Philips BRE285/00 BRE225/01 Epilator User Manual PDF

1 of 4
1 of 4

Summary of Content for Philips BRE285/00 BRE225/01 Epilator User Manual PDF

Udskiftning Sdan rengres hovedet (hvis det medflger): Udskift skrhovedets skreenhed hvert andet r eller tidligere, hvis du bruger det mere end to gange om ugen. Udskift altid skreenheden med en af den originale type.

Sttte For produktsupport ssom ofte stillede sprgsml kan du besge www.philips.com/support.

Genanvendelse - Dette symbol betyder, at elektriske produkter

ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (fig. 2).

- Flg den nationale lovgivning om srskilt indsamling af elektriske produkter.

Deutsch

Wichtige Sicherheitsinformationen Verwenden Sie dieses Gert nur fr den vorgesehenen Zweck. Lesen Sie diese Informationen vor dem Gebrauch des Produkts und des Zubehrs aufmerksam durch, und bewahren Sie sie fr eine sptere Verwendung auf. Ein Missbrauch stellt eine Gefahr dar und kann zu schweren Verletzungen fhren. Das mitgelieferte Zubehr kann fr verschiedene Produkte variieren.

Warnhinweis - Halten Sie das Gert und das Netzteil stets

trocken (Abb. 1). - Dieses Gert kann von Kindern ab 8 Jahren

und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fhigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anleitung zum sicheren Gebrauch des Gerts erhalten und die Gefahren verstanden haben. Kinder drfen nicht mit dem Gert spielen. Die Reinigung und Pflege des Gerts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgefhrt werden.

- Verwenden Sie das Gert nur zum Entfernen von Krperhaar in Bereichen unterhalb des Halses (mit Ausnahme der inneren Schamlippen).

- Verwenden Sie nur Original-Zubehrteile oder -Verbrauchsmaterialien von Philips. Verwenden Sie nur die abnehmbare Versorgungseinheit HQ8505.

- Benutzen Sie keinesfalls ein beschdigtes Gert. Ersetzen Sie beschdigte Teile durch neue Philips Teile.

- Nehmen Sie keine nderungen an der Stromversorgungseinheit vor.

- Verwenden Sie das Netzteil nicht in oder in der Nhe von Wandsteckdosen, die einen elektrischen Lufterfrischer enthalten, um irreparable Schden am Netzteil zu vermeiden.

- Laden, benutzen und verwahren Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 5 C und 35 C.

- Aus Hygienegrnden sollte das Gert nur von einer Person verwendet werden.

- Verwenden Sie das Gert nicht auf gereizter oder geschdigter Haut, Krampfadern, Pickeln, behaarten Leberflecken oder Muttermalen. Wenden Sie sich zuvor an einen Arzt, wenn Sie an Diabetes, Hmophilie, geschwchter Immunabwehr oder Immunschwche leiden.

- Bei der ersten Anwendung des Gerts sind Hautirritationen oder Rtungen normal. Sobald sich Ihre Haut an das Gert gewhnt hat, nehmen Hautreizungen ab.

- Halten Sie das eingeschaltete Gert von Kopfhaar, Augenbrauen, Wimpern, Kleidung usw. fern, um Verletzungen und Beschdigungen zu vermeiden.

- Fhren Sie nicht sofort nach der Epilation ein Peeling durch, da dies mgliche Hautirritationen durch die Haarentfernung verstrken knnte.

- Verwenden Sie keine Bade- oder Duschle, wenn Sie epilieren, da dies zu starken Hautreizungen fhren kann.

- Benutzen Sie zum Reinigen des Gerts keine Druckluft, Scheuerschwmme und -mittel oder aggressiven Flssigkeiten.

- Achten Sie darauf, dass Sie den kleinen Stecker vollstndig in die Buchse des Gerts einstecken. Dies ist der Fall, wenn er hrbar einrastet.

Elektromagnetische Felder (EMF) Dieses Philips-Gert erfllt alle einschlgigen Normen und Vorschriften zur Exposition gegenber elektromagnetischen Feldern.

Tipps zum Epilieren - Fhren Sie das Gert gegen die

Haarwuchsrichtung, wobei der Ein-/Ausschalter in die Richtung zeigt, in der Sie das Gert bewegen.

- Legen Sie das Gert in einem 90-Winkel an die Haut an.

- Ihre Haut muss sauber, vollkommen trocken und fettfrei sein. Verwenden Sie vor dem Epilieren kein Deodorant, kein Make-up und keine Cremes.

- Die optimale Haarlnge fr ein angenehmes Epilieren betrgt 34 mm. Wenn die Haare lnger sind, krzen Sie sie vor dem Epilieren.

Ersatz Scherkopf (falls mitgeliefert): Ersetzen Sie die Schneideeinheit des Scherkopfes alle zwei Jahre oder frher, wenn Sie das Gert hufiger als zweimal pro Woche verwenden. Ersetzen Sie die Schneideeinheit nur durch ein Originalteil.

Support Weitere Informationen zum Produktsupport, wie zum Beispiel hufig gestellte Fragen, finden Sie unter www.philips.com/support.

Recycling - Dieses Symbol bedeutet, dass das Elektrogert

nicht mit dem normalen Hausmll (Abb. 2) entsorgt werden darf.

1 Altgerte knnen kostenlos an geeigneten Rcknahmestellen abgegeben werden.

2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet. Altgerte knnen Schadstoffe enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden knnen. Enthaltene Rohstoffe knnen durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.

3 Die Lschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgerten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen werden.

4 Hinweise fr Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rckgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Sammel- und Rcknahmestellen in Deutschland: https://www.stiftung-ear.de/

Espaol

Informacin de seguridad importante Utilice este producto solo para su finalidad prevista. Antes de utilizar el producto y sus accesorios, lea atentamente esta informacin y consrvela por si necesitara consultarla en un futuro. Un uso indebido puede provocar peligros o lesiones graves. Los accesorios suministrados pueden variar segn los diferentes productos.

Advertencia - Mantenga el aparato y la unidad de

alimentacin secos (Fig. 1). - Este aparato puede ser usado por nios a

partir de ocho aos y por personas con su capacidad fsica, psquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y siempre que sepan los riesgos que conlleva su uso. No permita que los nios jueguen con el aparato. Los nios no deben limpiar el aparato ni realizar tareas de mantenimiento sin supervisin.

- Utilice el aparato solo para recortar o eliminar el vello de las zonas por debajo del cuello (excepto labios menores).

- Utilice nicamente accesorios o consumibles originales de Philips. Utilice solo la unidad de alimentacin desmontable HQ8505.

- No utilice un aparato daado. Sustituya las piezas daadas por piezas nuevas de Philips.

- No modifique la unidad de alimentacin. - No utilice la fuente de alimentacin cerca o

en tomas de corriente en las que est o haya estado enchufado un ambientador elctrico para evitar daos irreparables.

- Utilice y guarde el producto a una temperatura entre 5 C y 35 C.

- Por motivos de higiene, solo una persona debe utilizar el aparato.

- No utilice el aparato sobre piel irritada o daada, venas varicosas, manchas o lunares (con vello). Si tiene diabetes mellitus, hemofilia, respuesta inmunolgica reducida o inmunodeficiencia, consulte con su mdico en primer lugar.

- Cuando empiece a usar el aparato, es normal que se irrite o se enrojezca un poco la piel. Cuando la piel se a acostumbra al aparato, la irritacin disminuye.

- Para evitar daos o lesiones, mantenga el aparato en funcionamiento alejado del cabello, las cejas, las pestaas, la ropa, etc.

- No haga la exfoliacin inmediatamente despus de depilar, ya que esto podra intensificar la irritacin de la piel provocada por la depilacin.

- No utilice aceites de bao o ducha cuando se depile, ya que esto podra causar una irritacin grave en la piel.

- No utilice nunca aire comprimido, estropajos, agentes de limpieza abrasivos ni lquidos agresivo para limpiar el aparato.

- Asegrese de insertar totalmente la clavija pequea en la toma del aparato. Cuando est totalmente insertada, se oir un chasquido.

Campos electromagnticos (CEM) Este Philips cumple los estndares y las normativas aplicables sobre exposicin a campos electromagnticos.

Consejos para la depilacin - Mueva el aparato en direccin contraria a

la de crecimiento del vello, con el botn de encendido/apagado orientado hacia la direccin en la que va a mover el aparato.

- Coloque el aparato sobre la piel en un ngulo de 90.

- La piel debe estar limpia, completamente seca y sin grasa. No utilice desodorante, maquillaje ni crema antes de la depilacin.

- La longitud del vello ptima para una depilacin cmoda es de 3 a 4 mm. Si el vello es ms largo, recrtelo antes de depilarse.

Sustitucin Cabezal de afeitado (si tiene): Sustituya la unidad de corte del cabezal de afeitado cada dos aos o antes si lo utiliza ms de dos veces a la semana. Sustituya siempre la unidad de corte por una original.

Soporte Para obtener asistencia para cualquier producto, como respuestas a preguntas frecuentes, visite www.philips.com/support.

Reciclaje - Este smbolo significa que los productos

elctricos no se deben eliminar como residuos domsticos corrientes sin clasificar (Fig. 2).

- Do not use bath or shower oils when epilating, as this may cause serious skin irritation.

- Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids to clean the appliance.

- Make sure you push the small plug completely into the socket of the appliance. Once you have plugged it in fully, you hear a click.

Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Epilation tips - Move the appliance against the direction of

hair growth, with the on/off slide pointing in the direction in which you move the appliance.

- Place the appliance on the skin at an angle of 90.

- Your skin must be clean, entirely dry and free from grease. Do not use any deodorant, makeup or cream before epilating.

- The optimum hair length for comfortable epilation is 3-4 mm. If hairs are longer, trim them before epilating.

Replacement Shaving head (if supplied): Replace the cutting unit of the shaving head every two years or sooner if you use it more than twice a week. Always replace the cutting unit with one of the original type.

Support For all product support such as frequently asked questions, please visit www.philips.com/support.

Recycling - This symbol means that electrical products

shall not be disposed of with normal household waste (Fig. 2).

- Follow your countrys rules for the separate collection of electrical products.

Dansk

Vigtige sikkerhedsoplysninger Brug kun dette produkt til det tilsigtede forml. Ls disse oplysninger omhyggeligt igennem, inden produktet og tilbehret tages i brug, og gem dem til eventuel senere brug. Forkert brug kan medfre fare eller alvorlig personskade. Det medflgende tilbehr kan variere for forskellige produkter.

Advarsel - Hold apparatet og forsyningsenheden trt

(fig. 1). - Dette apparat m bruges af brn fra 8 r

og opefter og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstr de medflgende risici. Lad ikke brn lege med apparatet. Rengring og vedligeholdelse m ikke foretages af brn uden opsyn.

- Brug kun apparatet til at fjerne eller trimme hr fra halsen og nedefter (undtagen de indre skamlber).

- Brug kun originalt Philips-tilbehr eller -forbrugsprodukter. Brug kun aftagelig forsyningsenhed HQ8505.

- Brug aldrig et beskadiget apparat. Udskift beskadigede dele med nye Philips-dele.

- Forsg ikke at ndre p forsyningsenheden. - Brug ikke strmforsyningsenheden i eller i

nrheden af stikkontakter, som indeholder en elektrisk luftfrisker, for at forhindre uoprettelig beskadigelse af strmforsyningsenheden.

- Brug og opbevar altid produktet ved en temperatur mellem 5 C og 35 C.

- Af hygiejniske grunde br apparatet kun anvendes af n person.

- Brug ikke apparatet p irriteret eller beskadiget hud, reknuder, pletter eller modermrker (med hr). Kontakt en lge frst, hvis du har diabetes mellitus, hmofili, nedsat immunrespons eller immundefekt.

- Frste gang du begynder at bruge apparatet, er det normalt, at der opstr hudirritation eller rdme. Nr din hud vnner sig til apparatet, reduceres hudirritationen.

- For at undg skader skal apparatet altid holdes i sikker afstand fra hovedhr, jenbryn, jenvipper, tj osv.

- Undg at eksfoliere umiddelbart efter epilering, da det kan forstrke eventuelle hudirritationer forrsaget af epilatoren.

- Brug ikke badeolier, nr du epilerer vd hud, da dette kan forrsage alvorlig hudirritation.

- Brug aldrig trykluft, skuresvampe eller skrappe rengringsmidler til rengring af apparatet.

- Srg for, at du trykker det lille stik helt ind i stikket p apparatet. Nr du har sat det helt i, vil du hre et klik.

Elektromagnetiske felter (EMF) Dette Philips-apparat overholder alle branchens gldende standarder og regler angende eksponering for elektromagnetiske felter.

Tips til epilering - Bevg apparatet imod hrenes vkstretning,

sdan at on/off-kontakten peger i den retning, du bevger apparatet.

- Anbring apparatet p huden i en 90 graders vinkel.

- Huden skal vre ren, tr og fri for fedtstoffer. Undlad at bruge nogen former for deodorant, makeup eller creme fr epilering.

- Den optimale hrlngde for komfortabel epilering er 3-4 mm. Hvis hrene er lngere, skal de trimmes fr epilering.

- Siga la normativa de su pas para la recogida selectiva de productos elctricos.

Franais

Informations de scurit importantes Nutilisez ce produit que pour lusage auquel il est destin. Lisez attentivement ces informations importantes avant dutiliser le produit et ses accessoires et conservez-les pour un usage ultrieur. Une mauvaise utilisation peut tre dangereuse ou entraner des blessures graves. Les accessoires fournis peuvent varier selon le produit.

Avertissement - Gardez lappareil et le bloc dalimentation au

sec (Fig. 1). - Cet appareil peut tre utilis par des enfants

gs de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacits physiques, sensorielles ou intellectuelles sont rduites ou des personnes manquant dexprience et de connaissances, condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou quils aient reu des instructions quant lutilisation scurise de lappareil et quils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec lappareil. Le nettoyage et lentretien ne doivent pas tre effectus par des enfants sans surveillance.

- Utilisez lappareil uniquement pour raser ou tailler les poils des zones situes en-dessous du cou ( lexception des petites lvres).

- Utilisez exclusivement des accessoires ou des consommables Philips dorigine. Utilisez uniquement le bloc dalimentation amovible HQ8505.

- Nutilisez pas lappareil sil est endommag. Remplacez les pices endommages par des pices Philips neuves.

- Ne modifiez pas le bloc dalimentation. - Nutilisez pas le bloc dalimentation dans ou

proximit de prises murales qui contiennent un assainisseur dair lectrique, afin dviter que le bloc dalimentation ne subisse des dommages irrversibles.

- Utilisez et conservez le produit une temprature comprise entre 5 C et 35 C.

- Pour des raisons dhygine, lappareil doit tre utilis par une seule personne.

- Nutilisez pas lappareil sur une peau irrite, des varices, des boutons ou des grains de beaut (avec poils). Consultez dabord un mdecin si vous avez un systme immunitaire fragile, ou si vous tes diabtique, hmophile ou immunodprim.

- Lorsque vous utilisez lappareil pour la premire fois, il est normal que votre peau soit irrite ou rouge. Les irritations diminueront une fois que votre peau sera habitue lappareil.

- Pour viter tout dommage ou blessure, tenez lappareil loign du cuir chevelu, des sourcils, des cils, des vtements, etc.

- Neffectuez pas dexfoliation immdiatement aprs lpilation, car cela peut intensifier lirritation de la peau cause par lpilation.

- Nutilisez pas dhuiles de bain ou de douche lors de lpilation, car cela pourrait entraner une forte irritation de la peau.

- Nutilisez jamais dair comprim, de tampons rcurer, de produits abrasifs ou de dtergents agressifs pour nettoyer lappareil.

- Veillez faire glisser la petite fiche compltement dans la prise de lappareil. Une fois que vous lavez correctement branche, vous entendez un dclic.

Champs lectromagntiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme toutes les normes et tous les rglements applicables relatifs lexposition aux champs lectromagntiques.

Conseils dpilation - Dplacez lappareil dans le sens inverse de la

pousse des poils. Assurez-vous que le bouton coulissant marche/arrt est orient dans le sens de dplacement de lappareil.

- Placez lappareil sur la peau un angle de 90. - Votre peau doit tre propre, parfaitement sche

et non grasse. Nappliquez pas de dodorant, de maquillage ou de crme avant lpilation.

- Pour que lpilation soit agrable, la longueur des poils doit tre 3-4 mm. Si les poils sont plus longs, taillez-les avant lpilation.

Remplacement Tte de rasage (le cas chant) : Remplacez le bloc tondeuse de la tte de rasage tous les deux ans, ou plus tt si vous lutilisez plus de deux fois par semaine. Remplacez toujours le bloc tondeuse par une pice dorigine du mme type.

Assistance Pour accder laide relative votre produit, et notamment aux questions frquemment poses, rendez-vous sur le site www.philips.fr/support.

Recyclage - Ce symbole signifie que les produits lectriques

ne doivent pas tre jets avec les ordures mnagres (Fig. 2).

- Respectez la rglementation de votre pays concernant la collecte slective des produits lectriques.

Italiano

Informazioni di sicurezza importanti Utilizzate questo prodotto solo per lo scopo previsto. Prima di utilizzare il prodotto e i relativi accessori, leggete attentamente queste informazioni e conservatele per eventuali riferimenti futuri. Luso improprio pu causare pericoli o lesioni gravi. Gli accessori forniti potrebbero variare a seconda del prodotto.

2021 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 3000.062.6443.1 (19/1/2021)

>75% recycled paper >75% papier recycl

Avvertenza - Tenete lapparecchio e lunit di alimentazione

asciutti (fig. 1). - Questo apparecchio pu essere usato da

bambini a partire da 8 anni di et e da persone con capacit mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adatte a condizione che tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare lapparecchio in maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso. Evitate che i bambini giochino con lapparecchio. La manutenzione e la pulizia non devono essere eseguite da bambini se non in presenza di un adulto.

- Utilizzate lapparecchio solo per rifinire i peli o rimuoverli dalle aree sotto il collo (tranne le labbra interne).

- Utilizzate solo accessori o materiali di consumo Philips originali. Utilizzate solo lunit di alimentazione rimovibile HQ8505.

- Non utilizzate un apparecchio danneggiato. Sostituite le parti danneggiate con nuove parti Philips.

- Non apportate modifiche allunit di alimentazione.

- Per evitare danni irreparabili, non usate lunit di alimentazione in o vicino a prese a muro che contengono o hanno contenuto un deodorante elettrico per ambienti.

- Utilizzate e riponete il prodotto a una temperatura compresa tra 5 C e 35 C.

- Per motivi igienici, lapparecchio deve essere usato da una sola persona.

- Non utilizzate lapparecchio su pelle irritata o screpolata, vene varicose, macchie o nei (con peli). Consultate prima un medico se soffrite di diabete mellito, emofilia, scarse difese immunitarie o immunodeficienza.

- Quando iniziate a utilizzare lapparecchio per la prima volta, normale che possa verificarsi irritazione o arrossamento della pelle. Quando la vostra pelle si abitua allapparecchio, lirritazione cutanea diminuisce.

- Per evitare danni o ferite, tenete lapparecchio in funzione distante da capelli, sopracciglia, ciglia, capelli, vestiti e cos via.

- Non esfoliare subito dopo lepilazione poich questo potrebbe intensificare uneventuale irritazione cutanea dovuta allepilazione.

- Non usate oli da bagno o doccia durante lepilazione perch potrebbero provocare gravi irritazioni alla pelle.

- Non usate mai aria compressa, pagliette, detergenti abrasivi o liquidi aggressivi per pulire lapparecchio.

- Assicuratevi di spingere la spina piccola fino in fondo nella presa dellapparecchio. Una volta collegata correttamente, sentirete un clic.

Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio Philips conforme a tutti gli standard e alle norme relativi allesposizione ai campi elettromagnetici.

Suggerimenti per lepilazione - Utilizzate lapparecchio in senso opposto

rispetto alla crescita dei peli con il selettore on/off rivolto nella direzione in cui si fa scorrere lapparecchio.

- Posizionate lapparecchio sulla pelle a unangolazione di 90.

- La pelle deve essere pulita, asciutta e priva di sostanze grasse. Non utilizzate deodoranti, trucchi o creme prima dellepilazione.

- La lunghezza ottimale dei peli per unepilazione confortevole di 3 - 4 mm. Se i peli sono pi lunghi, tagliarli prima dellepilazione.

Sostituzione Testina di rasatura (se in dotazione): Sostituite lunit di taglio della testina di rasatura ogni due anni o prima se la utilizzate pi di due volte a settimana. Sostituite sempre il blocco lame con ricambi originali.

Assistenza Per assistenza su tutti i prodotti, incluse le domande frequenti, visitate il sito www.philips.com/support.

Riciclaggio - Questo simbolo indica che i prodotti elettrici

non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici (fig. 2).

- Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore:

1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto simile al rivenditore.

2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400 m2.

- In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel vostro paese: un corretto smaltimento consente di evitare conseguenze negative per lambiente e per la salute.

Nederlands

Belangrijke veiligheidsinformatie Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doel. Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u het product en de accessoires gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen. Verkeerd gebruik kan leiden tot gevaren of ernstig letsel. De meegeleverde accessoires kunnen per product verschillen.

Waarschuwing - Houd het apparaat en de voedingsunit droog

(Fig. 1). - Dit apparaat kan worden gebruikt door

kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik van het apparaat en mits zij begrijpen welke gevaren het gebruik met zich mee kan brengen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en geen gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht.

- Gebruik het apparaat alleen voor het verwijderen of trimmen van haar van zones onder de nek (behalve de binnenste schaamlippen).

- Gebruik alleen originele accessoires of verbruiksgoederen van Philips. Gebruik alleen de afneembare voedingsunit HQ8505.

- Gebruik nooit een beschadigd apparaat. Vervang beschadigde onderdelen door nieuwe Philips-onderdelen.

- Wijzig niets aan de voedingsunit. - Gebruik de voedingsunit niet in of in de buurt

van stopcontacten waar een elektrische luchtverfrisser in zit. Dit kan de voedingsunit onherstelbaar beschadigen.

- Gebruik en bewaar het product bij een temperatuur tussen 5 C en 35 C.

- Om redenen van hygine dient het apparaat slechts door n persoon te worden gebruikt.

- Gebruik het apparaat niet op gerriteerde of beschadigde huid, spataderen, puistjes of moedervlekken (met haren). Raadpleeg eerst een arts als u diabetes mellitus of hemofilie hebt, als uw weerstand verminderd is of als u aan immunodeficintie lijdt.

- Als u het apparaat voor het eerst gebruikt, is enige huidirritatie of roodheid normaal. Als uw huid aan het apparaat went, neemt de huidirritatie af.

- Houd het ingeschakelde apparaat uit de buurt van hoofdhaar, wenkbrauwen, wimpers, kleding enzovoort om beschadiging of lichamelijk letsel te voorkomen.

- Ga onmiddellijk na het epileren niet scrubben, omdat dit de huidirritatie die mogelijk is ontstaan door het epileren, kan verhevigen.

- Gebruik geen bad- of doucheolie tijdens het epileren; dit kan ernstige huidirritatie veroorzaken.

- Gebruik geen perslucht, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen om het apparaat schoon te maken.

- Zorg ervoor dat de kleine stekker volledig in de aansluitopening van het apparaat zit. U hoort een klik als de stekker volledig vastzit.

Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Epileertips - Beweeg het apparaat altijd tegen de

haargroeirichting in, met de aan/uitknop in de richting waarin u het apparaat beweegt.

- Plaats het apparaat in een hoek van 90 op de huid.

- Zorg dat uw huid schoon, helemaal droog en niet vet is. Gebruik geen deodorant, make-up of crme voordat u gaat epileren.

- De optimale haarlengte voor comfortabel epileren is 3-4 mm. Als de haren langer zijn, trim ze dan voor het epileren.

Vervanging Scheerhoofd (indien meegeleverd): Vervang het knipelement van de scheerkop om de twee jaar of eerder als u het vaker dan twee keer per week gebruikt. Vervang het knipelement altijd door een element van het oorspronkelijke type.

Ondersteuning Voor alle productondersteuning, zoals veelgestelde vragen, kunt u terecht op www.philips.com/support.

Recyclen - Dit symbool betekent dat elektrische apparaten

niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid (Fig. 2).

- Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische producten.

Norsk

Viktig sikkerhetsinformasjon Bruk dette produktet kun til det tiltenkte formlet. Les denne informasjonen nye fr du bruker produktet og tilbehret, og ta vare p den for senere referanse. Ikke-forskriftsmessig bruk kan medfre risiko eller alvorlige skader. Tilbehret som flger med, kan variere for de ulike produktene.

Advarsel - Hold apparatet og forsyningsenheten trre

(Fig. 1). - Dette apparatet kan brukes av barn over 8 r og

av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller kunnskap, hvis de fr instruksjoner om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen. Ikke la barn leke med apparatet. Ikke la barn rengjre eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn.

- Bruk apparatet bare til fjerne hr fra eller trimme partier fra halsen og ned (med unntak av de indre kjnnsleppene).

- Bruk kun originale tilbehrs- eller forbruksdeler fra Philips. Bruk kun en avtakbar forsyningsenhet HQ8505.

1 2

English

Important safety information Only use this product for its intended purpose. Read this information carefully before you use the product and its accessories, and save it for future reference. Misuse can lead to hazards or serious injuries. Accessories supplied may vary for different products.

Warning - Keep the appliance and the supply unit dry

(Fig. 1). - This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

- Only use the appliance to remove hair from or trim areas below the neck (except the inner labia).

- Only use original Philips accessories or consumables. Only use detachable supply unit HQ8505.

- Do not use a damaged appliance. Replace damaged parts with new Philips parts.

- Do not modify the supply unit. - Do not use the supply unit in or near wall

sockets that contain an electric air freshener to prevent irreparable damage to the supply unit.

- Use and store the product at a temperature between 5 C and 35 C.

- Because of hygiene, only one person should use the appliance.

- Do not use the appliance on irritated or damaged skin, varicose veins, spots or moles (with hairs). Consult a doctor first if you have diabetes mellitus, haemophilia, reduced immune response or immunodeficiency.

- When you first start using the appliance, some skin irritation or redness is normal. When your skin gets used to the appliance, skin irritation decreases.

- To prevent damage or injury, keep the operating appliance away from scalp hair, eyebrows, eyelashes, clothes etc.

- Do not exfoliate immediately after epilation, as this may intensify possible skin irritation caused by epilation.

U_3000.062.6443.1_IIB-LEAFLET_folded_A7_BW.indd 1B

- Ikke bruk et delagt apparat. Skift ut skadede deler med nye Philips-deler.

- Ikke utfr endringer p forsyningsenheten. - For unng skader som ikke kan repareres, skal

du ikke bruke strmadapteren i eller i nrheten av vegguttak som inneholder elektriske luftfriskere.

- Bruk og oppbevar produktet ved en temperatur p mellom 5 C og 35 C.

- Av hensyn til hygienen br apparatet bare brukes av n person.

- Ikke bruk apparatet p irritert eller skadet hud, reknuter, flekker eller fflekker (med hr). Hvis du har diabetes mellitus, hemofili, redusert immunforsvar eller immunsvikt, m du rdfre deg med lege fr du eventuelt bruker produktet.

- Det er helt normalt med litt hudirritasjon eller rdhet de frste gangene du bruker apparatet. Hudirritasjonen vil avta etter hvert som huden blir vant til apparatet.

- For unng skade deg selv og apparatet m du holde apparatet unna hodehr, yenbryn, yevipper, klr osv. under bruk.

- Unng peeling like etter epilering, da dette kan forsterke en eventuell hudirritasjon forrsaket av epileringen.

- Ikke bruk bade- eller dusjolje ved epilering, siden dette kan forrsake alvorlig hudirritasjon.

- Ikke bruk trykkluft, skurebrster, skuremidler eller vsker som bensin eller aceton for rengjre apparatet.

- Vr sikker p at du trykker den lille pluggen helt inn i stikkontakten p apparatet. Nr du har plugget den helt inn, vil du hre et klikk.

Elektromagnetiske felt (EMF) Dette Philips-apparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for eksponering for elektromagnetiske felt.

Epileringstips - Beveg apparatet mot hrets vekstretning med

av/p-glidebryteren pekende i den retningen du beveger apparatet.

- Plasser apparatet i en 90-graders vinkel mot huden.

- Huden din m vre ren, helt trr og fri for fett. Ikke bruk deodorant, sminke eller krem fr epilering.

- Optimal hrlengde for en behagelig epilering er 34 mm. Hvis hrene er lengre, kan du trimme dem fr du starter epileringen.

Utskiftning Skjrehodet (hvis det flger med): Bytt ut klippeenheten til skjrehodet annethvert r eller oftere, hvis du bruker det mer enn to ganger ukentlig. Bytt alltid ut klippeenheten til en enhet av original type.

Sttte G til www.philips.com/support for produktsttte og en oversikt over vanlige sprsml.

Resirkulering - Dette symbolet betyr at elektriske produkter

ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall (Fig. 2).

- Pass p overholde nasjonale regler og forskrifter for avhending av elektriske produkter.

Portugus

Informaes de segurana importantes Utilize este produto apenas para o fim a que se destina. Leia esta informao com ateno antes de utilizar o produto e os respetivos acessrios e guarde-a para consultar futuramente. Uma utilizao indevida pode resultar em perigo ou leses graves. Os acessrios fornecidos podem variar consoante os produtos.

Aviso - Mantenha o aparelho e a unidade de

alimentao secos (Fig. 1). - Este aparelho pode ser utilizado por crianas

com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experincia e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instrues relativas utilizao segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. As crianas no devem brincar com o aparelho. A limpeza e manuteno no devem ser efetuadas por crianas sem superviso.

- Utilize o aparelho apenas para remover ou aparar os pelos de reas abaixo da linha do pescoo (exceto na regio dos lbios internos).

- Utilize apenas acessrios ou consumveis originais da Philips. Utilize apenas a unidade de alimentao amovvel HQ8505.

- Nunca utilize um aparelho danificado. Substitua as peas danificadas por peas Philips novas.

- No modifique a unidade de alimentao. - No utilize a unidade de alimentao em/

perto de tomadas que tenham um ambientador elctrico, para evitar danos irreparveis unidade de alimentao.

- Utilize e guarde o produto a uma temperatura entre 5 C e 35 C.

- Por questes de higiene, o aparelho s deve ser utilizado por uma pessoa.

- No utilize o aparelho em pele irritada ou danificada, varizes, manchas ou verrugas (com pelos). Consulte primeiro um mdico se tiver diabetes mellitus, hemofilia, resposta imunolgica reduzida ou imunodeficincia.

- Ao utilizar o aparelho pela primeira vez, normal detetar alguma irritao cutnea ou vermelhido. Quando a pele se habituar ao aparelho, a irritao cutnea diminuir.

- Para evitar danos ou leses, afaste o aparelho em funcionamento do cabelo, das sobrancelhas, das pestanas, da roupa, etc.

- No faa uma esfoliao logo aps a depilao, pois isto pode intensificar uma eventual irritao da pele causada pela depiladora.

- No utilize leos de banho quando efetuar a depilao, pois isto pode causar uma irritao grave da pele.

- Nunca utilize ar comprimido, esfreges, agentes de limpeza abrasivos ou lquidos agressivos para limpar o aparelho.

- Certifique-se de que introduz completamente a pequena ficha na tomada do aparelho. Assim que a tiver introduzido completamente, ouvir um clique.

Campos electromagnticos (CEM) Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicveis relativos exposio a campos electromagnticos.

Dicas sobre depilao - Mova o aparelho no sentido contrrio ao

crescimento dos pelos, com o boto ligar/ desligar na direo em que est a mover o aparelho.

- Coloque o aparelho sobre a pele a um ngulo de 90.

- A pele deve estar limpa, completamente seca e sem resduos de gordura. No utilize desodorizantes, maquilhagem nem cremes antes de iniciar a depilao.

- O comprimento ideal do pelo para uma depilao confortvel de 3-4 mm. Se os pelos forem mais compridos, apare-os antes de os depilar.

Substituio Cabea de corte (se includa): Substitua a unidade de corte da cabea de corte de dois em dois anos ou mais cedo, se a utilizar mais de duas vezes por semana. Substitua sempre a unidade de corte por uma equivalente de origem.

Assistncia Para obter suporte de produtos, tal como a lista de perguntas frequentes, aceda a https://www. philips.pt/c-m/atendimento-ao-consumidor.

Reciclagem - Este smbolo significa que os produtos eltricos

no devem ser eliminados juntamente com os resduos domsticos comuns (Fig. 2).

- Cumpra as regras nacionais de recolha seletiva de produtos eltricos.

Suomi

Trkeit turvallisuustietoja Kyt tt tuotetta vain sen kytttarkoituksen mukaisesti. Lue nm tiedot huolellisesti ennen tuotteen ja sen lisosien ensimmist kyttkertaa ja silyt ne myhemp kytt varten. Vrinkytt voi johtaa vaaratilanteisiin tai vakaviin henkilvahinkoihin. Toimitukseen sisltyvt tarvikkeet voivat vaihdella tuotekohtaisesti.

Varoitus - Pid laite ja virtalhde kuivana (kuva 1). - Laitetta voivat kytt mys yli 8-vuotiaat

lapset ja henkilt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen kytst, jos heit on neuvottu laitteen turvallisesta kytst tai tarjolla on turvallisen kytn edellyttm valvonta ja jos he ymmrtvt laitteeseen liittyvt vaarat. Lasten ei pid leikki laitteella. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

- Kyt laitetta vain kaulan alla olevien alueiden ihokarvojen poistamiseen tai trimmaamiseen (sisempi hpyhuulia lukuun ottamatta).

- Kyt vain alkuperisi Philipsin tarvikkeita tai kulutustarvikkeita. Kyt vain irrotettavaa virtalhdett HQ8505.

- l kyt vahingoittunutta laitetta. Vaihda vahingoittuneet osat uusiin Philipsin osiin.

- l muuta virtalhdett. - l kyt virtalhdett sellaisissa pistorasioissa

tai sellaisten pistorasioiden lhell, joissa on shkisi ilmanraikastimia, sill virtalhde voi vahingoittua pysyvsti.

- Kyt ja silyt tuotetta 5 -35 C:n lmptilassa. - Hygieniasyist laitetta suositellaan vain yhden

henkiln kyttn. - l kyt laitetta, jos iho on rtynyt tai

vahingoittunut tai jos ihossa on suonikohjuja, nppylit tai luomia (joissa on ihokarvoja). Keskustele ensin lkrin kanssa, jos olet diabeetikko, jos vastustuskykysi on alentunut, jos sairastat verenvuototautia tai jos sinulla on immuunivajetta.

- Kun aloitat laitteen kytn, ihon liev rsytys tai punoitus on normaalia. Kun ihosi tottuu laitteeseen, ihon rsytys vhenee.

- Vlt vahingot tai vauriot pitmll kynniss oleva laite poissa esimerkiksi hiusten, kulmakarvojen, silmripsien ja vaatteiden lhelt.

- l suorita kuorintaa heti epiloinnin jlkeen, koska se voi list epiloinnin aiheuttamaa mahdollista ihorsytyst.

- l kyt kylpy- tai suihkuljyj ihokarvoja poistettaessa. Iho voi muuten rty.

- l kyt paineilmaa, naarmuttavia tai syvyttvi puhdistusaineita tai -vlineit laitteen puhdistamiseen.

- Varmista, ett tynnt pienen pistokkeen tysin laitteen liitntn. Kuulet napsahduksen, kun se on tynnetty sisn tysin.

Shkmagneettiset kentt (EMF) Tm laite (Philips) vastaa kaikkia shkmagneettisille kentille (EMF) altistumista koskevia standardeja ja snnksi.

Epilointivinkkej - Aseta laite ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan

niin, ett kynnistyskytkin osoittaa siihen suuntaan, johon liikutat laitetta.

- Aseta laite ihoa vasten 90 asteen kulmaan. - Ihosi on oltava puhdas ja kuiva, eik se saa olla

rasvainen. l kyt deodoranttia, meikki tai voiteita ennen epilointia.

- Ihokarvojen optimaalinen pituus miellyttvn epiloinnin varmistamiseksi on 34 mm. Jos ihokarvat ovat tt pidempi, trimmaa ne ennen epilointia.

Varaosat Ajop (jos sisltyy toimitukseen): Vaihda ajopn teryksikk kahden vuoden vlein tai aikaisemminkin, jos kytt sit useammin kuin kaksi kertaa viikossa. Vaihda teryksikn tilalle aina alkuperisen tyyppinen osa.

Tuki Ky kaikissa tuotetukiasioissa ja lue usein kysytyt kysymykset osoitteessa www.philips.com/support.

Kierrtys - Tm merkki tarkoittaa sit, ett shklaitteita

ei saa hvitt tavallisen kotitalousjtteen mukana (kuva 2).

- Noudata oman maasi shklaitteiden kierrtyst ja hvittmist koskevia sntj.

Svenska

Viktig skerhetsinformation Anvnd endast den hr produkten fr dess avsedda syfte. Ls den hr informationen noggrant innan du anvnder produkten och dess tillbehr, och spara informationen fr framtida bruk. Felaktig anvndning kan leda till fara eller allvarliga skador. Olika tillbehr kan medflja olika modeller.

Varning - Utstt inte apparaten och ntadaptern fr vta

(Bild 1). - Den hr apparaten kan anvndas av barn frn

8 r och uppt och av personer med olika funktionshinder, eller som inte har kunskap om hur apparaten anvnds, s lnge de vervakas och fr anvisningar om sker anvndning och frstr vilka risker som freligger. Barn ska inte leka med apparaten. Rengring och underhll ska inte utfras av barn utan vervakning.

- Anvnd enbart apparaten till att ta bort hr frn, eller trimma, omrden nedanfr halsen (med undantag fr de inre blygdlpparna).

- Anvnd endast tillbehr eller frbrukningsartiklar frn Philips. Anvnd endast den lstagbara ntadaptern HQ8505.

- Anvnd inte en skadad apparat. Byt ut skadade delar mot nya delar frn Philips.

- ndra inte ntadaptern. - Anvnd inte strmfrsrjningsenheten i

eller i nrheten av vgguttag dr det finns en elektrisk luftrenare eftersom detta kan ge upphov till permanenta skador p strmfrsrjningsenheten.

- Anvnd och frvara produkten i temperaturer mellan 5 C och 35 C.

- Av hygieniska skl br apparaten endast anvndas av en person.

- Anvnd inte apparaten p hud som r irriterad eller skadad, p derbrck, flckar eller leverflckar (med hr). Kontakta lkare innan anvndning om du har diabetes, bldarsjuka, nedsatt immunfrsvar eller immunbrist.

- Det r normalt att huden blir irriterad eller rodnar nr du brjar anvnda apparaten. Nr huden vant sig vid apparaten minskar hudirritationen.

- Fr att frhindra skador p apparaten och personskador br du alltid hlla apparaterna borta frn huvudhr, gonbryn, gonfransar, klder osv.

- Exfoliera inte huden direkt efter epileringen, eftersom det kan frvrra en eventuell hudirritation som orsakats av epileringen.

- Anvnd inte bad- eller duscholjor nr du epilerar, eftersom det kan orsaka allvarlig hudirritation.

- Anvnd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande rengringsmedel eller frtande vtskor fr att rengra enheten.

- Se till att den lilla kontakten trycks in fullstndigt i apparatens uttag. Det hrs ett klickljud nr kontakten r ansluten.

Elektromagnetiska flt (EMF) Den hr Philips-apparaten uppfyller alla tillmpliga standarder och regler gllande exponering av elektromagnetiska flt.

Epileringstips - Fr apparaten mot hrets vxtriktning

med strmbrytaren riktad t det hll du fr apparaten.

- Hll apparaten i 90 vinkel mot huden. - Huden ska vara ren, helt torr och fri frn fett.

Anvnd inte deodorant, makeup eller krm innan du brjar epileringen.

- Den optimala hrlngden fr bekvm epilering r 34 mm. Om hrstrna r lngre ska du trimma dem innan du epilerar.

Byten Rakhuvud (om det medfljer): Byt ut rakhuvudets klippenhet vartannat r eller oftare om du anvnder det mer n tv gnger i veckan. Byt alltid ut klippenheten mot en originalenhet.

Support All produktsupport, till exempel vanliga frgor, hittar du p www.philips.com/support.

tervinning - Den hr symbolen betyder att elektriska

produkter inte fr slngas bland hushllssoporna (Bild 2).

- Flj ditt lands regler fr tervinning av elektriska produkter.

Trke

nemli gvenlik bilgileri Bu rn sadece kullanm amacna gre kullann. rn ve aksesuarlarn kullanmadan nce bu bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte bavurmak zere saklayn. Yanl kullanm, tehlikelere veya ciddi yaralanmalara yol aabilir. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar rnlere gre farkllk gsterebilir.

Uyar - Cihaz ve besleme nitesi kuru (ek. 1) halde

tutmaya zen gsterin. - Bu cihazn 8 yan zerindeki ocuklar

ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelimemi veya bilgisi ve tecrbesi olmayan kiiler tarafndan kullanm sadece bu kiilerin nezaretinden sorumlu kiilerin bulunmas veya cihazn gvenli kullanm talimatlarnn bu kiilere salanmas ve olas tehlikelerin anlatlmas durumunda mmkndr. ocuklar cihazla oynamamaldr. Temizlik ve kullanc bakm gzetim olmadan ocuklar tarafndan yaplmamaldr.

- Cihaz sadece boynun altnda kalan blgelerdeki (vajinal i dudak hari) tyleri almak veya ksaltmak iin kullann.

- Yalnzca Philips tarafndan retilmi aksesuar ve sarf malzemeleri kullann. Yalnzca karlabilir besleme nitesi HQ8505 kullann.

- Cihaz hasar grm cihazlar kullanmayn. Hasar grm paralar yeni Philips paralarla deitirin.

- Besleme nitesinde deiiklik yapmayn. - Besleme nitesini, niteyi telafisi mmkn

olmayan hasarlardan korumak iin elektrikli oda spreyi ieren duvar soketlerinde ya da bunlarn yaknnda kullanmayn.

- rn 5 C ila 35 C aras scaklklarda kullann ve saklayn.

- Hijyen nedeniyle cihaz sadece bir kii kullanmaldr.

- Cihaz tahri olmu veya hasar grm ciltlerde, varisli damar veya leke ve benli ciltlerde (zerinde kl olan) kullanmayn. Diyabet (eker hastal), hemofili, dk baklk yant veya baklk yetersizlii gibi hastalklarnz varsa nce bir doktora dann.

- Cihaz ilk kez kullanmaya baladnzda ciltte bir miktar tahri veya kzarklk olumas normaldir. Cildiniz cihaza altka cilt tahrii zamanla azalacaktr.

- Hasara veya yaralanmaya yol amamak iin alr durumdaki cihaz sa, ka, kirpik, kyafet ve benzerinden uzak tutun.

- Epilasyonun neden olabilecei cilt tahriini artrabileceinden epilasyondan hemen sonra peeling uygulamayn.

- Epilasyon yaparken, ciddi cilt tahrilerine neden olabilecei iin banyo ve du yalar kullanmayn.

- Cihaz temizlemek iin kesinlikle basnl hava, ovalama bezleri, andrc temizlik rnleri ya da zarar verici svlar kullanmayn.

- Kk fii cihazn soketine tamamen bastrdnzdan emin olun. Fii tamamen taktktan sonra bir klik sesi duyarsnz.

Elektromanyetik alanlar (EMF) Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilikin geerli tm standartlara ve dzenlemelere uygundur.

Epilasyon ipular - Cihaz, ama/kapama srgs hareket

ettirdiiniz yne bakacak ekilde, tylerin k ynnn tersine hareket ettirin.

- Cihaz cildinize 90 a yapacak ekilde yerletirin.

- Cildinizin temiz, tamamen kuru ve yasz olmas gerekir. Epilasyondan nce herhangi bir deodorant kullanmayn, makyaj malzemesi veya krem srmeyin.

- Konforlu bir epilasyon iin ideal ty uzunluu 3-4 mmdir. Tyler daha uzunsa epilasyondan nce ksaltn.

Deiim Tra bal (varsa): rn haftada iki kereden daha fazla kullanrsanz tra balnn kesme nitesini iki ylda bir veya daha sk deitirin. Kesme nitesini her zaman orijinal bir kesme nitesiyle deitirin.

Destek Sk sorulan sorular gibi rnle ilgili tm destek konular iin ltfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin.

Geri dnm - Bu simge, elektrikli rnlerin normal ev

atklaryla birlikte atlmamas gerektiini belirtir (ek. 2).

- Elektrikli rnlerin ayr olarak toplanmasna ilikin lkenizde yrrlkte olan ynetmeliklere uyun.

. . . .

-

(. 1). -

8 , , , . . .

- ( ).

- Philips. HQ8505.

- . Philips.

- . -

, .

- 5 C 35 C.

- , .

- , , ( ). , , .

- , . , .

- , , , , ..

- , .

- , .

- , , .

- . , .

(EMF) Philips .

-

, on/off .

- 90. - ,

. , .

- 3-4 . , .

( ): . .

, , , : www.philips.com/support.

-

(. 2).

- .

.

. .

.

- . )1 ( - 8

. .

. -

.) ( - . Philips

.HQ8505 - .

.Philips - .

-

. - 5

. 35 - . -

.) (

. -

. .

- .

-

. -

. -

. - .

.

)EMF( Philips

.

-

. / - . 90 - .

. -

. 3-4 .

:) (

. .

.www.philips.com/support

-

.)2 ( - .

.

.

. .

- . )1 ( - 8

.

. .

- . ) (

- . Philips . HQ8505

- . . Philips

- . -

.

- . C 35 C 5 - . -

. ) (

. -

. .

-

. -

.

- .

- .

- .

.

)EMF( Philips

.

- /

.

- . 90

- .

.

- . 4 3 .

:) ( .

.

. www.philips.com/support

-

. )2 ( -

.

Bx_WEU_3000.062.6443.1_IIB-LEAFLET_folded_A7_BW.indd 2

1 4

6

7

2

3

5

www.philips.com/parts-and-accessories

BRE216/00 5-7 BRE217/00 7 BRE218/00 5-7 BRE219/00 5-7 BRE224/00 - BRE225/00 - BRE225/01 - BRE235/00 2 BRE245/00 1 BRE255/00 2-3-5-7 BRE265/00 2-5 BRE275/00 1-3-5-7 BRE275/10 1-3-5-7 BRE275/30 1-3-5-7 BRE285/00 1-3-4-5-6-7

BRE216-BRE285

www.philips.com/support

1

2

3000.026.7342.7

>75% recycled paper >75% papier recycl

www.philips.com

1 2 3

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the BRE225/01 Philips works, you can view and download the Philips BRE285/00 BRE225/01 Epilator User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for Philips BRE225/01 as well as other Philips manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a Philips BRE225/01. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Philips BRE285/00 BRE225/01 Epilator User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Philips BRE285/00 BRE225/01 Epilator User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Philips BRE285/00 BRE225/01 Epilator User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Philips BRE285/00 BRE225/01 Epilator User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Philips BRE285/00 BRE225/01 Epilator User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.