Philips HQ8010 01 HQ8010 Adaptor User Manual PDF

Philips HQ8010 01 HQ8010 Adaptor User Manual PDF
Pages 2
Year 0
Language(s)
Czech cs
German de
English en
Estonian et
French fr
Croatian hr
Hungarian hu
Italian it
Lithuanian lt
Romanian; Moldavian; Moldovan ro
Russian ru
Slovak sk
Slovenian sl
Ukrainian uk
Spanish sp
Latvian lv
Polish pl
Portuguese pt
1 of 2
1 of 2

Summary of Content for Philips HQ8010 01 HQ8010 Adaptor User Manual PDF

ENGLISH

u 4222.002.4025.4

HQ8010 Car cord adaptor

How to use the car cord Do not shave while driving. 1 Remove the cigarette lighter from

its socket. 2 Insert the small plug of the car cord

into the shaver. 3 Insert the large plug of the car

cord into the cigarette lighter socket. The charging light goes on to indicate that the shaver is being charged.

4 Remove the plugs from the cigarette lighter socket and from the shaver. The shaver is now ready for use.

5 Switch on the shaver to start shaving.

,

,

ESpaoL Uso del cable para coche No se afeite mientras conduce. 1 Extraiga el encendedor de la toma. 2 Introduzca la clavija pequea del

cable para coche en la afeitadora. 3 Enchufe la clavija grande del

cable para coche en la toma del encendedor. El piloto de carga se enciende para indicar que la afeitadora se est cargando.

4 Desenchufe las clavijas de la toma del encendedor y de la afeitadora. La afeitadora est lista para usar.

5 Encienda la afeitadora para empezar a afeitarse.

,

,

etina Jak pouvat kabel do automobilu Bhem zen se neholte. 1 Ze zsuvky vyjmte zapalova

cigaret. 2 Malou zstrku kabelu do

automobilu vlote do holicho strojku.

3 Velkou zstrku kabelu do automobilu vlote do zsuvky zapalovae cigaret. Rozsvt se kontrolka nabjen na znamen, e se holic strojek nabj.

4 Odpojte zstrku ze zapalovae cigaret a z holicho strojku. Nyn je holic strojek pipraven k pouit.

5 Zapnte holic strojek a mete zat s holenm.

,

,

eesti Kuidas kasutada autojuhet rge raseerige sidu ajal. 1 Tmmake sigaretistaja pesast

vlja. 2 hendage autojuhtme vike pistik

pardliga. 3 Sisestage autojuhtme suurem pistik

sigaretistaja pesasse. Laadimistuli sttib plema, nidates et pardel hakkab laadima.

4 Eemaldage pistikud nii pardli kljest kui ka sigaretistajast. Pardel on nd kasutusvalmis.

5 Llitage pardel raseerimise alustamiseks sisse.

,

,

Deutsch Das autoadapterkabel verwenden Rasieren Sie sich nicht beim Autofahren. 1 Entfernen Sie den

Zigarettenanznder aus der Buchse. 2 Stecken Sie den kleinen Stecker des

Autoadapterkabels in den Rasierer. 3 Stecken Sie den groen Stecker des

Autoadapterkabels in die Buchse des Zigarettenanznders. Die Ladeanzeige leuchtet, whrend der Rasierer geladen wird.

4 Ziehen Sie die Stecker aus den Buchsen des Zigarettenanznders und des Rasierers. Der Rasierer ist nun einsatzbereit.

5 Zum Rasieren schalten Sie den Rasierer einfach ein.

,

,

FraNaIS utilisation de ladaptateur voiture Nutilisez jamais le rasoir en conduisant. 1 Retirez lallume-cigare de son

support. 2 Insrez la petite fiche de

ladaptateur voiture dans le rasoir. 3 Insrez la grande fiche dans

lallume-cigare. Le voyant de charge sallume pour indiquer que le rasoir est en cours de charge.

4 Retirez les fiches de lallume-cigare et du rasoir. Le rasoir est dsormais prt lemploi.

5 Allumez le rasoir pour pouvoir lutiliser.

,

,

hrvatsKi nain koritenja adaptera s kabelom za automobil Nemojte se brijati dok vozite. 1 Izvadite upalja iz njegove utinice. 2 Umetnite mali utika kabela u

aparat za brijanje. 3 Umetnite veliki utika u utinicu za

upalja u automobilu. Upalit e se indikator punjenja, to pokazuje da se aparat puni.

4 Uklonite utikae iz utinice za upalja i aparata za brijanje. Aparat za brijanje je sada spreman za koritenje.

5 Ukljuite aparat kako biste zapoeli brijanje.

,

,

www.philips.com

4222.002.4025.4.indd 1 18-10-2006 09:58:54

MaGyar az auts adapter hasznlata Vezets kzben ne hasznlja a borotvt! 1 Vegye ki a szivargyjtt az aljzatbl. 2 Dugja az auts adapter kis

csatlakozjt a borotvba. 3 Dugja az auts adapter nagyobbik

csatlakozjt a szivargyjt-aljzatba. A borotva tltsekor a tltsjelz lmpa vilgt.

4 Hzza ki a csatlakozkat a szivargyjt-aljzatbl s a borotvbl. A borotva hasznlatra ksz.

5 Kapcsolja be a borotvt, s mr borotvlkozhat is.

,

,

Latvieu K lietot automanas vadu? Neizmantojiet skuvekli, kamr vadt automanu. 1 Izemiet piepptju no

kontaktligzdas. 2 Ievietojiet automanas vada mazo

kontaktdaku skuvekl. 3 Ievietojiet automanas vada

lielo kontaktdaku piepptja kontaktligzd. Uzldes gaismia iesldzas, nordot, ka skuveklis tiek uzldts.

4 Izemiet kontaktdakas no piepptja kontaktligzdas un no skuveka. Tagad ierce ir gatava lietoanai.

5 Iesldziet skuvekli, lai sktu skties.

,

,

itaLiano come utilizzare il cavo auto Non radersi durante la guida del veicolo. 1 Rimuovete laccendisigari dalla

presa. 2 Collegate lo spinotto del cavo auto

al rasoio. 3 Inserite la spina del cavo auto nella

presa dellaccendisigari. Si accende la spia per indicare che il rasoio sotto carica.

4 Rimuovete la spina dalla presa dellaccendisigari e dal rasoio. Il rasoio pronto per luso.

5 Accendete il rasoio per iniziare la rasatura.

,

,

poLSkI sposb uytkowania zasilacza samochodowego Podczas kierowania samochodem nie naley si goli. 1 Wyjmij zapalniczk lub zatyczk z

gniazda zapalniczki w samochodzie. 2 W ma wtyczk zasilacza

samochodowego do golarki. 3 W du wtyczk zasilacza

samochodowego do gniazda zapalniczki w samochodzie. Wskanik adowania zapali si, wskazujc, e akumulator golarki jest adowany.

4 Wyjmij wtyczk zasilacza z gniazda zapalniczki i odcz golark od zasilacza. Golarka jest gotowe do uycia.

5 Wcz golark, aby rozpocz golenie.

,

,

LietuviKai eKaip naudotis automobilinio laido adaptoriu Nesiskuskite vairuodami. 1 Iimkite iebtuvl i jo lizdo. 2 kikite ma automobilinio laido

kituk skustuv. 3 kikite didel automobilinio laido

kituk iebtuvlio lizd. Usidega krovimo lemput, rodanti, kad skustuvas kraunasi.

4 Itraukite laidus i iebtuvlio lizdo ir i skustuvo. Skustuvas paruotas naudoti.

5 Nordami pradti skustis, junkite skustuv.

,

,

Portugus como utilizar o cabo adaptador No se barbeie enquanto conduz. 1 Retire o isqueiro da respectiva

entrada. 2 Introduza a ficha pequena do cabo

para carro na mquina de barbear. 3 Introduza a ficha grande do cabo

para carro na entrada do isqueiro. A luz de carga acende-se para indicar que a mquina de barbear est a ser carregada.

4 Retire as fichas da entrada do isqueiro e da mquina de barbear. A mquina de barbear est agora pronta para ser utilizada.

5 Ligue a mquina para comear a barbear-se.

,

,

romn cum se folosete cablul auto Nu v brbierii n timp ce conducei. 1 Scoatei bricheta din priz. 2 Introducei fia mic a cablului auto

n aparatul de ras. 3 Introducei fia mare a cablului

auto n priza pentru brichet. Ledul de ncrcare se aprinde pentru a indica faptul c aparatul de ras se afl n curs de ncrcare.

4 ndeprtai mufele din priza pentru brichet i din aparatul de ras. n acest moment, aparatul de ras este gata de utilizare.

5 Pornii aparatul de ras pentru a ncepe s v brbierii.

,

,

sLovenina uporaba avtomobilskega kabla Ne brijte se med vonjo. 1 Vigalnik iztaknite iz vtinice. 2 Manji vtika avtomobilskega kabla

vstavite v brivnik. 3 Veji vtika avtomobilskega kabla

vstavite v vtinico vigalnika. Indikator polnjenja zane svetiti, kar oznauje, da se brivnik polni.

4 Iztaknite vtikaa iz vtinice vigalnika in brivnika. Brivnik je pripravljen na uporabo.

5 Vkljuite brivnik in zanite z britjem.

,

,

. 1

. 2

. 3

. , , .

4 . .

5 .

,

,

. 1 . 2

. 3

. , , .

4 . .

5 .

,

,

SLovENSky ako pouva kblov adaptr do auta Nehote sa poas riadenia vozidla. 1 Vyberte zapaova zo zsuvky. 2 Mal koncovku kbla na pripojenie

v aute zasute do holiaceho strojeka.

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the HQ8010 01 Philips works, you can view and download the Philips HQ8010 01 HQ8010 Adaptor User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for Philips HQ8010 01 as well as other Philips manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a Philips HQ8010 01. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Philips HQ8010 01 HQ8010 Adaptor User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Philips HQ8010 01 HQ8010 Adaptor User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Philips HQ8010 01 HQ8010 Adaptor User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Philips HQ8010 01 HQ8010 Adaptor User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Philips HQ8010 01 HQ8010 Adaptor User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.