Panasonic CF-VKPMX01U, CF-VKPMX02U v2 Operating Instructions PDF

1 of 6
1 of 6

Summary of Content for Panasonic CF-VKPMX01U, CF-VKPMX02U v2 Operating Instructions PDF

OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG /

INSTRUCTIONS DUTILISATION /

Printed in Japan

Keyboard Cover / Tastaturabdeckung /

Couvercle du clavier /

Model No. CF-VKPMX01U CF-VKPMX02U

HS0114-0 DFQW5944ZA

IT

570-0021 1012 Panasonic Corporation 2014

CF-MX3

1

/

CF-VKPMX01U / CF-VKPMX02U 267 mm92.4 mm

18 g

0120-873029

F A X

(06)6905-5079

(06)6905-5067

365920

PHS 186-0120-873029 186

201312

DFQW5944ZA_Keyboard Cover.indd 1 2014/01/21 11:19:57

/

# UPSIDE"

$ 3

% 3

#

$ UPSIDE"

%

ENGLISH

The keyboard cover is designed to the Panasonic computer series. Before using the keyboard cover, read this Operating Instructions and the relevant portions of the computers Operating Instructions carefully.

Safety Precautions To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, malfunction, and damage to equipment or property, always observe the following safety precautions.

Explanation of symbol word panels The following symbol word panels are used to classify and describe the level of hazard, injury, and property damage caused when the denotation is disregarded and improper use is performed.

CAUTION Denotes a hazard that could result in minor injury.

The following symbols are used to classify and describe the type of instructions to be observed.

This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must not be performed.

CAUTION Do Not Subject the keyboard cover to Impacts Subjecting it to strong impacts cause cracking which may result in injuries.

Using the keyboard cover Protect the keyboard when it is not in use (e.g., during tablet mode).

This keyboard cover is intended for use with that Panasonic CF-MX3 series computer. Do not close the display when both the keyboard cover and privacy filter (optional) are attached, because the lid cannot close completely. Remove the keyboard cover before closing the display.

Panasonic Corporation Osaka, Japan

Panasonic System Communications Company of North America Two Riverfront Plaza Newark, NJ 07102

Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3

Importers name & address pursuant to the EU legislation Panasonic System Communications Company Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strae 43 65203 Wiesbaden Germany

Web Site : http://panasonic.net/

DFQW5944ZA_Keyboard Cover.indd 2 2014/01/21 11:19:59

Accessories Operating Instructions (This book) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Precautions The usage/storage environments and maintenance procedures for the keyboard cover are identical to those of the computer. For details, refer to Handling and Maintenance in the Operating Instructions supplied with the computer. Before using this product, read the computers Operating Instructions carefully.

Specifications

Model No: CF-VKPMX01U / CF-VKPMX02U

Physical Dimensions (W H)

Approx. 267 mm 92.4 mm {Approx. 10.51 3.64 }

Weight Approx. 18 g {Approx. 0.04 lb.}

Attaching / Removing CAUTION

Do not forcibly remove the keyboard cover. If you forcibly remove the keyboard cover, may result in damage to the protrusions of keyboard cover. Perform the following to remove the keyboard cover.

First-time use Remove the protective film on the keyboard cover from the edges.

Attaching # Align the keyboard cover with the keyboard with

UPSIDE at the top.

$ Align the protrusions () on the keyboard cover to the indentations at the top of the keyboard, and insert them into the holes (three points).

% Align the protrusions () on the keyboard cover to the indentations at the bottom of the keyboard, and insert them into the holes (three points).

Hole

Indentation

Removing # Place your thumb on the hole on the keyboard cover.

$ Lift and remove the bottom protrusions of the keyboard cover while holding down around the UPSIDE of the cover.

% Pull out the keyboard cover from the bottom.

DFQW5944ZA_Keyboard Cover.indd 3 2014/01/21 11:20:00

DEUTSCH

Die Tastaturabdeckung auf der Panasonic-Computern vorgesehen. Bevor Sie den Tastaturabdeckung, lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die entsprechenden Abschnitte in der Bedienungsanleitung des Computers sorgfltig.

Sicherheitsvorkehrungen Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Verletzungen, Todesfllen, elektrischen Schlgen, Feuer, Fehlfunktionen und Gerte- oder Sachschden zu verringern.

Erklrung der Symbol/Wort-Tafeln Die folgenden Symbol/Wort-Tafeln werden verwendet, um den Grad der Gefhrdung, Verletzungen un Sachschden zu klassifizieren und zu beschreiben, die verursacht werden, wenn die Bezeichnungen nicht beachtet werden und ein unsachgemer Gebrauch geschieht.

ACHTUNG Bezeichnet eine Gefhrdung, die zu leichten Verletzungen fhren kann.

Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Art der zu beachtenden Anweisungen zu klassifizieren und zu beschreiben.

Diese Symbole werden verwendet, um Benutzer auf einen bestimmten Vorgang hinzuweisen, der nicht ausgefhrt werden darf.

ACHTUNG Schtzen Sie den Tastaturabdeckung vor mechanischen Einwirkungen wie Sten und Schlgen Starke mechanische Einwirkungen knnen zum Zerbrechen des Blickschutzes fhren, wodurch Verletzungsgefahr besteht.

Mit dem Tastaturabdeckung Schtzen Sie die Tastatur, wenn sie nicht in Gebrauch ist (z. B. im Tablet-Modus).

Dieser Tastaturabdeckung ist zur Verwendung mit Computern der Serie CF-MX3 von Panasonic vorgesehen. Schlieen Sie den Bildschirm nicht, wenn die Tastaturabdeckung und der Blickschutz (optional) angebracht sind, da der Deckel nicht vollstndig schlieen. Entfernen Sie die Tastaturabdeckung vor dem Schlieen des Bildschirms.

Zubehr Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) . . . . . . . . . . . . . . 1

Vorsichtshinweise Fr die Verwendung, Lagerung und Pflege des Tastaturabdeckung gelten dieselben Hinweise wie fr den Computer. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie dem Abschnitt Handhabung und Wartung der Bedienungsanleitung des Comp Vers. Bevor das Produkt, lesen Sie Bedienungsanleitung des Computers sorgfltig.

Technische Daten

Modell-Nr. CF-VKPMX01U / CF-VKPMX02U

Abmessungen (B H)

Ca. 267 mm 92,4 mm

Gewicht Ca. 18 g

Anbringen / Abnehmen VORSICHT

Entfernen Sie die Tastaturabdeckung nicht mit Gewalt. Wenn Sie mit Gewalt zu entfernen die Tastaturabdeckung kann zu Schden an der Tastaturabdeckung an den Vertiefungen fhren. Fhren Sie zum Entfernen der Tastaturabdeckung die folgenden Schritte aus.

Erste Inbetriebnahme Entfernen Sie die Schutzfolie auf der Tastaturabdeckung von den Rndern her.

Anbringen # Richten Sie die Tastaturabdeckung so auf die Tastatur

aus, dass UPSIDE oben ist.

$ Richten Sie die berstnde () auf der Tastaturabdeckung an den Vertiefungen am oberen Ende der Tastatur aus, und schieben Sie sie in die ffnungen (drei Stellen).

% Richten Sie die berstnde () auf der Tastaturabdeckung an den Vertiefungen am unteren Ende der Tastatur aus, und schieben Sie sie in die ffnungen (drei Stellen).

ffnungen

Vertiefung

DFQW5944ZA_Keyboard Cover.indd 4 2014/01/21 11:20:01

Abnehmen # Legen Sie den Daumen auf die ffnung auf der

Tastaturabdeckung.

$ Heben Sie die unteren berstnde der Tastaturabdeckung an und nehmen Sie sie heraus, whrend Sie rund um die UPSIDE der Abdeckung nach unten drcken.

% Ziehen Sie die Tastaturabdeckung von unten heraus.

FRANAIS

Le couvercle du clavier est conu pour la srie de lordinateur Panasonic. Avant dutiliser le couvercle du clavier, de lire cette instructions dutilisation et les parties pertinentes du instructions dutilisation de lordinateur avec prcaution.

Mesures de scurit Pour rduire tout risque de blessure, de dcs, dlectrocution, dincendie ou de dysfonctionnement, respectez toujours les mesures de scurit suivantes.

Explication des symboles Les symboles suivants sont utiliss pour classer et dcrire le degr de danger, de blessure et de dommages matriels causs si ces symboles sont ignors et le produit est utilis de manire inapproprie.

ATTENTION Indique un danger potentiel qui pourrait provoquer des blessures mineures.

Les symboles suivants sont utiliss pour classer et dcrire le type dinstructions suivre.

Ces symboles sont utiliss pour alerter les utilisateurs quune procdure dutilisation spcifique ne doit pas tre effectue.

ATTENTION Ne soumettez pas le couvercle du clavier des impacts Si le filtre est soumis de forts impacts, il risque de casser et de causer des blessures.

En utilisant le couvercle du clavier Protgez le clavier lorsquil nest pas utilis (ex. pendant le mode tablette).

Ce couvercle du clavier est destin pour tre utilis avec lordinateur de la srie CF-MX3 de Panasonic. Ne fermez pas lcran lorsque le couvercle du clavier et le filtre de confidentialit (optionnel) sont fixs, parce que le couvercle ne peut pas fermer compltement. Retirez le couvercle du clavier avant de fermer lcran.

Accessoires Instructions dutilisation (ce manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

DFQW5944ZA_Keyboard Cover.indd 5 2014/01/21 11:20:01

Attention Lenvironnement dutilisation/rangement et les procdures de maintenance pour le couvercle du clavier sont identiques ceux pour lordinateur. Pour les dtails, reportez-vous Manipulation et maintenance dans les Instructions dutilisation fournies avec lordinateur. Avant dutiliser ce produit, lisez attentivement instructions dutilisation de lordinateur.

Spcifications

Numro de modle

CF-VKPMX01U / CF-VKPMX02U

Dimensions (L H)

Environ 267 mm 92,4 mm

Poids Environ 18 g

Fixation / Retrait ATTENTION

Ne forcez pas en retirant le couvercle du clavier. Si vous retirez de force le couvercle du clavier, peut entraner des dommages aux chancrure de couvercle du clavier. Effectuez la procdure suivante pour retirer le couvercle du clavier.

Premire utilisation Retirez le film de protection sur le couvercle du clavier par les bords.

Fixation # Alignez le couvercle du clavier avec le clavier avec

UPSIDE vers le haut.

$ Alignez les saillies () sur le couvercle du clavier avec les chancrures en haut du clavier et insrez-les dans les fentes (trois points).

% Alignez les saillies () sur le couvercle du clavier avec les chancrures en bas du clavier et insrez-les dans les fentes (trois points).

Fe

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the CF-VKPMX01U Panasonic works, you can view and download the Panasonic CF-VKPMX01U, CF-VKPMX02U v2 Operating Instructions on the Manualsnet website.

Yes, we have the Operating Instructions for Panasonic CF-VKPMX01U as well as other Panasonic manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Operating Instructions should include all the details that are needed to use a Panasonic CF-VKPMX01U. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Panasonic CF-VKPMX01U, CF-VKPMX02U v2 Operating Instructions is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Panasonic CF-VKPMX01U, CF-VKPMX02U v2 Operating Instructions consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Panasonic CF-VKPMX01U, CF-VKPMX02U v2 Operating Instructions free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Panasonic CF-VKPMX01U, CF-VKPMX02U v2 Operating Instructions, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Panasonic CF-VKPMX01U, CF-VKPMX02U v2 Operating Instructions as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.