Removing and inserting the brew group' for step by step instructions.

I cannot insert the brew group.

The brew group is not in the correct position.

Reset the machine in the following way: close the service door and place back the water tank. Leave the brew group out. Switch the machine off and unplug it. Wait for 30 sec. and then plug the machine back in and switch it on and wait for the lights in the drinks icons to come on. Then put the brew group in the correct position and reinsert it into the machine. See chapter 'Removing and inserting the brew group' for step by step instructions.

The coffee is watery. The brew group is dirty or needs to be lubricated.

Remove the brew group (see 'Removing the brew group from the machine'), rinse it under the tap and leave it to dry. Then lubricate the moving parts (see 'Lubricating the brew group').

The machine is performing its self-adjustment procedure. This procedure is started automatically when you use the machine for the first time, when you change to another type of coffee beans or after a long period of non-use.

Brew 5 cups of coffee initially to allow the machine to complete its self- adjustment procedure.

23English

E n

gl is

h

Problem Cause Solution

The grinder is set to a too coarse setting.

Set the grinder to a finer (lower) setting. Brew 2 to 3 drinks to be able to before taste the full difference.

The coffee is not hot enough.

The temperature is set too low. Set the temperature to the maximum setting. To adjust the temperature, press the 'Settings' icon.

A cold cup reduces the temperature of the drink.

Preheat the cups by rinsing them with hot water.

  Adding milk reduces the temperature of the drink.

Regardless of whether you add hot or cold milk, adding milk always reduces the temperature of the coffee. Preheat the cups by rinsing them with hot water.

Coffee does not come out or coffee comes out slowly.

The AquaClean water filter was not prepared properly for installation.

Remove the AquaClean filter and dispense some hot water. If this works, the AquaClean filter was not installed properly. Reinstall and activate the AquaClean filter and follow all steps in chapter 'AquaClean water filter'.

After a long period of non-use, you need to prepare the AquaClean water filter for use again and dispense 2-3 cups of hot water.

The AquaClean water filter is clogged.

Replace the AquaClean water filter every 3 months. A filter that is older than 3 months can become clogged.

The grinder is set to a too fine setting.

Set the grinder to a coarser (higher) setting. Note that this will impact the coffee taste.

  The brew group is dirty. Remove the brew group and rinse it under the tap (see 'Cleaning the brew group under the tap').

  The coffee dispensing spout is dirty.

Clean the coffee dispensing spout and its holes with a pipe cleaner or needle.

The pre-ground coffee compartment is clogged

Switch off the machine and remove the brew group. Open the lid of the pre- ground coffee compartment and insert the spoon handle into it. Move the handle up and down until the clogged ground coffee falls down (Fig. 34).

The machine circuit is blocked by limescale.

Descale the machine with Philips descaler. Always descale when the machine prompts you.

24 English

Problem Cause Solution

The milk does not froth. Machines with LatteGo: LatteGo is assembled incorrectly.

Make sure that the milk container is properly assembled to the frame of LatteGo ('click') (see 'Assembling LatteGo (specific types only)').

Machines with LatteGo: the milk container and/or frame of LatteGo are dirty.

Disassemble LatteGo and rinse both parts under the tap or clean them in the dishwasher.

Machines with classic milk frother: the milk frother is assembled incorrectly.

Make sure that the classic milk frother is proplerly assembled (see 'Assembling the classic milk frother (specific types only)').

The type of milk used is not suitable for frothing.

Different types of milk result in different amounts of froth and different froth qualities. We have tested the following milk types which proved to deliver a good milk froth result: semi-skimmed or full-fat cow's milk and lactose-free milk.

Milk is leaking from the bottom of the LatteGo milk container.

The frame and the milk container are not assembled properly.

First insert the top of the milk container under the hook at the top of the frame. Then press home the bottom part of the milk container. You hear a click when it locks into place.

The milk container and/or frame of LatteGo are dirty.

Disassemble LatteGo and rinse both parts under the tap or clean them in the dishwasher.

The machine seems to be leaking.

The machine uses water to rinse the internal circuit and brew group. This water flows through the internal system directly into the drip tray. This is normal.

Empty the drip tray every day or as soon as the 'drip tray full' indicator pops up through the drip tray cover. Tip: Place a cup under the dispensing spout to collect rinsing water and reduce the amount of water in the drip tray.

The drip tray is too full and has overflowed which makes it look like the machine is leaking.

Empty the drip tray every day or as soon as the 'drip tray full' indicator pops up through the drip tray cover.

The water tank is not fully inserted, some water is leaking out of the water tank and air is drawn into the machine.

Make sure the water tank is in the correct position: remove it and insert it again pushing it as far as possible.

The brew group is dirty/clogged. Rinse the brew group.

The machine is not placed on a horizontal surface.

Place the machine on a horizontal surface so that the drip tray does not overflow and the 'drip tray full' indicator works properly.

25English

E n

gl is

h

Problem Cause Solution

I cannot activate the AquaClean water filter and the machine asks for descaling.

The filter has not been installed or replaced in time after the screen shows the AquaClean reminder. This means your machine is not anymore completely limescale free.

Descale your machine first and then install the AquaClean water filter.

The new water filter does not fit.

You are trying to install another filter than the Philips AquaClean water filter.

Only the Philips AquaClean water filter fits into the machine.

The rubber ring on the AquaClean water filter is not in place.

Place back the rubber ring on the AquaClean water filter.

The machine is making a loud noise.

It is normal that your machine makes some noise during use.

If the machine starts to make a different kind of noise, clean the brew group and lubricate it (see 'Lubricating the brew group').

The AquaClean water filter was not prepared properly and air is now drawn into the machine.

Remove the AquaClean water filter from the water tank and properly prepare it for use before you place it back. See chapter 'AquaClean water filter' for step-by-step instructions.

The water tank is not fully inserted and air is drawn into the machine.

Make sure the water tank is in the correct position: remove it and insert it again pushing it as far as possible.

Technical specifications The manufacturer reserves the right to improve the technical specifications of the product. All the preset quantities are approximate.

Description Value

Size (w x h x d) 246 x 377 x 434 mm

Weight 7 - 7.5 kg

Power cord length 1200 mm

Water tank 1.8 litres

Coffee bean hopper capacity 275 g

Coffee grounds container capacity 12 pucks

LatteGo (milk container) capacity 250 ml

Adjustable spout height 88-145 mm

Nominal voltage - Power rating - Power supply See data label on inside of service door (Fig. A11)

Trke

26 Trke

erik Makineye genel bak (ek. A)________________________________________________________________________ 26

Kontrol paneli ________________________________________________________________________________________ 26

Giri ___________________________________________________________________________________________________ 27

lk kullanmdan nce _________________________________________________________________________________ 28

ecek hazrlama______________________________________________________________________________________ 29

ecek kiiselletirme _________________________________________________________________________________ 32

Makineyi ayarlama ___________________________________________________________________________________ 32

Demleme nitesini takma ve karma _______________________________________________________________ 34

Temizlik ve bakm_____________________________________________________________________________________ 34

AquaClean su filtresi _________________________________________________________________________________ 37

Kire zme ilemi (30 dk.) __________________________________________________________________________ 38

Aksesuarlarn sipari edilmesi________________________________________________________________________ 39

Sorun giderme ________________________________________________________________________________________ 39

Teknik zellikler_______________________________________________________________________________________ 44

Makineye genel bak (ek. A) A1 Kontrol paneli A10 Bakm kapa

A2 Kupa tutucu A11 Model numaras ieren veri etiketi

A3 nceden tlm kahve blmesi A12 Su haznesi

A4 ekirdek kahve haznesi kapa A13 Scak su musluu

A5 Ayarlanabilir kahve musluu A14 Atk kahve haznesi

A6 G kablosu iin soket A15 Atk kahve haznesi n paneli

A7 tme ayar dner dmesi A16 Damlama tepsisi kapa

A8 Kahve ekirdei haznesi A17 Damlama tepsisi

A9 Demleme nitesi A18 "Damlama tepsisi dolu" gstergesi

Aksesuarlar A19 G kablosu A23 Su sertlii test eridi

A20 Ya tp A24 Klasik st kprtc (yalnzca belirli modellerde)

A21 AquaClean su filtresi A25 LatteGo (st haznesi) (yalnzca belirli modellerde)

A22 l ka

Kontrol paneli Bu espresso makinesinin farkl kontrol panellerine sahip farkl srmleri bulunmaktadr. Her srmn ayr model numaras bulunur. rnn model numarasn bakm kapann i yznde bulunan veri

27Trke

T rk

e

etiketinde bulabilirsiniz (ek. A11). Ayarlar simgesine dokunup "Destek"i seerek de model numarasna ulaabilirsiniz.

Tm dme ve simgelere genel bak iin ekil C, D ve E'ye bakn. Aada aklamalar bulabilirsiniz.

Yukar ve aa oklar kullanarak ekran kaydrn, Tamam simgesiyle seim ve onaylama ilemi yapn.

Tm modeller (ek. C/D/E) C1/D1/E1 Tek dokunu iecek simgeleri

C3. Gezinme simgeleri (yukar, aa, geri, tamam)

C6. Temizleme mens

C2. Balat/durdur dmesi C4. Ekran C7. Kiisel profiller

D2/E2 Dier eceklerin yer ald men

C5. Makine ayarlar C8. Ama/kapama dmesi

Yalnzca EP4327, EP4324, EP4321 modellerinde (ek. C) C1 Tek dokunu iecek simgeleri: Espresso, Kahve, Americano, Caff Crema, Ristretto, Scak Su ve Buhar

Yalnzca EP4349, EP4346, EP4343, EP4341 modellerinde (ek. D) D1 Tek dokunu simge simgeleri: Espresso, Kahve, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caf au lait

Yalnzca EP5447, EP5446, EP5444, EP5443, EP5441 modellerinde (ek. E) E1 Tek dokunu simgeleri: Espresso, Kahve, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caf au lait

Giri Philips tam otomatik kahve makinesini satn aldnz iin teekkr ederiz. Philipsin sunduu destekten faydalanabilmek iin ltfen www.philips.com/registeryourcoffee adresinden veya bu brordeki QR kodunu (ek. 1) okutarak rnnz kaydedin.

Makineyi ilk kez kullanmadan nce emniyet brorn dikkatlice okuyun ve gelecekte de bavurmak zere saklayn.

Philips, balamanza yardmc olmak ve makinenizden en iyi ekilde yararlanabilmenizi salamak iin farkl biimlerde destek sunar. Bu kutuda unlar yer alr: 1 Resimli kullanm talimatlar ile temizlik ve bakm hakknda ayrntl bilgi ieren bu kullanm klavuzu. 2 Makineyi gvenli bir biimde kullanmayla ilgili talimatlarn yer ald ayr bir emniyet kitap

bulunmaktadr. 3 Online destek iin (ska sorulan sorular, videolar vb.) bu kitapn kapandaki QR kodunu tarayn

veya www.philips.com/coffee-care adresine gidin. QR kodunu Ayarlar simgesine dokunup destek seeneini iaretleyerek de bulabilirsiniz.

Bu makine kahveyle test edilmitir. zenle temizlenmi olmasna ramen bir miktar kahve kalntsyla karlaabilirsiniz. Bununla birlikte, makinenin tamamen yeni bir rn olduunun garantisini veririz.

28 Trke

Makine, en lezzetli kahveyi hazrlamak iin kullanlan tlm kahve miktarn otomatik olarak ayarlar. Balangta cihazn kendini ayarlayabilmesine olanak tanmak iin 5 kahve hazrlamanz gerekir.

lk kullanmdan nce LatteGo (st haznesi) veya klasik st kprtcy duruladnzdan emin olun.

lk kullanmdan nce

ON

= 1 sec. 1 min.

5 sec. 30 sec.

1 min.

29Trke

T rk

e

LatteGo'yu birletirme (yalnzca belirli modellerde)

CLICK

Klasik st kprtcy birletirme (yalnzca belirli modellerde)

1

2

ecek hazrlama

Genel admlar 1 Su haznesini musluk suyuyla; ekirdek kahve haznesini ekirdekle doldurun. 2 Kk fii makinenin arkasnda yer alan sokete takn. Cihaz prize takn. 3 Makineyi amak iin ama/kapama dmesine basn.

- Makine snmaya balar ve otomatik durulama dngsn gerekletirir. - ecek simgelerindeki tm klar srekli olarak yanar hale geldiinde makineniz kullanma hazr

olur. 4 Kahve datm musluunun altna bir bardak yerletirin. Kahve datm musluunu yukar veya aa

kaydrarak kullandnz (ek. 2) bardak veya kupann yksekliine gre ayarlayn.

ekirdekle kahve hazrlama 1 Kahve hazrlamak iin tercih ettiiniz (ek. 3) iecein simgesine ya da "Dier ecekler" simgesine

(ek. 4) dokunun (yalnzca belirli modellerde). - Bu admda ieceinizi kendi damak tadnza (ek. 5) gre ayarlayabilirsiniz. Kahve sertliini

ayarlamak iin aa ve yukar oklar (ek. 6) kullann. Dier ayarlar (ek. 7) deitirmek istiyorsanz Tamam simgesine dokunun.

2 Seilen iecein hazrlanmaya balamas iin dilediiniz zaman balatma/durdurma dmesine dokunun.

3 Makine ilemi tamamlamadan kahve datmn durdurmak iin balatma/durdurma dmesine tekrar basn.

Ayn anda 2 kahve hazrlamak iin iecek simgesine iki kez dokunun ya da ayr ubuu kaydrarak 2x simgesini sein.

Karamelize edilmi veya aroma eklenmi kahve ekirdei kullanmayn.

30 Trke

LatteGo (st haznesi) ile st tabanl iecek hazrlama LatteGo, bir st haznesi, bir ereve ve bir kutu kapandan oluur. Sznty nlemek iin st

haznesini doldurmadan nce ereve ile st haznesinin doru biimde takldndan emin olun.

1 LatteGo'yu birletirmek iin nce st haznesinin st ksmn erevenin (ek. 8) stnde yer alan kancaya yerletirin. Ardndan st haznesinin alt ksmn yerine bastrn. Yerine (ek. 9) oturduunda klik sesi duyarsnz.

Not: Birletirmeden nce st haznesi ile erevenin temiz olduundan emin olun.

2 LatteGo'yu yavaa eerek scak su musluuna (ek. 10) getirin. Ardndan yerine (ek. 11) kilitlenene kadar ittirin.

3 LatteGo'yu stle (ek. 12) doldurun. St haznesini maksimum seviye gstergesinden fazla doldurmayn.

St miktarn kiiselletirdiyseniz, st haznesine LatteGo'da bu iecek iin belirtilenden daha fazla veya daha az st koymanz gerekebilir.

En iyi sonu iin daima dorudan buzdolabndan kardnz st kullann.

4 Damlama tepsisine bir bardak yerletirin. 5 Tercih ettiiniz st tabanl iecein simgesine dokunun ya da "Dier ecekler" (yalnzca belirli

modellerde) ile farkl bir iecek (bkz. 'ecek kiiselletirme') sein. - Bu admda ieceinizi tercih ettiiniz gibi ayarlayabilirsiniz.

6 Balatma/durdurma dmesine basn. - Makine, cappuccino, flat white veya latte macchiato hazrlarken makine nce st sonra kahveyi

verir. Caff latte veya caf au lait hazrlanrken makine nce kahveyi sonra st verir. - Makine nceden ayarl miktar datmadan st datmn durdurmak iin balatma/durdurma

dmesine basn. 7 Makine ilemi tamamlamadan iecein (st ve kahve) tamamnn datmn durdurmak iin

balatma/durdurma dmesine basn ve dmeyi basl tutun.

Klasik st kprtcyle st kprtme ve stma En iyi kpk kalitesini elde etmek iin daima dorudan buzdolabndan kardnz st kullann.

1 Makinenin zerindeki siyah silikon tutaca sola ein ve st kprtcy tutacaa (ek. 13) yerletirerek takn.

2 St srahisini cappuccino iin yaklak 100 ml, latte macchiato iin 150 ml stle doldurun. 3 St kprtcy ste yaklak 1cm batrn. 4 Buhar simgesine (ek. 14) dokunun. 5 St kprtmek istiyorsanz, klasik st kprtc zerindeki dner dmeyi st kprtme simgesine

(ek. 15) evirin. St stmak istiyorsanz, klasik st kprtc zerindeki dner dmeyi dz st simgesine (ek. 16) evirin.

6 Klasik st kprtcnn dner dmesinin zerindeki simgenin siyah okla ayn hizada olduundan emin olun.

7 Balamak iin balatma (ek. 17)/durdurma dmesine basn. - Makine snmaya balar, buhar ste iletilir ve sonucunda st kprr veya snr.

8 St srahisindeki st gerekli kpk hacmine veya scakla eritiinde, st kprtme veya stma ilemini durdurmak iin tekrar balatma/durdurma dmesine basn.

Ste asla 90 saniyeden uzun sre buhar vermeyin. Buhar verme ilemi 90 saniye sonra otomatik olarak durur.

31Trke

T rk

e

En iyi st kprtme kalitesini elde etmek iin st kprtme ilemi srasnda st srahisini hareket ettirmenize gerek yoktur.

Ekstra shot (ExtraShot) (yalnzca belirli modellerde) Makineniz rnein daha sert kahve istiyorsanz, kahve veya st tabanl ieceklerinize ekstra bir Ristretto shot' ekleme olana tanr. 1 Musluun altna bir bardak yerletirin 2 ecek semek iin tek dokunu ieceklerin birine dokunun ya da "Dier ecekler" simgesine

(yalnzca belirli modellerde) dokunun. 3 Oklar kullanarak younluu en st seviyeye ayarladktan sonra ExtraShot fonksiyonunu (ek. 18)

sein. 4 Dier ayarlar kiiselletirmek istiyorsanz Tamam simgesine basn. Ardndan balatma/durdurma

simgesine basarak iecei hazrlamaya balayn. 5 Makine ilemi tamamlamadan iecek datmn durdurmak iin balatma/durdurma simgesine

tekrar basn.

ExtraShot ilevini setiinizde ayn anda sadece bir kahve hazrlayabilirsiniz.

nceden tlm kahveyle kahve hazrlama rnein farkl kahve eitleri ya da kafeinsiz kahve tercih ediyorsanz, ekirdek yerine nceden tlm kahve kullanmay tercih edebilirsiniz. 1 nceden tlm kahve blmesinin kapan ap iine (ek. 19) bir lek dzlenmi nceden

tlm kahve koyun. Kapa kapatn. 2 Tek dokunu iecek simgelerinden birine ya da baka bir iecek semek iin "Dier ecekler"

simgesine (yalnzca belirli modellerde) dokunun. 3 nceden tlm kahve fonksiyonunu sein. Bunu iki ekilde yapabilirsiniz: - alt oku kullanarak sertlii en dk seviyeye ayarladktan sonra nceden tlm ilevini seme. - Ayarlar simgesine basp nceden tlm ilevini semek iin alt oku kullanma. 4 Makine ilemi tamamlamadan kahve datmn durdurmak iin balatma/durdurma dmesine

tekrar basn.

nceden tlm kahve fonksiyonunu setiinizde: - Otomatik olarak kaydedilir. - Tek seferde sadece bir kahve hazrlayabilirsiniz. - Farkl aroma younluu seemezsiniz.

Scak su datm 1 LatteGo veya st kprtc taklysa karn. 2 Scak su musluunun altna bir bardak yerletirin. 3 "Scak Su" simgesine (yalnzca belirli modellerde) dokunun ya da scak suyu semek iin "Dier

ecekler" simgesine (yalnzca belirli modellerde) (ek. 4) dokunun. 4 Tercih ettiiniz scak su miktar ve/veya scakln ayarlamak iin yukar ve aa oklarn kullann. 5 Balatma/durdurma dmesine basn.

- Scak su musluundan (ek. 20) scak su akar. 6 Makine ilemi tamamlamadan scak su datmn durdurmak iin balatma/durdurma

dmesine tekrar basn.

32 Trke

ecek kiiselletirme Bu makine, bir iecein ayarlarn kendi tercihinize gre ayarlamanza ve tercihlerinizi kiisel bir profilde saklamanza olanak tanr. Farkl profiller farkl renklere sahiptir.

Bir iecek setikten sonra tek dokunu iecek simgelerine ya da "Dier ecekler" simgesine (yalnzca belirli modellerde) dokunarak u ilemleri yapabilirsiniz: 1 Yukar ve aa simgeleriyle (ek. 21) aroma younluunu ayarlama. En d en hafif, en yksei

en serti olmak zere 5 farkl younluk seviyesi. 2 Yukar ve aa simgeleriyle kahve miktarn (ek. 22) ve/veya st miktarn ayarlayn (yalnzca belirli

modellerde). Her ayar iin 5 miktar bulunur.

Makine demleme ilemini tamamladktan sonra setiiniz ayarlar belirlediiniz profile otomatik olarak kaydedilir.

Profil seme Profil semek ve tarif kaydetmek iin Kahve tercihi profillerim'i kullanabilirsiniz (Kahve Tercih Profillerim). 1 Profiller simgesine arka arkaya basarak renkli profillerden birini sein. Tm profiller farkl renge

sahiptir. 2 Tek dokunu iecek simgelerinden birine ya da "Dier ecekler" simgesine (yalnzca belirli

modellerde) dokunarak bir iecek sein. 3 ecek ayarlarn damak tadnza gre deitirin. 4 Setiiniz iecei hazrlamak iin balatma/durdurma dmesine basn.

- Yeni ayarlarn setiiniz renkteki profile kaydedilir.

Dilediiniz zaman makineyi (bkz. 'Fabrika ayarlarna sfrlama') fabrika ayarlarna geri evirebilirsiniz.

Konuk profili Makineniz konuk profiline sahiptir. Konuk profili seildiinde profil simgesi kapaldr. Bu profili setiinizde ayarlar kendi tercihlerinize gre kiiselletirmeye devam edebilseniz de hazrlayacanz tarifler kaydedilmez.

Makineyi ayarlama

Su sertliini ayarlama Optimum performans ve daha uzun bir rn mr elde etmek iin su sertlii ayarn blgenizdeki su

sertlii dzeyine uygun olarak ayarlamanz nerilir. Ayrca makinede sk sk kire zme ilemi yapma ihtiyacnz ortadan kaldrr. Varsaylan su sertlii ayar 4: sert sudur.

Blgenizdeki su sertliini tespit etmek iin kutuda yer alan su sertlii test eridini kullann: 1 Su sertlii test eridini eme suyuna batrn ya da 1 saniye (ek. 23) boyunca akan suya tutun. 2 1 dakika bekleyin. Test eridinin zerinde krmzya dnen karelerin says su sertliini (ek. 24)

belirtir.

33Trke

T rk

e

Makinede doru su sertliini ayarlama: 1 Ayarlar simgesine dokunup yukar ve aa oklar kullanarak "Su sertlii"ni sein. Ardndan

onaylamak iin Tamam simgesine basn. 2 Su sertlii seviyesini semek iin yukar ve aa simgelerini kullann. Ekranda seilen krmz kare

says, test eridindeki (ek. 25) krmz karelerle ayn sayda olmaldr. 3 Doru su sertliini ayarladktan sonra onaylamak iin Tamam simgesine dokunun.

tcy ayarlama ekirdek haznesinin iinde yer alan tme ayar dner dmesiyle kahve younluunu deitirebilirsiniz. tme ayar ne kadar dk olursa kahve ekirdekleri o kadar ince tlr ve kahve o kadar sert olur. Seebileceiniz 12 farkl tme ayar bulunur.

Makine, kahve ekirdeinizden en lezzetli kahveyi demlemek zere ayarlanmtr. Bu yzden 100 ila 150 bardak kahve demleyene (yaklak 1 aylk kullanm) kadar tc ayarlarn deitirmemenizi tavsiye ederiz.

tme ayarlarn sadece makine kahve ekirdei trken ayarlayabilirsiniz. Tat farkn tam olarak alabilmek iin 2 ila 3 iecek hazrlamanz gerekir.

tcnn zarar grmemesi iin tme ayar dner dmesini tek seferde bir kademeden daha fazla evirmeyin.

1 Kahve datm musluunun altna bir bardak yerletirin. 2 ekirdek kahve haznesinin kapan an. 3 Espresso simgesine dokunup balatma/durdurma dmesine basn. 4 tc tmeye baladktan sonra tme ayar dner dmesine bastrp sola veya saa

evirin. (ek. 26)

Dier makine ayarlarn deitirme Ayarlar simgesine dokunarak makinenin u ayarlarn deitirebilirsiniz: - Su sertlii: Blgenizdeki su sertliine gre 5 seviyeden birini seebilirsiniz; - Bekleme sresi: 15, 30, 60 veya 180 dk. seebilirsiniz - Ekran parlakl: Dk, orta ve yksek seebilirsiniz. - Dil - Ses: Makinenin kard bip sesini etkinletirebilir veya devre d brakabilirsiniz. - Scaklk: kahveniz iin 3 piirme scaklndan birini seebilirsiniz - n aydnlatma (yalnzca belirli modellerde): "Her zaman ak", "Piirme srasnda ak" ve "her zaman

kapal" ayarlarndan birini seebilirsiniz. - l birimi: ml veya oz birimlerinden birini seebilirsiniz.

Fabrika ayarlarna sfrlama Makine dilediiniz zaman fabrika ayarlarna dnme olana tanr. 1 Ayarlar simgesine dokunun. 2 Yukar ve aa simgeleriyle "Fabrika ayarlar"n sein. Tamam simgesine dokunarak onaylayn. 3 Ayarlar sfrlamak istediinizi onaylamak iin balatma/durdurma dmesine basn.

- Ayarlarnz ilk haline getirilir.

Varsaylan fabrika ayarlarna dndrlen ayarlar unlardr: su sertlii, bekleme sresi, ekran parlakl, ses, scaklk, n aydnlatma ve profiller.

34 Trke

Demleme nitesini takma ve karma Demleme nitesini nasl karacanz, takacanz ve temizleyeceinizle ilgili ayrntl video talimatlar iin www.philips.com/coffee-care adresine gidin.

Demleme nitesini makineden karma 1 Makineyi kapatn. 2 Su haznesini skn ve bakm kapan (ek. 27) an. 3 PUSH koluna (ek. 28) basn ve demleme nitesinin tutacandan ekerek makineden (ek. 29)

karn.

Demleme nitesini geri takma Demleme nitesini makineye takmadan nce doru konumda olduundan emin olun.

1 Demleme nitesinin doru konumda olup olmadn kontrol edin. Demleme nitesinin yanndaki sar silindir ile siyah ok ve N (ek. 30) iaretinin ayn hizada olmas gerekir. - Ayn hizada deilse kolu demleme nitesinin (ek. 31) tabanyla temas edene kadar bastrn.

2 Demleme nitesini makineye kenarlarndaki (ek. 32) klavuz kzaklar dorultusunda yerletirin ve klik (ek. 33) sesini duyana kadar ittirin. PUSH dmesine basmayn.

3 Bakm kapan kapatp su haznesini yerine koyun.

Temizlik ve bakm Dzenli temizlik ve bakm yaptnzda makinenizin en iyi durumda kalmasn, kahvelerinizin lezzetini korumasn ve kararl bir ekilde hazrlanmasn salarsnz.

Makinenin tm karlabilir paralaryla ve ne zaman temizlenmesi gerektii hakknda ayrntl aklama iin aadaki tabloya gz atn. Ayrntl bilgiye ve videolu talimatlara www.philips.com/coffee-care adresinden ulaabilirsiniz. Bulak makinesinde ykanabilecek paralara genel bak iin ekil B'yi inceleyin.

karlabilir paralar

Ne zaman temizlenmeli Nasl temizlenmeli

Demleme nitesi Haftada bir Demleme nitesini makineden (bkz. 'Demleme nitesini takma ve karma') karn. Musluun (bkz. 'Demleme nitesini muslukta temizleme') altnda durulayn.

Ayda bir Demleme nitesini Philips kahve ya temizleyici tabletle (bkz. 'Demleme nitesini kahve ya karc tabletlerle temizleme') temizleyin.

Klasik st kprtc Her kullanmdan sonra nce, st kprtcy makineye taklyken "Hzl st temizleme" programn (bkz. 'Klasik st kprtcy hzl temizleme') kullanarak temizleyin. Ardndan st kprtcy makineden kararak paralarn skn. Tm paralar muslukta veya bulak makinesinde temizleyin.

35Trke

T rk

e

karlabilir paralar

Ne zaman temizlenmeli Nasl temizlenmeli

nceden tlm kahve blmesi

nceden tlm kahve blmesinde haftada bir tkanklk kontrol yapn.

Makinenin fiini ekip demleme nitesini karn. nceden tlm kahve blmesinin kapan ap iine kak tutacan yerletirin. Tkanan tlm kahve alana (ek. 34) kadar tutaca yukar aa hareket ettirin. Ayrntl video aklamalar iin www.philips.com/coffee- care adresine gidin.

Atk kahve haznesi Makine ekrannda istendii zaman atk kahve haznesini boaltn. Haftada bir kez temizleyin.

Makine akken atk kahve haznesini karn. Bir miktar ykama svsyla musluun altnda ya da bulak makinesinde temizleyin. Atk kahve haznesinin n paneli (ek. A15) bulak makinesinde ykamaya uygun deildir.

Damlama tepsisi Damlama tepsisini gnlk olarak ya da demleme tepsisi (ek. 35) zerinde krmz "demleme tepsisi dolu" gstergesi grndnde boaltn. Damlama tepsisini haftada bir temizleyin.

Damlama tepsisini (ek. 36) karp muslukta bir miktar ykama svsyla birlikte durulayn. Damlama tepsisini bulak makinesinde de ykayabilirsiniz. Atk kahve haznesinin n paneli (ek. A15) bulak makinesinde ykamaya uygun deildir.

LatteGo Her kullanmdan sonra nce, LatteGo'yu makineye taklyken "Hzl st temizleme" programn (bkz. 'LatteGo'yu hzl temizleme') kullanarak temizleyin. Ardndan makineden karp muslukta ya da bulak makinesinde temizleyin.

Demleme nitesinin yalanmas

2 ayda bir Yalama tablosuna bavurun ve demleme nitesini Philips yayla (bkz. 'Demleme nitesini yalama') yalayn.

Su haznesi Haftada bir Su haznesini musluk altnda durulayn

Makine n yz Haftada bir Andrc olmayan bir kumala temizleyin

Demleme nitesini temizleme Demleme nitesi dzenli olarak temizlendiinde kahve kalntlar i aksam tkamaz. Demleme nitesini karma, takma ve temizlemeyle ilgili destek videolar iin www.philips.com/coffee-care adresini ziyaret edin.

Demleme nitesini muslukta temizleme 1 Demleme nitesini (bkz. 'Demleme nitesini takma ve karma') karn. 2 Demleme nitesini suyla iyice durulayn. Demleme nitesinin st filtresini (ek. 37) dikkatlice

temizleyin. 3 Yerine takmadan nce demleme nitesinin havayla kurumasn bekleyin. Demleme nitesinin iinde

lif birikimine yol aacandan niteyi kumala kurulamayn.

Demleme nitesini kahve ya karc tabletlerle temizleme Yalnzca Philips kahve ya karc tabletler kullann.

36 Trke

1 Temizle simgesine dokunup yukar ve aa oklarla "Demleme nitesini temizle"yi sein. 2 Tamam simgesine dokunup ekrandaki talimatlar izleyin.

Demleme nitesini yalama Makinenizin performansn artrmak iin demleme nitesini iki ayda bir yalayarak hareketli aksamn sorunsuz bir ekilde almasn salamanz nerilir. 1 Demleme nitesinin (ek. 38) pistonuna (gri para) bir miktar ya uygulayn. 2 Demleme nitesinin (ek. 39) alt ksmndaki aftn (gri para) evresine bir miktar ya uygulayn. 3 Her iki taraftaki (ek. 40) kzaklara bir miktar ya uygulayn.

LatteGo'yu temizleme (st haznesi) (yalnzca belirli modellerde) LatteGo'yu hzl temizleme 1 LatteGo'nun makineye (ek. 10) doru biimde takldndan emin olun. 2 Musluun altna bir bardak yerletirin. 3 Temizle simgesine dokunduktan sonra yukar ve aa oklar kullanarak "Hzl st temizle"

programn sein. 4 Tamam simgesine dokunarak onaylayn ve st sisteminde kalm olabilecek tm st karmak iin

ekrandaki talimatlar izleyin. - St sisteminden az miktarda scak su datlr.

5 LatteGo'yu kalan stle birlikte buzdolabnda saklayn.

LatteGo'yu ayrntl temizleme 1 LatteGo'yu makineden (ek. 41) karn. 2 Kalan stn tamamn dkn. 3 Serbest brak dmesine basn ve st haznesini LatteGo (ek. 42)'nun erevesinden karn. 4 Tm paralar bulak makinesinde ya da muslukta lk su ve bir miktar ykama svsyla temizleyin.

Klasik st kprtcy temizleme (yalnzca belirli modellerde) Klasik st kprtcy hzl temizleme 1 Klasik st kprtcnn makineye (ek. 13) doru biimde takldndan emin olun. 2 Musluun altna bir bardak yerletirin. 3 Temizle simgesine dokunduktan sonra yukar ve aa oklar kullanarak "Hzl st temizle"

programn sein. 4 Tamam simgesini tklayp onaylayn ve st kprtcde kalm olabilecek tm st karmak iin

ekrandaki talimatlar izleyin. - St sisteminden az miktarda scak su datlr.

5 St kprtcy nemli bir bezle temizleyin.

Klasik st kprtcy gnlk temizleme 1 St kprtcnn tamamen soumasn bekleyin. 2 St kprtcy sola eerek metal paray ve silikon paray (ek. 43) karn. 3 paray (ek. 44) skp temiz suyla durulayn ya da bulak makinesinde temizleyin. 4 St kprtcnn parasn tekrar birletirdikten sonra st kprtcy makineye geri takn.

37Trke

T rk

e

AquaClean su filtresi Makineniz AquaClean zelliine sahiptir. Kahvenizin tadn korumak iin su haznesine AquaClean su filtresi yerletirebilirsiniz. Ayn zamanda makinenizde daha az kire birikmesini salayarak kire zme ihtiyacn azaltr. AquaClean su filtresini blgenizdeki perakendecilerden, yetkili servis merkezlerinden ya da www.philips.com/parts-and-accessories adresinde internet zerinden satn alabilirsiniz.

AquaClean filtre durumu gstergeleri AquaClean etkinken AquaClean filtrelerinin durumu her zaman ekranda yzdelik deer olarak gsterilir. - AquaClean filtresinin durumu %10 veya altndaysa makine her aldnda 2 saniye boyunca

ekranda mesaj gsterir. Bu mesaj yeni filtre satn almanz nerir. - Filtrenin durumu %0 olursa makine her altrldnda sizden AquaClean filtresini deitirmenizi

ister.

AquaClean su filtresini etkinletirme (5 dk.) Makine, su haznesine bir filtrenin takldn otomatik olarak alglamamaktadr. Bu yzden her

taktnz yeni AquaClean su filtresini "Temizle" mensnden etkinletirmeniz gerekmektedir.

Makinede gsterilen filtre etkinletirme mesaj kaybolduktan sonra AquaClean su filtresi etkinletirebilirsiniz ancak ncesinde makinedeki kireci zmeniz gerekir.

AquaClean su filtresi kullanmaya balamadan nce makinenizin kireten tamamen arndrlm olmas gereklidir.

AquaClean su filtresi etkinletirilmeden nce aada aklanan yntemlerle suya batrlarak hazrlanmaldr. Bu ilem yaplmazsa makinenin iine su yerine hava girer ve hem grltye hem de makinenin kahve demleyememesine neden olur. 1 Temizle simgesine dokunup yukar ve aa oklarla "AquaClean"i sein. 2 Onaylamak iin Tamam simgesine dokunun. 3 Etkinletirme ekran aldnda Tamam simgesine tekrar dokunun. Ekrandaki talimatlar izleyin. 4 Yaklak 5 saniye (ek. 45) boyunca filtreyi sallayn. 5 Filtreyi souk suyla dolu bir srahiye ba aa batrn ve alkalayn/bastrn (ek. 46). 6 Filtreyi su haznesindeki filtre balantsna dikey olarak yerletirin. Takabildiiniz kadar derine (ek.

47) takn. 7 Su haznesini temiz suyla doldurup makineye geri takn. 8 LatteGo taklysa karn (yalnzca belirli modellerde). 9 Scak su musluu veya st kprtc altna bir kase yerletirin. 10 Etkinletirme ilemine balamak iin balatma/durdurma dmesine basn. 11 Scak su musluu veya st kprtcden 1 dakika boyunca scak su datlr. 12 Filtre baaryla etkinletirilir.

AquaClean su filtresini deitirme (5 dk.) Filtreden 95 litre su getikten sonra filtre almayacaktr. AquaClean durum gstergesi %0'a derek filtreyi deitirmeniz gerektiini hatrlatr. AquaClean filtre gstergesi ekranda gsterildii srece filtreyi makinede kire zme ilemi yapmadan deitirebilirsiniz. AquaClean su filtresini gerekli zamanda deitirmezseniz AquaClean gstergesi kaybolur. Bu durumda filtreyi yine deitirebilirsiniz ancak ncesinde makinede kire zme ilemi yapmanz gerekir.

38 Trke

AquaClean durum gstergesi %0'a dtnde veya makine size AquaClean su filtresini deitirmeniz gerektiini hatrlattnda; 1 eski AquaClean su filtresini karn. 2 yeni bir filtre takn ve "AquaClean su filtresini etkinletirme (5 dk.)" blmnde akland gibi

etkinletirin.

Makine deitirmeniz gerektiini henz belirtmese bile AquaClean su filtresini en az 3 ayda bir deitirin.

Kire zme ilemi (30 dk.) Yalnzca Philips kire zc kullann. Kesinlikle slfrik asit, hidroklorik asit, slfamik veya asetik asit (sirke) tabanl bir kire zc kullanmayn. Bu maddeler makinenizin su aksamna zarar verip kirecin tamamen zlmemesine neden olabilir. Philips dnda kire zc kullandnzda garantiniz geersiz olur. Cihazn kirecinin temizlenmemesi de garantiyi geersiz klar. Philips kire zc zmlerini www.philips.com/coffee-care adresinde yer alan online maazadan satn alabilirsiniz.

Makinede kire zme ilemi yaplmas gerektiinde ekranda bir mesaj grntlenir. 1 Kullanc arayznde Temizle simgesine dokunarak menden "Kire zme"yi sein. 2 Ekrandaki talimatlar izleyin. 3 LatteGo veya st kprtc taklysa karn. 4 Damlama tepsisi ile atk kahve haznesini karp boalttktan sonra yerlerine takn. 5 Su haznesini skn ve boaltn. Ardndan AquaClean su filtresini karn. 6 Su haznesine Philips kire zc iesinin tamamn dktkten sonra hazneyi Calc / Clean

gstergesine (ek. 48) kadar suyla doldurun. Ardndan makineye geri takn. 7 Kahve datm musluunun ve su musluunun altna geni bir hazne (1,5 l) koyun. 8 Kire zme ilemini balatmak iin balatma/durdurma dmesine basn. Yaklak 30 dakika

sren kire zme ilemi bir kire zme dngs ile durulama dngsnden oluur. 9 Makine su datmay durdurana kadar bekleyin. Ekranda mesaj grnnce su haznesini doldurun.

Makine su datmn durdurduunda kire zme ilemi tamamlanr. 10 Su haznesine yeni bir AquaClean su filtresi yerletirip etkinletirin.

- Kire zme ilemi tamamlandnda makine yeni AquaClean filtresi (bkz. 'AquaClean su filtresini deitirme (5 dk.)') takmay hatrlatr.

pucu: AquaClean filtre kullanm kire zme ihtiyacn azaltr.

Kire zme ilemi blndnde yaplmas gerekenler Kontrol panelindeki ama/kapatma dmesine basarak kire zme ileminden kabilirsiniz. Kire zme ilemi tamamlamadan nce kesilirse unlar yapn: 1 Su haznesini boaltn ve iyice durulayn. 2 Su haznesini Calc / Clean seviye gstergesine kadar temiz suyla doldurup makineyi tekrar altrn.

Makine snr ve otomatik durulama dngs gerekletirir. 3 Herhangi bir iecek hazrlamadan nce manuel durulama dngs gerekletirin. Manuel durulama

dngs gerekletirmek iin nce scak su fonksiyonunu arka arkaya seerek yarm hazne scak su, ardndan tlm kahve eklemeden 2 bardak nceden tlm kahve datn.

Kire zme ilemi tamamlanmamsa makine en ksa srede baka bir kire zme ilemi isteyecektir.

39Trke

T rk

e

Aksesuarlarn sipari edilmesi Makineyi temizlemek ve kirecini zmek iin yalnzca Philips bakm rnlerini kullann. Bu rnleri blgenizdeki perakendecilerden, yetkili servis merkezlerinden veya www.philips.com/parts-and- accessories adresinde online maazadan satn alabilirsiniz. Online yedek paralarn tam listesine ulamak iin makinenizin model numarasn girin. Model numaranz bakm kapann i yznde bulabilirsiniz.

Bakm rnleri ve model numaralar: - Kire zme zm CA6700 - AquaClean su filtresi CA6903 - Demleme nitesi ya HD5061 - Kahve ya karc tabletler CA6704

Brita filtreleri bu makineyle uyumlu deildir.

Sorun giderme Bu blmde makineyi kullanrken karlaabileceiniz en sk sorunlara yer verilmitir. Destek videolarna ve ska sorulan sorularn tamamna www.philips.com/coffee-care adresinden ulaabilirsiniz. Sorunu zemezseniz lkenizdeki Mteri Destek Merkezi ile iletiime gein. letiim bilgileri iin garanti belgesini inceleyin.

Uyar simgeleri Uyar simgesi

zm

Ekranda "Su haznesi bo" simgesi grnr. - Su haznesi neredeyse botur. Su haznesini maksimum seviye gstergesine kadar

temiz suyla doldurun. - Su haznesi yerine oturmam olabilir. Su haznesini yerine takn.

Ekranda "ekirdek ekle" simgesi grnr. - ekirdek kahve haznesini kahve ekirdeiyle doldurun.

Ekranda "Atk kahve haznesini boalt" simgesi grnr. - Atk kahve haznesi doludur. Makine akken atk kahve haznesini karp boaltn.

Takmadan nce 5 saniye bekleyin.

Ekranda "demleme nitesini yerletir" simgesi grnr. - Demleme nitesi yerinde deildir veya doru taklmamtr. Demleme nitesini

karp yerine doru takldndan emin olun. Adm adm talimatlar iin "demleme nitesini karma ve takma" blmn inceleyin.

Hata kodlar Aada kendiniz zebileceiniz sorunlar belirten hata kodlarnn listesi verilmitir. Video talimatlara www.philips.com/coffee-care adresinden ulaabilirsiniz. Baka bir hata koduyla karlarsanz ltfen lkenizde bulunan Philips Mteri Hizmetleri Merkezi ile iletiime gein. letiim bilgileri iin garanti belgesini inceleyin.

40 Trke

Hata kodu

Sorun Olas zm

01 Kahve hunisi tkal. Makineyi kapatn ve fiini ekin. Demleme nitesini karn. Ardndan, nceden tlm kahve blmesinin kapan ap kak tutacan yerletirin. Tkanan tlm kahve alana kadar tutaca yukar aa hareket ettirin. Ayrntl video talimatlar iin www.philips.com/coffee-care adresine gidin.

03 Demleme nitesi kirli veya iyi yalanmam.

Makineyi kapatn. Demleme nitesini temiz suyla durulayn, havayla kuruttuktan sonra yalayn. "Demleme nitesini temizleme" blmne bakn ya da ayrntl video talimatlar iin www.philips.com/coffee-care adresine gidin. Makineyi tekrar an.

04 Demleme nitesi doru konumda deildir.

Makineyi kapatn. Demleme nitesini karp tekrar takn. Demleme nitesini takmadan nce doru konumda olduundan emin olun. "Demleme nitesinin bakm" blmne bavurun ya da ayrntl video talimatlar iin www.philips.com/coffee-care adresine gidin. Makineyi tekrar an.

05 Su aksamnda hava vardr.

Makineyi ap kapatarak yeniden balatn. Sorun zldyse 2-3 bardak scak su datn. Uzun bir sredir kire zme ilemi yapmadysanz makinedeki kireci zn.

AquaClean filtresi tkanmtr ya da kurulumdan nce doru biimde hazrlanmamtr.

AquaClean filtresini karp kahve hazrlamay tekrar deneyin. Sorun zldyse AquaClean filtresini tekrar takmadan nce doru biimde hazrlandndan emin olun. AquaClean filtresini su haznesine geri takn. Sorun zlmezse filtre tkal olabilir ve deitirilmesi gerekebilir.

11 Makinenin oda scaklna uyum salamas gerekir.

Makinenin tama/d mekn scaklndan oda scaklna uyum salamas iin biraz bekleyin. Makineyi kapatp 30 dakika bekledikten sonra tekrar altrn. Sorun dzelmezse lkenizdeki Mteri Destek Merkeziyle iletiime gein. letiim bilgileri iin garanti belgesini inceleyin.

14 Makine ar snmtr. Makineyi kapatp 30 dakika sonra tekrar an.

Sorun giderme tablosu Bu blmde makineyi kullanrken karlaabileceiniz en sk sorunlara yer verilmitir. Destek videolarna ve ska sorulan sorularn tamamna www.philips.com/coffee-care adresinden ulaabilirsiniz. Sorunu zemezseniz lkenizdeki Mteri Destek Merkezi ile iletiime gein. letiim bilgileri iin garanti belgesini inceleyin.

Sorun Neden zm

Yeni kahve makinemin iinde bir miktar kahve kalnts var.

Bu makine kahveyle test edilmitir.

zenle temizlenmi olmasna ramen bir miktar kahve kalntsyla karlaabilirsiniz. Bununla birlikte makine kesinlikle yeni bir rndr.

41Trke

T rk

e

Sorun Neden zm

Damlama tepsisi hemen doluyor / damlama tepsisinde her zaman bir miktar su kalyor.

Bu durum normaldir. Makine i aksam ve demleme nitesini durulamak iin su kullanr. sistemdeki suyun bir ksm dorudan damlama tepsisine akar.

Damlama tepsisini gnlk olarak ya da demleme tepsisi kapa zerindeki krmz "demleme tepsisi dolu" gstergesi grndnde boaltn. pucu: kan durulama suyunu toplamak iin datm musluunun altna bir bardak koyun.

"Atk kahve haznesini boalt" simgesi snmedi.

Atk kahve haznesini makine kapalyken boaltm ya da ok erken takmsnzdr.

Atk kahve haznesini daima makine akken karp boaltn. Atk kahve haznesini karn, en az 5 saniye bekleyip tekrar takn.

Atk kahve haznesi tamamen dolu olmad halde makine hazneyi boaltmam istiyor.

Atk kahve haznesini en son boalttnzda makine sayac sfrlamamtr.

Atk kahve haznesini geri takarken daima yaklak 5 saniye bekleyin. Bylece atk kahve sayac her zaman sfrlanr ve lekler doru ekilde saylr.

Atk kahve haznesini daima makine akken karp boaltn. Atk kahve haznesini makine kapalyken boaltrsanz kahve atk kahve sayac sfrlanmaz.

Atk kahve haznesi tamamen dolu olduu halde ekranda "atk kahve haznesini boalt" simgesi grnmedi.

Atk kahve haznesini boaltmadan damlama tepsisi karlmtr.

Damlama tepsisini karrken iinde sadece birka lek kahve olsa bile atk kahve haznesini her zaman boaltn. Bylece kahve lei sayac sfrlanr ve kahve lekleri doru ekilde saylr.

Demleme nitesini karamyorum.

Demleme nitesi doru konumda deildir.

u admlar uygulayarak makineyi sfrlayn: bakm kapan kapatp su haznesini yerine koyun. Makineyi kapatp atktan sonra iecek klarnn yanmasn bekleyin. Demleme nitesini karmay tekrar deneyin. Adm adm talimatlar iin "Demleme nitesini karma ve takma" blmn inceleyin.

Demleme nitesini takamyorum.

Demleme nitesi doru konumda deildir.

u admlar uygulayarak makineyi sfrlayn: bakm kapan kapatp su haznesini yerine koyun. Demleme nitesini darda brakn. Makineyi kapatp fiini ekin. 30 saniye kadar bekledikten sonra makinenin fiini takp makineyi altrn ve iecek klarnn yanmasn bekleyin. Ardndan demleme nitesini doru konuma getirip makineye takmay deneyin. Adm adm talimatlar iin "Demleme nitesini karma ve takma" blmn inceleyin.

42 Trke

Sorun Neden zm

Kahve ok sulu. Demleme nitesi kirlenmitir veya yalanmas gerekiyordur.

Demleme nitesini (bkz. 'Demleme nitesini makineden karma') karn, muslukta durulayp kurumasn bekleyin. Ardndan hareketli aksamn (bkz. 'Demleme nitesini yalama') yalayn.

Makine otomatik ayarlama ilemi yapyordur. Bu ilem makineyi ilk kez kullandnzda, baka bir kahve ekirdei trne getiinizde veya uzun bir sre kullanlmadnda otomatik olarak balatlr.

Makinenin otomatik ayarlama ilemini tamamlamasna olanak tanmak iin balangta 5 bardak kahve hazrlayn.

tc ayar fazla kaln seilmitir.

tcy daha ince (dk) bir ayara getirin. Tat farkn tam olarak hissedebilmek iin 2 ila 3 iecek hazrlayn.

Kahve yeterince scak deil.

Scaklk ok dk ayarlanmtr. Scaklk ayarn maksimuma getirin. Scakl ayarlamak iin "Ayarlar" simgesine basn.

Souk bardak kullanldnda iecein scakl der.

Doldurmadan nce scak suyla durulayarak bardaklar stn.

St eklendiinde iecein scakl der.

Eklediiniz stn scak veya souk olmasna bal olmadan, st ekleme ilemi her zaman kahvenin scakln drr. Doldurmadan nce scak suyla durulayarak bardaklar stn.

Kahve gelmiyor ya da ok yava geliyor.

AquaClean su filtresi taklmak zere doru hazrlanmamtr.

AquaClean filtresini karp bir miktar scak su datn. Sorun zldyse AquaClean filtresi doru taklmamtr. AquaClean su filtresini yeniden takp etkinletirin ve "AquaClean su filtresi" blmndeki tm admlar uygulayn.

rn kullanmadnz uzun bir srenin ardndan AquaClean su filtresini tekrar kullanm iin hazrlamanz ve 2-3 bardak scak su datmanz gerekir.

AquaClean su filtresi tkaldr. AquaClean su filtresini 3 ayda bir deitirin. 3 aydan eski filtreler tkanabilir.

tc ayar fazla ince seilmitir.

tcy daha kaln (yksek) bir ayara getirin. Bu ilemin kahve tadn etkileyeceini unutmayn.

Demleme nitesi kirlidir. Demleme nitesini karp muslukta (bkz. 'Demleme nitesini muslukta temizleme') durulayn.

43Trke

T rk

e

Sorun Neden zm

Kahve datm musluu kirlenmitir.

Kahve datm musluunu ve deliklerini bir boru temizleyici ya da ine yardmyla temizleyin.

nceden tlm kahve blmesi tkanmtr.

Makineyi kapatp demleme nitesini karn. nceden tlm kahve blmesinin kapan ap iine kak tutacan yerletirin. Tkanan tlm kahve alana (ek. 34) kadar tutaca yukar aa hareket ettirin.

Makine aksam kireten tkanmtr.

Makinenin kirecini Philips kire zc ile giderin. Makine her istediinde kire zme ilemi yapn.

St kprmyor. LatteGo'lu makineler: LatteGo hatal birletirilmitir.

St haznesinin LatteGo erevesine doru biimde takldndan ("klik sesi") (bkz. 'LatteGo'yu birletirme (yalnzca belirli modellerde)') emin olun.

LatteGo'lu makineler: LatteGo'nun st haznesi ve/veya erevesi kirlidir.

LatteGo paralarn skp musluun altnda suya tutun veya bulak makinesinde ykayn.

Klasik st kprtcl makineler: St kprtc hatal birletirilmitir.

Klasik st kprtcnn doru biimde birletirildiinden (bkz. 'Klasik st kprtcy birletirme (yalnzca belirli modellerde)') emin olun.

Kprtmeye uygun olmayan trde st kullanlmtr.

Farkl st eitleri farkl miktarda ve nitelikte kpk karr. Aadaki st trlerini test ederek iyi bir st kp sonucu saladn gzlemledik: yarm yal veya tam yal inek st ve laktozsuz st.

LatteGo st haznesinin altndan st szyor.

ereve ile st haznesi doru birletirilmemitir.

nce st haznesinin st ksmn erevenin stnde yer alan kancaya yerletirin. Ardndan st haznesinin alt ksmn yerine bastrn. Yerine oturduunda klik sesi duyarsnz.

LatteGo'nun st haznesi ve/veya erevesi kirlidir.

LatteGo paralarn skp musluun altnda suya tutun veya bulak makinesinde ykayn.

Makine sznt yapyor gibi grnyor.

Makine i aksam ve demleme nitesini durulamak iin su kullanr. sistemdeki bu suyun bir ksm dorudan damlama tepsisine akar. Bu durum normaldir.

Damlama tepsisini her gn ya da demleme tepsisi kapa zerindeki "demleme tepsisi dolu" gstergesi grndnde boaltn. pucu: Durulama suyunu toplamak iin datm musluunun altna bir bardak yerletirerek damlama tepsisinde birikecek su miktarn azaltabilirsiniz.

44 Trke

Sorun Neden zm

Damlama tepsisi tamamen dolu olduu iin tamakta ve makinenin sznt yapt izlenimini yaratmaktadr.

Damlama tepsisini her gn ya da demleme tepsisi kapa zerindeki "demleme tepsisi dolu" gstergesi grndnde boaltn.

Su haznesi tamamen taklmam olduu iin su haznesinden bir miktar su tamakta, makineye hava girmektedir.

Su haznesinin doru konumda olduundan emin olun: Hazneyi karp olabildiince ileri ittirerek tekrar takn.

Demleme nitesi kirli/tkanmtr.

Demleme nitesini durulayn.

Makine yatay bir yzeye yerletirilmemitir.

Damlama tepsisinin tamamas ve "damlama tepsisi dolu" gstergesinin doru almas iin makineyi yatay bir dzleme koyun.

AquaClean su filtresini etkinletiremiyorum, makine kire zme ilemi istiyor.

Ekranda AquaClean hatrlatcs grndkten sonra filtre zamannda taklmam veya deitirilmemitir. Yani makineniz artk tamamen kireten arndrlm deildir.

nce makinenizdeki kireci zdkten sonra AquaClean su filtresini takn.

Yeni su filtresi yerine taklmyor.

Philips AquaClean su filtresi dnda bir filtre kullanmaya alyorsunuz.

Makineye sadece Philips AquaClean su filtresi taklabilir.

AquaClean su filtresinin zerindeki kauuk halka yerinde deildir.

Lastik halkay AquaClean su filtresine geri takn.

Makine ok grlt yapyor.

Makinenin kullanm srasnda bir miktar ses karmas normaldir.

Ancak makineden farkl sesler geliyorsa demleme nitesini temizleyip yalayn (bkz. 'Demleme nitesini yalama').

AquaClean su filtresi doru biimde hazrlanmadndan makinenin iine hava szmtr.

Su haznesinden AquaClean su filtresini karn ve tekrar takmadan nce doru biimde hazrlayn. Adm adm talimatlar iin "AquaClean su filtresi" blmne bakn.

Su haznesi tamamen taklmamtr ve makineye hava girmektedir.

Su haznesinin doru konumda olduundan emin olun: Hazneyi karp olabildiince ileri ittirerek tekrar takn.

45Trke

T rk

e

Arlk 7 - 7,5 kg

G kablosu uzunluu 1.200 mm

Su haznesi 1,8 litre

Kahve ekirdei haznesi kapasitesi 275 g

Atk kahve haznesi kapasitesi 12 lek

LatteGo (st haznesi) kapasitesi 250 ml

Ayarlanabilir musluk ykseklii 88-145 mm

Anma gerilimi - G deeri - G kayna Bakm kapann i yzndeki veri etiketine bakn (ek. A11)

Teknik zellikler retici, rnn teknik zelliklerini gelitirme hakkn sakl tutar. Tm n ayar miktarlar yaklaktr.

Aklama Deer

ller (g x y x d) 246 x 377 x 434 mm

46

( A) ______________________________________________________________________ 46 _________________________________________________________________________________ 47 ______________________________________________________________________________ 47 ___________________________________________________________________________ 48 ______________________________________________________________________________ 49 __________________________________________________________________________ 51 ________________________________________________________________________ 52 __________________________________________________________________________ 53 ________________________________________________________________ 53 AquaClean _______________________________________________________________________ 56 (30 ) ____________________________________________________________ 57 _________________________________________________________________________ 58 _______________________________________________________________________________ 58 _____________________________________________________________________________ 62

( A) A1 A10 A2 A11 A3 A12 A4 A13 A5 A14 A6 A15 A7 A16 A8 A17 A9 A18 ''

A19 A23 A20 A24 () A21 AquaClean A25 LatteGo ()

() A22

47

( A11) Settings 'Support' C, D E OK

( C/D/E) One-touch Drink C1/D1/E1 C3. (

OK) C6.

C2. / C4. C7. D2/E2 C5. C8. /

EP4327, EP4324, EP4321 ( C) One-touch Drink C1: Espresso, Coffee, Americano, Caff Crema, Ristretto, Hot Water Steam

EP4349, EP4346, EP4343, EP4341 ( D) One-touch Drink D1: Espresso, Coffee, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caf au lait

EP5447, EP5446, EP5444, EP5443, EP5441 ( E) One-touch Drink E1: Espresso, Coffee, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caf au lait

Philips! www.philips.com/registeryourcoffee QR ( 1) Philips Philips 1 -

2 3 ( ) QR

www.philips.com/coffee-care QR Settings Support

48 5 LatteGo ()

ON

= 1 sec. 1 min.

5 sec. 30 sec.

1 min.

49

LatteGo ()

CLICK

()

1

2

1 2 3 /

- -

4 ( 2)

1 ( 3) 'More Drinks' ( 4) ()

- ( 5) ( 6) OK ( 7)

2 / 3 /

2 2

LatteGo () LatteGo

1 LatteGo ( 8)

( 9) :

2 LatteGo ( 10) ( 11)

50 3 LatteGo ( 12)

LatteGo

4 5 'More Drinks' () (

'') -

6 / -

- /

7 () /

1 ( 13) 2 100 . 150 . 3 1 . 4 ( 14) 5 ( 15)

( 16) 6 7 / ( 17)

- 8 / /

90 90

(ExtraShot) () 1 2 One-touch Drink 'More Drinks' ()

3 ExtraShot ( 18) 4 OK / 5 /

ExtraShot 1

51

1 ( 19)

2 One-touch Drink 'More Drinks' () 3 2 - - Settings 4 /

: - - -

1 LatteGo 2 3 'Hot Water' () 'More Drinks' () ( 4)

4 / 5 /

- ( 20) 6 /

One-touch Drink 'More Drinks' () 1 ( 21) 5

2 ( 22) / ()

5

() 1 2 One-touch Drink 'More Drinks' () 3 4 /

- ( '')

52

4:

: 1 1 ( 23) 2 1 ( 24) 1 Settings '' OK 2

( 25) 3 OK

12 100-150 ( 1 )

2 3

1 2 3 / 4

Settings - : 5 - : 15, 30, 60 180 - : -

53

- : - 3 - (): '' '' '' - : .

1 Settings 2 'Factory settings' () OK 3 /

-

:

www.philips.com/coffee-care

1 2 ( 27) 3 ( 28) PUSH ( 29)

1 N ( 30) - ( 31)

2 ( 32) ( 33) PUSH

3

www.philips.com/coffee-care B ( '')

( '')

54

Philips ( '')

- '' ( '') -

-

-

- ( 34) www.philips.com/coffee-care

( A15)

'' ( 35)

( 36) - - ( A15)

LatteGo LatteGo '' ( ' LatteGo ') -

2 Philips ( '')

www.philips.com/coffee-care

1 ( '') 2 ( 37)

55

3

Philips 1 Clean 'Brew group clean' () 2 OK

2 1 () ( 38) 2 () ( 39) 3 ( 40)

LatteGo () () LatteGo 1 LatteGo ( 10) 2 3 Clean 'Quick milk clean' () 4 OK

- 5 LatteGo

LatteGo 1 LatteGo ( 41) 2 3 LatteGo ( 42) 4

() 1 ( 13) 2 3 Clean 'Quick milk clean' () 4 OK

- 5

1 2 ( 43) 3 ( 44) 4

56

AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean www.philips.com/parts-and-accessories

AquaClean AquaClean AquaClean - AquaClean 10% 2

- 0% AquaClean

AquaClean (5 )

AquaClean 'Clean'

AquaClean

AquaClean

AquaClean 1 'Clean' 'AquaClean' 2 OK 3 OK 4 5 ( 45) 5 ( 46) 6 ( 47) 7 8 LatteGo () 9 / 10 / 11 / 1 12

AquaClean (5 ) 95 AquaClean 0% AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 0% AquaClean 1 AquaClean

57

2 ' AquaClean (5 )'

AquaClean 3

(30 ) Philips () Philips Philips www.philips.com/coffee-care 1 Clean 'Descaling' () 2 3 LatteGo 4 5 AquaClean 6 Philips ( 48)/

7 (1.5 ) 8 / 30

9

10 AquaClean

- AquaClean ( ' AquaClean (5 )')

: AquaClean !

/ 1 2 /

3

2

58

Philips www.philips.com/parts-and-accessories : - CA6700 - AquaClean CA6903 - HD5061 - CA6704

Brita

www.philips.com/coffee-care

'' - -

'' -

'' - 5

'' -

''

www.philips.com/coffee-care Philips

59

01 www.philips.com/coffee-care

03 -

'' www.philips.com/coffee-care

04 '' www.philips.com/coffee-care

05 2-3

AquaClean

AquaClean AquaClean AquaClean

11 -

/ 30

14 30

www.philips.com/coffee-care -

/

- -

'' : -

''

-

5

60

-

-

5

''

-

-

''

30 ''

-

( '') ( '')

- -

5 -

() 2 3

'Settings'

-

-

61

AquaClean -

AquaClean AquaClean AquaClean ' AquaClean' AquaClean 2-3

AquaClean AquaClean 3 3

() -

( '')

-

- - ( 34)

- Philips

LatteGo: LatteGo

- LatteGo ( '') ( ' LatteGo ()')

LatteGo: / LatteGo

LatteGo

:

- ( ' ()')

-

- -

62

- LatteGo

-

-

/ LatteGo

LatteGo

- -

'' :

''

/

'' - AquaClean

- AquaClean -

AquaClean

- Philips AquaClean

Philips AquaClean

AquaClean

AquaClean

-

( '')

AquaClean

AquaClean - ' AquaClean'

63

( x x ) 246 x 377 x 434 . 7 - 7.5 . 1200 . 1.8 275 12 LatteGo () 250 . 88-145 . - - ( A11)

FillpageForRTL 2

64

64 ___________________________________________________________________________( )

65 __________________________________________________________________________________________

65 _____________________________________________________________________________________________

66 ______________________________________________________________________________________

67 ______________________________________________________________________________________

69 ____________________________________________________________________________________

70 __________________________________________________________________________________

71 ____________________________________________________________________________

71 ______________________________________________________________________________________

74 __________________________________________________________________________________ AquaClean

75 ___________________________________________________________________________ ( 30)

76 ________________________________________________________________________________________

76 ______________________________________________________________________________

81 ______________________________________________________________________________________

( ) 10 - 1 -

11 - 2 -

12 - 3 -

13 - 4 -

14 - 5 -

15 - 6 -

16 - 7 -

17 - 8 -

" " 18 - 9 -

23 - 19 -

( ) 24 - 20 -

( ) ( ) LatteGo 25 AquaClean 21 -

22 -

65

. .

."" .(11 )

. . () () ()

. ""

(C/D/E .) .6 ) .3

( C1/D1/E1

.7 .4 / .2

/ .8 .5 2/2

( ) EP4321 EP4324 EP4327 : 1

( ) EP4341 EP4343 EP4346 EP4349 : 1

( ) EP5441 EP5443 EP5444 EP5446 EP5447 : 1

Philips !

. (1 ) QR www.philips.com/registeryourcoffee

.

: . 1. 2 . 3 QR ( )

. QR . www.philips.com/coffee-care

. . .

5 . .

. ( ) LatteGo

66

ON

= 1 sec. 1 min.

5 sec. 30 sec.

1 min.

67

( ) LatteGo

CLICK

( )

1

2

1. 2. . 3. /

-. -.

4) . .(2

1.( ) " " (4 ) (3 )

- . (6 ) . (5 ) .(7 ) ""

2. / 3. /

. 2x

.

( ) LatteGo . LatteGo

.

1 .(8 ) LatteGo .(9 ) . " "

68

. :

2) " " .(10 ) LatteGo .(11

3. .(12 ) LatteGo

.LatteGo

.

4. 5' ) ( ) " "

(' -.

6. / - .

. -. /

7. / ( )

.

1.(13 ) 2. 150 100 3 . 1 4.(14 ) 5 . (15 )

. (16 ) 6. 7.(17 ) /

-. 8 /

. /

. 90 . 90

.

( ) (ExtraShot) .

1 2 . ( ) " " 3.(18 ) ExtraShot 4. / . "" 5 . /

69

. ExtraShot

.

1. .(19 ) 2. ( ) " " 3: . -. -. 4. /

: . -

. - . -

1. LatteGo 2. 3. (4 ) ( ) " " ( ) " " 4. / 5. /

-.(20 ) 6. /

.

.

( ) " " :

1 . 5 .(21 ) 2 5 . ( ) / (22 )

.

.

." "

1. . 2 .( ) " " 3 .

70

4 / -.

.(' ' )

. .

.

.

:4 .

: 1.(23 ) 2. (24 ) .

: 1. "" ." " 2 .

.(25 ) 3. ""

.

. 12 .

150 100 . .( )

3 2 . .

.

1. 2 . 3. / 4(26 ) .

:

- 5 :

71

- 180 60 30 15 : -. : - - : - 3 : - ." " " " " " :( ) - :

.

1 . 2 . "" ." " 3. /

-.

: .

www.philips.com/coffee-care

.

1. 2.(27 ) 3.(29 ) (28 ) PUSH

.

1 . .(30 ) N

-.(31 ) 2 (32 )

.PUSH .(33 ) 3.

.

72

. () .www.philips.com/coffee-care

.

' ) ' ) .('

.('

' )

.('

' ) " "

.(' .

.

. .

.(34 ) www.philips.com/coffee-care

.

.

.

(15 ) . .

. .

(36 ) . .

. (15 )

" " .(35 )

.

LatteGo ' ) " "

.('LatteGo .

LatteGo

.(' ' )

www.philips.com/coffee-care .

.

73

1.(' ' ) 2. (37 ) . 3 .

.

.

1 ." " 2. ""

.

1.(38 ) ( ) 2.(39 ) ( ) 3.(40 )

( ) LatteGo LatteGo

1.(10 ) LatteGo 2. 3." " 4 . ""

-. 5 . LatteGo

LatteGo 1.(41 ) LatteGo 2. 3.(42 ) LatteGo 4.

( )

1.(13 ) 2. 3." " 4 . ""

-. 5.

1 .

74

2.(43 ) 3 . (44 ) 4.

AquaClean . AquaClean . AquaClean

AquaClean . .www.philips.com/parts-and-accessories

AquaClean . AquaClean AquaClean

- . %10 AquaClean .

- . AquaClean %0

( 5) AquaClean AquaClean .

.""

AquaClean .

.AquaClean

. AquaClean .

1."AquaClean" "" 2. "" 3. . "" 4. (45 ) 5 5 . / 6. (47 ) . 7. 8.( ) LatteGo 9 . /

10. / 11. / 12.

( 5) AquaClean . %0 AquaClean . 95

. AquaClean

75

. AquaClean AquaClean .

:AquaClean %0 AquaClean 1 . AquaClean 2."( 5) AquaClean "

. 3 AquaClean

( 30) .

() . . .

.www.philips.com/coffee-care

. 1. " " 2. 3. LatteGo 4. 5.AquaClean . 6 ./ (48 )

. 7. ( 1.5) 8 30 . /

. 9 . .

. 10. AquaClean

- .('( 5) AquaClean ' ) AquaClean

! AquaClean :

. /

: 1. 2 . /

. 3 .

.

.

76

.

.www.philips.com/parts-and-accessories . .

: -CA6700 -AquaClean CA6903 -HD5061 -CA6704

. Brita

.

. .www.philips.com/coffee-care .

. " " -. . -. .

. " " - .

. " " - 5 . .

.

. " " - .

. " " .

.

. Philips .www.philips.com/coffee-care .

. . .

www.philips.com/coffee-care . .

. 01

77

. " " .

www.philips.com/coffee-care . .

.

03

. . " " . www.philips.com/coffee-care

. .

.

04

. . 3

.

. 05

. AquaClean . AquaClean

. AquaClean .

AquaClean

.

/ . 30 . .

.

11

. 30 . 14

.

. .www.philips.com/coffee-care .

. .

. .

" " : .

.

. .

.

/

.

5 .

.

.

" . "

5 .

.

.

.

78

.

.

. .

.

" . "

: .

. " " .

.

. .

: .

. . 30 . .

" " .

. .

' ) . ('

(' ' ) .

. .

5 .

.

.

.() 3

.

." "

. .""

.

.

. .

.

.

.  

79

. AquaClean AquaClean

AquaClean . ."AquaClean "

AquaClean .

.

AquaClean

. 3

. 3 AquaClean 3

.

. AquaClean

.( ) .

." "

) .(' '

.

.

.

. .

.(34 )

.

.

.

.

) LatteGo ' ) ("") LatteGo

.('(

:LatteGo . LatteGo

.

LatteGo .

:LatteGo . LatteGo /

) ' )

.('(

: .

.

:

.

.

80

" " .

. .

.

.LatteGo

LatteGo .

. LatteGo /

" "

: . .

.

. .

.

" "

.

.

: .

.

. ./

" "

.

.

.AquaClean

.AquaClean .

AquaClean

.

Philips AquaClean .

.Philips AquaClean

.

AquaClean .

AquaClean .

' )

.('

.

.

AquaClean .

"AquaClean " .

AquaClean .

: .

.

81

. .

434 377 246 ( )

7.5 - 7

1200

1.8

275

12

250 ( ) LatteGo

88-145

(11 ) - -

82

82 ______________________________________________________________________________ (A )

83 ___________________________________________________________________________________________

83 _____________________________________________________________________________________________

84 ____________________________________________________________________________________

85 ___________________________________________________________________________________

87 ________________________________________________________________________________

88 __________________________________________________________________________________

89 ___________________________________________________________________

90 _________________________________________________________________________

92 __________________________________________________________________________________ AquaClean

93 ____________________________________________________________________________ ( 30)

94 ____________________________________________________________________________________

94 ____________________________________________________________________________________________

100 ________________________________________________________________________________________

(A ) A10 A1

A11 A2

A12 - A3

A13 A4

A14 A5

A15 A6

A16 A7

A17 A8

' ' A18 A9

A23 A19

( ) A24 A20

( ) ( ) LatteGo A25 AquaClean A21

A22

83

.

. (A11 ) . . ''

. . E C D

(OK) .

(C/D/E ) .C6 ) .C3

( C1/D1/E1

.C7 .C4 / .C2

/ .C8 .C5 D2/E2

(C ) EP4327 EP4324 EP4321 : C1

(D ) EP4341 EP4349 EP4346 EP4343 : D1

(E ) EP5441 EP5447, EP5446, EP5444, EP5443 : E1

Philips ! Philips

. (1 ) QR www.philips.com/registeryourcoffee

.

Philips : .

1. 2 . 3 QR ( )

QR . www.philips.com/coffee-care .

. . .

. . 5

84

. ( ) LatteGo

ON

= 1 sec. 1 min.

5 sec. 30 sec.

1 min.

85

( ) LatteGo

CLICK

( )

1

2

1. 2. . 3. /

-. -.

4 (2 ) . .

1 ( ) ' ' (4 ) (3 )

. - (6 ) . (5 )

. (7 ) . 2. / 3. /

. 2x 2

.

( ) LatteGo . LatteGo

.

1 . (8 ) LatteGo . (9 ) .

86

. :

2. (11 ) . (10 ) LatteGo 3. . (12 ) LatteGo

. LatteGo

.

4. 5 ( ) ' '

(' ' ) -.

6. / - .

. -. /

7. / ( )

.

1. (13 ) 2. 150 100 3 .  1 4. (14 ) 5 . (15 )

. (16 ) 6. 7. / (17 )

-. 8 / /

.

. 90 . 90

.

( ) .

1 2 . ( ) ' ' 3. ( ) ExtraShot (18 ) 4/ .

.

87

5 . /

. ExtraShot

- -

. 1 . (19 ) - -

. 2 ( ) ' '

. 3: 2 . - -. - -. - 4. /

: - . -

. - . -

1. LatteGo 2. 3 (4 ) ) ' ' ( ) ' '

. ( 4. / 5. /

-. (20 ) 6. /

. .

) ' ' - : (

1 5 . (21 ) .

2 5 . ( ) / (22 ) .

.

88

(My Coffee Choice Profiles)

. 1 .

. 2 ( ) ' ' -

. 3 . 4 /

-.

. (' ' )

. .

.

.

. : 4 .

: 1. (23 ) 1 2. (24 ) . 1

: 1 . ' '

. 2 .

. (25 ) 3.

. 12 .

.

- . . ( )

. . 3 2

89

. 1

1. 2 . 3. / 4(26 ) .

:

- 5 : - 180 60 30 15 : -. : -Language - : - 3 : -' ' ' ' ' ' :( )

. -. :

.

1 . 2 . . ' ' 3. /

-.

: .

. www.philips.com/coffee-care

1. 2. (27 ) 3. (29 ) ( ) PUSH (28 )

.

90

1) N . . (30

-. (31 ) 2 (33 ) (32 )

. PUSH . 3.

.

. . www.philips.com/coffee-care

. B

' ) . ('

. (' ' )

' ) ('

. Philips

' ) ( ) 'Quick milk clean' ('

.

. .

. -

. . (34 ) www.philips.com/coffee-care

.

- .

-

.

) . . (A15

. .

(36 ) .

. (A15 )

.

'

) ' . (35

.

91

LatteGo Quick milk' ('LatteGo ' )

. ( ) 'clean .

LatteGo

Philips (' ' )

.

2

.

. www.philips.com/coffee-care

1. (' ' ) 2. (37 ) . 3 .

.

. Philips

1 . ' ' 2. () OK

2

. 1. ( ) (38 ) 2. ( ) (39 ) 3. (40 )

( ) ( ) LatteGo LatteGo

1. (10 ) LatteGo 2. 3. ( ) 'Quick milk clean' 4 () OK

. -.

92

5 . LatteGo

LatteGo 1. (41 ) LatteGo 2. 3. (42 ) LatteGo 4.

( )

1. (13 ) 2. 3. ( ) 'Quick milk clean' 4 () OK

. -.

5.

1 . 2. (43 ) 3 . (44 ) 4.

AquaClean . AquaClean . AquaClean

AquaClean . . www.philips.com/parts-and-accessories

AquaClean . AquaClean AquaClean

- 2 %10 AquaClean . .

- . AquaClean %0

( 5) AquaClean AquaClean .

. ' '

AquaClean .

. AquaClean

93

. AquaClean

. 1. 'AquaClean' ' ' 2. 3. . 4. (45 ) 5 5 . / (46 ) 6. (47 ) . 7. 8. ( ) LatteGo 9 . /

10. / 11. / 1 12.

( 5) AquaClean %0 AquaClean . 95 AquaClean .

AquaClean AquaClean . . .

: AquaClean %0 AquaClean 1 . AquaClean 2. '( 5) AquaClean '

3 AquaClean .

( 30) . Philips . () . . Philips

. www.philips.com/coffee-care Philips

. 1. '' 2. 3. LatteGo 4. 5. AquaClean . 6. Calc / Clean (48 ) Philips

. 7. ( 1.5)

94

8 30 . / .

9 . . .

10. AquaClean -('( 5) AquaClean ' )

. AquaClean

! AquaClean :

. /

: 1. 2 . Calc / Clean

. 3 .

. - 2

.

. Philips

. www.philips.com/parts-and-accessories .

.

: -CA6700 -AquaClean CA6903 -HD5061 -CA6704

. Brita

.

. www.philips.com/coffee-care . .

95

. ' ' -. . -. .

. ' ' - .

. ' ' - . .

. 5

. ' ' - .

. . ' '

.

. www.philips.com/coffee-care . .

. . . -

. . www.philips.com/coffee-care

. 01

. ' ' .

-www.philips.com/coffee . . care

.

03

. . ' . ' . . www.philips.com/coffee-care

.

04

. . 2-3

.

. 05

. AquaClean AquaClean . AquaClean .

.

AquaClean

.

96

. / . 30

. .

11

. 30 .

14

.

. www.philips.com/coffee-care . .

.

.

. .

' '

. :

.

.

.

.

/

.

5 . .

.

' ' .

. 5

.

.

.

.

.

.

.

.

'

' .

97

: .

.

. '

. '

. .

: . .

30 .

.

. '

. '

. .

' ) ('

) . (' '

.

.

.

. 5

.

.

2 . () 3

.

.

. . ''

. .

. .

.

.

.

98

AquaClean .

. AquaClean AquaClean

'AquaClean ' .

AquaClean .

.

AquaClean

. 2-3

. 3 AquaClean 3

.

. AquaClean

. ()

.

.

) . (' '

.  

.

.  

- .

. (34 )

.

-

. Philips

.

.

LatteGo ' ) (' ')

.('( ) LatteGo

LatteGo: LatteGo .

.

LatteGo .

/ :LatteGo . LatteGo

) ' )

. ('(

: .

. :

.

.

99

. .

.

.

LatteGo .

LatteGo .

. LatteGo /

' '

. :

.

.

. .

.

' '

.

.

:

.

.

. . /

'

. '

.

. AquaClean

AquaClean .

.

AquaClean

.

Philips AquaClean .

. Philips AquaClean

.

. AquaClean AquaClean .

' )

. ('

.

.

AquaClean

. . 'AquaClean '

AquaClean

.

100

:

.

.

. .

x 377 x 434 246 ()

7.5 - 7

1200

1.8

275

12

250 ( ) LatteGo

88-145

) (A11

- -

FillpageForRTL 2

inside back page

1 2 3 4

x1

5 6 7 8

CLICK

9 10 11 12

1

2

13 14 15 16

17

sh t extra

18 19 20

x1

21

x1

22

1 sec.

23

1 min.

24

25

1

2

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35 36

37 38 39 40

41

2

1

42

1

2

43 44

5 sec.

45

30 sec.

46 47 12

48

fillpage Saeco

>75% recycled paperwww.philips.com/coffee-care

4219.450.3389.1 PHOENIX MET Turkey Thai_BACKCOVER_A5_BW.indd 1 07-05-21 15:30

4219.450.3389.1 (7/2021)

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the 5400 Series Philips works, you can view and download the Philips EP5446/70 5400 Series Espresso Machine User Manual V2 on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for Philips 5400 Series as well as other Philips manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a Philips 5400 Series. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Philips EP5446/70 5400 Series Espresso Machine User Manual V2 is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Philips EP5446/70 5400 Series Espresso Machine User Manual V2 consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Philips EP5446/70 5400 Series Espresso Machine User Manual V2 free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Philips EP5446/70 5400 Series Espresso Machine User Manual V2, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Philips EP5446/70 5400 Series Espresso Machine User Manual V2 as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.