Panasonic FZ-VDM551 Series Operating Instructions PDF

Panasonic FZ-VDM551 Series Operating Instructions PDF
Pages 8
Year 2020
Language(s)
Czech cs
German de
English en
Finnish fi
French fr
Hungarian hu
Italian it
Japanese ja
Russian ru
Slovenian sl
Swedish sv
Ukrainian uk
Kazakh kk
Spanish sp
Chinese zh
Polish pl
1 of 8
1 of 8

Summary of Content for Panasonic FZ-VDM551 Series Operating Instructions PDF

HS0619-2100 DHQX1609WA/T1

Printed in Taiwan

Operating Instructions DVD Multi Drive Pack

Model No. FZ-VDM551 series

For Europe Declaration of Conformity (DoC) Hereby, Panasonic declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU Council Directives.

Authorised Representative: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany 18-E-0

Disposal of Old Equipment Only for European Union and countries with recycling systems

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation. By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human

health and the environment. For more information about collection and recycling, please contact your local municipality. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. 36-E-2

For India Declaration of Conformity with the requirements of the E-Waste (Manage- ment) Rules The Product is in conformity with the requirements of the reduction of hazardous substances of the E-Waste Rules. The content of hazardous substance with the exemption of the applications listed in SCHEDULE II of the E-waste Rules: 1. Lead (Pb) - not over 0.1% by weight; 2. Cadmium (Cd) - not over 0.01% by weight; 3. Mercury (Hg) - not over 0.1% by weight; 4. Hexavalent chromium (Cr6+) - not over 0.1% by weight; 5. Polybrominated biphenyls (PBBs) - not over 0.1% by weight; 6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) - not over 0.1% by weight.

For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources, please return this product to a nearby authorized collec- tion center, registered dismantler or recycler, or Panasonic service center when disposing of this product. Please see the Panasonic website for further information on collec- tion centers, etc. , or call the toll-free number below.

Website: https://www.panasonic.com/in/corporate/sustainability/panasonic-india-i-recycle- program.html Service helpline: 1800 103 1333 or 1800 108 1333

Dos & Dont: - E-Waste (Management) Amendment Rules 2018 S.No. Dos Dont

1 All electrical and electronic prod- ucts are required to be handed over only to the Authorized recycler.

The product should not be opened by the User himself/herself, but only by authorized service personnel.

2 The product should be handed over only to authorized recycler for disposal.

The product is not meant for re-sale any unauthorized agencies/scrap dealer/ kabariwalahs.

3 Keep the product in isolated area, after it becomes non-functional/ un-repairable so as to prevent its accidental breakage.

The product is not meant for mixing into household waste stream.

4 For more information about collec- tion and recycling, please contact your local municipality.

Do not keep any replaced spare part(s) from the product in exposed area.

5 Always Dispose products that have reached end-of life at Panasonic India authorized service center.

Do not donate old electronic items to anybody.

6 Wherever possible or as instructed, separate the packaging material according to responsible waste disposal options and sorting for recycling.

Do not give e-waste to informal and unorganized sectors like Local Scrap Dealer/ Rag Pickers.

7 Create environment awareness PAN India Level.

Do not dispose your product in garbage bins along with municipal waste that ultimately reaches land- fill.

68-M-3 For Turkey Accordance with the WEEE Regulation. Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and batteries, please take them to applicable collection points in accor- dance with your national legislation. By disposing of them correctly, you will help to save valuable re- sources and prevent any potential negative effects on human health and the environment. For more information about collection and recycling, please contact your local municipality. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

53-E_Tr-1

Regulatory Information For U.S.A. Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio fre- quency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equip- ment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

z Reorient or relocate the receiving antenna. z Increase the separation between the equipment and receiver. z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. z Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio/TV technician for help.

Warning To assure continued compliance, use only shielded interface cables when con- necting to a computer or peripheral. Also, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

This device is Class B confirmed to comply with Part 15 of FCC Rules when used with Panasonic Notebook Computer.

Responsible Party: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza Newark, NJ 07102

Support Contact: https://na.panasonic.com/us/support

6-M-1 For Canada Canadian ICES-3 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 7-M-2

ENGLISH

Thank you for using Panasonic products.

For more details about the attaching this product, please visit the following website: https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

Supplied accessories Check and identify the supplied accessories. If you do not find the described ac- cessories, contact your support office. z DVD Drive Utility Disc ................................................................................... 1 z Operating Instructions (this leaflet) .............................................................. 1

Specification Refer to Operating Instructions - Reference Manual.

DEUTSCH Vielen Dank dafr, dass Sie Panasonic-Produkte verwenden.

Fr weitere Informationen ber das Anbringen dieses Produkts besu- chen Sie bitte die folgende Website: https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

Mitgeliefertes Zubehr Prfen und identifizieren Sie das mitgelieferte Zubehr. Wenn Sie das beschrie- bene Zubehr nicht finden, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. z DVD Drive Utility Disc ................................................................................... 1 z Bedienungsanleitung (diese Broschre) ...................................................... 1

Spezifikation Siehe Bedienungsanleitung - Bedienungshandbuch.

Regulatorische Informationen Fr Europa

Konformittserklrung (DoC) Wir erklren hiermit, dass dieses Produkt den notwendigen Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der EUDirektiven entspricht.

Autorisierter Hndler: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland 18-G-0

Entsorgung von Altgerten Nur fr die Europische Union und Lnder mit Recyclingsystemen

Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmll gegeben werden drfen. Bitte fhren Sie alte Produkte zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gem den gesetzlichen Bestimmungen den zu- stndigen Sammelpunkten zu. Indem Sie diese Produkte ordnungsgem entsorgen, helfen Sie

dabei, wertvolle Ressourcen zu schtzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Fr mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Abfallentsorgungsdienstleister. Gem Landesvorschriften knnen wegen nicht ordnungsgemer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhngt werden. 36-G-2

FRANAIS Nous vous remercions pour lutilisation de ce produit Panasonic.

Pour de plus amples informations sur le montage de ce produit, veuillez vous rendre sur le site Internet suivant : https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

Accessoires fournis Vrifiez et identifiez les accessoires fournis. Si vous ne trouvez pas les acces- soires dcrits, contactez votre service de support. z DVD Drive Utility Disc ................................................................................... 1 z Instructions dutilisation (ce guide) ............................................................... 1

Spcification Consultez Instructions dutilisation - Manuel de rfrence.

Informations rglementaires Pour lEurope

Dclaration de Conformit (DoC) Par le prsent document, Panasonic dclare que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables des Directives du Conseil de lUnion europenne.

Reprsentant autoris : Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Allemagne 18-F-0

Llimination des quipements usags Applicable uniquement dans les pays membres de lUnion europenne et les pays disposant de systmes de recyclage

Appos sur le produit lui-mme, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui laccompagne, ce pictogramme indique que les appareils lectriques et lectroniques usags, doivent tre spars des ordures mnagres. Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adquats des appareils usags, veuillez les porter lun des points de collecte prvus, conformment la lgislation nationale en vigueur.

En les liminant conformment la rglementation en vigueur, vous contribuez viter le gaspillage de ressources prcieuses ainsi qu protger la sant humaine et lenvironnement. Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprs des collectivits locales. Le non-respect de la rglementation relative llimination des dchets est pas- sible dune peine damende. 36-F-2

ITALIANO Grazie di utilizzare prodotti Panasonic.

Per ulteriori informazioni sul fissaggio di questo prodotto, visitare il seguente sito web: https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

Accessori in dotazione Verificare e identificare gli accessori in dotazione. In caso vi siano degli acces- sori mancanti, contattare lufficio assistenza. z DVD Drive Utility Disc ................................................................................... 1 z Istruzioni per luso (questo foglietto illustrativo) ........................................... 1

Caratteristica tecnica Consultare ISTRUZIONI PER LUSO - Manuale di riferimento.

Informazioni sulle normative Per lEuropa

Dichiarazione di conformit (DoC) Con la presente Panasonic dichiara che questo prodotto con- forme ai requisiti fondamentali e ad altre disposizioni rilevanti delle direttive del Consiglio UE.

Rappresentante autorizzato: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Amburgo, Germania 18-It-0

Smaltimento di vecchie apparecchiature Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento

Questo simbolo sui prodotti, sullimballaggio e/o sulle documenta- zioni o manuali accompagnanti i prodotti indica che i prodotti elettrici, elettronici non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici. Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi pro- dotti vi invitiamo a portarli negli appositi punti di raccolta secondo la legislazione vigente nel vostro paese. Con uno smaltimento corretto, contribuirete a salvare importanti

risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sullambiente. Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclaggio, vi invitiamo a contattare il vostro comune. Lo smaltimento non corretto di questi rifiuti potrebbe comportare sanzioni in accordo con la legislazione nazionale. 36-It-2

ESPAOL Gracias por utilizar productos de Panasonic.

Para obtener ms informacin sobre la forma de acoplar este producto, visite el siguiente sitio Web: https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

Accesorios incluidos Compruebe e identifique los accesorios suministrados. Si no encuentra alguno de los accesorios descritos, pngase en contacto con el servicio de asistencia. z DVD Drive Utility Disc ................................................................................... 1 z Instrucciones de funcionamiento (este folleto) ............................................ 1

Especificacin Consulte en el INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Manual de referencia.

Informacin reglamentaria Para Europa

Declaracin de conformidad Por este medio, Panasonic declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las directivas del Consejo de la EU.

Representante autorizado: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemania 18-Sp-0

Eliminacin de Aparatos Viejos Solamente para la Unin Europea y pases con sistemas de reciclado

Este smbolo en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompaen significa que los productos elctricos y electrnicos usadas no deben mezclarse con los residuos domsticos. Para el adecuado tratamiento, recuperacin y reciclaje de los productos viejos llvelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislacin nacional. Si los elimina correctamente ayudar a preservar valuosos re-

cursos y evitar potenciales efectos negativos sobre la salud de las personas y sobre el medio ambiente. Para ms informacin sobre la recogida u reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento. Puede haber sanciones por una incorrecta eliminacin de este residuo, de acuer- do con la legislacin nacional. 36-Sp-2

SVENSKA Tack fr att du har anvnder Panasonic-produkter.

Fr ytterligare information om produktens faststtning, besk fljande webbplats: https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

Medfljande tillbehr Kontrollera och identifiera de medfljande tillbehren. Om du inte hittar ngot av tillbehren som beskrivs, kontakta din tekniska support. z DVD Drive Utility Disc ................................................................................... 1 z Bruksanvisning (denna broschyr) ................................................................. 1

Specifikation Ls BRUKSANVISNING - Referenshandbok.

Reglerande information Fr Europa

verensstmmelsedeklaration (DoC) Panasonic deklarerar hrmed att denna produkt uppfyller vsentliga kraven och bestmmelser frn EU-rdets direktiv.

Auktoriserad representant: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland 18-Sw-0

Avfallshantering av produkter Endast fr Europeiska Unionen och lnder med tervinningssystemvv

Denna symbol p produkter, frpackningar och/eller medfljande dokument betyder att frbrukade elektriska och elektroniska produkter inte fr blandas med vanliga hushllssopor. Fr att gamla produkter ska hanteras och tervinnas p rtt stt ska dom lmnas till passande uppsamlingsstlle i enlighet med nationella bestmmelser. Genom att ta gra det korrekt hjlper du till att spara vrdefulla resurser och frhindrar eventuella negativa effekter p mnniskors

hlsa och p miljn. Fr mer information om insamling och tervinning kontakta din kommun. Olmplig avfallshantering kan belggas med bter i enlighet med nationella bestmmelser. 36-Sw-2

SUOMI Kiitos, ett kytt Panasonic-tuotteita.

Listietoja tmn tuotteen liittmisest saat vierailemalla seuraavalla verkkosivustolla: https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

Toimitetut lisvarusteet Tarkista ja tunnista mukana toimitetut tarvikkeet. Jos et lyd kuvattuja tarvikkei- ta, ota yhteytt Panasonicin asiakaspalveluun. z DVD Drive Utility Disc ................................................................................... 1 z Kyttohjeet (tm lehtinen) ........................................................................ 1

Tekniset tiedot Katso KYTTOHJEET - Viiteopas.

Tietoja snnksist Eurooppa

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) Tten Panasonic lupaa, ett tm tuote noudattaa EU:n neu- voston direktiivien tarvittavia vaatimuksia ja muita asiaankuu- luvia snnksi.

Valtuutettu edustaja: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany 18-Fi-0

Vanhojen laitteiden hvittminen Vain EU-jsenmaille ja kierrtysjrjestelm kyttville maille

Tm symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, ett kytettyj shkll toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjtteisiin. Johda vanhat tuotteet ksittely, uusiointia tai kierrtyst varten vastaaviin keryspisteisiin laissa annettujen mrysten mukaises- ti. Hvittmll tuotteet asiaankuuluvasti autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estmn mahdollisia negatiivisia

vaikutuksia ihmiseen ja luontoon. Listietoa kermisest ja kierrtyksest saa paikalliselta jtehuollosta vastuulli- selta viranomaiselta. Maiden lainsdnnn mukaisesti tmn jtteen mrystenvastaisesta hvitt- misest voidaan antaa sakkorangaistuksia. 36-Fi-2

ETINA Dkujeme vm za pouvn produkt Panasonic.

Pro dal informace o instalaci tohoto produktu, prosm navtivte nsle- dujc webov strnky: https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

Dodan psluenstv Zkontrolujte a identifikujte dodan psluenstv. Pokud nkter z nich nenalez- nete, kontaktujte centrum technick podpory. z DVD Drive Utility Disc ................................................................................... 1 z Nvod k obsluze (tento letk) ....................................................................... 1

Technick daje Nahldnte do NVOD K OBSLUZE - Pruka Reference Manual.

Informace o vyhlkch Pro Evropu

Prohlen o shod (DoC) Spolenost Panasonic tmto prohlauje, e tento produkt vyhovuje zkladnm poadavkm a dalm souvisejcm usta- novenm smrnic Rady EU.

Autorizovan zastoupen: Zkuebn centrum Panasonic Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, SRN 18-Cz-0

Likvidace pouitch zazen Jen pro stty Evropsk unie a zem s fungujcm systmem recyklace a zpracovn odpadu

Tento symbol na vrobcch, jejich obalech a v doprovodn dokumentaci upozoruje na to, e se pouit elektrick a elektronick zazen, nesmj likvidovat jako bn komunln odpad. Aby byla zajitna sprvn likvidace a recyklace pouitch vrob- k, odevzdvejte je v souladu s nrodn legislativou na pslunch sbrnch mstech. Sprvnou likvidac pispjete k spoe cennch prodnch zdroj a

pedejdete monm negativnm dopadm na lidsk zdrav a ivotn prosted. O dal podrobnosti o sbru a recyklaci odpadu podejte mstn ady. Pi nesprvn likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle nrodn legislativy. 36-Cz-2

SLOVENINA akujeme, e pouvate vrobky znaky Panasonic.

Viac informci o pripojen tohto vrobku njdete na nasledujcej webo- vej lokalite: https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

Dodvan prsluenstvo Skontrolujte dodan prsluenstvo. Ak nenjdete popsan prsluenstvo, obrte sa na pracovisko podpory. z DVD Drive Utility Disc ................................................................................... 1 z Nvod na poutie (tento prospekt) .............................................................. 1

Technick daje V asti NVOD NA POUITIE - Referenn prruka.

Regulan informcie Pre Eurpu

Vyhlsenie o zhode (DoC) Tmto spolonos Panasonic vyhlasuje e tento vrobok je v zhode s nevyhnutnmi poiadavkami a inmi prslunmi ustanoveniami smernc Rady E.

Autorizovan reprezentant: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko 18-Sk-0

Likvidcia opotrebovanch zariaden Len pre Eurpsku niu a krajiny so systmom recyklcie

Tento symbol uvdzan na vrobkoch, balen a/alebo v sprievodnej dokumentcii informuj o tom, e opotrebovan elektrick a elektronick vrobky sa nesm likvidova ako ben domov odpad. V zujme zabezpeenia sprvneho spsobu likvidcie, spracovania a recyklcie odovzdajte opotrebovan vrobky na pecializovanom zbernom mieste v slade s platnou legislatvou. Sprvnym spsobom likvidcie tchto vrobkov prispejete k

zachovaniu cennch zdrojov a preddete prpadnm negatvnym dopadom na udsk zdravie a ivotn prostredie. Podrobnejie informcie o zbere a recyklcii vm poskytn miestne rady. Pri nesprvnej likvidcii tohto druhu odpadu mu by v slade s platnou legisla- tvou udelen pokuty. 36-Sk-2

POLSKI Dzikujemy za korzystanie z produktw firmy Panasonic.

Aby uzyska wicej szczegw na temat podczania tego produktu, odwied nastpujc witryn: https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

Zaczone akcesoria Sprawd zaczone akcesoria. Jeli w opakowaniu brakuje opisanych urzdze dodatkowych, prosimy o kontakt z dziaem pomocy technicznej. z DVD Drive Utility Disc ................................................................................... 1 z Instrukcja obsugi (ta broszura) .................................................................... 1

Dane techniczne Patrz INSTRUKCJA OBSUGI - Podrcznik referencyjny.

Informacje dotyczce przepisw Dotyczy Europy

Deklaracja Zgodnoci (DoC) Firma Panasonic niniejszym owiadcza, e ten produkt spe- nia zasadnicze wymagania i inne odnone warunki okrelone w dyrektywach Rady Unii Europejskiej.

Upowaniony przedstawiciel: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy 18-Pl-0

Pozbywanie si zuytych urzdze elektrycznych i elektronicznych. Dotyczy wycznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajw posiadajcych systemy zbirki i recyklingu.

Niniejszy symbol umieszczony na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszcej oznacza, e nie wolno miesza zuytych urzdze elektrycznych i elektronicznych z innymi odpadami domowymi/komunalnymi. W celu zapewnienia waciwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zuytych urzdze elektrycznych i elektronicznych, na- ley oddawa je do wyznaczonych punktw gromadzenia odpadw zgodnie z przepisami prawa krajowego.

Poprzez prawidowe pozbywanie si zuytych urzdze elektrycznych i elektro- nicznych pomagasz oszczdza cenne zasoby naturalne oraz zapobiega poten- cjalnemu negatywnemu wpywowi na zdrowie czowieka oraz na stan rodowiska naturalnego. W celu uzyskania informacji o zbirce oraz recyklingu zuytych urzdze elek- trycznych i elektronicznych prosimy o kontakt z wadzami lokalnymi. Za niewaciwe pozbywanie si tych odpadw mog grozi kary przewidziane przepisami prawa krajowego. 36-Pl-2

MAGYAR Ksznjk, hogy Panasonic termket hasznl.

Tovbbi rszletekrt a termk csatlakoztatsval kapcsolatban krjk, ltogasson el a kvetkez weboldalra: https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

Tartozk kiegsztk Ellenrizze s azonostsa a szlltott tartozkokat. Ha nem tallja a lert tartoz- kokat, vegye fel a kapcsolatot a termktmogatsi irodval. z DVD Drive Utility Disc ................................................................................... 1 z Hasznlati utasts (ez a felhasznli tjkoztat) ...................................... 1

Mszaki adatok Olvassa el a HASZNLATI UTASTS - Referencia kziknyv.

Szablyozsi informcik Eurpban

Megfelelsgi nyilatkozat (DoC) Ezennel a Panasonic kijelenti, hogy ez a termk megfelel az EU Tancs irnyelveiben lert kvetelmnyeknek s ms vonatkoz szablyozsoknak.

Jogosult kpviselet: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nmetorszg 18-Hu-0

Tjkoztats felhasznlk szmra az elhasznldott kszlkek, begyj- tsrl s rtalmatlantsrl Csak az Eurpai Uni s olyan orszgok rszre, amelyek begyjt rend- szerekkel rendelkeznek

THa ez a szimblum szerepel a termkeken, a csomagolson s / vagy a mellkelt dokumentumokon, az elhasznlt elektromos s elektronikus termkeket nem szabad keverni az ltalnos hztart- si szemttel Az elhasznldott kszlkek, megfelel kezelse, hasznostsa s jrafelhasznlsa cljbl, krjk, hogy a helyi trvnyeknek, megfelelen juttassa el azokat a kijellt gyjthelyekre. E termkek elrsszer rtalmatlantsval n hozzjrul az

rtkes erforrsok megvshoz, s megakadlyozza az emberi egszsg s a krnyezet krosodst. Amennyiben a begyjtssel s jrafelhasznlssal kapcsolatban tovbbi krdse lenne, krjk, rdekldjn a helyi nkormnyzatnl. E hulladkok szablytalan elhelyezst a nemzeti jogszablyok bntethetik. 36-Hu-2

Panasonic.

-: https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

-- . , Panasonic. z DVD Drive Utility Disc ................................................................................... 1 z ( ) .......................................... 1

. Operating Instructions - Reference Manual.

Panasonic .

- : https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

. , Panasonic . z DVD Drive Utility Disc ................................................................................... 1 z ( ) ........................................................ 1

Operating Instructions - Reference Manual .

Panasonic.

-: https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

. , - . z DVD Drive Utility Disc ................................................................................... 1 z ( ) ...................................................... 1

. Operating Instructions - Reference Manual.

Panasonic Corporation Osaka, Japan

Panasonic System Solutions Company of North America Two Riverfront Plaza Newark, NJ 07102

Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

Importers name & address pursuant to the EU legislation Panasonic System Communications Company Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strae 43 65203 Wiesbaden Germany 55-E-1

Web Site : https://panasonic.net/cns/pc/

540-8553 2 2 33

Panasonic Corporation 2019-2020

https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

z DVD Drive Utility Disc ....................................................... 1 z ......................................................... 1

Operating Instructions - Reference Manual

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr(VI))

(PBB)

(PBDE)

DVD

SJ/T11364 GB/T

26572

GB/T 26572

42-Cs-1

: .

( ) : 400-8811-315 ( ) : //panasonic.cn/

Panasonic 1.

a. b.

2. 1

: 3.

a. ; b. ; c.

/ / / ;

d. ; e. ;

4.

5.

5 C 3 6

2020 9

Sample

Sample

Panasonic . : https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

. .

z DVD Drive Utility Disc ....................................................... 1 z ( ) ................................................ 1

Operating Instructions - Reference Manual .

FZ-VDM551

1. : R-R-pav-FZ-VDM551 2. : Panasonic Corporation 3. : DVD MULTI Drive Pack 4. : FZ-VDM551 5. . ymXXXXXXXX y: (9=2019, 0=2020,) m:

A: 1 B: 2 C: 3 D: 4 E: 5 F: 6 G: 7 H: 8 I: 9 J: 10 K: 11 L: 12

6. : Panasonic Corporation 7. : (Made in Taiwan)

44-Ko-1

Panasonic Korea Ltd. 254 : 1588-8452 https://panasonic.co.kr

Panasonic

https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

z DVD Drive Utility Disc ....................................................... 1 z ...................................................... 1

Operating Instructions - Reference Manual

Unit

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr+6)

(PBB)

(PBDE)

1. " "

2. " "

75-Ct-1

57 0800-098800

DVD MULTI

FZ-VDM551

1

FZ-VDM551U

DVD Multi

540-8553 2 2 33 TEL(06)6943-8750

DVD Multi

FZ-VDM551

DVD Multi

z z

z

https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/

HS0619-2100 DHQX1609WA/T1

Printed in Taiwan

z DVD Drive Utility Disc . . . . . . . . . . . . . . . 1 z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Operating Instructions - Reference Manual

Sample

This warranty is valid only in Japan.

1.

()

()

2.

3.

4.

() () ()

() () ()

()

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the FZ-VDM551 Series Panasonic works, you can view and download the Panasonic FZ-VDM551 Series Operating Instructions on the Manualsnet website.

Yes, we have the Operating Instructions for Panasonic FZ-VDM551 Series as well as other Panasonic manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Operating Instructions should include all the details that are needed to use a Panasonic FZ-VDM551 Series. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Panasonic FZ-VDM551 Series Operating Instructions is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Panasonic FZ-VDM551 Series Operating Instructions consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Panasonic FZ-VDM551 Series Operating Instructions free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Panasonic FZ-VDM551 Series Operating Instructions, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Panasonic FZ-VDM551 Series Operating Instructions as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.