MSI Clutch GM41 Wireless Quick Guide PDF

MSI Clutch GM41 Wireless Quick Guide PDF
Pages 2
Year 2021
Language(s)
Bulgarian bg
Czech cs
German de
English en
Finnish fi
French fr
Hungarian hu
Indonesian id
Italian it
Japanese ja
Korean ko
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian nn
Romanian; Moldavian; Moldovan ro
Russian ru
Slovenian sl
Swedish sv
Turkish tr
Ukrainian uk
Danish dk
Vietnamese vi
Spanish sp
Chinese zh
Dutch; Flemish nl
Polish pl
Greek el
Portuguese pt
1 of 2
1 of 2

Summary of Content for MSI Clutch GM41 Wireless Quick Guide PDF

Biru Ungu Merah Kuning Hijau

LED DPI 400 800 1600 3200 6400

Overview

LED Indicators Adjustment Use the following buttons in combination repeatedly until the preferred selection is made. DPI Switch + Right Button = adjust the LED brightness levels DPI Switch + Scroll Wheel = select a LED Lighting Effect DPI Switch + Side Button 1 = adjust the Lighting Effect Speed DPI Switch + Side Button 2 = select a LED Color For more information, please visit MSI official website.

5-level DPI Presets The higher DPI will be recommended to the monitors with higher resolution. Press repeatedly the DPI switch located underneath the mouse until the preferred selection is made.

1. Left Button 2. Right Button 3. Scroll Wheel 4. Side Button 1 (Default Setting: Next Page) 5. Side Button 2 (Default Setting: Previous

Page) 6. Diamond Pattern Anti-Slip Grip 7. Dragon RGB LED Light 8. Portable FriXionFree Cable 9. DPI Switch 10. Switch On/Off

11. Optical Sensor 12. Charging Port 13. PTFE Skates 14. Dongle (Used when CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS is active) 15. Pogo Pin (Used when CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS is recharging) 16. Dongle Port (Used when MSI Dongle is

inserted) 17. Micro USB 18. Charger Anti-Slip Strip

Battery Capacity Indicator Read the color of the Dragon RGB LED indicator to learn the battery capacity of the mouse.

LED DPI + = LED DPI + = LED DPI + 1 = DPI + 2 = LED MSI

5 DPI DPI DPI

1. 2. 3. 4. 1 () 5. 2 () 6. 7. Dragon RGB LED 8. FriXionFree 9. DPI 10. /

11. 12. 13. PTFE 14. Dongle ( CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT

WIRELESS ) 15. Pogo Pin ( CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT

WIRELESS ) 16. Dongle ( MSI Dongle ) 17. Micro USB 18.

RGB LED

LED

DPI 400 800 1600 3200 6400

LED DPI + = DPI + = DPI + 1 = DPI + 2 = MSI

5 DPI DPI DPI DPI

1. 2. 3. 4. 1 5. 2 6. 7. RGB LED 8. FriXionFree 9. DPI 10.

11. 12. 13. 14. CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT

WIRELESS 15. CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT

WIRELESS 16. MSI 17. MICRO USB 18.

RGB LED

LED DPI 400 800 1600 3200 6400

LED

. DPI + = LED DPI + = LED DPI + 1 = DPI + 2 = LED MSI .

5- DPI DPI . DPI .

1. 2. 3. 4. 1 ( : ) 5. 2 ( : ) 6. 7. RGB LED 8. FriXionFree 9. DPI 10. /

11. 12. 13. PTFE 14. Dongle ( GM41 LIGHTWEIGHT

) 15. Pogo ( GM41 LIGHTWEIGHT

) 16. Dongle ( MSI Dongle ) 17. USB 18.

RGB LED .

Warna LED DPI 400 800 1600(default) 3200 6400

Gambaran Umum

Penyesuaian Indikator LED Gunakan tombol-tombol berikut dalam kombinasi berulang kali sampai pilihan yang diinginkan dibuat. Tombol DPI + Tombol Kanan = menyesuaikan tingkat kecerahan LED Tombol DPI + Roda Gulir = memiliki Efek Pencahayaan LED Tombol DPI + Tombol Samping 1 = menyesuaikan Kecepatan Efek Pencahayaan Tombol DPI + Tombol Samping 2 = memilih Warna LED Untuk informasi selengkapnya, silakan kunjungi situs web resmi MSI.

Praatur DPI 5 Level DPI yang lebih tinggi direkomendasikan untuk monitor dengan resolusi lebih tinggi. Tekan berulang kali tombol DPI yang terletak di bawah mouse sampai pilihan yang diinginkan dibuat.

1. Tombol Kiri 2. Tombol Kanan 3. Roda Gulir 4. Tombol Samping 1 (Pengaturan Default: Halaman Berikutnya) 5. Tombol Samping 2 (Pengaturan Default: Halaman Sebelumnya) 6. Pegangan Anti Selip Pola Diamond 7. Lampu RGB LED Dragon 8. Kabel FriXionFree Portabel 9. Tombol DPI 10. Aktifkan/Nonaktifkan

11. Sensor Optik 12. Port Pengisian Daya 13. PTFE Skates 14. Dongle (Digunakan ketika CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS aktif) 15. Pogo Pin (Digunakan ketika CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS sedang diisi ulang) 16. Dongle Port (Digunakan ketika MSI Dongle

disisipkan) 17. USB Mikro 18. Tali Anti Selip Pengisi Daya

Indikator Kapasitas Baterai Baca warna indikator LED RGB Dragon untuk mengetahui kapasitas baterai mouse.

Mu n LED Xanh lam Tm Vng Xanh l

DPI 400 800 1600 (mc nh) 3200 6400

Tng quan

iu chnh n LED ch bo S dng cc t hp nt sau nhiu ln cho n khi bn hi lng vi la chn ca mnh. Chuyn i DPI + Nt phi = iu chnh mc sng ca n LED Chuyn i DPI + Con ln = chn Hiu ng nh sng ca n LED Chuyn i DPI + Nt cnh bn 1 = iu chnh Tc hiu ng nh sng Chuyn i DPI + Nt cnh bn 2 = chn mu n LED bit thm thng tin, vui lng gh thm trang web chnh thc ca MSI.

DPI 5 cp ci sn Nn s dng DPI cao i vi cc mn hnh c phn gii ln. Nhn nt chuyn i DPI lin tc nm di chut cho n khi bn hi lng vi la chn ca mnh.

1. Nt chut tri 2. Nt chut phi 3. Con ln 4. Nt cnh bn 1

(Ci t mc nh: Trang tip theo) 5. Nt cnh bn 2 (Ci t mc nh: Trang trc) 6. Ha tit kim cng chng trn trt khi cm 7. n RGB LED hnh rng 8. Dy cp FriXionFree di ng 9. Chuyn i DPI 10. Cng tc Bt/Tt 11. Cm bin quang

12. Cng sc 13. Chn chut bng nha PTFE 14. Dongle (c s dng khi CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS ang hot ng) 15. Cht pin pogo (c s dng khi CLUTCH

GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS ang c sc)

16. Cng dongle (c s dng khi lp MSI Dongle)

17. Micro USB 18. Ming chng trt ca sc

Ch bo dung lng pin Xem mu ca n RGB LED hnh rng ch bo bit dung lng pin ca chut.

Barva LED Blue (Modr) Purple (Fialov) Red (erven) lut Zelen

DPI 400 800 1600 (vchoz) 3200 6400

Pehled

Nastaven indiktor LED Opakovanm pouitm nsledujcch kombinac tlatek vyberte poadovan nastaven. Pepna DPI + tlatko Vpravo = pravy rovn jasu LED Pepna DPI + posunovac koleko = vbr svtelnho efektu LED Pepna DPI + bon tlatko 1 = pravy rychlosti svtelnho efektu Pepna DPI + bon tlatko 2 = vbr barvy LED Dal informace naleznete na oficilnch webovch strnkch MSI.

Pedvolby 5 rovn DPI Vy DPI se doporuuje pro monitory s vysokm rozlienm. Opakovanm stisknutm pepnae DPI na spodn stran myi vyberte poadovan nastaven.

1. Lev tlatko 2. Prav tlatko 3. Posunovac koleko 4. Bon tlatko 1 (vchoz nastaven: dal

strnka) 5. Bon tlatko 2 (vchoz nastaven: pedchoz

strnka) 6. Protiskluzov grip s diamantovm vzorem 7. Svteln RGB LED drak 8. Penosn kabel FriXionFree 9. Pepna DPI 10. Zapnut/vypnut

11. Optick snma 12. Nabjec port 13. PTFE klouzae 14. Adaptr dongle (pouv se, kdy je aktivn

CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS) 15. Kontakt konektoru (pouv se, kdy se

CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS nabj)

16. Port adaptru dongle (pouv se, kdy je pipojen adaptr MSI Dongle)

17. Mikro USB 18. Protiskluzov pska pro nabjeku

Indiktor kapacity baterie Barva LED indiktoru Dragon RGB signalizuje kapacitu baterie myi.

LED szne Kk Bbor Vrs Srga Zld

DPI 400 800 1600 (alaprtelmezett) 3200 6400

ttekints

A LED-jelzfnyek belltsa Az albbi gombkombincik ismtelt hasznlatval vlaszthatja ki a kvnt zemmdot. DPI kapcsol + Jobb gomb = a LED fnyerejnek lltsa DPI kapcsol + Grgetkerk = LED vilgtsi effektus kivlasztsa DPI kapcsol + 1. oldals gomb = a vilgtsi effektus sebessgnek lltsa DPI kapcsol + 2. oldals gomb = a LED sznnek kivlasztsa Tovbbi tudnivalkrt ltogasson el az MSI hivatalos webhelyre.

5 szint DPI-elbelltsok A nagyobb DPI a nagyobb felbonts monitorokhoz ajnlott. Nyomja meg tbbszr az egr aljn lv DPI kapcsolt a kvnt zemmd kivlasztshoz.

1. Bal gomb 2. Jobb gomb 3. Grgetkerk 4. 1. oldals gomb (Alaprtelmezett bellts:

kvetkez oldal) 5. 2. oldals gomb (Alaprtelmezett bellts:

elz oldal) 6. Rombuszmints csszsgtl markolat 7. Dragon RGB LED lmpa 8. Hordozhat FriXionFree kbel 9. DPI-kapcsol 10. Fkapcsol

11. Optikai rzkel 12. Tltaljzat 13. PTFE csszfellet 14. Kulcs (a CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT

WIRELESS aktv llapotban hasznlva) 15. Pogo Pin (a CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT

WIRELESS tltse kzben hasznlva) 16. Kulcs aljzat (kizrlag az MSI-kulcs behelyezse

esetn hasznlva) 17. Micro USB 18. Tlt csszsgtl szalag

Elemkapacits kijelz Olvassa le a Dragon RGB LED jelzfny sznt, hogy megtudja az egr elemkapacitst.

LED

DPI 400 800 1600 () 3200 6400

LED . DPI + = LED DPI + = LED DPI + 1 = DPI + 2 = LED MSI.

DPI 5 DPI . DPI .

1. 2. 3. 4. 1

( : ) 5. 2 ( :

) 6. 7. RGB LED 8. FriXionFree 9. DPI 10. /

11. 12. 13. Skates PTFE 14. Dongle ( CLUTCH

GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS ) 15. Pogo Pin ( CLUTCH

GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS )

16. Dongle ( MSI Dongle)

17. Micro USB 18.

LED Dragon RGB .

Culoare LED Albastru Mov Rou Galben Verde

DPI 400 800 1600 (implicit) 3200 6400

Descriere

Ajustare indicator LED Folosii urmtoarele butoane n combinaie repetat pn cnd se ajunge la selecia preferat. Comutator DPI + buton dreapta = ajustarea nivelului de luminozitate al LEDului Comutator DPI + roat scroll = selectai efectul de iluminare LED Comutator DPI + buton margine 1= ajustarea vitezei efectului de iluminare Comutator DPI + buton margine 2 = selectare culoare LED Pentru mai multe informaii v rugm vizitai site-ul oficial MSI.

Presetri DPI pe 5 nivele Pentru monitoare cu rezoluie mai mare se recomand DPI mai mare. Apsai n mod repetat comutatorul DPI localizat sub mouse pn cnd se face selecia preferat.

1. Buton stnga 2. Buton dreapta 3. Roat scroll 4. Buton lateral 1

(Setare implicit: Pagina urmtoare) 5. Buton lateral 2

(Setare implicit: Pagina precedent) 6. Suprafa prindere contra alunecrii cu model

diamant 7. Lumin RGB LED dragon 8. Cablu portabil FriXionFree 9. Comutator DPI 10. ntreruptor Oprit/Pornit

11. Senzor optic 12. Port de ncrcare 13. Patine PTFE 14. Dongle (Folosit atunci cnd CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS este activ) 15. Pin Pogo (Folosit atunci cnd CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS se rencarc) 16. Port dongle (Folosit atunci cnd dongle-ul MSI

este introdus) 17. Micro USB 18. Fie antialunecare ncrctor9

Indicator capacitate baterie Citii indicatorul de culoare Dragon RGB LED pentru a afla capacitatea mouse-ului.

LED-frg Blue (Bl) Lila Red (Rd) Yellow (Gul) Green (Grn)

DPI 400 800 1600 (standard) 3200 6400

versikt

Justeringar av indikatorer Anvnd fljande knappar i kombination flera gnger tills ett val har gjorts. DPI-omkopplare + hger knapp = justera LED-ljusstyrkeniverna DPI-omkopplare + skrollhjul = vlj en LED-belysningseffekt DPI-omkopplare + sidoknapp 1 = justera belysningseffektens hastighet DPI-omkopplare + sidoknapp 2 = vlj en LED-frg Fr mer information, besk MSI:s officiella webbplats.

DPI-frinstllningar i 5 niver Hgre DPI rekommenderas fr bildskrmar med hgre upplsning. Tryck flera gnger p DPI-omkopplaren p musens undersida tills du har gjort ditt val.

1. Vnsterknapp 2. Hgerknapp 3. Skrollhjul 4. Sidoknapp 1 (Standardinstllning: Nsta sida) 5. Sidoknapp 2 (Standardinstllning:

Fregende sida) 6. Glidskyddsgrepp med diamantmnster 7. RGB drakindikator 8. Brbar FriXionFree-kabel 9. DPI-omkopplare 10. Strmbrytare

11. Optisk sensor 12. Laddningsport 13. PTFE-skates 14. Dongel (anvnds nr CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS r aktiv) 15. Pogo pin (anvnds nr CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS laddar) 16. Dongelport (anvnds fr att stta i MSI-dongel) 17. Micro-USB 18. Glidskyddsremsa fr laddare

Indikator fr batterikapacitet Titta p frgen p Dragon RGB LED-indiktorn fr att se musens batterikapacitet.

Farba LED indiktorov Modr Fialov erven lt Zelen

DPI 400 800 1600 (predvolen nastavenie) 3200 6400

Prehad

Nastavenia LED indiktorov Opakovane pouite nasledujcu kombinciu tlaidiel tak, aby sa vykonala poadovan voba. Prepna DPI + prav tlaidlo = nastavenie rovne jasu LED indiktorov Prepna DPI + rolovacie koliesko = vobe svetelnho efektu LED indiktorov Prepna DPI + bon tlaidlo 1 = nastavenie rchlosti svetelnho efektu Prepna DPI + bon tlaidlo 2 = voba farby LED indiktorov alie informcie njdete uveden na oficilnej webovej strnke spolonosti MSI.

5-stupov predvoby DPI Vyie DPI sa odpora pre monitory s vym rozlenm. Opakovane stlajte prepna DPI na spodnej strane myi dovtedy, km sa nevykon poadovan voba.

1. av tlaidlo 2. Prav tlaidlo 3. Rolovacie koliesko 4. Bon tlaidlo 1 (predvolen nastavenie: nasledujca strana) 5. Bon tlaidlo 2 (predvolen nastavenie: predchdzajca strana) 6. Protimykov oblas na uchopenie s diamantovm vzorom 7. RGB LED svetlo draka 8. Prenosn kbel FriXionFree 9. Spna DPI 10. Hlavn vypna

11. Optick snma 12. Nabjac port 13. Klzn podloky PTFE 14. USB k (pouva sa, ke je my CLUTCH

GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS aktvna) 15. Odpruen kolk Pogo (pouva sa, ke sa my

CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS nabja)

16. Port na USB k (pouva sa, ke je pripojen USB k MSI)

17. Micro USB 18. Protimykov ps nabjaky

Indiktor rovne nabitia batrie Pozrite si farbu LED indiktora Dragon RGB na zistenie rovne nabitia batrie myi.

LED-vri Sininen Violetti Punainen Keltainen Vihre

DPI 400 800 1600oletus 3200 6400

Yleiskatsaus

LED-merkkivalojen sdt Kyt seuraavia painikkeita yhdistelmss toistuvasti, kunnes mieleisesi valinta on tehty. DPI-kytkin + oikea painike = sd LEDin kirkkaustasot DPI-kytkin + vierityspyr = valitse LED-valotehoste DPI-kytkin + sivupainike 1 = sd valotehosteen nopeus DPI-kytkin + sivupainike 2 = valitse LEDin vri Listietoja varten vieraile MSI:n virallisella web-sivustilla.

5-tasoiset DPI-esiasetukset Suurempaa DPI-arvoa suositellaan nytille, joiden tarkkuus on parempi. Paina toistuvasti hiiren alla olevaa DPI-kytkint, kunnes haluttu valinta tehdn.

1. Vasen painike 2. Oikea painike 3. Vierityspyr 4. Sivupainike 1 (Oletusasetus: Seuraava sivu) 5. Sivupainike 2 (Oletusasetus: Edellinen sivu) 6. Timanttimalli liukumisenesto-ote 7. Lohikrme RGB LED -valo 8. Kannettava FriXionFree -kaapeli 9. DPI-kytkin 10. Kytkin Plle/Pois 11. Optinen anturi

12. Latausportti 13. PTFE-luistimet 14. Dongle (Kytetn, kun KYTKIN GM41 KEVYT

LANGATON on aktiivinen) 15. Pogo-tikku(kytetn, kun KYTKIN GM41

KEVYT LANGATON latautuu) 16. Dongle-portti (kytetn, kun MSI-dongle on

asetettuna) 17. Mikro-USB 18. Laturi luistamaton nauha

Akun kapasiteetin ilmaisin Lue lohikrmeen RGB LED -ilmaisimen vri oppiaksesi hiiren akun kapasiteetin

LED

DPI 400 800 1600 3200 6400

LED DPI += DPI += DPI +1= DPI +2 = MSI Web

5 DPI DPI DPI DPI

1. 2. 3. 4. 1 (:) 5. 2 (:) 6. 7. RGB LED 8. 9. DPI 10. /

11. 12. 13. PTFE 14. USB (CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT

WIRELESS ) 15. (CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT

WIRELESS) 16. USB (MSI ) 17. Micro USB 18.

Dragon RGB LED

DPI: 20000

90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED () () () ()

Dragon Center / MSI Center (%)

/ : 5V == 300mA : 40 C MSI Web

LED color Blue Purple Red Yellow Green

DPI 400 800 1600default 3200 6400 Maximum DPI: 20000by software

Battery capacity 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED color Steady Green Breathing Green Breathing Yellow Breathing Orange Breathing Red Flashing Red

Battery Percentage (%) can also be found in Dragon Center / MSI Center

Rated Voltage / Current : 5V == 300mAMaximum Operating Temperature : 40 C

For more information, please visit MSI official website

DPI20000

90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED

(%) Dragon Center / MSI Center

/ 5V == 300mA 40 C MSI

DPI20000

90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED

MSI Dragon Center / MSI Center

: 5V == 300mA : 40 C MSI

DPI: 20000 by software

90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED

(%) / MSI .

/ : 5V == 300mA : 40 C MSI .

DPI Maksimum: 20000 (berdasarkan perangkat lunak)

Kapasitas baterai 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

Warna LED Hijau Stabil Hijau Breathing Kuning Breathing Oranye Breathing Merah Breathing Merah Berkilat

Persentase Baetrai (%) juga bisa ditemukan pada Dragon Center / MSI Center

Tegangan / Arus yang Sudah Dinilai: 5V == 300mA Suhu Maksimum Operasi : 40 C

Untuk informasi selengkapnya, silakan kunjungi situs web resmi MSI

DPI ti a: 20000 (bng phn mm)

Dung lng pin 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

Mu n LED Mu xanh l cy tnh Mu xanh l cy nhp chm u Mu vng nhp chm u Mu cam nhp chm u Mu nhp chm u Mu nhp nhy

Bn c th tm thy Phn trm pin (%) trong Dragon Center / MSI Center

in p / Dng in nh mc : 5V == 300mA; Nhit hot ng ti a: 40 C bit thm thng tin, vui lng gh thm trang web chnh thc ca MSI

Maximln DPI: 20 000 (softwarov)

Kapacita baterie 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

Barva LED Svt zelen Pulzuje zelen Pulzuje lut Pulzuje oranov Pulzuje erven Blik erven

Kapacita baterie v procentech (%) je rovn uvedena v aplikaci Dragon Center / MSI Center

Jmenovit napt / proud : 5 V == 300 mAmaximln provozn teplota: 40 C

Dal informace naleznete na oficilnch webovch strnkch MSI

Maximlis DPI: 20000 (szoftver ltal)

Elemkapacits 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED szne Folyamatos zld Llegz zld Llegz srga Llegz narancssrga Llegz vrs Villog vrs

A elemszzalk (%) a Dragon Center / MSI Center alkalmazsban is megtallhat

Nvleges feszltsg / ramerssg: 5 V == 300 mA Maximlis zemi hmrsklet: 40 C Tovbbi tudnivalkrt ltogasson el az MSI hivatalos webhelyre

DPI: 20000 ( )

X 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED

(%) Dragon Center / MSI Center

/ : 5V == 300mA. : 40 C

MSI.

DPI maxim: 20000 (prin software)

Capacitate baterie 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

Culoare LED Verde stabil Verde respir Galben respir Portocaliu respir Rou respir Rou clipete

Procentajul de baterie (%) poate fi gsit i n Dragon Center / MSI Center

Voltaj/Curent nominal: 5V == 300mATemperatura maxim de operare: 40 C

Pentru mai multe informaii v rugm vizitai site-ul oficial MSI

Maximal DPI: 20 000 (efter program)

Batterikapacitet 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED-frg Fast grn Pulserande grn Pulserande gul Pulserande orange Pulserande rd Blinkande rd

Batterprocent (%) finns ocks i Dragon Center/MSI-center Rated Voltage (Mrkspnning)/Current (Strm):

5 V == 300 mA. Maximal driftstemperatur: 40 C Fr mer information, besk MSI:s officiella webbplats

Maximlne DPI: 20000 (poda softvru)

rove nabitia batrie 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

Farba LED indiktorov Stabiln zelen Dchajca zelen Dchajca lt Dchajca oranov Dchajca erven Blikajca erven

Percento nabitia batrie (%) je mon njs aj v centre Dragon / centre MSI

Menovit naptie/menovit prd : 5 V == 300 mA maximlna prevdzkov teplota: 40 C alie informcie njdete uveden na oficilnej webovej strnke spolonosti MSI.

Suurin DPI: 20000 ohjelmistolla

Akun kapasiteetti 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED-vri Tasainen vihre Hengityksen vihre Hengityksen keltainen Hengityksen oranssi Hengityksen punainen Vilkkuu punaisena

Akun prosenttiosuus (%) lytyy mys Dragon Centerist / MSI Centerist

Nimellisjnnite / -virta: 5 V == 300 mA Suurin kyttlmptila: 40 C

Listietoja varten vieraile MSI:n virallisella web-sivustilla

201-210084 201-210086

5

4 10

18

17

11

14

15

16

1

8

9

7

2

3

6 12

13

Svenska

English English

Bahasa Indonesia Tieng Viet

Slovenina

Romn

Suomi

Magyar etina

CLUTCH

LIGHTWEIGHT WIRELESS

GM41

LED-Farbe Blau Lila Rot Gelb Grn

DPI 400 800 1600 (Standard) 3200 6400

bersicht

Einstellung der LED-Anzeigen

Verwenden Sie die folgenden Kombinationstasten wiederholt, bis eine richtige Auswahl getroffen wurde. DPI-Schalter + Rechte Taste = Anpassen Sie der LED-Helligkeitsstufen DPI-Schalter + Scrollrad = Whlen Sie einen LED-Beleuchtungseffekt DPI-Schalter + Seitentaste 1 = Anpassen der Lichteffektgeschwindigkeit DPI-Schalter + Seitentaste 2 = Whlen Sie eine LED-Farbe Weitere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle MSI website.

5-stufige DPI-Voreinstellungen Die hhere DPI wird den Monitoren mit hherer Auflsung empfohlen. Drcken Sie wiederholt den DPI-Schalter unter der Maus, bis die gewnschte Auswahl getroffen ist.

1. Linke Taste 2. Rechte Taste 3. Scrollrad 4. Seitentaste 1 (Standardeinstellung: Nchste

Seite) 5. Seitentaste 2 (Standardeinstellung: Vorherige

Seite) 6. Anti-Rutsch-Griff mit Diamantmuster 7. Drachen RGB LED Licht 8. Tragbares FriXionFree Kabel 9. DPI-Schalter 10. Ein-/ Ausschalter

11. Optischer Sensor 12. Aufladestation 13. PTFE Skates 14. Dongle (Nur zur Ladung bei eingeschalteter

CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS) 15. Pogo Pin (Nur zur Ladung der CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS) 16. Dongle-Anschluss (Nur bei Verwendung eines

eingesteckten MSI-Dongles) 17. Micro USB 18. Anti-Rutsch-Seitengriff fr das Ladegert

Anzeige der Batteriekapazitt Lesen Sie die Farbe der Dragon RGB-LED-Anzeige ab, um die Batteriekapazitt der Maus zu erfahren.

Maximale DPI: 20000 von software

Batteriekapazitt 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED-Farbe Statisch grn Atmend Grn Atmend gelb Atmend orange Atmend rot Blinkt rot

Batterieprozentsatz (%) kann auch im Dragon Center / MSI Center gefunden werden

Nennspannung / Strom : 5 V == 300 mAMaximale Betriebstemperatur : 40 C

Weitere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle MSI website.

Couleur LED Bleu Violet Rouge Jaune Vert

DPI 400 800 1600par dfaut 3200 6400

Vue densemble

Rglage du rtroclairage LED

Utilisez les combinaisons de touches suivantes de manire rpte jusqu ce que la slection approprie soit effectue. Bouton DPI + Bouton droit = rgler les niveaux de la luminosit LED Bouton DPI + Mollete = slectionner un effet dclairage LED Bouton DPI + Bouton latral 1 = rgler la vitesse de leffet dclairage Bouton DPI + Bouton latral 2 = slectionner une couleur de LED Pour plus dinformation, veuillez visiter le site officiel de MSI.

Prrglages DPI 5 niveaux

Le DPI le plus lev est recommand pour une utilisation avec des crans rsolution plus leve. Appuyez plusieurs fois sur le commutateur DPI situ sous la souris jusqu atteindre le taux de DPI souhait.

1. Bouton gauche 2. Bouton droit 3. Molette 4. Bouton latral 1 (Rglage par dfaut : Page

suivante) 5. Bouton latral 2 (Rglage par dfaut : Page

prcdente) 6. Grip antidrapant motif losange 7. Logo Dragon MSI avec rtroclairage LED RGB 8. Cble FriXionFree amovible 9. Bouton DPI 10. Bouton Activer/Dsactiver

11. Capteur optique 12. Port de charge 13. Autocollants des patins en tflon 14. Dongle (Utilis lorsque la souris CLUTCH

GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS est activ) 15. Broche Pogo (Utilise lors de la charge de la

souris CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS)

16. Port pour dongle (Utilis lorsque le dongle MSI est insr)

17. Port Micro USB 18. Bande antidrapante du chargeur

Indicateur du niveau de charge de la batterie La couleur de lindicateur LED RGB Dragon vous indique le niveau de charge de la batterie de la souris.

DPI maximum : 20000 (par logiciel)

Niveau de charge de la batterie

Vert statique Vert respiration Jaune respiration Orange respiration Rouge respiration Rouge clignotant

Le pourcentage de batterie (%) peut galement tre trouv dans Dragon Center/MSI Center

Tension nominale/Courant nominal : 5 V == 300 mA Temprature maximale de fonctionnement : 40 C

Pour plus dinformation, veuillez visiter le site officiel de MSI.

DPI 400 800 1600 ( ) 3200 6400

. DPI + = DPI + = DPI + 1 = DPI + 2 = MSI.

DPI ( 5 )

DPI . DPI, .

1. 2. 3. 4. 1

( : ) 5. 2

( : ) 6.

7. 8. FriXionFree 9. DPI 10. ./.

11. 12. 13. 14. (

CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS) 15. ( CLUTCH

GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS) 16. (

MSI) 17. Micro-USB 18.

.

DPI: 20000 ( )

90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

(%) Dragon Center / MSI Center

: 5 == 300; : 40 C

MSI

Color del LED Azul Prpura Rojo Amarillo Verde

ppp 400 800 1600 (valor predeterminado) 3200 6400

Descripcin general

Ajuste de indicadores LED

Utilice los siguientes botones en combinacin repetidamente hasta que se realice la seleccin preferida. Conmutador PPP + Botn derecho = Ajustar los niveles de brillo del LED Conmutador PPP + Rueda de desplazamiento = Seleccionar un efecto de iluminacin LED Conmutador PPP + Botn lateral 1 = Ajustar la velocidad del efecto de iluminacin Conmutador PPP + Botn lateral 2 = Seleccionar un color de LED Para ms informacin, por favor, visite la pgina web oficial de MSI.

Ajustes preestablecidos de PPP de 5 niveles

Se recomendarn los valores de PPP ms altos para los monitores con mayor resolucin. Presione repetidamente el conmutador PPP ubicado debajo del ratn hasta que se realice la seleccin preferida.

1. Botn izquierda 2. Botn derecha 3. Rueda de desplazamiento 4. Botn lateral 1 (Configuracin por defecto:

Siguiente Pgina) 5. Botn lateral 2 (Configuracin por defecto:

Pgina anterior) 6. Agarre antideslizante con patrn de diamantes 7. Luz LED RGB Dragn 8. Cable FriXionFree porttil 9. Conmutador PPP 10. Activar/Desactivar

11. Sensor ptico 12. Puerto de carga 13. Patines PTFE 14. Llave (se usa cuando CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS est activo) 15. Contacto Pogo (se usa cuando CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS se est recargando) 16. Puerto para llave (se utiliza cuando se inserta

la llave MSI) 17. Micro-USB 18. Banda antideslizante del cargador

Indicador de capacidad de la batera Lea el color del indicador LED Dragon RGB para conocer la capacidad de la batera del ratn.

Valor de PPP mximo: 20000 (por soft ware)

Capacidad de la batera 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

Color del LED Verde fijo Respiracin en verde Respiracin en amarillo Respiracin en naranja Respiracin en rojo Rojo intermitente

El porcentaje de batera (%) tambin se puede encontrar en Dragon Center/MSI Center

Voltaje y corriente nominales: 5V == 300 mA. Temperatura mxima de funcionamiento: 40

Para ms informacin, por favor, visite la pgina web oficial de MSI

Cor do LED Azul Roxo Vermelho Amarelo Verde

PPP 400 800 1600 (predefinio) 3200 6400

Viso geral

Ajustes dos indicadores LED

Utilize as seguintes combinaes de botes repetidamente at selecionar a sua preferncia. Interruptor de PPP + Boto direito = ajustar os nveis de brilho do LED Interruptor de PPP + Roda de deslocamento = selecionar um efeito de iluminao LED Interruptor de PPP + Boto lateral 1 = ajustar a velocidade do efeito de iluminao Interruptor de PPP + Boto lateral 2 = selecionar uma cor do LED Para obter mais informaes, visite o site oficial da MSI.

5 nveis de predefinies de PPP

O nvel de PPP mais elevado recomendado para monitores com maior resoluo. Pressione repetidamente o interruptor de PPP localizado debaixo do rato at selecionar a sua preferncia.

1. Boto esquerdo 2. Boto direito 3. Roda de deslocao 4. Boto lateral 1 (Predefinio: Pgina seguinte) 5. Boto lateral 2 (Predefinio: Pgina anterior) 6. Seco antiderrapante com padro em diamante 7. Drago com luz RGB LED 8. Cabo FriXionFree porttil 9. Interruptor de DPI 10. Ligar/Desligar

11. Sensor tico 12. Porta de carregamento 13. Ps de PTFE 14. Adaptador (Utilizado quando o CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS est ativo) 15. Pino Pogo (Utilizado para recarregar o

CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS) 16. Porta de adaptador (Utilizada para inserir o

adaptador MSI) 17. Micro USB 18. Faixa antiderrapante do carregador

Indicador de capacidade da bateria

Verifique a cor do indicador LED RGB Dragon para saber a capacidade da bateria do rato

Mximo de PPP: 20000 (atravs de software)

Capacidade da bateria 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

Cor do LED Verde esttico Verde intermitente lento Amarelo intermitente lento Laranja intermitente lento Vermelho intermitente lento Vermelho intermitente

A percentagem da bateria (%) pode tambm ser encontrada no Dragon Center / MSI Center

Tenso/corrente nominal: 5V == 300mA Temperatura mxima em funcionamento: 40 C

Para obter mais informaes, visite o website oficial da MSI.

DPI 400 800 1600 ( ) 3200 6400

, . DPI + = DPI + = DPI + 1 = DPI + 2 = - MSI.

5 DPI

DPI . DPI, , .

1. 2. 3. 4. 1 ( :

) 5. 2 ( :

) 6. 7. Dragon RGB LED 8. FriXionFree 9. DPI 10. /

11. 12. 13. PTFE 14. (,

CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS) 15. (

CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS)

16. (, MSI)

17. -USB 18.

Dragon RGB .

DPI: 20000 ( )

90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

(%) Dragon Center / MSI Center

/ : 5 == 300 A : 40 C

- MSI

LED

DPI 400 800

1600 ( ) 3200 6400

LED , . DPI + = LED DPI + = LED DPI + 1 = DPI + 2 = LED , MSI.

5 DPI - DPI - . DPI , , .

1. 2. 3. 4. 1 (

: ) 5. 2 (

: ) 6. 7. Dragon RGB LED 8. FriXionFree 9. DPI 10. /

11. 12. 13. PTFE Skates 14. ( , CLUTCH

GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS ) 15. Pogo ( ,

CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS) 16. ( ,

MSI) 17. Micro USB 18.

Dragon RGB LED , .

. DPI: 20000 ()

K 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED

(%) Dragon Center / MSI Center

/ : 5V == 300mA . : 40C

, MSI

Indikatorfarve Bl Lilla Rd Gul Grn

DPI 400 800 1600 (standard) 3200 6400

Oversigt

Justeringer af LED-indikatorer

Brug flgende knapper sammen gentagne gange, indtil du har den foretrukne indstilling. DPI-kontakt + hjre knap = juster lysstyrken p LED-lyset DPI-kontakt + rullehjul = vlger en LED-lyseffekt DPI-kontakt + sideknap 1 = juster hastigheden p lyseffekten DPI-kontakt + sideknap 2 = vlg en LED-farve For yderligere oplysninger bedes du g p MSI officialle hjemmeside.

5 Forudindstillede DPI-konfigurationer En hjere DPI-indstilling anbefales p skrme med hjere oplsninger. Tryk gentagne gange p DPI-kontakten under musen, indtil du har den foretrukne indstilling.

1. Venstre knap 2. Hjre knap 3. Rullehjul 4. Sideknap 1 (standardindstilling: Nste side) 5. Sideknap 2 (standardindstilling: Forrige side) 6. Diamantformet skridsikkert greb 7. Dragon RGB LED-lys 8. Brbart gnidningsfrit kabel 9. DPI-skifteknap 10. Tnd/sluk

11. Optisk sensor 12. Opladningsport 13. PTFE-skjter 14. Dongle (bruges nr CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS er aktiv) 15. Pogo-stift (bruges nr CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS oplades) 16. Dongle-port (bruges nr MSI Dongle tilsluttes) 17. Micro USB 18. Oplader med skridsikker strimmel

Batteri-indikator Ls farven p Dragon RGB LED-indikatoren for, at se musens batteriniveau.

Maksimum DPI: 20000 (efter software)

Batteriniveau 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

Indikatorfarve Lyser grn Blinker langsomt grn Blinker langsomt gul Blinker langsomt orange Blinker langsomt rdt Blinker rdt

Batteriprocenten (%) kan ogs findes i Dragon Center/ MSI Center

Klassificeret spnding/strm: 5V == 300mA, maksimum driftstemperatur: 40 C

For yderligere oplysninger bedes du g p MSI officialle hjemmeside

LED-farge Bl Lilla Rd Gul Grnn

DPI 400 800 1600 (standard) 3200 6400

Oversikt

Justere LED-indikatorer Bruk flgende knapper i kombinasjon gjentatte ganger til det riktige er valgt. DPI-bryter + hyre knapp = juster LED-lysstyrkeniv DPI-bryter + rullehjul = velg en LED-lyseffekt DPI-bryter + sideknapp 1 = juster lyseffekthastigheten DPI-bryter 2 + sideknapp 2 = velg en LED-farge Besk det offisielle nettstedet til MSI for mer informasjon.

5-nivers DPI-forhndsinnstillinger

Hyere DPI anbefales ved skjermer med hyere opplsning. Trykk DPI-bryteren under musen flere ganger til det riktige er valgt.

1. Venstre knapp 2. Hyre knapp 3. Rullehjul 4. Sideknapp 1 (standardinnstilling: neste side) 5. Sideknapp 2 (standardinnstilling: forrige side) 6. Diamantmnster antislipgrep 7. Dragon RGB LED-lampe 8. Brbar FriXionFree-kabel 9. DPI-bryter 10. Bryter p/av

11. Optisk sensor 12. Ladeport 13. PTFE-skyter 14. Dongle (brukes nr CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS er aktiv) 15. Fjrpinne (brukes nr CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS lades) 16. Dongle-port (brukes nr MSI-dongle er satt inn) 17. Micro USB 18. Angisklistrimmel for lader

Batterikapasitetsindikator

Les fargen p Dragon RGB LED-indikatoren for finne batterikapasiteten til musen.

Maksimal DPI: 20000 (i programvare)

Batterikapasitet 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED-farge Lyser grnt Puster grnt Puster gult Puster oransje Puster rdt Blinker rdt

Batteriprosent (%) finner du ogs i Dragon Center / MSI Center

Nominell spenning / strm : 5 V == 300 mA Maksimal driftstemperatur: 40 C Besk det offisielle nettstedet til MSI for mer informasjon.

LED-kleur Blauw Paars Rood Geel Groen

DPI 400 800 1600 (standaard) 3200 6400

Overzicht

Afstellingen LED-indicatoren Gebruik de volgende knoppen in combinatie herhaaldelijk tot de gewenste selectie wordt gemaakt. DPI-schakelaar + knop rechts = pas de LED-helderheidsniveaus DPI-schakelaar + scrollwiel = selecteer een LED-verlichtingseffect DPI-schakelaar + zijknop 1 = pas de snelheid van het verlichtingseffect aan DPI-schakelaar + zijknop 2 = selecteer een LED-kleur Ga voor meer informatie naar de officile website van MSI.

DPI-voorinstellingen met 5 niveaus

De hogere DPI wordt aanbevolen voor monitors met hogere resolutie. Druk herhaaldelijk op de DPI-schakelaar onder de muis tot de gewenste selectie is gemaakt.

1. Knop Links 2. Knop Rechts 3. Scrollwiel 4. Zijknop 1 (standaardinstelling: Volgende pagina) 5. Zijknop 2 (standaardinstelling: Vorige pagina) 6. Antislipgreep met diamantpatroon 7. Dragon RGB LED-lampje 8. Draagbare FriXionFree-kabel 9. DPI-schakelaar 10. Aan/uit schakelen 11. Optische sensor

12. Laadpoort 13. PTFE-skates 14. Dongle (gebruikt wanneer CLUTCH GM41

LICHTGEWICHT DRAADLOOS actief is) 15. Pogo-pen (gebruikt wanneer CLUTCH GM41

LICHTGEWICHT DRAADLOOS wordt opgeladen)

16. Dongle-poort (gebruikt wanneer MSI-dongle wordt geplaatst)

17. Micro USB 18. Antislipstrook lader

Indicator van batterijcapaciteit

Lees de kleur van de Dragon RGB LED-indicator voor informatie over de batterijcapaciteit van de muis.

Maximum DPI: 20000 (door software)

Batterijcapaciteit 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED-kleur Constant groen Ademend groen Ademend geel Ademend oranje Ademend rood Knipperend rood

Batterijpercentage (%) kan men tevens vinden in Dragon Center / MSI Center Nominale spanning / stroom : 5V == 300mAMaximum

bedrijfstemperatuur : 40 C Ga voor meer informatie naar de officile website van MSI

Kolor LED Niebieski Fioletowy Czerwony ty Zielony

DPI 400 800 1600 (domylna) 3200 6400

Przegld

Dostosowywanie wskanikw LED

Naley kilka razy uy poniszych kombinacji przyciskw w celu wybrania preferowanego ustawienia. Przecznik DPI + prawy przycisk = regulacja poziomu jasnoci podwietlenia LED Przecznik DPI + kko przewijania = wybr efektu podwietlenia LED Przecznik DPI + boczny przycisk 1 = regulacja szybkoci efektu podwietlenia Przecznik DPI + boczny przycisk 2 = wybr koloru podwietlenia LED Wicej informacji mona znale w oficjalnej witrynie firmy MSI.

5 wstpnie ustawionych poziomw DPI

Wysze ustawienie DPI jest zalecane w przypadku monitorw o wyszej rozdzielczoci. Nacinij kilka razy znajdujcy si pod mysz przecznik DPI, a do wybrania preferowanego ustawienia.

1. Lewy przycisk 2. Prawy przycisk 3. Kko przewijania 4. Boczny przycisk 1 (ustawienie domylne:

nastpna strona) 5. Boczny przycisk 2 (ustawienie domylne:

poprzednia strona) 6. Antypolizgowy uchwyt w romby 7. Logo smoka z podwietleniem LED RGB 8. Przenony kabel FriXionFree 9. Przecznik DPI 10. Wycznik

11. Czujnik optyczny 12. Gniazdo adowania 13. lizgacze PTFE 14. Modu (uywany w celu uaktywnienia myszy

CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS) 15. Zcze sprynowe (uywane, gdy mysz

CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT WIRELESS jest adowana)

16. Gniazdo moduu (suy do woenia moduu MSI) 17. Micro USB 18. Antypolizgowy pasek adowarki

Wskanik poziomu naadowania baterii

Na podstawie koloru wskanika LED myszy Dragon RGB mona okreli poziom naadowania jej baterii.

Maks. DPI: 20000 (za pomoc oprogramowania)

Poziom naadowania baterii

Stae zielone Oddychajce zielone Oddychajce te Oddychajce pomaraczowe Oddychajce czerwone Migajce czerwone

Poziom naadowania baterii w procentach (%) mona take sprawdzi w Dragon Center/ MSI Center

Napicie/natenie znamionowe: 5 V == 300 mA Maks. temperatura robocza: 40C

Wicej informacji mona znale w oficjalnej witrynie firmy MSI

LED rengi Mavi Mor Krmz Sar Yeil

DPI 400 800 1600 (varsaylan) 3200 6400

Genel Bak

LED Gstergeleri ayarlar

stenilen seim yaplana kadar aadaki dmeleri tekrarl kombinasyonda kullann. DPI Anahtar + Sa Dme = LED parlaklk seviyelerini ayarlayn DPI Anahtar + Kaydrma Tekerlei = Bir LED Aydnlatma Efekti sein DPI Anahtar + Yan Dme 1 = Aydnlatma Efekti Hzn ayarlayn DPI Anahtar + Yan Dme 2 = Bir LED Rengi sein Daha fazla bilgi iin ltfen MSI resmi web sitesini ziyaret edin.

5 seviyeli DPI n Ayarlar

Daha yksek DPI daha yksek znrle sahip monitrler iin tavsiye edilir. Mouseun altnda bulunan DPI anahtarna tercih edilen seim yaplana kadar tekrar tekrar basn.

1. Sol Dme 2. Sa Dme 3. Kaydrma Tekerlei 4. Yan Dme 1 (Varsaylan Ayar: Sonraki Sayfa) 5. Yan Dme 2 (Varsaylan Ayar: nceki sayfa) 6. Elmas Desenli Kaymaz Tutuc 7. Dragon RGB LED Ik 8. Tanabilir FriXionFree Kablo 9. DPI Anahtar 10. Ama/Kapatma Dmesi

11. Optik Sensr 12. arj Balant Noktas 13. PTFE Mouse Patenleri 14. Donanm Kilidi (CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT

WIRELESS etkin olduunda kullanlr) 15. Pogo Pin (CLUTCH GM41 LIGHTWEIGHT

WIRELESS arj olurken kullanlr) 16. Donanm Kilidi Yuvas (MSI Donanm Kilidi

taklyken kullanlr) 17. Micro USB 18. arj Aleti Kaymaz Kay

Pil Kapasitesi Gstergesi Mouse pil kapasitesini renmek iin Dragon LED gstergesinin rengine bakn.

Maksimum DPI: 20000 (yazlm ile)

Pil kapasitesi 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED rengi Sabit Yeil Nefes Yeil Nefes Sar Nefes Turuncu Nefes Krmz Yanp Snen Krmz

Pil Yzdesi (%) ayrca Dragon Center / MSI Centerdan grlebilir.

Anma Gerilimi/ Akm : 5V == 300mAMaksimum alma Scakl : 40 C Daha fazla bilgi iin ltfen MSI resmi web sitesini ziyaret edin

Colore LED Blue (Blu) Viola Rosso Giallo Verde

DPI 400 800 1600 (predefinito) 3200 6400

Panoramica

Regolazione dei LED

Utilizzare ripetutamente i seguenti tasti in combinazione finch non viene effettuata la selezione preferita. DPI switch + Tasto destro = regolare i livelli di luminosit del LED DPI switch + Rotella di scorrimento = selezionare un effetto di illuminazione LED DPI switch + Tasto laterale 1 = regolare la velocit dell'effetto luminoso DPI switch + Tasto laterale 2 = selezionare un colore del LED Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web ufficiale MSI.

Preimpostazioni DPI a 5 livelli

Il DPI pi alto consigliato per i monitor con una risoluzione pi alta. Premere ripetutamente il DPI switch situato sotto il mouse finch non viene effettuata la selezione preferita.

1. Tasto Sinistra 2. Tasto Destra 3. Rotella di scorrimento 4. Tasto laterale 1 (impostazione predefinita:

Pagina successiva) 5. Tasto laterale 2 (impostazione predefinita:

Pagina precedente) 6. Impugnatura antiscivolo a forma di diamante 7. LED RGB a forma di dragone 8. Cavo FriXionFree portatile 9. DPI switch

10. Accensione/spegnimento 11. Sensore ottico 12. Porta di carica 13. Cuscinetti in PTFE 14. Dongle (usato con CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS attivo) 15. Pogo Pin (usato con CLUTCH GM41

LIGHTWEIGHT WIRELESS in carica) 16. Porta dongle (usata con dongle MSI inserito) 17. Micro USB 18. Striscia antiscivolo del caricatore

Indicatore capacit batteria

Leggi il colore del LED Dragon RGB per conoscere la capacit della batteria del mouse.

DPI massimo: 20000 (in base al software)

Capacit della batteria 90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

Colore LED Verde fisso Verde intermittente Giallo intermittente Arancione intermittente Rosso intermittente Rosso lampeggiante

La percentuale della batteria (%) pu essere trovata anche in Dragon Center / MSI Center

Tensione/corrente nominale: 5 V == 300 mA; temperatura operativa massima: 40C

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web ufficiale MSI

FCC Compliance Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -- Reorient or relocate the receiving antenna. -- Increase the separation between the equipment and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the device. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulations.

NCC

ISED Compliance Statement

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause interference.(2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :(1)Lappareil ne doit pas produire de brouillage; (2)Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement.

RF Exposure Statement This equipment complies with FCC/IC RSS102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.

Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations FCC/IC CNR102 tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Specifications Mouse Input/ : DC 5.0V/300mA Dongle Input/ : DC 5.0V/30mA Mouse/ Dongle Frequency range : 2.403- 2.480GHz Mouse Output power :0dbm Dongle output power :0dbm

CEHereby, MSI declares that the radio equipment type GM41W is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.msi.com

FCC Mouse Dongle

NCC IC

I4L-GM41W I4L-GM41WD

3715A-GM41W 3715A-GM41WD CCAH21LP1090T8 CCAH21LP1100T1

90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

Couleur LED

90% - 100% 70% - 90% 50% - 70% 30% - 50% 10% - 30% 0% - 10%

LED

: () : ( ) : GM41W : 2021 : MSI/

R-R-MSI-GM41W : () : : GM41WC : 2021 : MSI/

R-R-MSI-GM41WC : () : (Receiver) : GM41WD : 2021 : MSI/

R-R-MSI-GM41WD

1.0.1 wt %0.01 wt %

Note 1Exceeding 0.1 wt % and exceeding 0.01 wt % indicate that the percentage content of the

restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.

2.

Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the

percentage of reference value of presence.

3.

Note 3The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

)

Polybrominated

biphenyls (PBB)

Polybrominated diphenyl ethers

(PBDE)

Lead

(Pb)

Mercury

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Hexavalent chromium

(Cr+6

Restricted substances and its chemical symbols

GM41W

Equipment name Type designation (Type)

Unit

MSI-NL Eindhoven 5706 5692 ER Son

Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking

*

(PBB)

(PBDE)

(Pb)

(Hg)

(Cd)

Cr (VI)

SJ/T11363 2006

SJ/T11363 2006 * : X

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the Clutch GM41 Wireless MSI works, you can view and download the MSI Clutch GM41 Wireless Quick Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Quick Guide for MSI Clutch GM41 Wireless as well as other MSI manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Quick Guide should include all the details that are needed to use a MSI Clutch GM41 Wireless. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the MSI Clutch GM41 Wireless Quick Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This MSI Clutch GM41 Wireless Quick Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download MSI Clutch GM41 Wireless Quick Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print MSI Clutch GM41 Wireless Quick Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the MSI Clutch GM41 Wireless Quick Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.