MSI Clutch GM50 Quick Guide PDF

1 2

4

9

7

3

5

6

8

Introduction Thank you for choosing the gaming mouse with marvelous design, MSI Clutch GM50, to be your companion. This exquisite gaming mouse will surely give you a delightful and professional experience in PC games.

This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from the mouse, and it is recommended to read this guide before using it.

Overview

1. Left Button 2. Right Button 3. Scroll Wheel 4. DPI Switch 5. Side Button 1 6. Side Button 2 7. Dragon LED 8. Bottom Ring LED 9. Anti-slip Sidegrip

MSI Clutch GM50

1. 2. 3. 4.DPI 5. 1 6. 2 7. LED 8. LED 9.

USB Windows 10/8.1/8/7

USB

Windows 10/8.1/8/7

: 6

400/ 800/ 1600 ()/ 3200/ 6400, 7200 ()

2 TPE USB

119 x 67 x 42 mm

DPI + = LED

DPI + = DPI + = DPI + 1 = DPI + 2 = /

1. 2. 3. 4.DPI 5. 1 6. 2 7. LED 8. LED 9.

USB Windows 10/8.1/8/7

USB

Windows 10/8.1/8/7

: 6

400/ 800/ 1600 ()/ 3200/ 6400, 7200 ()

2 TPE USB

119 x 67 x 42 mm

DPI + = LED

DPI + = DPI + = DPI + 1 = DPI + 2 = /

MSI Clutch GM50

Gii thiu Cm n bn la chn chut chi game MSI Clutch GM50 c thit k tuyt vi ny ng hnh cng bn. Chut chi game tinh t ny chc chn s mang li cho bn nhng tri nghim th v v chuyn nghip trong cc tr chi trn PC.

Hng dn ny cung cp ch dn v minh ho gip bn tn dng ti a tnh nng chut, xin vui lng c k hng dn ny trc khi s dng.

1. Nt Tri 2. Nt Phi 3. Nt Cun 4. Nt nhanh DPI 5. Nt ph 1 6. Nt ph 2 7. LED Rng 8. LED y chut 9. Bc chng trt

Tng quan

Chut Chi game Hng dn s dng nhanh a ngn ng

Ni dung ng gi

PC c cng USB Windows 10/8.1/8/7

Yu cu h thng

Giao din : USB

H iu hnh : Windows 10/8.1/8/7

Quy cch

S lng phm : 6

Loi cm bin : Quang hc

Ch s DPI : 400/ 800/ 1600 (mc nh)/ 3200/ 6400, cao nht 7200 (theo phn mm)

Chiu di cp : Cp TPM 2M vi u ni USB m vng

Kch thc : 119 x 67 x 42 mm

DPI + Nt Tri = Tc Tt dn (Tun hon) iu chnh n LED ch th

DPI + Nt Phi = sng (Tun hon) DPI + Nt Cun = Ch (Tun hon) DPI + Nt ph 1 = Tc (Tun hon) DPI + Nt ph 2 = Hng hoc Mu (Tun hon)

Bevezets Ksznjk, hogy a bmulatos kialakts MSI Clutch GM50 gamer egeret vlasztotta. Ennek a nagyszer gamer egrnek ksznheten rmteli s professzionlis lmnyben lesz rsze a szmtgpes jtkok sorn. Ez az tmutat olyan utastsokat s illusztrcikat tartalmaz, amelyek segtenek a legtbbet kihozni az egrbl, ezrt javasoljuk, hogy olvassa el, mieltt hasznlni kezdi a billentyzetet.

1. Bal gomb 2. Jobb gomb 3. Grgetkerk 4.DPI-kapcsol 5. 1. oldalgomb 6. 2. oldalgomb 7.Srkny LED 8. Als LED-gyr 9. Oldals csszsgtl

ltalnos ttekints

GAMER egr Tbbnyelv gyors felhasznli tmutat

A csomag tartalma

PC szabad USB-porttal Windows 10/8.1/8/7

Rendszerkvetelmnyek

Csatol : USB

Opercis rendszer : Windows 10/8.1/8/7

Mszaki adatok

Billentyk szma : 6

rzkeltpus : Optikai

DPI-szint : 400/800/1600 (alaprtelmezett)/3200/6400, max. 7200 (szoftver)

Kbelhossz : 2M TPE kbel aranyozott USB-csatlakozval

Mretek : 119 x 67 x 42 mm

DPI + Bal gomb = Elhalvnyulsi sebessg (Ciklus) LED-kijelzk belltsa

DPI + Jobb gomb = Fnyer (Ciklus) DDPI + Grgetkerk = zemmd (Ciklus) DPI + 1. oldalgomb = Sebessg (Ciklus) DPI + 2. oldalgomb = Irny vagy szn (Ciklus)

Pengenalan Terimakasih telah memilih mouse gaming dengan desain memukau, MSI Clutch GM50, untuk menjadi teman bermain game Anda. Mouse gaming yang sangat indah ini sudah pasti akan memberikan pengalaman bermain game yang menyenangkan dan profesional untuk game-game PC Anda. Panduan ini memberikan petunjuk dan ilustrasi untuk membantu Anda memperoleh manfaat maksimal dari mouse, dan Anda dianjurkan untuk membaca panduan ini sebelum menggunakannya.

1. Tombol Kiri 2. Tombol Kanan 3. Roda Gulir 4. Pengalih DPI 5. Tombol Samping 1 6. Tombol Samping 2 7. LED Dragon 8. LED Ring Bawah 9. Pegangan Samping Antislip

Ringkasan

Mouse GAMING Panduan Pengguna Cepat Multi Bahasa

Isi Kemasan

PC dengan port USB tersedia Windows 10/8.1/8/7

Persyaratan Sistem

Antarmuka : USB

Sistem Operasi : Windows 10/8.1/8/7

Spesifikasi

Jumlah Tombol : 6

Tipe Sensor : Optik

Level DPI : 400/ 800/ 1600 (standar)/ 3200/ 6400, maks. 7200 (berdasarkan perangkat lunak)

Panjang Kabel : Kabel TPE 2M dengan konektor USB pelat emas

Dimensi : 119 x 67 x 42 mm

DPI + Tombol Kiri = Kecepatan Pudar (Siklus) Penyesuaian Indikator LED

DPI + Tombol Kanan = Kecerahan (Siklus) DPI + Roda Gulir = Mode (Siklus) DPI + Tombol Samping 1 = Kecepatan (Siklus) DPI + Tombol Samping 2 = Arah atau Warna (Siklus)

MSI Clutch GM50 . PC .

. .

1. 2. 3. 4. DPI 5. 1 6. 2 7. LED 8. LED 9.

USB PC Windows 10/8.1/8/7

: USB

: Windows 10/8.1/8/7

: 6

:

DPI : 400/ 800/ 1600 ()/ 3200/ 6400, 7200 ( )

: USB 2M TPE

: 119 x 67 x 42 mm

DPI + = () LED

DPI + = () DPI + = () DPI + 1 = () DPI + 2 = ()

, MSI Clutch GM50, . /. .

1. 2. 3. 4. DPI 5. 1 6. 2 7. Dragon LED 8. LED 9.

GAMING

PC USB Windows 10/8.1/8/7

: USB

: Windows 10/8.1/8/7

: 6

:

DPI : 400/800/1600 () / 3200/6400, . 7200 ( )

: 2M TPE USB

: 119 x 67 x 42 mm

DPI + = () DPI + = () DPI + = () DPI + 1 = () DPI + 2 = ()

LED

vod akujeme, e ste si vybrali hern my s ndhernm dizajnom, MSI Clutch GM10, aby sa stala vam spolonkom. Tto skvel hern my vm urite prinesie ndhern a profesionlne sksenosti s potaovmi hrami.

V tomto nvode njdete pokyny a ilustrcie, ktor vm pomu zska o najviac z myi. Odporame preta si tento nvod pred pouitm.

1. av tlaidlo 2. Prav tlaidlo 3. Rolovacie koliesko 4. Prepna DPI 5. Bon tlaidlo 1 6. Bon tlaidlo 2 7. Dragon LED 8. Indiktor dolnho krku 9. Protimykov bon rukovte

Prehad

My GAMING Viacjazyn rchla pouvatesk prruka

Obsah balenia

PC s vonm USB portom Windows 10 / 8.1 / 8/ 7

Systmov poiadavky

Rozhranie : USB

Operan systm : Windows 10 / 8.1 / 8/7

Technick daje

Poet kov : 6

Typ snmaa : Optick

rove DPI : 400/800/1600 (predvolen)/3200/6400, max. 7200 (poda softvru)

Dka kbla : 2M kbel TPE s pozltenm konektorom USB

Rozmery : 119 x 67 x 42 mm

DPI + av tlaidlo = rchlos vyblednutia (cyklus) Nastavenie indiktorov LED

Tlaidlo DPI + vpravo = jas (cyklus) DPI + rolovacie koliesko = reim (cyklus) DPI + bon tlaidlo 1 = rchlos (cyklus) DPI + bon tlaidlo 2 = smer alebo farba (cyklus)

Introducere V mulumim c ai ales acest mouse de gaming cu un design fantastic, MSI Clutch GM50, s v fie partener. Acest splendid mouse de gaming v va oferi cu siguran o experien ncnttoare i profesional n jocurile pentru PC.

Prezentul ghid v ofer instruciuni i ilustraii care s v ajute s obinei beneficiile maxime din utilizarea mouse-ului i este recomandabil s l citii nainte de a-l utiliza.

1. Butonul din stnga 2. Butonul din dreapta 3. Roti de derulare 4. Comutator DPI 5. Buton lateral 1 6. Buton lateral 2 7. LED Dragon 8. LED inel inferior 9. Zon de prindere lateral antiderapant

Privire de ansamblu

Mouse pentru GAMING Ghid rapid de utilizare multilingv

Coninutul pachetului

PC cu un port USB disponibil Windows 10/8.1/8/7

Cerine de sistem

Interfa : USB

Sistem de operare : Windows 10/8.1/8/7

Numr de taste : 6

Tip senzor : Optic

Nivel DPI : 400/800/1600 (implicit)/3200/6400, max. 7200 (prin software)

Lungime cablu : Cablu TPE de 2 m cu conector USB aurit

Dimensiuni : 119 x 67 x 42 mm

Specificaii

DPI + Butonul din stnga = Vitez atenuare (ciclu) DPI + Butonul din dreapta = Luminozitate (ciclu) DPI + Roti de derulare = Mod (ciclu) DPI + Buton lateral 1 = Vitez (ciclu) DPI + Buton lateral 2 = Direcie sau culoare (ciclu)

Ajustarea indicatoarelor LED

, , MSI Clutch GM50 . . , , .

1. 2. 3. 4. DPI 5. 1 6. 2 7. LED 8. LED 9.

USB Windows 10/8.1/8/7

: USB

: Windows 10/8.1/8/7

: 6

:

RAID 400/ 800/ 1600 ( ) / 3200/ 6400, . 7200 ( )

: 2M TPE USB

: 119 x 67 x 42 mm

DPI + = () DPI + = () DPI + = () DPI + 1 = () DPI + 2 = ()

LED

Johdanto Kiitos, ett olet valinnut kumppaniksesi upeasti suunnitellun MSI Clutch GM50 -pelihiiren. Upeasti viimeistelty ja laadukas hiiri tuottaa miellyttvn ja tasokkaan pelikokemuksen.

Tmn kyttoppaan sisltmien ohjeiden ja esimerkkien avulla saat hiirest suurimman hydyn. Lue opas ennen laitteen ottamista kyttn.

1. Vasen painike 2. Oikea painike 3. Vierityspainike 4. Tarkkuusvalitsin (DPI) 5. Sivupainike 1 6. Sivupainike 2 7. Dragon-tehostevalo 8. Pohjan rengastehostevalo 9. Luistamaton sivupinta

Yleist

Pelihiiri Monikielinen pikakyttopas

Pakkauksen sislt

PC-tietokone, jossa on vapaa USB-liitnt Windows 10/8.1/8/7

Jrjestelmvaatimukset

Liitnt : USB

Kyttjrjestelm : Windows 10/8.1/8/7

Painikkeiden mr : 6

Anturityyppi : optinen

Tarkkuus (DPI) : 400 / 800 / 1600 (oletus) / 3200 / 6400 / 7200 (suurin ohjelmallinen arvo)

Kaapeli : 2 metri pitk TPE-kaapeli, jossa on kullattu USB-liitin

Mitat : 119 x 67 x 42 mm

Tekniset tiedot

DPI + vasen painike = hivytyksen nopeus (kiertv valinta) DPI + oikea painike = kirkkaus (kiertv valinta) DPI + vieritysrulla = tila (kiertv valinta) DPI + sivupainike 1 = nopeus (kiertv valinta) DPI + sivupainike 2 = suunta tai vri (kiertv valinta)

LED-merkkivalojen toiminnot

DPI + = () LED

DPI + = () DPI + = () DPI + 1 = () DPI + 2 = ()

1. 2. 3. 4. DPI 5. 1 6. 2 7. LED 8. LED 9.

MSI Clutch GM50 PC

USB PC Windows 10/8.1/8/7

: USB

: Windows 10/8.1/8/7

: 6

:

DPI : 400/ 800/ 1600 ()/ 3200/ 64007200 ()

: 2M TPEUSB

: 119 x 67 x 42 mm

GAMING Mouse Multi-language Quick User Guide

Package Contents

PC with available USB port Windows 10/8.1/8/7

System Requirements

Interface : USB

Specifications

Operating System : Windows 10/8.1/8/7

Number of Keys : 6

Sensor Type : Optical

DPI Level : 400/ 800/ 1600 (default)/ 3200/ 6400, max. 7200 (by software)

Cable Length : 2M TPE cable with gold-plated USB connector

Dimension : 119 x 67 x 42 mm

DPI + Left Button = Fade Out speed (Cycle)

DPI + Right Button = Brightness (Cycle)

DPI + Scroll Wheel = Mode (Cycle)

DPI + Side Button 1 = Speed (Cycle)

DPI + Side Button 2 = Direction or Color (Cycle)

LED Indicators Adjustment

: : : GM50 : 2020 : MSI /

R-R-MSI-GM50

English

Slovenina Romn Suomi

Magyar

English

Bahasa Indonesia Tieng Viet

Clutch

GAMING MOUSE GM50

Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich fr die Gaming Maus MSI Clutch GM50 mit tollem Design als Begleiter entschieden haben. Diese exquisite Gaming Maus wird Ihnen sicherlich eine angenehme und professionelle Erfahrung mit PC-Spielen bieten. Diese Anleitung enthlt Hinweise und Illustrationen, die Ihnen helfen, das Beste aus der Maus herauszuholen, und es wird empfohlen, diese Anleitung vor der Nutzung zu lesen.

1.Linke Taste 2.Rechte Taste 3.Scrollrad 4.DPI-Schalter 5.Seitentaste 1 6.Seitentaste 2 7.Drachen LED 8.Unterer Ring LED 9.Anti-Rutsch Seitengriff

bersicht

GAMING Maus Mehrsprachige Kurzanleitung

Lieferumfang

PC mit freiem USB Port Windows 10/8.1/8/7

Systemanforderungen

Schnittstelle : USB

Betriebssystem : Windows 10/8.1/8/7

Technische Daten

Anzahl Tasten : 6

Sensortyp : Optisch

DPI Stufe : 400/ 800/ 1600 (Standard)/ 3200/ 6400, max. 7200 (per Software)

Kabellnge : 2M TPE-Kabel mit vergoldetem USB-Stecker

Abmessungen : 119 x 67 x 42 mm

DPI + Linke Taste = Ausblendgeschwindigkeit (Wechselnd) Einstellung der LED-Anzeigen

DPI + Rechts-Taste = Helligkeit (Wechselnd) DPI + Scrollrad = Modus (Wechselnd) DPI + Seitentaste 1 = Geschwindigkeit (Wechselnd) DPI + Seitentaste 2 = Richtung oder Farbe (Wechselnd)

Giri Harika tasarma sahip MSI Clutch GM50 oyun faresini setiiniz iin teekkr ederiz. Bu zarif oyun faresi, bilgisayar oyunlarnda size kesinlikle zevkli ve profesyonel bir deneyim yaatacak. Bu klavuz, fareden en iyi biimde yararlanmanza yardmc olacak ynergeler ve gsterimler salar; kullanmadan nce bu klavuzu okumanz nerilir.

1.Sol iareti dmesi 2.Sa aret Dmesi 3.Kaydrma Tekeri 4.DPI Anahtar 5.Yan Dme 1 6.Yan Dme 2 7.Ejderha LED'i 8.Alt Halka LED'i 9.Kayma nleyici yan kavrama

Genel Bak

Oyun Faresi ok Dilli Hzl Balang Klavuzu

Paket erii

Kullanlabilir USB balant noktas bulunan bilgisayar Windows 10/8.1/8/7

Sistem Gereksinimleri

Arabirim : USB

letim Sistemi : Windows 10/8.1/8/7

Teknik zellikler

Tu Says : 6

Alglayc Tipi : Optik

DPI Dzeyi : 400/ 800/ 1600 (varsaylan)/ 3200/ 6400, en fazla 7200 (yazlmla)

Kablo Uzunluu : Altn kaplama USB balaycl 2 m TPE kablosu

Boyutlar : 119 x 67 x 42 mm

DPI + Sol Dme = Kararma hz (Dng) LED Gstergelerin Ayar

DPI + Sa Dme = Parlaklk (Dng) DPI + Kaydrma Tekeri = Mod (Dng) DPI + Yan Dme 1 = Hz (Dng) DPI + Yan Dme 2 = Yn veya Renk (Dng)

Wprowadzenie Dzikujemy za wybr myszy gamingowej MSI Clutch GM50 o jake zadziwiajcej i niepowtarzanej konstrukcji. Ta niesamowita mysz gamingowa z pewnoci zapewni Ci niezapomniane chwile podczas grania na komputerach PC. Niniejszy podrcznik zawiera instrukcje i ilustracje, ktre na pewno oka si pomocne dla penego wykorzystania wszystkich funkcjonalnoci oferowanych przez mysz. Przed rozpoczciem uytkowania myszy zalecamy zapozna si z treci tego podrcznika.

1.Lewy przycisk 2.Prawy przycisk 3.Kko przewijania 4.Przecznik DPI 5.Przycisk boczny 1 6.Przycisk boczny 2 7.Dioda LED Dragon 8.Dioda LED piercienia dolnego 9.Uchwyt antypolizgowy

Omwienie

Mysz gamingowa Podrcznik szybkiego startu (wersja wielojzykowa)

Zawarto opakowania

Komputer PC z dostpnym portem USB Windows 10/8.1/8/7

Wymagania systemowe

Zcze : USB

System operacyjny : Windows 10/8.1/8/7

Dane techniczne

Liczba przyciskw : 6

Typ czujnika : Optyczny

Poziom DPI : 400/ 800/ 1600 (domylny) / 3200 / 6400, maks. 7200 (przy uyciu oprogramowania)

Dugo kabla : 2M; kabel TPE z pozacanym zczem USB

Wymiary : 119 x 67 x 42 mm

DPI + lewy przycisk = szybko przyciemniania (cykl) Regulacja wskanikw LED

DPI + prawy przycisk = jasno (cykl) DPI + kka przewijania = tryb pracy (cykl) DPI + przycisk boczny 1 = szybko (cykl) DPI + przycisk boczny 2 = kierunek lub kolor (cykl)

Introduo Obrigada por escolher o rato para jogo com um design maravilhoso, MSI Clutch GM50, como sua companhia. Este rato para jogo requintado ir proporcionar-lhe uma experincia sem igual e profissional nos jogos de computador.

Este guia fornece-lhe instrues e ilustraes para o ajudar a obter o mximo do rato, e recomendamos a leitura deste guia antes de o utilizar.

1.Boto esquerdo 2.Boto direito 3.Roda deslizante 4.Interruptor DPI 5.Boto lateral 1 6.Boto lateral 2 7.LED Dragon 8.LED anel inferior 9.Aderncia lateral anti-deslizante

Viso geral

Rato para JOGO Guia de utilizador rpido com vrios idiomas

Contedo da embalagem

Computador com porta USB disponvel Windows 10/8.1/8/7

Requisitos do sistema

Interface : USB

Sistema Operativo : Windows 10/8.1/8/7

Especificaes

Nmero de teclas : 6

Tipo de sensor : ptico

Nvel DPI : 400/ 800/ 1600 (pr-definido)/ 3200/ 6400, mx. 7200 (por software)

Comprimento do cabo : Cabo TPE 2M com conector USB banhado a ouro

Dimenso : 119 x 67 x 42 mm

DPI + Boto esquerdo = Velocidade Fade Out (Desaparecer) (Ciclo) Ajuste dos indicadores LED

DPI + Boto direito = Brilho (Ciclo) DPI + Roda deslizante = Modo (Ciclo) DPI + Boto lateral 1 = Velocidade (Ciclo) DPI + Boto lateral 2 = Direco ou Cor (Ciclo)

Inleiding Bedankt voor het kiezen van deze gaming mouse met een schitterend ontwerp, MSI Clutch GM50, die je vergezelt. Dit uitzonderlijke toetsenbord voor gamen zal je een geweldige en professionele ervaring bieden in PC games.

Deze handleiding biedt instructies en illustraties om je op weg te helpen om zoveel mogelijk uit je toetsenbord te halen en het wordt aangeraden om deze handleiding voor gebruik te lezen.

1.Knop Links 2.Knop Rechts 3.Scrollwiel 4.DPI-schakelaar 5.Zijknop 1 6.Zijknop 2 7.Dragon LED 8.Bottom Ring LED 9.Anti-slip Sidegrip

Overzicht

GAMING Mouse Snelstartgids in meerdere talen

Inhoud van het pakket

PC met beschikbare USB-poort Windows 10/8.1/8/7

Systeemvereisten

Interface : USB

Besturingssysteem : Windows 10/8.1/8/7

Specificaties

Aantal toetsen : 6

Type sensor : Optisch

DPI-niveau : 400/ 800/ 1600 (standaard)/ 3200/ 6400, max. 7200(door software)

Kabellengte : 2M TPE-kabel met vergulde USB-connector

Afmetingen : 119 x 67 x 42 mm

DPI + Linker knop = Fade-out snelheid (Cyclus) LED Indicatoren instelling

DPI + Rechter knop = Helderheid (Cyclus) DPI + Scrollwiel = Modus (Cyclus) DPI + Zijknop 1 = Snelheid (Cyclus) DPI + Zijknop 2 = Richting of kleur (Cyclus)

Innledning Takk for at du valde den veldesigna spillmusea MSI Clutch GM50, som din flgjesvein. Denne utskte spillmusa vil sikkert gi deg ein herleg og profesjonell oppleving i PC-spill.

Denne rettleiinga gir instruksjonar og illustrasjonar som hjelper deg med f mest mogleg ut av musa, og ein anbefaler lese denne handboka fr du bruker ho.

1. Venstre Knapp 2. Hyre Knapp 3. Rullehjul 4. DPI-bryter 5. Sideknapp 1 6. Sideknapp 2 7. Dragon LED 8. Bunnring LED 9. Antislip sidegrip

Oversikt

GAMING-mus Fleirsprkleg brukerhandbok

Pakkeinnhold

PC med tilgjengelig USB-port Windows 10 / 8.1 / 8 / 7

Systemkrav

Grensesnitt : USB

Operativsystem : Windows 10 / 8.1 / 8 / 7

Tal p nklar : 6

Sensortype : Optisk

DPI Level (DPI-niv) : 400 / 800 / 1600 (standard) / 3200 / 6400, maks. 7200 (av programvare)

Kabellengde : 2M TPE-kabel med gullbelagt USB-kontakt

Ml : 119 x 67 x 42 mm

Spesifikasjoner

DPI + Venstre knapp = Fade ut hastigheit (syklus) DPI + Hgre knapp = Lysstyrke (Cycle) DPI + rullehjul = modus (syklus) DPI + Sideknapp 1 = Hastigheit (syklus) DPI + sideknapp 2 = retning eller farge (syklus)

LED-indikatorar Justering

Introduktion Tack fr att du valde denna gaming-mus med fantastisk design, MSI Clutch GM50, att vara din kompanjon. Denna enastende gaming-mus kommer skerligen ge dig en underbar och professionell upplevelse i PC-spel.

Denna guide ger dig instruktioner och illustrationer s att du kan f ut s mycket som mjligt frn denna mus, och det r en rekommendation att lsa denna guide fre du brjar anvnda den.

1. Vnster Knapp 2. Hger Knapp 3. Skrollhjul 4. DPI-switch 5. Sidoknapp 1 6. Sidoknapp 2 7. LED med MSI Draken 8. LED Slinga 9. Glidfritt sidogrepp

versikt

Gaming-mus Snabbstartsguide p flera sprk

Innehll i frpackningen

PC med tillgnglig USB port Windows 10/8.1/8/7

Systemkrav

Grnssnitt : USB

Operativsystem : Windows 10/8.1/8/7

Antal knappar : 6

Sensortyp : Optisk

DPI-niver : 400/ 800/ 1600 (standard)/ 3200/ 6400, max. 7200 (med mjukvara)

Kabellngd : 2M kabel med guldpltterad kontakt

Dimensioner: 119 x 67 x 42 mm

Specifikationer

DPI + Vnster Knapp = Hastighet Tona Ut (Cykel) DPI + Hger Knapp = Ljusstyrka (Cykel) DPI + Skrollhjul = Lge (Cykel) DPI + Sidoknapp 1 = Hastighet (Cykel) DPI + Sidoknapp 2 = Riktning eller Frg (Cykel)

LED Instllningar

vod Dkujeme, e jste si zvolil hern my MSI Clutch GM50 za vaeho vrnho spolenka. Tato ndhern hern my vm poskytne perfektn a profesionln zitek v PC hrch.

Tato pruka obsahuje pokyny a ilustrace, kter vm pomohou zskat veker informace o va myi, je vhodn si ji ped pouitm pest.

1. Lev tlatko 2. Prav tlatko 3. Rolovac koleko 4. DPI pepna 5. Postrann tlatko 1 6. Postrann tlatko 2 7. Dragon LED 8. Doln podsvcen LED 9. Protiskluzov bonice

Pehled

HERN my Pruka v nkolika jazycch

Obsah balen

PC s dostupnm USB portem Windows 10/8.1/8/7

Systmov poadavky

Rozhran : USB

Operan systm : Windows 10/8.1/8/7

Poet tlatek : 6

Typ senzoru : Optick

DPI Level : 400/ 800/ 1600 (vchoz)/ 3200/ 6400, max. 7200 (pomoc softwaru)

Dlka kabelu : 2 m TPE kabel s pozlacenm USB konektorem

Rozmry : 119 x 67 x 42 mm

Specifikace

DPI + Lev tlatko = Rychlost blednut (cyklus) DPI + Prav tlatko = Jas (cyklus) DPI + Rolovac koleko = Reim (cyklus) DPI + Postrann tlatko 1 = Rychlost (cyklus) DPI + Postrann tlatko 2 = Smr nebo barva (cyklus)

LED prava indiktor

MSI Clutch GM50. .

, Clutch GM50.

1. 2. 3 . 4. DPI 5. 1 6. 2 7. LED- 8. LED- 9.

MSI Clutch GM50

USB Windows 10/8.1/8/7

: USB

: Windows 10/8.1/8/7

: 6

:

DPI : 400/ 800/ 1600 (default)/ 3200/ 6400, . 7200 ()

: 2 , USB

: 119 x 67 x 42

DPI + = ( LED-) DPI + = ( LED-) DPI + = ( LED-) DPI + 1 = ( LED-) DPI + 2 = ( LED-)

LED-

Introduktion Tak fordi du valgte gaming musen med det vidunderlige design, MSI Clutch GM50, til at vre din flgesvend. Dette udsgte gaming mus vil helt sikkert give dig en dejlig og professionel oplevelse af computerspil.

Denne vejledning indeholder instruktioner og illustrationer, der hjlper dig med at f mest muligt ud af musen, og det anbefales, at du lser denne vejledning, fr du bruger den.

1. Venstre knap 2. Hjre knap 3. Rullehjul 4. DPI-knap 5. Sideknap 1 6. Sideknap 2 7. Dragon-lysdiode 8. Bundringlysdiode 9. Antislip-sidegreb

Oversigt

GAMING mus Lynvejledning p flere sprog

Pakkens indehold

PC med tilgngelig USB-port Windows 10/8.1/8/7

Systemkrav

Interface : USB

Operativsystem : Windows 10/8.1/8/7

Antal taster : 6

Sensortype : optisk

DPI-niveau : 400/800/1600 (standard)/3200/6400, maks. 7200 (efter software)

Kabellngde : 2 m TPE-kabel med forgyldt USB-stik

Ml : 119 x 67 x 42 mm

Specifikationer

DPI + venstre knap = udtoningshastighed (cyklus) DPI + hjre knap = lysstyrke (cyklus) DPI + rullehjul = tilstand (cyklus) DPI + sideknap 1 = hastighed (cyklus) DPI + sideknap 2 = retning eller farve (cyklus)

Justering af lysdioderne

Introduccin Gracias por elegir el ratn para juegos con un diseo maravilloso, MSI Clutch GM50, para que sea su compaero. Este exquisito ratn para juegos le dar una experiencia encantadora y profesional en los juegos de PC. Esta gua proporciona instrucciones e ilustraciones para ayudarle a aprovechar al mximo el ratn y se recomienda leer esta gua antes de usarlo.

1.Botn izquierdo 2.Botn derecho 3.Rueda de desplazamiento 4.Interruptor DPI 5.otn lateral 1 6.Botn lateral 2 7.LED de dragn 8.LED anillo inferior 9.Lateral antideslizante

Informacin general

Ratn GAMING Gua de instalacin rpida en varios idiomas

Contenido del paquete

PC con puerto USB disponible Windows 10/8.1/8/7

Requisitos del sistema

Interfaz : USB

Sistema operativo : Windows 10/8.1/8/7

Especificaciones

Nmero de teclas : 6

Tipo de sensor : ptico

Nivel DPI : 400/ 800/ 1600 (predeterminado)/ 3200/ 6400, mx. 7200 (por software)

Longitud del cable : Cable de 2M TPE con conector USB chapado en oro

Dimensiones : 119 x 67 x 42 mm

DPI + botn izquierdo = disminuir velocidad (ciclo) Ajuste de los indicadores LED

DPI + botn derecho = brillo (ciclo) DPI + rueda de desplazamiento = modo (ciclo) DPI + botn lateral 1 = velocidad (ciclo) DPI + botn lateral 2 = direccin o color (ciclo)

Introduzione Grazie per aver scelto come compagno di gioco MSI Clutch GM50, il mouse da gioco dal meraviglioso design. Questo squisito mouse da gioco vi dar sicuramente un'esperienza di gioco per PC deliziosa e professionale.

Questa guida fornisce istruzioni e illustrazioni per aiutarvi ad ottenere il massimo dal mouse, ed consigliabile leggere questa guida prima di utilizzarla.

1.Tasto Sinistra 2.Tasto Destra 3.Rotella di scorrimento 4.Interruttore DPI 5.Pulsante laterale 1 6.Pulsante laterale 2 7.LED Drago 8.LED anello inferiore 9.Presa laterale antiscivolo

Descrizione

Mouse da GIOCO Guida rapida per l'utente multilingue

Contenuto della confezione

PC con porta USB disponibile Windows 10/8.1/8/7

Requisiti di sistema

Interfaccia : USB

Sistema operativo : Windows 10/8.1/8/7

Specifiche

Numero di tasti : 6

Tipo di sensore : Ottico

Livello DPI : 400/ 800/ 1600 (predefinito)/ 3200/ 6400, max. 7200 (per software)

Lunghezza del cavo : Cavo TPE 2M con connettore USB placcato oro

Dimensioni : 119 x 67 x 42 mm

DPI + pulsante sinistro = Velocit dissolvenza (Ciclo) Regolazione degli indicatori LED

DPI + pulsante destro = Luminosit (Ciclo) DPI + Rotella di scorrimento = Modalit (Ciclo) DPI + Pulsante laterale 1 = Velocit (Ciclo) DPI + Pulsante laterale 2 = Direzione o Colore (Ciclo)

MSI Clutch GM50 . . , . .

1. 2. 3. 4. DPI 5. 1 6. 2 7. Dragon 8. 9.

USB- Windows 10/8.1/8/7

: USB

: Windows 10/8.1/8/7

: 6

:

DPI : 400, 800, 1600 ( ), 3200, 6400, . 7200 (.)

: 2 (- USB- . )

: 119 x 67 x 42

DPI + = (. ) -

DPI + = (. ) DPI + = (. ) DPI + 1 = (. ) DPI + 2 = (. )

Introduction Merci d'avoir choisi la souris de jeu au magnifique design, MSI Clutch GM50, comme compagnon. Cette superbe souris de jeu vous offrira une exprience merveilleuse et professionnelle dans les jeux PC. Ce guide fournit des instructions et des illustrations pour vous aider profiter au maximum de la souris, aussi est-il recommand de lire ce guide avant l'utilisation.

1.Bouton gauche 2.Bouton droit 3.Molette 4.Commutateur DPI 5.Bouton latral 1 6.Bouton latral 2 7.LED Dragon 8.LED de bague infrieure 9.Poigne latrale antidrapante

Vue d'ensemble

Souris DE JEU Guide de l'utilisateur rapide multilingue

Contenu de l'emballage

PC avec port USB disponible Windows 10/8.1/8/7

Configuration requise

Interface : USB

Systme d'exploitation : Windows 10/8.1/8/7

Spcifications

Nombre de touches : 6

Type de capteur : Optique

Niveau DPI : 400/ 800/ 1600 (par dfaut)/ 3200/ 6400, max. 7200 (par logiciel)

Longueur de cble : Cble TPE 2M avec connecteur USB plaqu or

Dimension : 119 x 67 x 42 mm

DPI + bouton gauche = Vitesse de fondu (Cycle) Rglage des indicateurs LED

DPI + bouton droit = Luminosit (Cycle) DPI + Molette de dfilement = Mode (Cycle) DPI + Bouton latral 1 = Vitesse (Cycle) DPI + Bouton latral 2 = Direction ou couleur (Cycle)

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

(PBDE)

(PBB)

(Cr+6)

1.

2.

GM50

(Pb)

(Hg)

O

O

O

O

(Cd)

RoHS Statements

O O O O O* O

O O O O O O

(PBB)

(PBDE)

(Pb)

(Hg)

(Cd)

Cr (VI)

SJ/T11363 2006 SJ/T11363 2006 * : X ROHS