Philips SW100M/10 SW100M Adapter Quick Start Guide PDF

1 of 1
1 of 1

Summary of Content for Philips SW100M/10 SW100M Adapter Quick Start Guide PDF

Question? Contact Philips

Always there to help you Register your product and get support at

www.philips.com/support SW100M

SW100M_10_SUM_V1.0

Specifications are subject to change without notice 2014 WOOX Innovations Limited. All rights reserved.Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

EN Short User Manual DE Kurzanleitung ES Manual de usuario corto

FR Bref mode d'emploi PT Manual do utilizador resumido IT Manuale dell'utente breve

EN

Safety Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythe

manufacturer.

Useonlypowersupplieslistedintheusermanual.

Theproductshallnotbeexposedtodrippingorsplashing.

Donotplaceanysourcesofdangerontheproduct(e.g. liquidfilledobjects,lightedcandles).

Wherethemainsplugoranappliancecouplerisusedasthe disconnectdevice,thedisconnectdeviceshallremainreadily operable.

Warning

Neverremovethecasingofthisapparatus. Neverlubricateanypartofthisapparatus. Neverplacethisapparatusonotherelectricalequipment. Keepthisapparatusawayfromdirectsunlight,nakedflamesorheat. Ensurethatyoualwayshaveeasyaccesstothepowercord,plugor adaptortodisconnectthisapparatusfromthepower.

Riskofoverheating!Neverinstallthisapparatusinaconfinedspace. Alwaysleaveaspaceofatleastfourinchesaroundthisapparatus forventilation.Ensurecurtainsorotherobjectsnevercoverthe ventilationslotsonthisapparatus.

Notice

Hereby,WOOXInnovationsdeclaresthatthisproductisin compliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevant provisionsofDirective1999/5/EC.YoucanfindtheDeclarationof Conformityonwww.philips.com/support.

Anychangesormodificationsmadetothisdevicethatarenot expresslyapprovedbyWOOXInnovationsmayvoidtheusers authoritytooperatetheequipment.

PhilipsandthePhilipsShieldEmblemareregisteredtrademarksof KoninklijkePhilipsN.V.andareusedbyWOOXInnovationsLimited underlicensefromKoninklijkePhilipsN.V.

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice.WOOX reservestherighttochangeproductsatanytimewithoutbeing obligedtoadjustearliersuppliesaccordingly.

Disposal of your old product Yourproductisdesignedandmanufacturedwithhigh qualitymaterialsandcomponents,whichcanberecycled andreused. Thissymbolonaproductmeansthattheproductis coveredbyEuropeanDirective2012/19/EU.Inform yourselfaboutthelocalseparatecollectionsystemfor electricalandelectronicproducts.Followlocalrulesandnever disposeoftheproductwithnormalhouseholdwaste.Correct disposalofoldproductshelpspreventnegativeconsequencesfor theenvironmentandhumanhealth. Environmental information Allunnecessarypackaginghasbeenomitted.Wehavetriedto makethepackagingeasytoseparateintothreematerials:cardboard (box),polystyrenefoam(buffer)andpolyethylene(bags,protective foamsheet.) Yoursystemconsistsofmaterialswhichcanberecycledandreused ifdisassembledbyaspecializedcompany.Pleaseobservethelocal regulationsregardingthedisposalofpackagingmaterials,exhausted batteriesandoldequipment. AndroidisatrademarkofGoogleInc.Useofthistrademarkis subjecttoGooglepermissions. Class II equipment symbol:

CLASSIIapparatuswithdoubleinsulation,andnoprotectiveearth provided.

Note

Thetypeplateislocatedonthebottomoftheapparatus.

Specifications

Audio output OutputVoltage 1000mVRMS

SignaltoNoiseRatio >62dBA

TotalHarmonicDistortion <2%

Wireless Wirelessstandard 802.11b/g/n

Wirelesssecurity WEP,10or26hexdigitkeys WPA(TKIP)orWPA2 (TKIP/AES)with8-40 ASCIIprintablecharacters passphrase

Frequencyrange 2412-2462MHz(CH1- CH11)(for/37,/55) 2412-2472MHz(CH1- CH13)(for/12,/10,/05, /79,/98)

WPSPBC(onebuttonpush) Yes

General information ACpower PHILIPS SWITCHINGPOWERSUPPLY

Model:S018KM0500200; input:100-240V~,50/60 Hz500mA;output:5.0V 2000mA

OperationPowerConsumption <10W

PowerConsumptioninNetwork Standby

<2W

Dimensions -MainUnit(LxWxH) 179x105x66mm

Weight -MainUnit 0.4kg

DE

Sicherheit VerwendenSienurvomHerstellerempfohlenesZubehr.

VerwendenSienurinderBedienungsanleitungaufgefhrte Netzkabel.

EsdrfenkeineFlssigkeitenandasProduktgelangen.

AufdasProduktdrfenkeinemglichenGefahrenquellen gestelltwerden(z.B.miteinerFlssigkeitgefllte Gegenstnde,brennendeKerzen).

WennderNetzsteckerbzw.Gertesteckerals Trennvorrichtungverwendetwird,mussdieTrennvorrichtung freizugnglichbleiben.

Warnung

ffnenSieaufkeinenFalldasGehusedesGerts. FettenSieniemalsTeilediesesGertsein. StellenSiediesesGertniemalsaufandereelektrischeGerte. SetzenSiediesesGertnichtdirektemSonnenlicht,offenemFeueroder Wrmeaus.

StellenSiesicher,dassdasNetzkabeloderderSteckerimmerleicht zugnglichsind,sodassSiedasGertschnellvonderStromversorgung trennenknnen.

berhitzungsgefahr!StellenSiedasGertniemalsaufeine geschlosseneFlche.DasGertbentigtringsumeinen Lftungsabstandvonmindestens10cm.AchtenSiedarauf,dass dieBelftungsschlitzedesGertswedervonGardinennochvon anderenObjektenverdecktwerden.

Hinweis

HiermiterklrtWOOXInnovations,dassdiesesProdukt dengrundlegendenAnforderungenundanderenrelevanten BestimmungenderRichtlinie1999/5/EGentspricht.Die KonformittserklrungfindenSieunterwww.philips.com/support. nderungenoderModifizierungendesGerts,dienicht ausdrcklichvonWOOXInnovationsgenehmigtwurden,knnen zumErlschenderBetriebserlaubnisfhren. PhilipsunddasPhilips-EmblemsindeingetrageneMarkender KoninklijkePhilipsN.V.undwerdenvonWOOXInnovationsLimited unterderLizenzvonKoninklijkePhilipsN.V.verwendet. TechnischeDatenknnenohnevorherigeAnkndigunggendert werden.WOOXbehltsichdasRechtvor,Produktejederzeitohne dieVerpflichtungzundern,frhereLieferungenentsprechend nachzubessern. Entsorgung Ihres alten Gerts IhrGertwurdeunterVerwendunghochwertiger MaterialienundKomponentenentwickeltundhergestellt, dierecyceltundwiederverwendetwerdenknnen. DiesesSymbolaufeinemProduktbedeutet,dassfr diesesProduktdieEuropischeRichtlinie2012/19/EUgilt. InformierenSiesichberdiertlichenBestimmungen zurgetrenntenSammlungelektrischerundelektronischerGerte. BefolgenSiediertlichenBestimmungen,undentsorgenSiedas ProduktnichtmitdemnormalenHausmll.Eineordnungsgeme EntsorgungvonaltenProduktenhilft,negativeAuswirkungenauf UmweltundGesundheitzuvermeiden. Umweltinformationen AufberflssigeVerpackungwurdeverzichtet.DieVerpackung kannleichtindreiMaterialtypengetrenntwerden:Pappe(Karton), Styropor(Polsterung)undPolyethylen(Beutel,Schaumstoff- Schutzfolie). IhrGertbestehtausWerkstoffen,diewiederverwendetwerden knnen,wenndasGertvoneinemspezialisiertenFachbetrieb demontiertwird.BittebeachtenSiediertlichenVorschriftenzur EntsorgungvonVerpackungsmaterial,verbrauchtenBatterienund Altgerten. AndroidisteineMarkevonGoogleInc.DieVerwendungdieser MarkeunterliegtderZustimmungvonGoogle. Symbol der Gerteklasse II:

GertderGERTTEKLASSEIImitdoppelterIsolierungundohne Schutzleiter.

Hinweis

DasTypenschildbefindetsichaufderGerteunterseite.

Technische Daten Audio-Ausgang Ausgangsspannung 1000mVRMS

Signal/Rausch-Verhltnis >62dBA

Klirrfaktor <2%

Drahtlose Verbindungen Standardfrdrahtlose Verbindungen

802.11b/g/n

Sicherheitbeidrahtlosen Verbindungen

WEP,Schlsselmit10oder26 hexadezimalenZiffern WPA(TKIP)oderWPA2(TKIP/ AES)miteinerPassphraseaus8 bis40druckbarenASCII-Zeichen

Frequenzbereich 2412bis2462MHz(CH1-CH11) (bei/37,/55) 2412bis2472MHz(CH1-CH13) (bei/12,/10,/05,/79,/98)

WPSPBC(einTastendruck) Ja

Allgemeine Informationen Netzspannung PHILIPS ERSATZNETZTEIL

Modell:S018KM0500200; Eingangsleistung:100bis 240V~,50/60Hz,500mA, Ausgangsleistung:5,0V 2000mA

Betriebs-Stromverbrauch <10W

Stromverbrauchim Netzwerk-Standby

<2W

Abmessungen -Hauptgert(LxBxH) 179x105x66mm

Gewicht -Hauptgert 0,4kg

ES

Seguridad Useexclusivamentelosdispositivos/accesoriosindicadospor

elfabricante.

Utilicenicamentelasfuentesdealimentacinqueseindican enelmanualdeusuario.

Elproductonosedebeexponeragoteososalpicaduras.

Nocoloquesobreelproductoobjetosquepuedansuponer unpeligro(porejemplo,objetosquecontenganlquidoo velasencendidas).

Siusaelenchufedealimentacinounadaptadorpara desconectarelaparato,stosdebernestarsiempreamano.

Advertencia

Noquitenuncalacarcasadeesteaparato. Nolubriqueningunapiezadeesteaparato. Nocoloquenuncaesteaparatosobreotroequipoelctrico. Noexpongaelaparatoalaluzsolardirecta,alcaloroalasllamas. Asegresedetenersiempreunfcilaccesoalcabledealimentacin,al enchufeoaladaptadorparadesconectarelaparatodelacorriente.

Riesgodesobrecalentamiento.Nuncainstaleesteaparatoen espaciosreducidos.Dejesiempreunespaciodealmenos10cm alrededordelaparatoparapermitirsuventilacin.Asegrese dequelascortinasuotrosobjetosnocubranlasranurasde ventilacindelaparato.

Aviso

Porlapresente,WOOXInnovationsdeclaraqueesteproducto cumplelosrequisitosfundamentalesyotrasdisposiciones pertinentesdelaDirectiva1999/5/EC.Encontrarladeclaracinde conformidadenwww.philips.com/support. Cualquiercambioomodificacinqueserealiceenestedispositivo quenoestaprobadaexpresamenteporWOOXInnovations puedeanularlaautoridaddelusuarioparautilizarelequipo. PhilipsyelemblemadeescudodePhilipssonmarcasregistradasde KoninklijkePhilipsN.V.yseutilizanporWOOXInnovationsLimited bajolicenciadeKoninklijkePhilipsN.V. Lasespecificacionesestnsujetasacambiossinprevioaviso. WOOXsereservaelderechoamodificarlosproductosen cualquiermomentosintenerlaobligacindeajustarlossuministros anterioresconarregloaello. Cmo deshacerse del producto antiguo Elproductohasidodiseadoyfabricadoconmaterialesy componentesdealtacalidadquepuedenreciclarseyreutilizarse. Estesmboloenunproductosignificaqueelproducto cumpleconladirectivaeuropea2012/19/EU.Infrmese sobreelsistemalocaldereciclajedeproductoselctricos yelectrnicos.Sigalanormativalocalynuncadesecheel productoconlabasuranormaldelhogar.Elcorrectodesechode losproductosayudaaevitarconsecuenciasnegativasparaelmedio ambienteylasaludhumana. Informacin medioambiental Sehasuprimidoelembalajeinnecesario.Hemosintentadoque elembalajeseafcildesepararentresmateriales:cartn(caja), espumadepoliestireno(corcho)ypolietileno(bolsas,lminade espumaprotectora). Elsistemasecomponedematerialesquesepuedenreciclary volverautilizarsilodesmontaunaempresaespecializada.Sigala normativalocalacercadeldesechodematerialesdeembalaje,pilas agotadasyequiposantiguos. AndroidesunamarcaregistradadeGoogleInc.Elusodeesta marcaregistradaestsujetoalaautorizacinporpartedeGoogle. Smbolo de equipo de Clase II:

AparatodeClaseIIcondobleaislamientoysintomadetierra protegida.

Nota

Laplacadeidentificacinestsituadaenlaparteinferiordel dispositivo.

Especificaciones

Salida de audio Voltajedesalida 1000mVRMS

Relacinseal/ruido >62dBA

Distorsinarmnicatotal <2%

Inalmbrico Estndarinalmbrico 802.11b/g/n

Seguridadinalmbrica WEP,clavesde10o26dgitos hexadecimales WPA(TKIP)oWPA2(TKIP/AES) conclavedeaccesodeentre8y40 caracteresASCIIimprimibles

Rangodefrecuencia 2412-2462MHz(CH1-CH11) (para/37,/55) 2412-2472MHz(CH1-CH13) (para/12,/10,/05,/79,/98)

WPSPBC(botndeun solotoque)

S

Informacin general AlimentacindeCA PHILIPS CAMBIODEMODODEALIMEN- TACIN

Modelo:S018KM0500200; entrada:100-240V~, 50/60Hz,500mA;salida: 5,0V 2000mA

Consumodeenergaenfunciona- miento

<10W

Consumodeenergaenelmodode esperadered

<2W

Dimensiones -Unidadprincipal(Al.xPr.xAn.) 179x105x66mm

Peso -Unidadprincipal 0,4kg

FR

Scurit Utilisezuniquementlespicesdefixation/accessoires

spcifi(e)sparlefabricant.

Utilisezuniquementdesalimentationsindiquesdansle manueldutilisation.

Votreproduitnedoitpastreexposdesfuitesou claboussures.

Neplacezpasdobjetssusceptiblesdendommagervotre produitproximitdecelui-ci(parexemple,objetsremplis deliquideoubougiesallumes).

Silafichedalimentationouuncoupleurdappareilestutilis commedispositifdesectionnement,celui-cidoitrester facilementaccessible.

Avertissement

Neretirezjamaislebotierdel'appareil. Negraissezjamaisaucuncomposantdecetappareil. Neposezjamaiscetappareilsurunautrequipementlectrique. Conservezcetappareill'abridesrayonsdusoleil,desflammesnueset detoutesourcedechaleur.

Veillezmaintenirunaccsfacileaucordond'alimentation,laficheou l'adaptateurpourdbrancherl'appareil.

Risquedesurchauffe!Ninstallezjamaiscetappareildansunespace confin.Laisseztoujoursaumoinsdixcentimtresdespacelibre autourdecetappareilpourassurerunebonneventilation.Assurez- vousquedesrideauxoudautresobjetsnerecouvrentpasles orificesdeventilationdecetappareil.

Avertissement

Parlaprsente,WOOXInnovationsdclarequeceproduit estconformeauxexigencesessentiellesetautresdispositions pertinentesdeladirective1999/5/CE.Ladclarationdeconformit estdisponiblesurlesitewww.philips.com/support. Toutemodificationapportecetappareilquineseraitpas approuveexpressmentparWOOXInnovationspeutinvalider lhabilitationdelutilisateurutiliserlappareil. PhilipsetlemblmedubouclierPhilipssontdesmarquesdposes deKoninklijkePhilipsN.V.etsontutilissparWOOXInnovations LimitedsouslicencedeKoninklijkePhilipsElectronicsN.V. Lescaractristiquesmentionnesdansleprsentmanuelsont susceptiblesdtremodifiessansnotificationpralable.WOOXse rserveledroitdemodifierlesproduitstoutmoment,maisnest pascontraintdemodifierlesoffresprcdentesenconsquence.

Mise au rebut de votre ancien produit Cetappareilatconuetfabriquavecdesmatriauxet descomposantsdehautequalitpouvanttrerecyclset rutiliss. Cesymbolesurunproduitindiquequecedernierest conformeladirectiveeuropenne2012/19/UE.Informez- vousauprsdesinstanceslocalessurlesystmede collectedesproduitslectriquesetlectroniquesenfinde vie.Respectezlarglementationlocaleetnejetezpasce produitaveclesorduresmnagres.Lamiseaurebutcorrectede vosanciensappareilsaideprserverlenvironnementetlasant.

Informations sur lenvironnement Toutemballagesuperfluatsupprim.Nousavonsfaitnotre possiblepourpermettreunesparationfaciledelemballageen troismatriaux:carton(bote),polystyrnemouss(quiamortitles chocs)etpolythylne(sacs,feuilleprotectriceenmousse). Votreappareilsecomposedematriauxrecyclablesetrutilisables conditiondtredmontsparuneentreprisespcialise. Respectezlesrglementationslocalespourvousdbarrasserdes emballages,despilesusagesetdevotreancienquipement. AndroidestunemarquecommercialedeGoogleInc.Lutilisationde cettemarquecommercialedoitfairelobjetduneautorisationdela partdeGoogle. Symbole dquipement de classe II :

AppareildeCLASSEIIavecsystmededoubleisolationetsans connexionprotge(miselaterre)fournie.

Remarque

Laplaquesignaltiqueestsituesousl'appareil.

Spcificits

Sortie audio Tensiondesortie 1000mVRMS

Rapportsignal/bruit >62dBA

Distorsionharmoniquetotale <2%

Sans fil Normesansfil 802.11b/g/n

Scuritsansfil ClsWEP,10ou26chiffreshexadcimaux ClsWPA(TKIP)ouWPA2(TKIP/ AES)aveccodecomprenantentre8et 40caractresASCIIimprimables

Gammede frquences

2412-2462MHz(CH1-CH11)(pour /37,/55) 2412-2472MHz(CH1-CH13)(pour /12,/10,/05,/79,/98)

WPSPBC(une pressionsurle bouton)

Oui

Informations gnrales Alimentationparsecteur PHILIPS ALIMENTATIONCOMMUTA- TION

Modle:S018KM0500200; entre:100-240V~, 50/60Hz500mA;sortie: 5,0V 2000mA

Consommationlectriqueenmode defonctionnement

<10W

Consommationlectriqueenmode veillerseau

<2W

Dimensions Unitprincipale(LxlxH) 179x105x66mm

Poids -Unitprincipale 0,4kg

PT

Segurana Useapenasacessriosespecificadospelofabricante.

Utilizeapenasfontesdealimentaolistadasnomanualdo utilizador.

Oprodutonodeveserexpostoagotasousalpicos.

Nocoloquequaisquerfontesdeperigoemcimado produto(porex.,objectoscomlquidosouvelasacesas).

Quandoafichadealimentaoouodispositivodeligao deumaparelhoforemutilizadoscomodispositivode desactivao,odispositivodedesactivaodeveestarpronto paraserutilizadodeimediato.

Aviso

Nuncaretireorevestimentodoaparelho. Nuncalubrifiquenenhumcomponentedesteaparelho. Nuncacoloqueesteaparelhoemcimadeoutrosaparelhoselctricos. Mantenhaesteaparelhoafastadodeluzsolardirecta,fontesdechamas semprotecooufontesdecalor.

Garantaoacessofcilaocabooutomadadealimentaoouao adaptadordecorrenteparaquepossadesligaroaparelhodacorrente.

Riscodesobreaquecimento!Nuncainstaleesteaparelhonum espaolimitado.Deixesempreumespaode,pelomenos,10 cmvoltadoaparelhoparapermitirumaventilaoadequada. Certifique-sedequeascortinasououtrosobjectosnuncacobrem asranhurasdeventilaodoaparelho.

Aviso

AWOOXInnovationsdeclara,atravsdestedocumento,que esteprodutocumpreosrequisitosessenciaiseoutrasdisposies relevantesdaDirectiva1999/5/CE.ADeclaraodeConformidade podeserencontradaemwww.philips.com/support. Quaisqueralteraesoumodificaesfeitasaestedispositivoque nosejamexpressamenteaprovadaspelaWOOXInnovations poderoanularaautoridadedoutilizadorparaoperaro equipamento. APhilipseoemblemadaPhilipssomarcascomerciaisregistadas daKoninklijkePhilipsN.V.esoutilizadospelaWOOXInnovations LimitedsoblicenadaKoninklijkePhilipsN.V. Asespecificaesestosujeitasaalteraosemavisoprvio.A WOOXreserva-seodireitodealterarosprodutosaqualquer alturasemserobrigadaamodificarasversesmaisantigas. Eliminao do seu antigo produto Oprodutofoiconcebidoefabricadocommateriaise componentesdealtaqualidade,quepodemserreciclados ereutilizados. Estesmbolonumprodutosignificaqueoproduto estabrangidopelaDirectivaEuropeia2012/19/UE. Informe-seacercadosistemaderecolhaselectivalocal paraprodutoselctricoseelectrnicos.Sigaasregraslocaise nuncaelimineoprodutojuntamentecomosresduosdomsticos comuns.Aeliminaocorrectadeprodutosusadosajudaaevitar consequnciasprejudiciaisparaomeioambienteeparaasade pblica. Informaes ambientais Omitiram-setodasasembalagensdesnecessrias.Procurmos embalaroprodutoparaquesimplificasseasuaseparaoemtrs materiais:carto(embalagem),espumadepoliestireno(proteco) epolietileno(sacos,folhadeespumaprotectora). Osistemaconstitudopormateriaisquepodemserreciclados ereutilizadossedesmontadosporumaempresaespecializada. Cumpraosregulamentoslocaisnoquerespeitaeliminaode embalagens,pilhasgastaseequipamentosobsoletos. AndroidumamarcacomercialdaGoogleInc.Autilizaodesta marcacomercialestsujeitaapermissesdaGoogle. Smbolo de equipamento de Classe II:

AparelhodaCLASSEIIcomisolamentoduplo,semprotectorde terra.

Nota

Aplacadesinalticaencontra-senaparteinferiordo aparelho.

Especificaes

Sada udio Voltagemdesada 1000mVRMS

Relaosinal/rudo >62dBA

Distoroharmnicatotal <2%

Sem fios Padrosemfios 802.11b/g/n

Seguranasemfios WEP,10ou26algarismoshexadecimais WPA(TKIP)ouWPA2(TKIP/AES)com palavra-passede8-40caracteresASCII imprimveis

Gamadefrequncias 2412-2462MHz(CH1-CH11)(para /37,/55) 2412-2472MHz(CH1-CH13)(para /12,/10,/05,/79,/98)

WPSPBC(premirum boto)

Sim

Informaes gerais PotnciadeCA PHILIPS FONTEDEALIMENTAO COMUTADA

Modelo:S018KM0500200; entrada:100-240V~, 50/60Hz500mA;sada: 5,0V 2000mA

Consumodeenergiaemfuncio- namento

<10W

Consumodeenergiacomarede emespera

<2W

Dimenses -Unidadeprincipal(CxLxA) 179x105x66mm

Peso -Unidadeprincipal 0,4kg

IT Sicurezza Utilizzaresolocollegamenti/accessorispecificatidal

produttore.

Utilizzaresoloisistemidialimentazioneelencatinelmanuale dellutente.

Nonesporreilprodottoagocceoschizzi.

Nonposizionaresulprodottooggettipotenzialmente pericolosi(adesempiooggettichecontengonoliquidio candeleaccese).

Sesiusalaspinadialimentazioneounaccoppiatore perscollegareildispositivo,assicurarsichelaspinae laccoppiatoresianofacilmenteaccessibili.

Avvertenza

Nonrimuovereilrivestimentodell'apparecchiopernessunmotivo. Nonlubrificaremaialcunapartedell'apparecchio. Nonposizionaremail'apparecchiosuun'altrodispositivo. Tenerelontanol'apparecchiodallalucedirettadelsole,fiammeviveo fontidicalore.

Assicurarsidipoterraggiungerefacilmenteilcavodialimentazione,la presaol'adattatoreperscollegarel'apparecchiodall'alimentazione.

Rischiodisurriscaldamento!Noninstallarequestoapparecchio inspaziristretti.Lasciarealmeno10cmdispazioliberoattorno allapparecchiopergarantireuncorrettoricircolodellaria. Accertarsichetendeoaltrioggettinoncopranoleaperturedi ventilazionedellapparecchio.

Avviso

Conlapresente,WOOXInnovationsdichiarachequestoprodotto conformeairequisitiessenzialieadaltredisposizionicorrelate dellaDirettiva1999/5/EC.LaDichiarazionediconformit presentesulsitowww.philips.com/support. Qualsiasimodificaointerventosuquestodispositivo,senon espressamenteconsentitodaWOOXInnovations,puinvalidareil dirittodellutenteallusodellapparecchio. PhilipseillogoaformadiscudoPhilipssonomarchiregistratidi KoninklijkePhilipsN.V.QuestiultimivengonoutilizzatidaWOOX InnovationsLimitedsulicenzadapartediKoninklijkePhilipsN.V. Lespecifichesonosoggetteamodificasenzapreavviso.WOOx siriservaildirittodimodificareiprodottisenzalobbligodi implementaretalimodificheanchenelleversioniprecedenti. Smaltimento del prodotto Questoprodottostatoprogettatoerealizzatocon materialiecomponentidialtaqualitchepossonoessere riciclatieriutilizzati. Questosimboloindicacheilprodottoconformealla Direttivaeuropea2012/19/EU.Informarsisulsistemadi raccoltadifferenziatainvigoreperiprodottielettricied elettronici.Seguirelenormativelocalienonsmaltiremaiilprodotto coninormalirifiutidomestici.Ilcorrettosmaltimentodeiprodotti nonpiutilizzabiliaiutaaprevenirelinquinamentoambientalee possibilidanniallasalute. Informazioni per il rispetto ambientale Lusodiqualsiasiimballononnecessariostatoevitato.Si cercato,inoltre,disemplificarelaraccoltadifferenziata,usandoper limballaggiotremateriali:cartone(scatola),polistireneespanso (materialediseparazione)epolietilene(sacchetti,schiuma protettiva). Ilsistemacompostodamaterialichepossonoesserericiclatie riutilizzatipurchildisassemblaggiovengaeffettuatodaaziende specializzate.Attenersiallenormelocaliinmateriadiriciclaggiodi materialiperlimballaggio,batterieusateeapparecchiatureobsolete.

Avviso sul marchio iPad,iPhone,iPod,iPodclassic,iPodnanoeiPodtouchsonomarchi diAppleInc.registratinegliStatiUnitieinaltripaesi.Lightningun marchiodiAppleInc. AndroidunmarchiodiGoogleInc.Lusodiquestomarchio soggettoadautorizzazionedapartediGoogle.

Simbolo dellapparecchiatura Classe II

ApparecchiodiClasseIIcondoppioisolamentoesenzadispositivi perlamessaaterra.

Nota

Latarghettadelmodellosituatasulretrodell'apparecchio.

Specifiche Uscita audio Tensioneinuscita 1000mVRMS

Rapportosegnale/rumore >62dBA

Distorsionetotalearmonica <2%

Wireless Standardwireless 802.11b/g/n

Protezionewireless ChiaviWEPa10o26cifreesadecimali WPA(TKIP)oWPA2(TKIP/AES)con codicedisicurezzada8a40caratteri ASCIIstampabili

Intervallodi frequenza

2412-2462MHz(CH1-CH11)(per /37,/55) 2412-2472MHz(CH1-CH13)(per/12, /10,/05,/79,/98)

WPSPBC(pressione diunsolopulsante)

S

Informazioni generali AlimentazioneCA PHILIPS COMMUTAZIONEDIALIMEN- TAZIONE

Modello:S018KM0500200; ingresso:100-240V~,50/60 Hz500mA;uscita:5,0V 2000mA

Consumoenergeticoduranteil funzionamento

<10W

Consumoenergeticoinmodalit standbyinrete

<2W

Dimensioni(lxpxa) -Unitprincipale(LxPxA) 179x105x66mm

Peso -Unitprincipale 0,4kg

SW100M_10_SUM_V1.0.indd 1-4 12/18/2014 5:04:13 PM

6

5

iOS Android

SpeakerSet

Download the SpeakerSet app Herunterladen der SpeakerSet App

Descarga de la aplicacin SpeakerSet Transfira a aplicao SpeakerSet Scaricamento dell'applicazione SpeakerSetTlchargement de l'application SpeakerSet

Option 1: Setup via Wireless(Wi-Fi) Option 1: Einrichtung ber WiFi

Opcin 1: Configuracin a travs de una red inalmbrica (Wi-Fi) Opo 1: configurao via ligao sem fios (Wi-Fi) Opzione 1: configurazione wireless (Wi-Fi)Option 1 : configuration via une connexion sans fil (Wi-Fi)

Play via Spotify Wiedergabe ber Spotify

Reproduccin a travs de Spotify Reproduzir via Spotify Riproduzione tramite SpotifyLecture via Spotify

Multiroom Play Multiroom-Wiedergabe

Reproduccin multihabitacin Reproduo Multiroom Riproduzione MultiroomLecture multipice

User Manual

www.philips.com/support

Always there to help you Register your product and get support at

www.philips.com/support.

1

2

4

Download the SpeakerSet app to your iOS or Android device. Tip: Make sure that you also have downloaded the latest Spotify app with a premium account.

DE

DE

DE

ES

ES

FR

PT

FR

PT

DE

ES

FR

PT

ES

FR

PT

DE ES

FR PT

Laden Sie die SpeakerSet App auf Ihr iOS- oder Android-Gert herunter. Tipp: Stellen Sie sicher, dass Sie auerdem die aktuelle Spotify-App mit einem Premium-Konto heruntergeladen haben.

Connect more speakers/audio adapters to the same Wi-Fi network via SpeakerSet, then follow on-screen instructions to group the speakers/audio adapters and enjoy music from them at the same time.

Verbinden Sie mehrere Lautsprecher/Audio-Adapter ber SpeakerSet mit dem gleichen WiFi-Netzwerk, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Lautsprecher/Audio-Adapter einer Gruppe zuzuordnen und Musik von mehreren Lautsprechern/Audio-Adaptern gleichzeitig zu genieen.

Conecte ms altavoces/adaptadores de audio a la misma red Wi-Fi a travs de SpeakerSet y, a continuacin, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para agrupar los altavoces/adaptadores de audio y disfrutar de la msica desde estos dispositivos al mismo tiempo.

Connectez plus d'enceintes/adaptateurs audio au mme rseau Wi-Fi via SpeakerSet, puis suivez les instructions l'cran pour grouper les enceintes/adaptateurs audio et profitez de la musique sur plusieurs enceintes/adaptateurs audio en mme temps.

Ligue mais altifalantes/adaptadores de udio mesma rede Wi-Fi atravs da SpeakerSet e, em seguida, siga as instrues no ecr para agrupar os altifalantes/adaptadores de udio e desfrutar de msica a partir de todos estes em simultneo.

IT Collegare pi altoparlanti/adattatori audio alla stessa rete Wi-Fi tramite SpeakerSet, quindi seguire le istruzioni visualizzate per creare un gruppo di altoparlanti/adattatori audio e riprodurre la musica in streaming da tutti.

To download the full user manual, visit www.philips.com/support.

Um die vollstndige Bedienungsanleitung herunterzuladen, besuchen Sie www.philips.com/support. Para descargar el manual de usuario completo, visite www.philips.com/support.

Pour tlcharger le manuel d'utilisation complet, rendez-vous sur www.philips.com/support. Para transferir o manual do utilizador completo, visite www.philips.com/support.

Philips SW100M xxxxxx

User name Password

1 Run the SpeakerSet app, and then tap Setup new speaker. 2 At Step 3 of 4, hold SETUP until the SETUP indicator turns solid amber. 3 At Step 4 of 4, select Wireless (WI-FI). 4 Follow instructions on the SpeakerSet app to set up Wi-Fi connection of your audio adapter.

Descargue la aplicacin SpeakerSet en su dispositivo iOS o Android. Consejo: Asegrese tambin de que ha descargado la ltima versin de la aplicacin Spotify con una cuenta Premium.

Tlchargez l'application SpeakerSet sur votre appareil iOS ou Android. Conseil : assurez-vous que vous avez galement tlcharg la dernire application Spotify avec un compte Premium.

Transfira a aplicao SpeakerSet para o seu dispositivo iOS ou Android. Sugesto: certifique-se de que tambm transferiu a aplicao Spotify mais recente com uma conta premium.

IT Scaricare l'applicazione SpeakerSet sul dispositivo iOS o Android. Suggerimento: accertarsi di aver scaricato l'ultima versione dell'applicazione Spotify con un account Premium.

IT Per scaricare il manuale dell'utente completo, visitare il sito Web www.philips.com/support.

DE

ES

FR

PT

Connect to your audio system via A, B or C.

Verbinden mit Ihrem Audiosystem ber A, B oder C

Establezca la conexin con su sistema de audio a travs de A, B o C. Connexion votre systme audio via A, B ou C.

Ligue ao seu sistema de udio atravs de A, B ou C.

Collegamento al sistema audio tramite A, B o C.IT

IT Avviare l'applicazione SpeakerSet, quindi toccare Setup new speaker (Configura un nuovo altoparlante). Al passaggio 3 di 4, tenere premuto SETUP finch l'indicatore SETUP (Configurazione)non rimane acceso senza lampeggiare. Al passaggio 4 di 4, selezionare Wireless (WI-FI). Seguire le istruzioni sull'applicazione SpeakerSet per configurare la connessione Wi-Fi dell'adattatore audio.

Una volta eseguita la configurazione, la spia sul pannello anteriore diventa verde fissa.

> 3s

Wireless Wireless

(Wi-Fi)

How do you want to connect?

Connect the speaker

Wirless (Wi-Fi)

Setup new speaker

After successful setup, the light on the front panel turns solid green.

1 ffnen Sie die SpeakerSet App, und tippen Sie anschlieend auf Setup new speaker.

2 Halten Sie in Schritt 3 von 4SETUP gedrckt, bis die Anzeige SETUP durchgehend gelb leuchtet.

3 Whlen Sie in Schritt 4 von 4 die Option Wireless (WIFI) aus. 4 Folgen Sie den Anweisungen in der SpeakerSet App, um die

WiFi-Verbindung Ihres Audio-Adapters einzurichten.

Nach erfolgreicher Einrichtung leuchtet die Anzeige auf der Vorderseite dauerhaft grn.

1 Inicie la aplicacin SpeakerSet y, a continuacin, toque Setup

2 En el paso 3 de 4, mantenga pulsado SETUP hasta que el indicador SETUP se ilumine en mbar de forma permanente.

3 En el paso 4 de 4, seleccione Wireless (WI-FI) (Red

4

1

2

3 4

Siga las instrucciones de la aplicacin SpeakerSet para configurar la conexin Wi-Fi del adaptador de audio.

IT Accedere all'applicazione Spotify e all'account Premium. Toccare l'icona Connect (Collega) per selezionare l'adattatore audio. Riprodurre la musica in streaming da Spotify all'adattatore audio.

1 2

3

IT Premere il pulsante WPS sul router Wi-Fi. Entro 2 minuti, tenere premuto WPS sul retro dell'adattatore audio finch il relativo indicatore non lampeggia in verde.

Una volta eseguita la configurazione, la spia sul pannello anteriore diventa verde fissa.

Suggerimento: per ulteriori opzioni di configurazione, consultare il manuale dell'utente disponibile online.

1 2

Despus de configurarla correctamente, el piloto del panel frontal se ilumina en verde de forma permanente.

1 Excutez lapplication SpeakerSet , puis appuyez sur Setup new speaker.

2 ltape 3 sur 4, maintenez enfonc SETUP jusqu ce que le voyant SETUP reste allum en orange.

3 ltape 4 sur 4, slectionnez Wireless (WI-FI)

4 Suivez les instructions de l'application SpeakerSet pour configurer la connexion Wi-Fi de votre adaptateur audio. Une fois la configuration termine, le voyant

de la face avant s'allume en vert.

1 Execute a aplicao SpeakerSet e, em seguida, toque

2 No passo 3 de 4, mantenha SETUP premido at o indicador SETUP permanecer continuamente aceso a mbar.

3 No passo 4 de 4, seleccione Wireless (WI-FI) [Sem

4 Siga as instrues apresentadas na aplicao SpeakerSet para configurar a ligao Wi-Fi do seu adaptador de udio. Depois da configurao bem sucedida, a luz

no painel frontal mantm-se continuamente acesa a verde.

Option 2: Setup via WPS (one press setup) Option 2: Einrichtung ber WPS (Einrichtung mit einem Tastendruck)

Opcin 2: Configuracin a travs de WPS (configuracin mediante pulsacin) Opo 2: Configurao via WPS (configurao de um toque) Opzione 2: configurazione tramite WPS (premere SETUP una volta)Option 2 : configuration via WPS (configuration simple)

DE ES

FR PT

> 3s

WPS

WPS

5

1 Press the WPS button on your Wi-Fi router. 2 Within 2 minutes, hold WPS on the back of the

audio adapter until the WPS indicator flashes green. After successful setup, the light on the front

panel turns solid green.

1 Drcken Sie auf Ihrem WiFi-Router die WPS-Taste. 2 Halten Sie innerhalb von 2 Minuten die Taste WPS auf

der Rckseite des Audio-Adapters gedrckt, bis die WPS-Anzeige grn blinkt.

Nach erfolgreicher Einrichtung leuchtet die Anzeige auf der Vorderseite dauerhaft grn.

1 Pulse el botn de WPS en su router Wi-Fi. 2 Al cabo de dos minutos, mantenga pulsado WPS en la

parte posterior del adaptador de audio hasta que el indicador WPS parpadee en verde. Despus de configurarla correctamente, el piloto

del panel frontal se ilumina en verde de forma permanente.

1 Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur Wi-Fi. 2 Dans un dlai de 2 minutes, maintenez enfonc

WPS l'arrire de l'adaptateur audio jusqu' ce que le voyant WPS clignote en vert.

Une fois la configuration termine, le voyant de la face avant s'allume en vert.

1 Prima o boto WPS no seu router Wi-Fi. 2 Num intervalo de 2 minutos, mantenha premido o boto

WPS na parte posterior do adaptador de udio at que o indicador WPS fique intermitente a verde. Depois da configurao bem sucedida, a luz

no painel frontal mantm-se continuamente acesa a verde.

Tip: See the online user manual for more setup options.

Tipp: Weitere Einrichtungsoptionen finden Sie in der Online-Bedienungsanleitung.

Consejo: Consulte el manual de usuario en lnea para conocer ms opciones de configuracin.

Conseil : reportez-vous au manuel d'utilisation en ligne pour plus d'options de configuration.

Sugesto: consulte o manual do utilizador online para mais opes de configurao.

1 Go to the Spotify app and log in to your premium account. 2 Tap the Connect icon to select the audio adapter. 3 Stream music to the audio adapter from Spotify.

1 ffnen Sie die Spotify-App, und melden Sie sich bei Ihrem Premium-Konto an.

2

3

1 Vaya a la aplicacin Spotify e inicie sesin en su cuenta Premium.

2

3

1 Accdez lapplication Spotify et connectez-vous votre compte Premium.

2

3

1 V aplicao Spotify e inicie sesso na sua conta premium.

2

3

>1

Short user manual

www.philips.com/welcome

Always there to help you Register your product and get support at

Question? Contact Philips

L R

3

Tippen Sie auf das Symbol zum Verbinden , um den Audio-Adapter auszuwhlen. bertragen Sie Musik von Spotify an den Audio-Adapter.

Toque el icono Connect (Conectar) para seleccionar el adaptador de audio.

Transfiera la msica de Spotify al adaptador de audio.

Appuyez sur l'icne Connect (Connecter)

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the SW100M/10 Philips works, you can view and download the Philips SW100M/10 SW100M Adapter Quick Start Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Quick Start Guide for Philips SW100M/10 as well as other Philips manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Quick Start Guide should include all the details that are needed to use a Philips SW100M/10. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Philips SW100M/10 SW100M Adapter Quick Start Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Philips SW100M/10 SW100M Adapter Quick Start Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Philips SW100M/10 SW100M Adapter Quick Start Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Philips SW100M/10 SW100M Adapter Quick Start Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Philips SW100M/10 SW100M Adapter Quick Start Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.