Contents

MSI 970A-G43 Plus v3 Quick Start Guide PDF

1 of 118
1 of 118

Summary of Content for MSI 970A-G43 Plus v3 Quick Start Guide PDF

IQuick Start

Quick Start Thank you for purchasing the MSI 970A-G43 PLUS motherboard. This Quick Start section provides demonstration diagrams about how to install your computer. Some of the installations also provide video demonstrations. Please link to the URL to watch it with the web browser on your phone or tablet. You may have even link to the URL by scanning the QR code.

Kurzanleitung Danke, dass Sie das MSI 970A-G43 PLUS Motherboard gewhlt haben. Dieser Abschnitt der Kurzanleitung bietet eine Demo zur Installation Ihres Computers. Manche Installationen bieten auch die Videodemonstrationen. Klicken Sie auf die URL, um diese Videoanleitung mit Ihrem Browser auf Ihrem Handy oder Table anzusehen. Oder scannen Sie auch den QR Code mit Ihrem Handy, um die URL zu ffnen.

Prsentation rapide Merci davoir choisi la carte mre MSI 970A-G43 PLUS. Ce manuel fournit une rapide prsentation avec des illustrations explicatives qui vous aideront assembler votre ordinateur. Des tutoriels vido sont disponibles pour certaines tapes. Cliquez sur le lien fourni pour regarder la vido sur votre tlphone ou votre tablette. Vous pouvez galement accder au lien en scannant le QR code qui lui est associ.

MSI 970A- G43 PLUS. , . . , - . , QR-.

II Quick Start

Installing a Processor/ Installation des Prozessors/ Installer un processeur/

1

2

3

6

4

5 7

8

IIIQuick Start

1

1

2

2

3

3

Installing DDR3 memory/ Installation des DDR3-Speichers/ Installer une mmoire DDR3/ DDR3

http://youtu.be/76yLtJaKlCQ

IV Quick Start

1

2 10

9

JFP1

1 HDD LED + 2 Power LED +

3 HDD LED - 4 Power LED -

5 Reset Switch 6 Power Switch

7 Reset Switch 8 Power Switch

9 Reserved 10 No Pin

RE SE

T S W

PO WER

SW

POWER LED+ POWER LED-

HDD LED

HD D L

ED RE

SE T S

W

JFP1

HDD LED HDD LED - HDD LED +

POWER LED - POWER LED +

POWER LED

Connecting the Front Panel Header/ Anschlieen der Frontpanel-Stiftleiste/ Connecter un connecteur du panneau avant/

http://youtu.be/DPELIdVNZUI

VQuick Start

Installing the Motherboard/ Installation des Motherboards/ Installer la carte mre/

1

2

VI Quick Start

1

2 3

4

5

Installing SATA Drives/ Installation der SATA-Laufwerke/ Installer le disque dur SATA/ SATA

http://youtu.be/RZsMpqxythc

VIIQuick Start

1

4

5

2

3

Installing a Graphics Card/ Einbau der Grafikkarte/ Installer une carte graphique/

http://youtu.be/mG0GZpr9w_A

VIII Quick Start

Connecting Peripheral Devices/ Peripheriegerte/ Connecter un priphrique anschliessen/

IXQuick Start

JPWR1 JPWR2

Connecting the Power Connectors/ Stromanschlsse anschliessen/ Connecter les cbles du module dalimentation/

http://youtu.be/gkDYyR_83I4

X Quick Start

1

4

2

3

Power On/ Einschalten/ Mettre sous-tension/

1Contents

Contents Safety Information ................................................................................................. 2

Specifications ......................................................................................................... 3

Rear I/O Panel ....................................................................................................... 5 LAN Port LED Status Table..................................................................................... 5 Audio Ports Configuration ...................................................................................... 5

Overview of Components ...................................................................................... 7 CPU Socket ............................................................................................................. 8 DIMM Slots .............................................................................................................. 9 PCI_E1~E4 & PCI1~2: PCIe & PCI Expansion Slots ............................................. 10 JAUD1: Front Audio Connector ............................................................................ 11 SATA1~6: SATA 6Gb/s Connectors ....................................................................... 11 JPWR1~2: Power Connectors ............................................................................... 12 JUSB1~3: USB 2.0 Connectors ............................................................................. 13 JUSB4: USB 3.1 Gen1 Connector ......................................................................... 13 JFP1, JFP2: Front Panel Connectors ................................................................... 14 JTPM1: TPM Module Connector ........................................................................... 14 JCI1: Chassis Intrusion Connector ....................................................................... 15 JCOM1: Serial Port Connector ............................................................................. 15 CPUFAN, SYSFAN1~3: Fan Connectors ................................................................ 16 JBAT1: Clear CMOS (Reset BIOS) Jumper ........................................................... 17

BIOS Setup ........................................................................................................... 18 Entering BIOS Setup ............................................................................................. 18 Resetting BIOS ...................................................................................................... 19 Updating BIOS ....................................................................................................... 19 Overview ............................................................................................................... 20 OC Menu................................................................................................................ 21

Software Description ........................................................................................... 25 Installing Drivers .................................................................................................. 25 Installing Utilities ................................................................................................. 25

2 Safety Information

Safety Information y The components included in this package are prone to damage from electrostatic discharge (ESD). Please adhere to the following instructions to ensure successful computer assembly.

y Ensure that all components are securely connected. Loose connections may cause the computer to not recognize a component or fail to start.

y Hold the motherboard by the edges to avoid touching sensitive components. y It is recommended to wear an electrostatic discharge (ESD) wrist strap when handling the motherboard to prevent electrostatic damage. If an ESD wrist strap is not available, discharge yourself of static electricity by touching another metal object before handling the motherboard.

y Store the motherboard in an electrostatic shielding container or on an anti-static pad whenever the motherboard is not installed.

y Before turning on the computer, ensure that there are no loose screws or metal components on the motherboard or anywhere within the computer case.

y Do not boot the computer before installation is completed. This could cause permanent damage to the components as well as injury to the user.

y If you need help during any installation step, please consult a certified computer technician.

y Always turn off the power supply and unplug the power cord from the power outlet before installing or removing any computer component.

y Keep this user guide for future reference. y Keep this motherboard away from humidity. y Make sure that your electrical outlet provides the same voltage as is indicated on the PSU, before connecting the PSU to the electrical outlet.

y Place the power cord such a way that people can not step on it. Do not place anything over the power cord.

y All cautions and warnings on the motherboard should be noted. y If any of the following situations arises, get the motherboard checked by service personnel: Liquid has penetrated into the computer. The motherboard has been exposed to moisture. The motherboard does not work well or you can not get it work according to user guide.

The motherboard has been dropped and damaged. The motherboard has obvious sign of breakage.

y Do not leave this motherboard in an environment above 60C (140F), it may damage the motherboard.

3Specifications

Specifications

CPU Supports AMD FX/ Phenom/ AthlonII/ Sempron proces- sors for Socket AM3/ AM3+

Chipset AMD 970 & SB950 Chipset

Memory y 4x DDR3 memory slots, support up to 32GB

Supports DDR3 1066/ 1333/ 1600/ 1866/ 2133(OC) MHz y Dual channel memory architecture

Expansion Slots y 2x PCIe 2.0 x16 slots (support x16/ x4 mode) y 2x PCIe 2.0 x1 slots y 2x PCI slots

Multi-GPU y Supports 2-Way AMD CrossFire Technology

Storage

AMD SB950 Chipset y 6x SATA 6Gb/s ports

Supports RAID 0, RAID 1, RAID 5 and RAID 10 for SATA storage devices

USB

y ASMedia ASM1143 Chipset 2x USB 3.1 Gen2 (SuperSpeed USB 10Gbps) ports on the back panel

y ASMedia ASM1042AE Chipset 2x USB 3.1 Gen1 (SuperSpeed USB) ports available through the internal USB 3.1 Gen1 connector

y AMD SB950 Chipset 12x USB 2.0 (High-speed USB) ports (6 ports on the back panel, 6 ports available through the internal USB connector)

Audio y Realtek ALC887 Codec y 7.1-Channel High Definition Audio

LAN 1x Realtek 8111E Gigabit LAN controller

Back Panel Connectors

y 1x PS/2 mouse port y 1x PS/2 keyboard port y 6x USB 2.0 ports y 2x USB 3.1 Gen2 ports y 1x LAN (RJ45) port y 6x audio jacks

Continued on next page

4 Specifications

Continued from previous page

Internal Connectors

y 1x 24-pin ATX main power connector y 1x 8-pin ATX 12V power connector y 6x SATA 6Gb/s connectors y 3x USB 2.0 connectors (supports additional 6 USB 2.0 ports)

y 1x USB 3.1 Gen1 connector (supports additional 2 USB 3.1 Gen1 ports)

y 1x 4-pin CPU fan connector y 2x 4-pin system fan connectors y 1x 3-pin system fan connector y 1x Front panel audio connector y 2x Front panel connectors y 1x TPM module connector y 1x Chassis Intrusion connector y 1x Serial port connector y 1x Clear CMOS jumper

I/O Controller FINTEK F71889ED Controller Chip

Form Factor y ATX Form Factor y 12 in. x 8.9 in. (30.5 cm x 22.5 cm)

Software

y Drivers y COMMAND CENTER y LIVE UPDATE 6 y NETWORK GENIE y FAST BOOT y SUPER CHARGER y Norton Security y Google Chrome ,Google Toolbar, Google Drive

5Rear I/O Panel

Rear I/O Panel

PS/2 Mouse

LAN Audio Ports

Link/ Activity LED

Status Description

Off No link

Yellow Linked

Blinking Data activity

Speed LED

Status Description

Off 10 Mbps connection

Green 100 Mbps connection

Orange 1 Gbps connection

LAN Port LED Status Table

Audio Ports Configuration

USB 3.1 Gen2

USB 2.0

Audio Ports Channel

2 4 6 8

Line In

Line-Out/ Front Speak Out

Mic In

Rear Speaker Out

Center/ Subwoofer Out

Side Speaker Out

(: connected, Blank: empty)

PS/2 Keyboard

6 Rear I/O Panel

Audio jacks to headphone and microphone diagram

Audio jacks to stereo speakers diagram

Audio jacks to 7.1-channel speakers diagram

AUDIO INPUT

AUDIO INPUT

Rear Front

Side Center/ Subwoofer

7Overview of Components

Overview of Components

CPUFAN

PCI_E1

PCI_E2

PCI_E3

PCI1

CPU SocketJPWR2

DIMM1 SYSFAN1 DIMM2

DIMM3 DIMM4

JUSB3 SYSFAN2

JFP1

JFP2

JTPM1

JPWR1

JBAT1

SATA1

SATA5_6

SATA3_4

JUSB1 JUSB2

JUSB4 JCOM1

PCI_E4

PCI2

SYSFAN3

SATA2

JCI1

JAUD1

8 Overview of Components

CPU Socket

Introduction to AM3/ AM3+ CPU The surface of the CPU has a golden triangle to assist in correctly lining up the CPU for motherboard placement. The golden triangle is the Pin 1 indicator.

Important

y Always unplug the power cord from the power outlet before installing or removing the CPU.

y When installing a CPU, always remember to install a CPU heatsink. A CPU heatsink is necessary to prevent overheating and maintain system stability.

y Confirm that the CPU heatsink has formed a tight seal with the CPU before booting your system.

y Overheating can seriously damage the CPU and motherboard. Always make sure the cooling fans work properly to protect the CPU from overheating. Be sure to apply an even layer of thermal paste (or thermal tape) between the CPU and the heatsink to enhance heat dissipation.

y If you purchased a separate CPU and heatsink/ cooler, Please refer to the documentation in the heatsink/ cooler package for more details about installation.

y This motherboard is designed to support overclocking. Before attempting to overclock, please make sure that all other system components can tolerate overclocking. Any attempt to operate beyond product specifications is not recommended. MSI does not guarantee the damages or risks caused by inadequate operation beyond product specifications.

y While disconnecting the safety hook from the fixed bolt. It is necessary to keep an eye on your fingers, because once the safely hook is disconnected from the fixed bolt, the fixed lever will spring back instantly.

9Overview of Components

DIMM Slots

DIMM1 DIMM3

Channel A Channel B

DIMM2 DIMM4

Memory module installation recommendation

DIMM3 DIMM4 DIMM3

DIMM1 DIMM1 DIMM2 DIMM1

Important

y Always insert memory modules in the DIMM1 slot first. y Due to chipset resource usage, the available capacity of memory will be a little less

than the amount of installed. y Please note that the maximum capacity of addressable memory is 4GB or less

for 32-bit Windows OS due to the memory address limitation. Therefore, we recommended that you to install 64-bit Windows OS if you want to install more than 4GB memory on the motherboard.

y Some memory may operate at a lower frequency than the marked value when overclocking due to the memory frequency operates dependent on its Serial Presence Detect (SPD).

y It is recommended to use a more efficient memory cooling system for full DIMMs installation or overclocking.

y The stability and compatibility of installed memory module depend on installed CPU and devices when overclocking.

10 Overview of Components

PCI_E1~E4 & PCI1~2: PCIe & PCI Expansion Slots

PCI_E1: PCIe 2.0 x1 slot

PCI_E2: PCIe 2.0 x16 slot

PCI_E3: PCIe 2.0 x1 slot

PCI1: PCI slot

PCI_E4: PCIe 2.0 x4 slot

PCI2: PCI slot

x16 x16 x4

Multiple graphics cards installation recommendation

Important

y For a single PCIe x16 expansion card installation with optimum performance, using the PCI_E2 slot is recommended.

y When adding or removing expansion cards, always turn off the power supply and unplug the power supply power cable from the power outlet. Read the expansion cards documentation to check for any necessary additional hardware or software changes.

11Overview of Components

SATA1~6: SATA 6Gb/s Connectors These connectors are SATA 6Gb/s interface ports. Each connector can connect to one SATA device.

SATA1

SATA2 SATA3

SATA5

SATA6

SATA4

Important

y Please do not fold the SATA cable at a 90-degree angle. Data loss may result during transmission otherwise.

y SATA cable has identical plugs on either sides of the cable. However, it is recommended that the flat connector be connected to the motherboard for space saving purposes.

JAUD1: Front Audio Connector This connector allows you to connect audio jacks on the front panel.

1

2 10

9

1 MIC L 2 Ground

3 MIC R 4 NC

5 Head Phone R 6 MIC Detection

7 SENSE_SEND 8 No Pin

9 Head Phone L 10 Head Phone Detection

12 Overview of Components

JPWR1~2: Power Connectors These connectors allow you to connect an ATX power supply.

24

131

12

JPWR1

1 +3.3V 13 +3.3V

2 +3.3V 14 -12V

3 Ground 15 Ground

4 +5V 16 PS-ON#

5 Ground 17 Ground

6 +5V 18 Ground

7 Ground 19 Ground

8 PWR OK 20 Res

9 5VSB 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V 23 +5V

12 +3.3V 24 Ground

5 41 8

JPWR2

1 Ground 5 +12V

2 Ground 6 +12V

3 Ground 7 +12V

4 Ground 8 +12V

Important

Make sure that all the power cables are securely connected to a proper ATX power supply to ensure stable operation of the motherboard.

13Overview of Components

JUSB4: USB 3.1 Gen1 Connector This connector allows you to connect USB 3.1 Gen1 ports on the front panel.

1 10

1120

1 Power 11 USB2.0+

2 USB3_RX_DN 12 USB2.0-

3 USB3_RX_DP 13 Ground

4 Ground 14 USB3_TX_C_DP

5 USB3_TX_C_DN 15 USB3_TX_C_DN

6 USB3_TX_C_DP 16 Ground

7 Ground 17 USB3_RX_DP

8 USB2.0- 18 USB3_RX_DN

9 USB2.0+ 19 Power

10 Ground 20 No Pin

Important

Note that the Power and Ground pins must be connected correctly to avoid possible damage.

JUSB1~3: USB 2.0 Connectors These connectors allow you to connect USB 2.0 ports on the front panel.

1

2 10

9

1 VCC 2 VCC

3 USB0- 4 USB1-

5 USB0+ 6 USB1+

7 Ground 8 Ground

9 No Pin 10 NC

Important

y Note that the VCC and Ground pins must be connected correctly to avoid possible damage.

y In order to recharge your iPad,iPhone and iPod through USB ports, please install MSI SUPER CHARGER utility.

14 Overview of Components

1 2 14

13

1 LPC Clock 2 3V Standby power

3 LPC Reset 4 3.3V Power

5 LPC address & data pin0 6 Serial IRQ

7 LPC address & data pin1 8 5V Power

9 LPC address & data pin2 10 No Pin

11 LPC address & data pin3 12 Ground

13 LPC Frame 14 Ground

JTPM1: TPM Module Connector This connector is for TPM (Trusted Platform Module). Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages.

JFP1, JFP2: Front Panel Connectors These connectors connect to the switches and LEDs on the front panel.

1

2 10

9

JFP1

1 HDD LED + 2 Power LED +

3 HDD LED - 4 Power LED -

5 Reset Switch 6 Power Switch

7 Reset Switch 8 Power Switch

9 Reserved 10 No Pin

1

2 8

7

JFP2

1 Ground 2 Speaker -

3 Suspend LED 4 Buzzer +

5 Power LED 6 Buzzer -

7 No Pin 8 Speaker +

15Overview of Components

JCI1: Chassis Intrusion Connector This connector allows you to connect the chassis intrusion switch cable.

Normal (default)

Trigger the chassis intrusion event

Using chassis intrusion detector 1. Connect the JCI1 connector to the chassis intrusion switch/ sensor on the chassis. 2. Close the chassis cover. 3. Go to BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration. 4. Set Chassis Intrusion to Enabled. 5. Press F10 to save and exit and then press the Enter key to select Yes. 6. Once the chassis cover is opened again, a warning message will be displayed on

screen when the computer is turned on.

Resetting the chassis intrusion warning 1. Go to BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration. 2. Set Chassis Intrusion to Reset. 3. Press F10 to save and exit and then press the Enter key to select Yes.

1

2 10

9

1 DCD 2 SIN

3 SOUT 4 DTR

5 Ground 6 DSR

7 RTS 8 CTS

9 RI 10 No Pin

JCOM1: Serial Port Connector This connector allows you to connect the optional serial port bracket.

16 Overview of Components

CPUFAN, SYSFAN1~3: Fan Connectors Fan connectors can be classified as PWM (Pulse Width Modulation) Mode and Voltage Mode. PWM Mode fan connectors provide constant 12V output and adjust fan speed with speed control signal. Voltage Mode fan connectors control fan speed by changing voltage. Therefore, when you plug a 3-pin (Non-PWM) fan to a PWM Mode fan connector, the fan speed will be always maintained at 100%, and that could be noisy.

1

CPUFAN

1 Ground 2 +12V

3 Sense 4 Speed Control Signal

1

SYSFAN1/ 3

1 Ground 2 +12V

3 Sense 4 NC

PWM Mode fan connector

Voltage Mode fan connector

Controlling the fan speed There are two ways to manage fan speed. One is to go to BIOS > HARDWARE MONITOR. The other is to use COMMAND CENTER application.

Both methods offer gradient points of the fan speed that allow you to adjust fan speed in relation to CPU temperature.

1

SYSFAN2

1 Ground 2 +12V

3 No Use

17Overview of Components

JBAT1: Clear CMOS (Reset BIOS) Jumper There is CMOS memory onboard that is external powered from a battery located on the motherboard to save system configuration data. If you want to clear the system configuration, set the jumper to clear the CMOS memory.

Keep Data (default)

Clear CMOS/ Reset BIOS

Resetting BIOS to default values 1. Power off the computer and unplug the power cord. 2. Use a jumper cap to short JBAT1 for about 5-10 seconds. 3. Remove the jumper cap from JBAT1. 4. Plug the power cord and power on the computer.

18 BIOS Setup

BIOS Setup The default settings offer the optimal performance for system stability in normal conditions. You should always keep the default settings to avoid possible system damage or failure booting unless you are familiar with BIOS.

Important

y BIOS items are continuously update for better system performance. Therefore, the description may be slightly different from the latest BIOS and should be for reference only. You could also refer to the HELP information panel for BIOS item description.

y The pictures in this chapter are for reference only and may vary from the product you purchased.

Entering BIOS Setup Please refer the following methods to enter BIOS setup.

y Press Delete key, when the Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu message appears on the screen during the boot process.

y Use MSI FAST BOOT application. Click on GO2BIOS button and choose OK. The system will reboot and enter BIOS setup directly.

Click on GO2BIOS

Function key

Key Function Key Function

F1 General Help F4 Enter CPU Specifications menu

F5 Enter Memory-Z menu F6 Load optimized defaults

F8 Load Overclocking Profile from USB flash drive F9 Save Overclocking Profile to USB

flash drive

F10 Save Change and Reset F12 Save a screenshot to a FAT/ FAT 32 USB flash drive

19BIOS Setup

Resetting BIOS You might need to restore the default BIOS setting to solve certain problems. There are several ways to reset BIOS:

y Go to BIOS and press F6 to load optimized defaults. y Short the Clear CMOS jumper on the motherboard.

Important

Please refer to the Clear CMOS jumper section for resetting BIOS.

Updating BIOS

Updating BIOS with M-FLASH Before updating: Please download the latest BIOS file that matches your motherboard model from MSI website. And then save the BIOS file into the USB flash drive. Updating BIOS: 1. Press Del key to enter the BIOS Setup during POST. 2. Insert the USB flash drive that contains the update file into the computer. 3. Go to BIOS > M-Flash > Update BIOS > Select one file to update BIOS, select a

BIOS file to perform the BIOS update process. 4. After the flashing process is 100% completed, the system will reboot

automatically.

Updating the BIOS with Live Update 6 Before updating: Make sure the LAN driver is already installed and the internet connection is set properly. Updating BIOS: 1. Install and launch MSI LIVE UPDATE 6. 2. Select Manual scan. 3. Check MB BIOS box and click on Scan button.

4. Select the MB BIOS and click on icon to download and install the latest BIOS file.

5. Click Next and choose In Windows mode. And then click Next and Start to start updating BIOS.

6. After the flashing process is 100% completed, the system will restart automatically.

20 BIOS Setup

Overview After entering BIOS, the following screen is displayed.

Temperature

System information

Boot device priority bar

BIOS menu selection

Language

Virtual OC Genie Button

Screenshot

Menu display

BIOS menu selection

y BIOS menu selection - the following options are available: SETTINGS - allows you to specify the parameters for chipset and boot devices. OC - contains the frequency and voltage adjustments. Increasing the frequency may get better performance.

M-FLASH - provides the way to update BIOS with a USB flash drive. OC PROFILE - allows you to manage overclocking profiles. HARDWARE MONITOR - allows you to set the speeds of fans and monitor voltages of system.

BOARD EXPLORER - provides the information of installed devices on this motherboard.

y Virtual OC Genie Button - enables or disables the OC Genie function by clicking on this button. When enabled, this button will be light. Enabling OC Genie function can automatically overclock with MSI optimized overclocking profile.

Important

We recommend that you do not to make any modification in OC menu and do not to load defaults after enabling the OC Genie function.

y Menu display - provides BIOS setting items and information to be configured. y Boot device priority bar - you can move the device icons to change the boot priority. The boot priority from high to low is left to right.

y System Information - shows the time, date, CPU name, CPU frequency, DRAM frequency, DRAM capacity and the BIOS version.

y Language - allows you to select the language of the BIOS setup. y Screenshot - press this tab or the F12 key to take a screenshot and save it to USB flash drive (FAT/ FAT32 format only).

y Temperature - shows the temperatures of processor and the motherboard.

21BIOS Setup

OC Menu This menu is for advanced users who want to overclock the motherboard.

Important

y Overclocking your PC manually is only recommended for advanced users. y Overclocking is not guaranteed, and if done improperly, it could void your warranty

or severely damage your hardware. y If you are unfamiliar with overclocking, we advise you to use OC Genie function for

easy overclocking.

fCurrent CPU/ DRAM Frequency These items show the current frequencies of installed CPU and Memory. Read-only.

fAdjust CPU FSB Frequency Allows you to set the CPU FSB frequency (in MHz). You may overclock the CPU by adjusting this value. Please note that overclocking behavior and stability is not guaranteed.

fAdjust CPU Ratio [Auto] Sets the CPU ratio that is used to determine CPU clock speed. This item can only be changed if the processor supports this function.

fAdjusted CPU Frequency Shows the adjusted CPU frequency. Read-only.

fAdjust CPU-NB Ratio [Auto] Sets the CPU-NB ratio that is used to determine CPU-NB clock speed.

fAdjusted CPU-NB Frequency Shows the adjusted CPU-NB frequency. Read-only.

fCPU Smart Protection [Enabled] CPU Smart Protection is a mechanism of CPU overheating protection. It will automatically reduce the clock when the CPU temperature gets too high.

22 BIOS Setup

fCPU Core Control [Auto] This item allows you to select the number of active processor cores. When set to Auto, the CPU will operate under the default number of cores.

fDRAM Frequency [Auto] Sets the DRAM frequency. Please note the overclocking behavior is not guaranteed.

fAdjusted DRAM Frequency Shows the adjusted DRAM frequency. Read-only.

fDRAM Timing Mode [Auto] Selects the memory timing mode. [Auto] DRAM timings will be determined based on SPD (Serial Presence

Detect) of installed memory modules. [Link] Allows user to configure the DRAM timing manually for all memory

channel. [UnLink] Allows user to configure the DRAM timing manually for respective

memory channel.

fAdvanced DRAM Configuration Press Enter to enter the sub-menu. This sub-menu will be activated after setting Link or Unlink in DRAM Timing Mode. User can set the memory timing for each memory channel. The system may become unstable or unbootable after changing memory timing. If it occurs, please clear the CMOS data and restore the default settings. (Refer to the Clear CMOS jumper section to clear the CMOS data, and enter the BIOS to load the default settings.)

fHT Link Speed [Auto] This item allows you to set the Hyper-Transport Link speed. When Auto, the system will detect the HT link speed automatically.

fAdjusted HT Link Frequency It shows the adjusted HT Link frequency. Read-only.

fHT Link Control Press Enter to enter the sub-menu.

fHT Incoming/ Outgoing Link Width These items allow you to set the Hyper-Transport Link width. When Auto, the system will detect the HT link width automatically.

fAdjust PCI-E Frequency (MHz) Sets the PCI Express frequency.

fUnlock CPU Core [Disabled] This item is used to unlock the CPU core. Please refer to the procedures below for CPU core unlocked in BIOS setup.

23BIOS Setup

Success

Enter OC and set Unlock CPU Core to Enabled.

Save changes and exit the BIOS setup.

System restart.

You will see the X4 (quad core) or X2 (dual core for Sempron series only) during POST.

Fail

Set Adjust CPU-NB Ratio and HT Link Speed to [x8].

AMD Phenom(tm) II X4 Processor

Clear CMOS data.

The CPU does not support CPU core unlocking, please leave the default settings for system.

AMD Sempron(tm) II X2 Processor

Important

y This CPU core unlocked behavior depends on the CPU ability/ characteristic, and it is not guaranteed.

y Depend on CPUs characteristic, once you get instable scenario, please restore the default settings for system.

y You can also check the core numbers in performance tab of Windows task manager.

fCPU/ CPU-NB/ DRAM/ SB/ NB Voltages control [Auto] These options allows you to set the voltages related to CPU/ memory/ SB/ NB. If set to Auto, BIOS will set these voltages automatically or you can set it manually.

fSpread Spectrum [Disabled] This function reduces the EMI (Electromagnetic Interference) generated by modulating clock generator pulses. [Enabled] Enables the spread spectrum function to reduce the EMI

(Electromagnetic Interference) problem. [Disabled] Enhances the overclocking ability of CPU Base clock.

Important

y If you do not have any EMI problem, leave the setting at [Disabled] for optimal system stability and performance. But if you are plagued by EMI, select the value of Spread Spectrum for EMI reduction.

y The greater the Spread Spectrum value is, the greater the EMI is reduced, and the system will become less stable. For the most suitable Spread Spectrum value, please consult your local EMI regulation.

y Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock up.

24 BIOS Setup

fCPU Specifications Press Enter to enter the sub-menu. This sub-menu displays the information of installed CPU. You can also access this information menu at any time by pressing F4. Read only.

fCPU Technology Support Press Enter to enter the sub-menu. The sub-menu shows the key features of installed CPU. Read only.

fMEMORY-Z Press Enter to enter the sub-menu. This sub-menu displays all the settings and timings of installed memory. You can also access this information menu at any time by pressing F5.

fDIMMx Memory SPD Press Enter to enter the sub-menu. The sub-menu displays the information of installed memory. Read only.

fCPU Features Press Enter to enter the sub-menu.

fAMD CoolnQuiet [Auto] Enabled or disabled AMD CoolnQuiet function. [Auto] Depends on AMD Design. [Enable] Enables AMD CoolnQuiet function. The CoolnQuiet technology

can effectively and dynamically lower CPU speed and power consumption.

[Disabled] Disables this function.

Important

When adjusting CPU Ratio, the CoolnQuiet function will be disabled automatically. For CPU which supports the Turbo Core Tech., please set AMD Turbo Core Technology and AMD CoolnQuiet as Disabled to retain the default CPU core speed.

fC1E Support Enables this item to reduce the CPU power consumption while idle. Not all processors support Enhanced Halt state (C1E).

fSVM Mode [Enabled] Enables or disables CPU Virtualization. [Enabled] Enables CPU Virtualization and allows a platform to run multiple

operating systems in independent partitions. The system can function as multiple systems virtually.

[Disabled] Disables this function.

fIOMMU Mode Enables/disables the IOMMU (I/O Memory Management Unit) for I/O Virtualization.

25Software Description

Software Description Installing Drivers 1. Start up your computer in Windows 7/ 8.1/ 10. 2. Insert MSI Driver Disc into your optical drive. 3. The installer will automatically appear and it will find and list all necessary

drivers. 4. Click Install button. 5. The software installation will then be in progress, after it has finished it will

prompt you to restart. 6. Click OK button to finish. 7. Restart your computer.

Installing Utilities Before you install utilities, you must complete drivers installation. 1. Insert MSI Driver Disc into your optical drive. 2. The installer will automatically appear. 3. Click Utilities tab. 4. Select the utilities you want to install. 5. Click Install button. 6. The utilities installation will then be in progress, after it has finished it will prompt

you to restart. 7. Click OK button to finish. 8. Restart your computer.

26 NOTE

NOTE

1Inhalt

Inhalt Sicherheitshinweis ................................................................................................ 2

Spezifikationen ...................................................................................................... 3

Rckseite E/A ........................................................................................................ 5 LAN Port LED Zustandstabelle .............................................................................. 5 Konfiguration der Audioanschlsse ....................................................................... 5

bersicht der Komponenten ................................................................................. 7 CPU Sockel ............................................................................................................. 8 DIMM-Steckpltze .................................................................................................. 9 PCI_E1~E4 & PCI1~2: PCIe & PCI Erweiterungssteckpltze .............................. 10 JAUD1: Audioanschluss des Frontpanels ............................................................ 11 SATA1~6: SATA 6Gb/s Anschlsse ....................................................................... 11 JPWR1~2: Stromanschlsse ................................................................................ 12 JUSB1~3: USB 2.0 Anschlsse ............................................................................. 13 JUSB4: USB 3.1 Gen1 Anschluss ......................................................................... 13 JFP1, JFP2: Frontpanel-Anschlsse .................................................................... 14 JTPM1: TPM Anschluss ........................................................................................ 14 JCI1: Gehusekontaktanschluss .......................................................................... 15 JCOM1: Serieller Anschluss ................................................................................. 15 CPUFAN, SYSFAN1~3: Stromanschlsse fr Lfter ............................................ 16 JBAT1: Steckbrcke zur CMOS-Lschung (Reset des BIOS) .............................. 17

BIOS-Setup .......................................................................................................... 18 ffnen des BIOS Setups........................................................................................ 18 Reset des BIOS ..................................................................................................... 19 Aktualisierung des BIOS ....................................................................................... 19 berbilck .............................................................................................................. 20 OC-Men ............................................................................................................... 22

Softwarebeschreibung ........................................................................................ 26 Installation von Treibern ....................................................................................... 26 Installation von Utilities ........................................................................................ 26

2 Sicherheitshinweis

Sicherheitshinweis y Die im Paket enthaltene Komponenten sind der Beschdigung durch elektrostatische Entladung (ESD). Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um die erfolgreichen Computermontage sicherzustellen.

y Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten fest angeschlossen sind. Lockere Steckverbindungen knnen Probleme verursachen, zum Beispiel: Der Computer erkennt eine Komponente nicht oder startet nicht.

y Halten Sie das Motherboard nur an den Rndern fest, und verhindern Sie die Berhrung der sensiblen Komponenten.

y Um eine Beschdigung der Komponenten durch elektrostatische Entladung (ESD) zu vermeiden, sollten Sie eines elektrostatischen Armbands whrend der Handhabung des Motherboards tragen. Wenn kein elektrostatischen Handgelenkband vorhanden ist, sollten Sie Ihre statische Elektrizitt ableiten, indem Sie ein anderes Metallobjekt berhren, bevor Sie das Motherboard anfassen.

y Bewahren Sie das Motherboard in eine elektrostatische Abschirmung oder einem Antistatiktuch, wenn das Motherboard nicht installiert ist.

y berprfen Sie vor dem Einschalten des Computers, dass sich keine losen Schrauben und andere Bauteile auf dem Motherboard oder im Computergehuse befinden.

y Bitte starten Sie den Computer nicht, bevor die Installation abgeschlossen ist. Dies knnte permanente Schden an den Komponenten sowie zu das Verletzung des Benutzers verursachen.

y Bentigen Sie Hilfe whrend des Installations bentigen, wenden Sie sich bitte an einen zertifizierten Computer-Techniker.

y Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzleitung ab, bevor Sie jegliche Computer-Komponente ein- und ausbauen.

y Bewahren Sie die Bedienungsanleitung als knftige Referenz auf. y Halten Sie das Motherboard von Feuchtigkeit fern. y Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung den Hinweisen auf dem Netzteil vor Anschluss des Netzteils an die Steckdose entspricht.

y Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand versehentlich darauf treten kann. Stellen Sie nichts auf dem Netzkabel ab.

y Alle Achtungs- und Warnhinweise auf dem Motherboard mssen befolgt werden. y Falls einer der folgenden Umstnde eintritt, lassen Sie bitte das Motherboard von Kundendienstpersonal prfen: Flssigkeit ist in dem Computer eingedrungen. Das Motherboard wurde Feuchtigkeit ausgesetzt. Das Motherboard funktioniert nicht richtig oder Sie knnen es nicht wie in der Bedienungsanleitung beschrieben bedienen.

Das Motherboard ist heruntergefallen und beschdigt. Das Motherboard weist offensichtlich Zeichen eines Schadens auf.

y Nutzen und lagern Sie das Gert nicht an Stellen, an denen Temperaturen von mehr als 60C herrschen - das Motherboard kann in diesem Fall Schaden nehmen.

3Spezifikationen

Spezifikationen

CPU Untersttzt AMD FX/ Phenom/ AthlonII/ Sempron Prozessoren fr Sockel AM3/ AM3+

Chipsatz AMD 970 & SB950 Chipsatz

Speicher y 4x DDR3 Speicherpltze, aufrstbar bis 32GB

Untersttzt DDR3 1066/ 1333/ 1600/ 1866/ 2133(OC) MHz y Dual-Kanal-Speicherarchitektur

Erweiterung- anschlsse

y 2x PCIe 2.0 x16-Steckpltze (untersttzen x16/x4 Modi) y 2x PCIe 2.0 x1-Steckpltze y 2x PCI-Steckpltze

Multi-GPU y Untersttzt 2-Wege AMD CrossFire Technologie

Aufbewahrung

AMD SB950 Chipsatz y 6x SATA 6Gb/s Anschlsse

Untersttzt RAID 0, RAID 1, RAID 5 und RAID 10 fr SATA-Speichergerte

USB

y ASMedia ASM1143 Chipsatz 2x USB 3.1 Gen2 (SuperSpeed USB 10Gbps) Anschlsse an der rckseitigen Anschlussleiste

y ASMedia ASM1042AE Chipsatz 2x USB 3.1 Gen1 (SuperSpeed USB) Anschlsse stehen durch die internen USB USB 3.1 Gen1 Anschluss zur Verfgung

y AMD SB950 Chipsatz 12x USB 2.0 (High-speed USB) Anschlsse (6 Anschlsse an der rckseitigen Anschlussleiste, 6 Anschlsse stehen durch die internen USB Anschluss zur Verfgung)

Audio y Realtek ALC887 Codec y 7,1-Kanal-HD-Audio

LAN 1x Realtek 8111E Gigabit LAN Controller

Hintere Ein-/ und Ausgnge

y PS/2 Maus-Anschluss x1 y PS/2 Tastatur-Anschluss x1 y USB 2.0 Anschlsse x6 y USB 3.1 Gen2 Anschlsse x2 y LAN (RJ45) Anschluss x1 y Audiobuchsen x6

Fortsetzung auf der nchsten Seite

4 Spezifikationen

Fortsetzung der vorherigen Seite

Interne Anschlsse

y ATX 24-poliger Stromanschluss x1 y ATX12V 8-poliger Stromanschluss x1 y SATA 6Gb/s Anschlsse x6 y USB 2.0 Anschlsse x3 (untersttzt zustzliche 6 USB 2.0-Ports)

y USB 3.1 Gen1 Anschluss x1 (untersttzt zustzliche 2 USB 3.1 Gen1-Ports)

y 4-poliger CPU-Lfter-Anschluss x1 y 4-poliger System-Lfter-Anschlsse x2 y 3-poliger System-Lfter-Anschluss x1 y Audioanschluss des Frontpanels x1 y Frontpanel-Anschlsse x2 y TPM Anschluss x1 y Gehusekontaktschalter x1 y Serieller Anschluss x1 y Steckbrcke zur CMOS-Lschung x1

E/A Anschluss FINTEK F71889ED Controller Chip

Formfaktor y ATX Formfaktor y 12 Zoll x 8,9 Zoll (30,5 cm x 22,5 cm)

Software

y Treiber y COMMAND CENTER y LIVE UPDATE 6 y NETWORK GENIE y FAST BOOT y SUPER CHARGER y Norton Security y Google Chrome, Google Toolbar, Google Drive

5Rckseite E/A

Rckseite E/A

PS/2 Maus

LAN Audioanschlsse

Verbindung/ Aktivitt LED

Zustand Bezeichnung

Aus Keine Verbindung

Gelb Verbindung

Blinking Datenaktivitt

Geschwindigkeit LED

Zustand Bezeichnung

Aus 10 Mbps-Verbindung

Grn 100 Mbps-Verbindung

Orange 1 Gbps-Verbindung

LAN Port LED Zustandstabelle

Konfiguration der Audioanschlsse

USB 3.1 Gen2

USB 2.0

Audioanschlsse Kanal

2 4 6 8

Line In

Line-Out/ Vorderer Lautsprecher

Mic In

Hinterer Lautsprecher

Mitte-/ Subwoofer-Ausgang

Seitliche Lautsprecher

(: verbindet, Blank: leer)

PS/2 Tastatur

6 Rckseite E/A

Audiobuchsen fr den Anschluss von einem Kopfhrer und Mikrofon

Audiobuchsen fr Stereo-Lautsprecher

Audiobuchsen fr 7.1 Kanal Anlage

AUDIO INPUT

AUDIO INPUT

Rear Front

Side Center/ Subwoofer

7bersicht der Komponenten

bersicht der Komponenten

CPUFAN

PCI_E1

PCI_E2

PCI_E3

PCI1

CPU SockelJPWR2

DIMM1 SYSFAN1 DIMM2

DIMM3 DIMM4

JUSB3 SYSFAN2

JFP1

JFP2

JTPM1

JPWR1

JBAT1

SATA1

SATA5_6

SATA3_4

JUSB1 JUSB2

JUSB4 JCOM1

PCI_E4

PCI2

SYSFAN3

SATA2

JCI1

JAUD1

8 bersicht der Komponenten

CPU Sockel

Erklrung zur AM3/ AM3+ CPU Die Obserseite der CPU hat ein gelbes Dreieck um die korrekte Ausrichtung der CPU auf dem Motherboard zu gewhrleisten. Das gelbe Dreieck des Prozessors definiert die Position des ersten Pins.

Wichtig

y Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie CPU ein- und ausbauen. y Wenn Sie eine CPU einbauen, denken sie bitte daran, einen CPU-Khler zu

installieren. Ein CPU-Khlkrper ist notwendig, um eine berhitzung zu vermeiden und die Systemstabilitt zu gewhrleisten.

y Stellen Sie sicher, dass Ihr Khlkrper eine feste Verbindung mit der CPU hergestellt hat, bevor Sie Ihr System starten.

y berhitzung beschdigt die CPU und das System nachhaltig. Stellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise des CPU Khlers sicher, um die CPU vor berhitzung zu schtzen. Stellen Sie sicher, dass eine gleichmige Schicht der thermischen Paste zwischen der CPU und dem Khlkrper vorhanden ist, um die Wrmeableitung zu erhhen.

y Verwenden Sie bitte die Installationsanweisung des Khlkrper/Khlers, falls Sie eine seperate CPU oder Khlkrper/Khler erworben haben.

y Dieses Motherboard wurde so entworfen, dass es bertakten untersttzt. Stellen Sie jedoch bitte sicher, dass die betroffenen Komponenten mit den abweichenden Einstellungen whrend des bertaktens zurecht kommen. Von jedem Versuch des Betriebes auerhalb der Produktspezifikationen kann nur abgeraten werden. MSI bernehmt keinerlei Garantie fr die Schden und Risiken, die aus einem unzulssigem Betrieb oder einem Betrieb auerhalb der Produktspezifikation resultieren.

y Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie den Sicherungshaken vom Sicherungsbolzen trennen. Sobald der Sicher-ungshaken gelst wird, schnellt der Sicherungshaken sofort zurck.

9bersicht der Komponenten

DIMM-Steckpltze

DIMM1 DIMM3

Kanal A Kanal B

DIMM2 DIMM4

Speichermodul-Installationsempfehlung

DIMM3 DIMM4 DIMM3

DIMM1 DIMM1 DIMM2 DIMM1

Wichtig

y Um einen sicheren Systemstart zu gewhrleisten, bestcken Sie immer DIMM1 zuerst.

y Aufgrund der Chipsatzressourcennutzung wird die verfgbare Kapazitt des Speichers kleiner sein als die Gre der installierten Speicherkapazitt.

y Bitte beachten Sie, dass die maximale Kapazitt eines 32-Bit-Windows- Betriebssystem bei 4GB oder weniger liegt. Wenn Sie mehr als 4 GB Speicher auf dem Motherboard einbauen mchten, empfehlen wir deshalb, ein 64-Bit-Windows- Betriebssystem zu installieren.

y Einige Speicherriegel knnen beim bertakten auf einer niedrigeren Frequenz arbeiten, als der festgelegte Wert - abhngig von dem SPD (Serial Presence Detect).

y Es wird empfohlen, ein effizienteres Speicherkhlsystem bei einer Vollbestckung des DIMMs oder beim bertakten zu verwenden.

y Die Stabilitt und Kompatibilitt beim bertakten der installierten Speichermodule sind abhngig von der installierten CPU und Gerte.

10 bersicht der Komponenten

PCI_E1~E4 & PCI1~2: PCIe & PCI Erweiterungssteckpltze

PCI_E1: PCIe 2.0 x1-Steckplatz

PCI_E2: PCIe 2.0 x16-Steckplatz

PCI_E3: PCIe 2.0 x1-Steckplatz

PCI1: PCI-Steckplatz

PCI_E4: PCIe 2.0 x4-Steckplatz

PCI2: PCI-Steckplatz

x16 x16 x4

Mehrere Grafikkarten Einbauempfehlung

Wichtig

y Fr die Installation einer einzelnen PCIe x16 Erweiterungskarte mit optimaler Leistung, empfehlen wir PCI_E2 Steckplatz zu verwenden.

y Achten Sie darauf, dass Sie den Strom abschalten und das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen, bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen. Lesen Sie bitte auch die Dokumentation der Erweiterungskarte, um notwendige zustzliche Hardware oder Software-nderungen zu berprfen.

11bersicht der Komponenten

SATA1~6: SATA 6Gb/s Anschlsse Diese Anschlsse basieren auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle SATA 6Gb/s. Pro Anschluss kann ein SATA Gert angeschlossen werden.

SATA1

SATA2 SATA3

SATA5

SATA6

SATA4

Wichtig

y Knicken Sie das SATA-Kabel nicht in einem 90 Winkel. Datenverlust knnte die Folge sein.

y SATA-Kabel hat identische Stecker an beiden Enden. Es wird empfohlen den flachen Stecker auf dem Motherboard einstecken.

JAUD1: Audioanschluss des Frontpanels Dieser Anschluss ermglicht den Anschluss von Audiobuchsen eines Frontpanels.

1

2 10

9

1 MIC L 2 Ground

3 MIC R 4 NC

5 Head Phone R 6 MIC Detection

7 SENSE_SEND 8 No Pin

9 Head Phone L 10 Head Phone Detection

12 bersicht der Komponenten

JPWR1~2: Stromanschlsse Mit diesen Anschlssen verbinden Sie die ATX Stromstecker.

24

131

12

JPWR1

1 +3.3V 13 +3.3V

2 +3.3V 14 -12V

3 Ground 15 Ground

4 +5V 16 PS-ON#

5 Ground 17 Ground

6 +5V 18 Ground

7 Ground 19 Ground

8 PWR OK 20 Res

9 5VSB 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V 23 +5V

12 +3.3V 24 Ground

5 41 8

JPWR2

1 Ground 5 +12V

2 Ground 6 +12V

3 Ground 7 +12V

4 Ground 8 +12V

Wichtig

Stellen Sie sicher, dass alle Anschlsse mit den richtigen Anschlssen des Netzteils verbunden sind, um einen stabilen Betrieb der Hauptplatine sicherzustellen.

13bersicht der Komponenten

JUSB4: USB 3.1 Gen1 Anschluss Mit diesem Anschluss knnen Sie die USB 3.1 Gen1 Anschlsse auf dem Frontpanel verbinden.

1 10

1120

1 Power 11 USB2.0+

2 USB3_RX_DN 12 USB2.0-

3 USB3_RX_DP 13 Ground

4 Ground 14 USB3_TX_C_DP

5 USB3_TX_C_DN 15 USB3_TX_C_DN

6 USB3_TX_C_DP 16 Ground

7 Ground 17 USB3_RX_DP

8 USB2.0- 18 USB3_RX_DN

9 USB2.0+ 19 Power

10 Ground 20 No Pin

Wichtig

Bitte beachten Sie, dass Sie die mit Stromfhrende Leitung und Erdleitung bezeichneten Pins korrekt verbinden mssen, ansonsten kann es zu Schden kommen.

JUSB1~3: USB 2.0 Anschlsse Mit diesen Anschlssen knnen Sie die USB 2.0 Anschlsse auf dem Frontpanel verbinden.

1

2 10

9

1 VCC 2 VCC

3 USB0- 4 USB1-

5 USB0+ 6 USB1+

7 Ground 8 Ground

9 No Pin 10 NC

Wichtig

y Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromfhrende Leitung) und Ground (Erdleitung) bezeichneten Pins korrekt verbinden mssen, ansonsten kann es zu Schden kommen.

y Um das iPad, iPhone und iPod ber USB-Anschlsse aufzuladen, installieren Sie bitte die MSI SUPER CHARGER Software.

14 bersicht der Komponenten

1 2 14

13

1 LPC Clock 2 3V Standby power

3 LPC Reset 4 3.3V Power

5 LPC address & data pin0 6 Serial IRQ

7 LPC address & data pin1 8 5V Power

9 LPC address & data pin2 10 No Pin

11 LPC address & data pin3 12 Ground

13 LPC Frame 14 Ground

JTPM1: TPM Anschluss Dieser Anschluss wird fr das TPM Modul (Trusted Platform Module) verwendet. Weitere Informationen ber den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch.

JFP1, JFP2: Frontpanel-Anschlsse Diese Anschlsse verbinden mit den Schaltern und LEDs auf des Frontpanels.

1

2 10

9

JFP1

1 HDD LED + 2 Power LED +

3 HDD LED - 4 Power LED -

5 Reset Switch 6 Power Switch

7 Reset Switch 8 Power Switch

9 Reserved 10 No Pin

1

2 8

7

JFP2

1 Ground 2 Speaker -

3 Suspend LED 4 Buzzer +

5 Power LED 6 Buzzer -

7 No Pin 8 Speaker +

15bersicht der Komponenten

JCI1: Gehusekontaktanschluss Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden.

Normal (Standardwert)

Trigger Gehusekontakt Event

Gehusekontakt-Detektor verwenden 1. Schlieen Sie den JCI1-Anschluss am Gehusekontakt-Schalter/ Sensor am

Gehuse an. 2. Schlieen Sie die Gehuseabdeckung. 3. Gehen Sie zu BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration. 4. Stellen Sie Chassis Intrusion auf Aktiviert (Enabled). 5. Drcken Sie F10 zum Speichern und Beenden und drcken Sie dann die Enter-

Taste, um Ja auszuwhlen. 6. Bei eingeschaltetem Computer wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm

angezeigt, wenn die Gehuseabdeckung wieder geffnet wird.

Gehusekontakt-Warnung zurcksetzen 1. Gehen Sie zu BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration. 2. Stellen Sie Chassis Intrusion auf Reset. 3. Drcken Sie F10 zum Speichern und Beenden und drcken Sie dann die Enter-

Taste, um Ja auszuwhlen.

1

2 10

9

1 DCD 2 SIN

3 SOUT 4 DTR

5 Ground 6 DSR

7 RTS 8 CTS

9 RI 10 No Pin

JCOM1: Serieller Anschluss Mit diesem Anschluss knnen Sie das optionale serielle Schnittstelle mit dem Einbausatze verbinden.

16 bersicht der Komponenten

CPUFAN, SYSFAN1~3: Stromanschlsse fr Lfter Diese Anschlsse knnen im PWM (Pulse Width Modulation) Modus oder Spannungsmodus betrieben werden. Im PWM-Modus bieten die Lfteranschlsse konstante 12V Ausgang und regeln die Lftergeschwindigkeit per Drehzahlsteuersignal. Im Spannungsmodus bestimmen die Lfteranschlsse die Lftergeschwindigkeit durch ndern der Spannung. Wenn Sie ein 3-Pin (Non-PWM) Lfter an einen PWM-Modus Lfteranschluss anschlieen, luft der Lfter mit hchster Drehzahl und kann unangenehm laut werden.

1

CPUFAN

1 Ground 2 +12V

3 Sense 4 Speed Control Signal

1

SYSFAN1/ 3

1 Ground 2 +12V

3 Sense 4 NC

Lfteranschluss des PWM-Modus

Lfteranschluss des Spannung-Modus

Lfterdrehzahl steuern Es gibt zwei Mglichkeiten zur Steuerung der Lfterdrehzahl. Sie knnen unter BIOS > HARDWARE MONITOR die Drehzahl ndern oder die COMMAND CENTER Anwendung verwenden.

Beide Verfahren benutzen einen Graphen, mit dem man die Lfterdrehzahl im Bezug auf die CPU-Temperatur anpassen kann.

1

SYSFAN2

1 Ground 2 +12V

3 No Use

17bersicht der Komponenten

JBAT1: Steckbrcke zur CMOS-Lschung (Reset des BIOS) Der Onboard CMOS Speicher (RAM) wird durch eine externe Spannungsversorgung durch eine Batterie auf dem Motherboard versorgt, um die Daten der Systemkonfiguration zu speichern. Wenn Sie die Systemkonfiguration lschen wollen, mssen Sie die Steckbrcke fr kurze Zeit umsetzen.

Daten beibehalten

(Standardwert)

CMOS-Daten lschen/ Reset

des BIOS

Rcksetzen des BIOS auf Standardwerte 1. Schalten Sie den Computer ab und ziehen Sie das Netzkabel ab. 2. Schlieen Sie JBAT1 mit dem Deckel zur CMOS-Lschung fr ca. 5-10 Sekunden. 3. Entfernen Sie den Deckel von JBAT1. 4. Stecken Sie das Kabel Ihres Computers in die Steckdose hinein und schalten Sie

den Computer ein.

18 BIOS-Setup

BIOS-Setup Die Standardeinstellungen bieten die optimale Leistung fr die Systemstabilitt unter Normalbedingungen. Sie sollten immer die Standardeinstellungen behalten,um mgliche Schden des Systems oder Boot-Fehler zu vermeiden, auer Sie besitzen ausreichende BIOS Kenntnisse.

Wichtig

y BIOS Funktionen werden kontinuierlich aktualisiert fr eine bessere Systemleistung. Deswegen knnen die Beschreibungen leicht von der letzten Fassung des BIOS abweichen und sollten demnach nur als Anhaltspunkte dienen. Fr eine Beschreibung der BIOS Funktionen rufen Sie die HELP Informationstafel aus.

y Die Bilder in diesem Kapitel sind nur als Referenz und knnen von dem von Ihnen erworbenen Produkt abweichen.

ffnen des BIOS Setups Befolgen Sie bitte die nachfolgende Schritten, um das BIOS Setup aufzurufen.

y Whrend des BOOT-Vorgangs drcken Sie die Taste Delete, wenn die Meldung Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu erscheint.

y Verwenden Sie die MSI FAST BOOT Anwendung. Klicken Sie die GO2BIOS-Taste und drcken OK. Das System startet neu und geht direkt ins BIOS.

Klicken Sie auf GO2BIOS

Funktionstasten

Taste Funktion Taste Funktion

F1 Allgemeine Hilfe F4 ffnen das CPU-Spezifikationen- Men

F5 ffnen das Memory-Z-Men F6 Laden der ursprnglichen Setup- Standardwerte

F8 OC-Profil wird vom USB-Stick geladen F9 OC-Profil wird auf einem USB-

Stick gespeichert

F10 Speichern oder Zurcksetzen der nderungen F12

Speichern des Bildschirmfotos auf einen FAT/ FAT32 USB-

Laufwerk

19BIOS-Setup

Reset des BIOS Sie knnen die Werkseinstellung wieder herstellen, um bestimmte Probleme zu lsen. Es gibt verschiedene Mglichkeiten, um das BIOS zurckzusetzen:

y ffnen Sie das BIOS und drcken Sie F6,um optimierten Voreinstellungen zu laden. y Schlieen Sie die Clear CMOS Steckbrckeauf dem Motherboard.

Wichtig

Bitte lesen Sie fr Informationen zum BIOS-Reset im Bereich Steckbrcke zur CMOS-Lschung nach.

Aktualisierung des BIOS

Aktualisierung des BIOS mit dem M-FLASH-Programm Vorbereitung: Laden Sie bitte die neueste BIOS Version, die dem Motherboard-Modell entspricht, von der offiziellen MSI Website herunter und speichern Sie die BIOS-Datei auf USB-Flash- Laufwerk. BIOS-Aktualisierungsschritte: 1. Drcken Sie whrend des POST-Vorgangs die Taste Del (Entf), um das BIOS zu

ffnen. 2. Schlieen das USB-Flashlaufwerk mit der BIOS-Datei an den Computer. 3. Gehen Sie zu BIOS > M-Flash > Update BIOS > Select one file to update BIOS.

Whlen Sie die BIOS-Datei zur Durchfhrung des BIOS-Aktualisierungsprozesses aus.

4. Nachdem das Flashen des BIOS vollstndig ist, startet das System automatisch neu.

Aktualisierung des BIOS mit Live Update 6 Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass zuvor die LAN-Treiber installiert wurden und eine Internetverbindung eingerichtet ist. BIOS-Aktualisierungsschritte: 1. Installieren und starten Sie MSI LIVE UPDATE 6. 2. Whlen Sie Manual scan aus. 3. Machen Sie ein Hkchen bei MB BIOS und klicken sie auf die SCAN Taste.

4. Whlen Sie MB BIOS aus und klicken auf dieses Icon , um die neueste BIOS- Datei zu laden und zu installieren.

5. Klicken Sie auf Next (Weiter) und whlen Sie In Windows Mode aus. Und klicken dann auf Next (Weiter) und Start (Starten), um das BIOS-Update zu starten.

6. Nachdem das Flashen des BIOS vollstndig ist, startet das System automatisch neu.

20 BIOS-Setup

berbilck Nach dem Aufrufen des BIOS, sehen Sie die folgende Anzeige.

Temperatur

System- information

Bootgerte- Priorittsleiste

BIOS-Men -Auswahl

Sprache

Virtual OC Genie Taste

Screenshot

Menanzeige

BIOS-Men -Auswahl

y BIOS-Men-Auswahl - Die folgenden Optionen stehen zur Verfgung: SETTINGS - Mit diesem Men knnen Sie die Parameter fr Chipsatz, Boot-Gerte angeben.

OC - Dieses Men enthlt die Frequenz- und Spannungsanpassungen. Die Erhhung der Frequenz kann eine bessere Leistung erreichen.

M-FLASH - M-Flash erlaubt es, das BIOS mit einem USB-Flash-Laufwerk zu aktualisieren.

OC PROFILE - In diesem Men werden die verschiedenen Overclocking-Profile gespeichert.

HARDWARE MONITOR - Hier knnen Sie die Geschwindigkeiten der Lfter setzen und die Spannungen des Systems berwachen.

BOARD EXPLORER - Zeigt Ihnen Informationen ber Gerte an, die an das Mainboard angeschlossen sind.

y Virtual OC Genie Taste - Aktivieren oder deaktivieren Sie die OC Genie Funktion durch einen Klick auf diese Taste. Wenn aktiviert, leuchtet diese Taste auf. Aktivieren Sie die OC Genie-Funktion mit einem von MSI optimierten bertaktungsprofil automatisch zu bertakten.

Wichtig

Es wird empfohlen, keine nderung im OC-Men zu machen und die Werkseinstellungen nach dem Aktivieren der OC Genie-Funktion nicht zu laden.

y Menanzeige - Dieser Bereich ermglicht die Konfiguration von BIOS Einstellungen.

y Boot-Gerte Priorittsleiste - Sie knnen die Gertesymbole verschieben, um die Startreihenfolge zu ndern. Die Bootreihenfolge sind mit "hoch"(links) bis "niedrig" (rechts) bezeichnet.

21BIOS-Setup

y Systeminformationen - Es zeigt Zeit, Datum, CPU-Name, CPU-Frequenz, DRAM- Frequenz, DRAM-Kapazitt und die BIOS-Version.

y Sprache - Hier knnen Sie die Sprache der BIOS-Einstellungen auswhlen. y Screenshot - Mit dieser Registerkarte oder der F12-Taste, um einen Screenshot zu machen und auf einen FAT/FAT32-USB-Laufwerk zu speichern.

y Temperatur - Es zeigt die Temperatur des Prozessors und des Motherboards.

22 BIOS-Setup

OC-Men In diesem Men knnen Benutzer das BIOS anpassen und das Mainboard bertakten. Bitte fhren Sie nur nderungen durch, wenn Sie sich ber das Ergebnis im Klaren sind. Sie sollten Erfahrung beim bertakten haben, da Sie sonst das Motherboard oder Komponenten des Systems beschdigen knnen.

Wichtig

y Die bertaktung ist nur fr fortgeschrittene Benutzer zu empfehlen. y Eine erfolgreiche bertaktung ist nicht gewhrleistet. Die Anwendung von

bertaktungsmanahmen kann zu Verlust der Garantie oder zur Beschdigung der Hardware fhren.

y Falls Sie sich mit der bertaktung nicht auskennen, empfehlen wir fr einfaches bertakten die OC-Genie Funktion.

fCurrent CPU/ DRAM Frequency Zeigt die derzeitigen Frequenz der installierten CPU und Speicher. Dies ist nur eine Anzeige keine nderung mglich.

fAdjust CPU FSB Frequency Hier knnen Sie die CPU FSB Frequenz verndern (in MHz). Sie knnen die CPU bertakten, indem Sie diesen Wert verndern. Bitte beachten Sie, dass die bertaktung (und das Ergebnis) und die Stabilitt nicht gewhrleistet ist.

fAdjust CPU Ratio [Auto] Legen Sie den CPU-Multiplikator fest, um die CPU-Taktfrequenzen zu bestimmen. Diese Option kann nur gendert werden, wenn der Prozessor diese Funktion untersttzt.

fAdjusted CPU Frequency Es zeigt die eingestellte Frequenz der CPU an. Es handelt sich um eine Anzeige nderungen sind nicht mglich.

fAdjust CPU-NB Ratio [Auto] Hier knnen Sie die CPU-NB-Taktmultiplikator (Ratio) angeben.

fAdjusted CPU-NB Frequency Zeigt die verstellte Frequenz der CPU-NB. Nur Anzeige keine nderung mglich.

23BIOS-Setup

fCPU Smart Protection [Enabled] CPU Smart Protection ist ein Mechanismen der CPU-berhitzungsberwachung. Es wird automatisch reduziert die Taktfrequenz, wenn die CPU Temperatur zu hei wird.

fCPU Core Control [Auto] Gesteuert werden dei Anzahl der CPU-Kerne. Mit der Einstellung Auto, wird das CPU unter die standardmig zulssigen Korne fhren.

fDRAM Frequency [Auto] Setzen Sie die DRAM Frequenz. Bitte beachten Sie, dass ein zuverlssiges bertaktungsverhalten nicht garantiert werden kann.

fAdjusted DRAM Frequency Zeigt die Speicherfrequenz an. Nur Anzeige keine nderung mglich.

fDRAM Timing Mode [Auto] Whlt den Speicher-Timing-Modus aus. [Auto] Das DRAM-Timing wird basierend auf SPD (Serial Presence Detect) der

installierten Speichermodule bestimmt. [Link] Ermglicht die manuelle Konfigurieren des DRAM-Timing fr alle

Speicherkanle. [UnLink] Ermglicht die manuelle Konfigurieren des DRAM-Timing fr die

einzelnen Speicherkanle.

fAdvanced DRAM Configuration Drcken Sie die Eingabetaste , um das Untermen aufzurufen. Dieses Untermen wird nach der Einstellung Link oder Unlink in DRAM Timing Mode aktiviert werden. Der Anwender kann die Speicher-Timing fr jeden Kanal des Speichers einstellen. Das System knnte nach dem ndern Speicher-Timings instabil werden oder nicht mehr booten. Wenn Instabilitt auftritt, lschen Sie bitte die CMOS- Daten und stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her. (Lesen Sie bitte den Abschnitt Steckbrcke zur CMOS-Lschung um die CMOS-Daten zu lschen, und die Standardeinstellungen auf das BIOS zu laden.)

fHT Link Speed [Auto] Gibt die Betriebsfrequenz des Taktgebers des Hypertransport Links vor. Mit der Einstellung Auto, erkennt das System die HT Link Geschwindigkeit automatisch.

fAdjusted HT Link Frequency Gibt der verstellt Frequenz des HT-Links. Nur Anzeige.

fHT Link Control Drcken Sie die Eingabetaste , um das Untermen aufzurufen.

fHT Incoming/ Outgoing Link Width Setzt die Bandbreite des Hyper-Transport Links fest. Mit der Einstellung Auto, erkennt das System die HT Link Bandbreite automatisch.

fAdjust PCI-E Frequency (MHz) Setzen Sie die PCI Express Frequenz.

fUnlock CPU Core [Disabled] Hier knnen Sie den CPU-Kern freischalten. Bitte beachten Sie dazu die nachfolgend beschriebenen Verfahren beziehen, um die CPU-Kern im BIOS-Setup freizuschalten.

24 BIOS-Setup

Erfolg

Geben Sie OC und setzen Sie Unlock CPU Core auf Enabled.

Speichern Sie die nderungen und verlassen Sie das BIOS-Setup.

System neustarten.

Sehen Sie die X4 (Quad Core) oder X2 (Dual-Core nur fr Sempron-Serie) whrend des POST.

Fehler

Setzen Sie Adjust CPU-NB Ratio und HT Link Speed auf [x8].

AMD Phenom(tm) II X4 Prozessor

Lschen Sie das CMOS Daten.

Die CPU untersttzt nicht Freischalten von CPU-Kern, bitte lassen Sie die Standardeinstellungen fr das System.

AMD Sempron(tm) II X2 Prozessor

Wichtig

y Diese CPU-Kern freigeschaltet Verhalten hngt von der Fhigkeit / Eigenschaft CPU, und es ist nicht garantiert.

y Hngen Sie von der Eigenschaft CPU, sobald Sie instabil Szenario erhalten, bitte wieder die Standardeinstellungen fr die System.

y Sie knnen die Kernzahlen in die Registerkarte Leistung des Windows Task- Manager prfen.

fCPU/ CPU-NB/ DRAM/ SB/ NB Voltages control [Auto] Erlaubt das Einstellen der CPU/ Speicher/ SB/ NB-Spannungen. Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist, wird das BIOS die Spannungen automatisch einstellen oder Sie knnen es manuell einstellen.

fSpread Spectrum [Disabled] Diese Funktion reduziert die EMI (Electromagnetic Interference) durch Modulation Taktgenerator erzeugten Impulse. [Enabled] Aktiviert die Spread-Spectrum-Funktion, um die elektromagnetische

Wechselwirkung zu verringern. [Disabled] Steigert die bertaktungs-Fhigkeiten des CPU-Grundtakts.

Wichtig

y Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben, belassen Sie es bei der Einstellung [Disabled] (ausgeschaltet) , um bestmgliche Systemstabilitt und -leistung zu gewhrleisten. Stellt fr sie EMI ein Problem dar, whlen Sie die gewnschte Bandbreite zur Reduktion der EMI.

y Je grer Spread Spectrum Wert ist, desto grer nimmt der EMI ab, und das System wird weniger stabil. Bitte befragen Sie Ihren lokalen EMI Regelung zum meist passend Spread Spectrum Wert.

y Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren, wenn Sie bertakten, da sogar eine leichte Schwankung eine vorbergehende Taktsteigerung erzeugen kann, die gerade ausreichen mag, um Ihren bertakteten Prozessor zum einfrieren zu bringen.

25BIOS-Setup

fCPU Specifications Drcken Sie die Eingabetaste , um das Untermen aufzurufen. Das Untermen zeigt die Informationen der installierten CPU an. Zu diesen Informationen gelangen Sie, indem Sie die Taste F4 drcken. Nur Anzeige.

fCPU Technology Support Drcken Sie die Eingabetaste , um das Untermen aufzurufen. Das Untermen zeigt die wichtigsten Eigenschaften der installierten CPU an. Nur Anzeige.

fMEMORY-Z Drcken Sie die Eingabetaste , um das Untermen aufzurufen. Dieses Untermen zeigt alle Einstellungen und Timings des installierten Speichers. Zu diesen Informationen gelangen Sie auch, indem Sie die Taste F5 drcken.

fDIMMx Memory SPD Drcken Sie die Eingabetaste , um das Untermen aufzurufen. Das Untermen zeigt die Informationen des verwendeten Speichers an. Nur Anzeige.

fCPU Features Drcken Sie die Eingabetaste , um das Untermen aufzurufen.

fAMD CoolnQuiet [Auto] Aktiviert oder deaktiviert die AMD CoolnQuiet Funktion. [Auto] Abhngig von AMD Design-Empfehlung. [Enable] Aktiviert die AMD CoolnQuiet Funktion. Die CoolnQuiet-

Technologie kann die CPU-Geschwindigkeit und den Stromverbrauch effizient und dynamisch herabsetzen.

[Disabled] Deaktiviert diese Funktion.

Wichtig

Wenn die CPU-Ratio Setting setzt, dann CoolnQuiet-Funktion automatisch deaktiviert ist. Fr CPU, die die Turbo Core Technologie untersttzt, deaktivieren Sie bitte AMD Turbo Core Technology und AMD CoolnQuiet, um die Standard-CPU-Kern Geschwindigkeit beizubehalten.

fC1E Support Whrend des Leerlaufs aktiviert die Funktion, um die Stromaufnahme lesen. Nicht alle Prozessor untersttzt Enhanced Halt Stand (C1E).

fSVM Mode [Enabled] Aktiviert oder deaktiviert die CPU-Virtualisierung. [Enabled] Aktiviert die CPU-Virtualisierung und erlaubt so, mehrere

Betriebssysteme in unabhngigen Partitionen ausfhren. Das System kann als mehrere Systeme praktisch funktionieren.

[Disabled] Deaktivierung dieser Funktion.

fIOMMU Mode Hier knnen Sie den IOMMU (I/O Memory Management Unit) fr I/O-Virtualisierung aktivieren/ deaktivieren.

26 Softwarebeschreibung

Softwarebeschreibung Installation von Treibern 1. Starten Sie Ihren Computer mit Windows 7/ 8.1/ 10. 2. Legen Sie die MSI Treiber Disk in das optisches Laufwerk. 3. Der Installer wird automatisch erscheint und findet und finden Sie die bentigten

Treiber in die Liste. 4. Klicken Sie auf Install. 5. Die Software-Installation ist im Gange. Wenn die Installation abgeschlossen ist,

werden Sie dazu aufgefordet, den Computer neu zu starten. 6. Klicken Sie auf OK zum Beenden. 7. Starten Sie Ihren Computer neu.

Installation von Utilities Bevor Sie Anwendungen installieren, mssen Sie die Treiber-Installation vollstndig beendet haben. 1. Legen Sie die MSI Treiber Disk in das optisches Laufwerk. 2. Der Installer wird automatisch erscheint. 3. Klicken Sie auf Utilities. 4. Whlen Sie die Dienstprogramme, die installiert werden soll. 5. Klicken Sie die Taste Install. 6. Die Utilities-Installation ist im Gange. Wenn die Installation abgeschlossen ist,

werden Sie dazu aufgefordet, den Computer neu zu starten. 7. Klicken Sie auf OK zum Beenden. 8. Starten Sie Ihren Computer neu.

1Table des matires

Table des matires Informations de scurit ....................................................................................... 2

Spcifications ......................................................................................................... 3

Panneau arrire Entre/ Sortie ............................................................................ 5 Tableau explicatif de ltat de la LED du port LAN ............................................... 5 Configuration des ports audio ................................................................................ 5

Vue densemble des composants ......................................................................... 7 Socket processeur .................................................................................................. 8 Slots DIMM .............................................................................................................. 9 PCI_E1~E4 & PCI1~2: Slots d'extention PCIe & PCI ........................................... 10 JAUD1: Connecteur audio avant ........................................................................... 11 SATA1~6: Connecteurs SATA 6 Gb/s .................................................................... 11 JPWR1~2: Connecteurs dalimentation .............................................................. 12 JUSB1~3: Connecteurs USB 2.0 .......................................................................... 13 JUSB4: Connecteur USB 3.1 Gen1 ...................................................................... 13 JFP1, JFP2: Connecteurs panneau avant ............................................................ 14 JTPM1: Connecteur de module TPM .................................................................... 14 JCI1: Connecteur intrusion chssis ..................................................................... 15 JCOM1: Connecteur de port srie ........................................................................ 15 CPUFAN, SYSFAN1~3: Connecteurs pour ventilateurs ........................................ 16 JBAT1: Cavalier clear CMOS (Rinitialisation BIOS) ............................................ 17

Configuration du BIOS ......................................................................................... 18 Entrer dans linterface Setup du BIOS ................................................................ 18 Rinitialiser le BIOS .............................................................................................. 19 Mettre le BIOS jour ............................................................................................ 19 Vue densemble ................................................................................................... 20 OC Menu (menu overclocking).............................................................................. 22

Informations sur les logiciels.............................................................................. 26 Installer les pilotes ............................................................................................... 26 Installer les utilitaires .......................................................................................... 26

2 Informations de scurit

Informations de scurit y Les composants dans lemballage peuvent tre endommags par des dcharges lectrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur, veuillez vous rfrer aux instructions ci-dessous.

y Assurez-vous de bien connecter tous les composants. En cas de mauvaise connexion, il se peut que lordinateur ne reconnaisse pas le composant et que le dmarrage choue.

y Veuillez tenir la carte mre par les bords pour viter de toucher les composants sensibles.

y Il est recommand de porter un bracelet antistatique lors de la manipulation de la carte mre pour prvenir tout dommage. Si vous navez pas de bracelet antistatique, touchez un objet mtallique reli la terre avant de manipuler la carte mre afin de vous dcharger de votre charge statique. Touchez rgulirement lobjet mtallique pendant toute la manipulation.

y Tant que la carte mre nest pas installe, conservez-la dans un rcipient protg contre les ondes lectrostatiques ou sur une couche antistatique.

y Avant de dmarrer lordinateur, vrifiez si toutes les vis et les composants mtalliques sont bien fixs sur la carte mre ou ailleurs dans le botier de lordinateur.

y Ne dmarrez pas lordinateur avant davoir termin linstallation. Ceci peut endommager les composants ou vous blesser.

y Si vous avez besoin daide pendant linstallation, veuillez consulter un technicien informatique certifi.

y Avant dinstaller les composants dordinateur, veuillez toujours mettre hors tension et dbrancher le cordon dalimentation.

y Gardez ce manuel pour rfrences futures. y Protgez ce manuel contre lhumidit. y Avant de brancher le bloc dalimentation sur la sortie lectrique, veuillez vous assurer que la tension de la sortie lectrique est bien gale celle du bloc dalimentation.

y Placez le cordon dalimentation de faon viter que lon marche dessus. Ne posez rien sur le cordon dalimentation.

y Veuillez prter attention toutes les alertes et remarques indiques sur la carte mre.

y Dans un cas comme ci-dessous, faites appel au service autoris pour vrifier votre carte mre : Un liquide a pntr dans lordinateur. La carte mre a t expose de lhumidit. La carte mre ne fonctionne pas comme indiqu dans les instructions. La carte mre est tombe par terre et a t endommage. La carte mre est casse.

y Ne pas mettre la carte mre dans un environnement dont la temprature est suprieure 60C (140F) sous peine de l'endommager.

3Spcifications

Spcifications

CPU Support des processeurs AMD FX/ Phenom/ AthlonII/ Sempron pour Socket AM3/ AM3+

Chipset Chipset AMD 970 & SB950

Mmoire y 4 x slots pour mmoire DDR3, support jusqu 32Go

Support DDR3 1066/ 1333/ 1600/ 1866/ 2133(OC) MHz y Architecture mmoire double canal

Slots dextension y 2 x slots PCIe 2.0 x16 (support le mode x16/ x4) y 2 x slots PCIe 2.0 x1 y 2 x slots PCI

Multi-GPU y Support de la technologie AMD CrossFire 2-Way

Stockage

Chipset AMD SB950 y 6 x ports SATA 6 Gb/s

Support RAID 0, RAID 1, RAID 5 et RAID 10 pour les priphriques de stockage SATA

USB

y Chipset ASMedia ASM1143 2 x ports USB 3.1 Gen2 (SuperSpeed USB 10Gbps) sur le panneau arrire

y Chipset ASMedia ASM1042AE 2 x ports USB 3.1 Gen1 (SuperSpeed USB) disponibles par lintermdiaire du connecteur USB 3.1 Gen1 interne

y Chipset AMD SB950 12 x ports USB 2.0 High-speed USB (6 ports sur le panneau arrire, 6 ports disponibles par lintermdiaire du connecteur USB interne)

Audio y Codec Realtek ALC887 y Audio haute dfinition 7.1

LAN 1 x contrleur Realtek 8111E Gigabit LAN

Connecteurs sur le panneau arrire

y 1 x port souris PS/2 y 1 x port clavier PS/2 y 6 x ports USB 2.0 y 2 x ports USB 3.1 Gen2 y 1 x port LAN (RJ45) y 6 x jacks audio

Suite du tableau sur la page suivante

4 Spcifications

Suite du tableau de la page prcdente

Connecteurs internes

y 1 x connecteur dalimentation principal ATX 24 broches y 1 x connecteur dalimentation ATX 12V 8 broches y 6 x connecteurs SATA 6 Gb/s y 3 x connecteurs USB 2.0 (support de 6 autres ports USB 2.0)

y 1 x connecteur USB 3.1 Gen1 (support de 2 autres ports USB 3.1 Gen1)

y 1 x connecteurs de ventilateurs CPU 4 broches y 2 x connecteurs de ventilateurs systme 4 broches y 1 x connecteur de ventilateurs systme 3 broches y 1 x connecteur audio avant y 2 x connecteurs de panneau avant y 1 x connecteur de module TPM y 1 x connecteur intrusion chssis y 1 x connecteur de port srie y 1 x cavalier clear CMOS

Contrleur E/S Contrleur FINTEK F71889ED

Dimensions y Format ATX y 30,5 cm x 22,5 cm (12 x 8,9)

Logiciel

y Pilotes y COMMAND CENTER y LIVE UPDATE 6 y NETWORK GENIE y FAST BOOT y SUPER CHARGER y Norton Security y Google Chrome ,Google Toolbar et Google Drive

5Panneau arrire Entre/ Sortie

Panneau arrire Entre/ Sortie

Souris PS/2

LAN Ports Audio

LED indiquant la connexion et lactivit

Etat Description

Eteint Pas de connexion

Jaune Connexion correcte

Clignote Activit en cours

LED indiquant la vitesse

Etat Description

Eteint Dbit de 10 Mbps

Vert Dbit de 100 Mbps

Orange Dbit de 1 Gbps

Tableau explicatif de ltat de la LED du port LAN

Configuration des ports audio

USB 3.1 Gen2

USB 2.0

Ports Audio Canal

2 4 6 8

Ligne-entre

Ligne-sortie/ Sortie casque avant

Entre microphone

Sortie audio haut-parleur arrire

Sortie centre/ Caisson de basse

Sortie audio haut-parleur ct

(: connect, Espace : vide)

Clavier PS/2

6 Panneau arrire Entre/ Sortie

llustration de lutilisation des ports audio ddis au casque et au microphone

llustration de lutilisation du port audio ddi aux haut-parleurs

llustration de lutilisation des ports audio ddis aux haut-parleurs 7.1

AUDIO INPUT

AUDIO INPUT

Rear Front

Side Center/ Subwoofer

7Vue densemble des composants

Vue densemble des composants

CPUFAN

PCI_E1

PCI_E2

PCI_E3

PCI1

Socket processeurJPWR2

DIMM1 SYSFAN1 DIMM2

DIMM3 DIMM4

JUSB3 SYSFAN2

JFP1

JFP2

JTPM1

JPWR1

JBAT1

SATA1

SATA5_6

SATA3_4

JUSB1 JUSB2

JUSB4 JCOM1

PCI_E4

PCI2

SYSFAN3

SATA2

JCI1

JAUD1

8 Vue densemble des composants

Socket processeur

Prsentation du AM3/ AM3+ CPU A la surface du CPU, vous remarquerez un triangle jaune servant dindicateur pour placer le processeur dans la bonne position sur la carte mre.Le triangle jaune correspond la broche 1 du processeur.

Important

y Avant dinstaller ou de retirer le processeur du socket, veillez toujours dbrancher le cble dalimentation de la prise lectrique.

y Lors de linstallation dun processeur, noubliez pas dinstaller un ventilateur pour processeur. Un ventilateur de processeur est ncessaire pour protger le processeur contre la surchauffe et maintenir la stabilit du systme.

y Assurez-vous de ltanchit entre le ventilateur et le processeur avant de dmarrer votre systme.

y La surchauffe peut facilement endommager le processeur et la carte mre. Assurez-vous toujours que le systme de refroidissement fonctionne correctement pour protger le processeur de la surchauffe. Assurez-vous dappliquer une couche de pte thermique (ou adhsif thermique) entre le processeur et le systme de refroidissement afin damliorer la dissipation de la chaleur.

y Si vous avez achetez un processeur indpendamment du ventilateur, veuillez vous rfrer la documentation dans le paquet du ventilateur pour plus dinformations concernant linstallation.

y Cette carte mre supporte loverclocking. Nanmoins, veuillez vous assurer que vos composants soient capables de tolrer loverclocking. Prenez note que lutilisation au-del des spcifications du constructeur nest pas recommande. MSI ne garantit pas les dommages et risques causs par les utilisations non prvues dans les spcifications du produit.

y Quand vous dconnectez le crochet de scurit du verrou fix, il faut garder un oeil sur vos doigts, parce quune fois que le crochet de scurit est dconnect du verrou fix, le levier fix jaillira immdiatement.

9Vue densemble des composants

Slots DIMM

DIMM1 DIMM3

Canal A Canal B

DIMM2 DIMM4

Installation recommande de module mmoire

DIMM3 DIMM4 DIMM3

DIMM1 DIMM1 DIMM2 DIMM1

Important

y Veillez toujours insrer un module de mmoire dans lemplacement DIMM1 en premier.

y Du fait des ressources utilises par le chipset, la capacit de mmoire disponible est un peu moins leve que celle installe.

y Veuillez noter que la capacit maximum de la mmoire est de 4 Go ou moins pour le systme dexploitation Windows 32-bit du fait de la limitation de mmoire. Par consquent, il est recommand dinstaller le systme dexploitation Windows 64- bit si vous voulez installer une mmoire de plus de 4 Go sur la carte mre.

y Certaines mmoires peuvent fonctionner une frquence rduite par rapport la valeur indique lors de loverclocking car la frquence dopration de mmoire dpend du Serial Presence Detect (SPD).

y Il est recommand dutiliser un systme de refroidissement qui sera capable de refroidir toutes les barrettes mmoire et doffrir de bonnes performances lors dun overclocking.

y La stabilit et la compatibilit du module de mmoire lors de loverclocking dpendent du processeur et des priphriques installs.

10 Vue densemble des composants

PCI_E1~E4 & PCI1~2: Slots d'extention PCIe & PCI

PCI_E1: slot PCIe 2.0 x1

PCI_E2: slot PCIe 2.0 x16

PCI_E3: slot PCIe 2.0 x1

PCI1: slot PCI

PCI_E4: slot PCIe 2.0 x4

PCI2: slot PCI

x16 x16 x4

Installation recommande pour une configuration multi-GPU

Important

y Si vous choisissez dinstaller une seule carte dextension PCIe x16, nous vous recommandons dutiliser le slot PCI_E2 pour profiter de performances optimales.

y Veillez toujours mettre lordinateur hors tension et dbrancher le cordon dalimentation avant dinstaller les cartes dextension. Rfrez-vous la documentation des cartes pour vrifier si un composant ou un logiciel doit tre modifi.

11Vue densemble des composants

SATA1~6: Connecteurs SATA 6 Gb/s Ces connecteurs utilisent une interface SATA 6 Gb/s. Chaque connecteur peut tre reli un appareil SATA.

SATA1

SATA2 SATA3

SATA5

SATA6

SATA4

Important

y Veuillez ne pas plier le cble SATA 90 car cela pourrait entraner une perte de donnes pendant la transmission.

y Les cbles SATA disposent de prises identiques sur chaque ct. Nanmoins, il est recommand de connecter la prise plate sur la carte mre pour un gain despace.

JAUD1: Connecteur audio avant Ce connecteur se lie aux jacks audio du panneau avant.

1

2 10

9

1 MIC L 2 Ground

3 MIC R 4 NC

5 Head Phone R 6 MIC Detection

7 SENSE_SEND 8 No Pin

9 Head Phone L 10 Head Phone Detection

12 Vue densemble des composants

JPWR1~2: Connecteurs dalimentation Ce connecteur vous permet de relier une alimentation ATX.

24

131

12

JPWR1

1 +3.3V 13 +3.3V

2 +3.3V 14 -12V

3 Ground 15 Ground

4 +5V 16 PS-ON#

5 Ground 17 Ground

6 +5V 18 Ground

7 Ground 19 Ground

8 PWR OK 20 Res

9 5VSB 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V 23 +5V

12 +3.3V 24 Ground

5 41 8

JPWR2

1 Ground 5 +12V

2 Ground 6 +12V

3 Ground 7 +12V

4 Ground 8 +12V

Important

Veuillez vous assurer que tous les cbles dalimentation sont branchs aux connecteurs adquats afin garantir une opration stable de la carte mre.

13Vue densemble des composants

JUSB4: Connecteur USB 3.1 Gen1 Ce connecteur vous permet de relier un port USB 3.1 Gen1 sur le panneau avant.

1 10

1120

1 Power 11 USB2.0+

2 USB3_RX_DN 12 USB2.0-

3 USB3_RX_DP 13 Ground

4 Ground 14 USB3_TX_C_DP

5 USB3_TX_C_DN 15 USB3_TX_C_DN

6 USB3_TX_C_DP 16 Ground

7 Ground 17 USB3_RX_DP

8 USB2.0- 18 USB3_RX_DN

9 USB2.0+ 19 Power

10 Ground 20 No Pin

Important

Notez que les cbles dalimentation et de terre doivent tre branchs correctement afin dviter dendommager la carte.

JUSB1~3: Connecteurs USB 2.0 Ces connecteurs vous permettent de relier des ports USB 2.0 sur le panneau avant.

1

2 10

9

1 VCC 2 VCC

3 USB0- 4 USB1-

5 USB0+ 6 USB1+

7 Ground 8 Ground

9 No Pin 10 NC

Important

y Notez que les broches VCC et Terre doivent tre branches correctement afin dviter tout dommage sur la carte mre.

y Pour recharger votre tablette, smartphone ou autre priphrique par lintermdiaire dun port USB, veuillez installer lutilitaire MSI SUPER CHARGER.

14 Vue densemble des composants

1 2 14

13

1 LPC Clock 2 3V Standby power

3 LPC Reset 4 3.3V Power

5 LPC address & data pin0 6 Serial IRQ

7 LPC address & data pin1 8 5V Power

9 LPC address & data pin2 10 No Pin

11 LPC address & data pin3 12 Ground

13 LPC Frame 14 Ground

JTPM1: Connecteur de module TPM Ce connecteur est reli un module TPM (Trusted Platform Module). Veuillez vous rfrer au manuel du module TPM pour plus dinformations.

JFP1, JFP2: Connecteurs panneau avant Ces connecteurs se lient aux interrupteurs et indicateurs LED du panneau avant.

1

2 10

9

JFP1

1 HDD LED + 2 Power LED +

3 HDD LED - 4 Power LED -

5 Reset Switch 6 Power Switch

7 Reset Switch 8 Power Switch

9 Reserved 10 No Pin

1

2 8

7

JFP2

1 Ground 2 Speaker -

3 Suspend LED 4 Buzzer +

5 Power LED 6 Buzzer -

7 No Pin 8 Speaker +

15Vue densemble des composants

JCI1: Connecteur intrusion chssis Ce connecteur est reli un cble dinterrupteur intrusion chssis.

Normal (dfaut)

Commencer lactivit intrusion chssis

Utilisation du dtecteur dintrusion chssis 1. Reliez le connecteur JCI1 linterrupteur ou au capteur dintrusion chssis situ

sur le botier du PC. 2. Fermez le couvercle du botier. 3. Allez dans le BIOS > SETTINGS (Rglages) > Security (Scurit) > Chassis

Intrusion Configuration (Configuration intrusion chssis). 4. Rglez Chassis Intrusion (intrusion chssis) sur Enabled (Activ). 5. Appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter. Ensuite appuyez sur la touche

Entre pour choisir Oui. 6. Dsormais, si le botier du PC est ouvert quand lordinateur est allum, vous

recevrez un message dalerte lcran.

Rinitialisation de lalerte intrusion chssis 1. Allez dans le BIOS > SETTINGS (Rglages) > Security (Scurit) > Chassis

Intrusion Configuration (Configuration intrusion chssis). 2. Mettez Chassis Intrusion (intrusion chssis) en Reset (Remettre). 3. Appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter. Ensuite appuyez sur la touche

Entre pour choisir Oui.

1

2 10

9

1 DCD 2 SIN

3 SOUT 4 DTR

5 Ground 6 DSR

7 RTS 8 CTS

9 RI 10 No Pin

JCOM1: Connecteur de port srie Ce connecteur vous permet de relier un port srie en option.

16 Vue densemble des composants

CPUFAN, SYSFAN1~3: Connecteurs pour ventilateurs Les connecteurs pour ventilateurs peuvent tre utiliss en mode PWM (Pulse Width Modulation) et en mode tension. En mode PWM, les connecteurs fournissent une sortie de 12V constante et ajustent la vitesse des ventilateurs avec un signal de contrle de vitesse. En mode tension, les connecteurs contrlent la vitesse des ventilateurs en modifiant la tension. Par consquent, quand vous branchez un ventilateur 3 broches (Non-PWM) un connecteur de ventilateur de mode PWM, la vitesse sera toujours maintenue 100% et cela occasionnera du bruit.

1

CPUFAN

1 Ground 2 +12V

3 Sense 4 Speed Control Signal

1

SYSFAN1/ 3

1 Ground 2 +12V

3 Sense 4 NC

Connecteurs pour ventilateurs en mode PWM

Connecteurs pour ventilateurs en mode tension

Contrler la vitesse des ventilateurs Il existe deux faons de grer la vitesse des ventilateurs. La premire est daller dans le BIOS puis HARDWARE MONITOR. La seconde est dutiliser lapplication COMMAND CENTER.

Ces deux mthodes proposent une augmentation gradue de la vitesse des ventilateurs, vous permettant dajuster la vitesse de ventilateur par rapport la temprature du processeur.

1

SYSFAN2

1 Ground 2 +12V

3 No Use

17Vue densemble des composants

JBAT1: Cavalier clear CMOS (Rinitialisation BIOS) Une mmoire CMOS est intgre et est alimente en externe par une batterie situe sur la carte mre afin de conserver les donnes de configuration systme. Si vous souhaitez nettoyer la configuration systme, placez le cavalier sur Effacer CMOS de manire nettoyer la mmoire CMOS.

Conserver les donnes (dfaut)

Effacer CMOS/ Rinitialiser

BIOS

Rinitialiser le BIOS aux valeurs par dfaut 1. Eteignez lordinateur et dbranchez le cble dalimentation de la prise lectrique. 2. Utilisez un couvercle de cavalier pour fermer JBAT1 pour environ 5-10 secondes. 3. Enlevez le couvercle de cavalier du JBAT1. 4. Branchez de nouveau le cble dalimentation votre ordinateur et allumez-le.

18 Configuration du BIOS

Configuration du BIOS Les rglages par dfaut fournissent une performance optimale pour la stabilit du systme en conditions normales. Veillez toujours garder les rglages par dfaut pour viter dendommager le systme ou tout problme au dmarrage, sauf si vous tes familier avec le BIOS.

Important

y Le BIOS est constamment mis jour afin doffrir de meilleures performances systme. Par consquent, la description peut diffrer selon la version de BIOS utilise et nest donc donne qu titre de rfrence. Vous pouvez aussi vous rfrer longlet Help (Aide) pour obtenir la description des fonctions du BIOS.

y Les photos ne sont donnes qu titre de rfrence et peuvent varier selon le produit que vous achetez.

Entrer dans linterface Setup du BIOS Pour entrer dans linterface Setup du BIOS, vous pouvez suivre ces deux mthodes :

y Pendant le dmarrage, lorsquapparat le message Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu sur lcran, veuillez appuyer sur la touche Suppr.

y Quand lordinateur est dj en marche, vous pouvez utiliser lapplication MSI FAST BOOT. Cliquez sur le bouton GO2BIOS puis sur OK. Le systme redmarre et entre dans linterface Setup du BIOS.

Cliquez sur GO2BIOS

Touches de fonction

Touche Fonction Touche Fonction

F1 Aide gnrale F4 Entrer dans le menu de rglages du processeur

F5 Entrer dans le menu Memory-Z F6 Rinitialiser avec paramtres

par dfaut

F8 Charger le profil

doverclocking du lecteur flash USB

F9 Sauvegarder le profil

doverclocking dans le lecteur flash USB

F10 Sauvegarder les modifications et rglages F12

Sauvegarder une capture dcran dans un lecteur flash

USB au format FAT/ FAT 32

19Configuration du BIOS

Rinitialiser le BIOS Il se peut que vous ayez besoin de rcuprer les rglages BIOS par dfaut pour rsoudre des problmes. Pour rinitialiser les rglages du BIOS, veuillez suivre lune des mthodes suivantes :

y Allez dans le Setup du BIOS et appuyez sur F6 pour charger les rglages par dfaut. y Eteignez votre machine. Mettez-la hors tension en appuyant sur le bouton au dos de votre alimentation ou en dbranchant le cordon de lalimentation. Placez le cavalier Clear CMOS dans lautre position possible pendant quelques secondes, puis remettez le en position dorigine.

Important

Veuillez vous rfrer la section Cavalier Clear CMOS pour en savoir plus sur la rinitialisation du BIOS.

Mettre le BIOS jour

Mettre le BIOS jour avec M-FLASH Avant la mise jour : Veuillez tlcharger la dernire version de BIOS compatible votre carte mre sur le site MSI. Ensuite, veuillez sauvegarder le nouveau BIOS sur le lecteur flash USB. Mettre le BIOS jour : 1. Appuyez sur la touche Suppr pour entrer dans linterface Setup du BIOS pendant

le processus de POST. 2. Connectez le lecteur Flash USB contenant le profil lordinateur. 3. Allez dans le BIOS > M-Flash > Update BIOS > Select one file to update BIOS,

choisissez un profil BIOS pour commencer la mise jour du BIOS. 4. Une fois la mise jour termine, le systme redmarrera automatiquement.

Mettre le BIOS jour avec Live Update 6 Avant la mise jour : Assurez-vous que le lecteur LAN est bien install et que lordinateur est correctement connect internet. Mettre le BIOS jour : 1. Installez et lancez MSI LIVE UPDATE 6. 2. Choisissez Manual scan (Scan manuel). 3. Vrifiez la bote MB BIOS et cliquez sur le bouton Scan.

4. Choisissez le MB BIOS et cliquez sur licne pour tlcharger et installer la dernire version du BIOS.

5. Cliquez sur Suivant et choisissez le mode In Windows. Ensuite, cliquez sur Next (Suivant) et Start (Commencer) pour lancer la mise jour de BIOS.

6. Une fois la mise jour termine, le systme redmarrera automatiquement.

20 Configuration du BIOS

Vue densemble Entrer dans le BIOS, lcran suivant apparat.

Temprature

Information du systme

Barre priorit de priphrique dmarrage

Slection du menu BIOS

Langue

Bouton virtuel OC Genie

Capture dcran

Ecran de menu

Slection du menu BIOS

y Slection du menu BIOS - les options suivantes sont disponibles : SETTINGS - permet de personnaliser les paramtres du chipset et du dmarrage des priphriques.

OC - permet dajuster la frquence et la tension. Laugmentation de la frquence peut amliorer les performances.

M-FLASH - permet de mettre le BIOS jour avec un lecteur flash USB. OC PROFILE - permet de grer les profils d'overclocking. HARDWARE MONITOR - permet de rgler la vitesse des ventilateurs et de surveiller la tension du systme.

BOARD EXPLORER - fournit des informations sur les priphriques installs sur la carte mre.

y Bouton virtuel OC Genie - Activer ou dsactiver la fonction OC Genie en cliquant sur ce bouton. Lorsquil est activ, le bouton sallume. Activer la fonction OC Genie peut automatiquement overclocker avec le profil doverclocking optimis MSI.

Important

Il est conseill de ne faire aucune modification dans le mode du menu OC ni de charger les valeurs par dfaut aprs lactivation de la fonction OC Genie.

21Configuration du BIOS

y Ecran de menu - affiches les menus de rglages BIOS et les informations configurer.

y Barre priorit de priphrique dmarrage -vous pouvez dplacer les icnes ddis aux priphriques pour modifier la priorit au dmarrage. Le sens de la priorit va de gauche droite.

y Information du systme - Cette partie affiche lheure, la date, le nom du CPU, la frquence CPU, la frquence DRAM, la capacit DRAM et la version BIOS.

y Langue - vous permet de choisir la langue du rglage BIOS. y Capture dcran- appuyez sur ce menu ou sur la touche F12 pour prendre une capture dcran et la conserver dans le lecteur flash USB (lecteur flash USB au format FAT ou FAT32 uniquement).

y Temprature - affiche la temprature du processeur et de la carte mre.

22 Configuration du BIOS

OC Menu (menu overclocking) Ce menu est destin aux utilisateurs avancs souhaitant overclocker leur carte mre.

Important

y Loverclocking manuel du PC nest recommand que pour les utilisateurs avancs. y Loverclocking nest pas garanti et une mauvaise manipulation peut rendre nulle

votre garantie et svrement endommager votre matriel. y Si vous ntes pas familier avec loverclocking, nous recommandons dutiliser OC

Genie pour un overclocking simplifi et plus stable.

fCurrent CPU/ DRAM Frequency Ces menus affichent la frquence actuelle du CPU install et de la mmoire. En lecture seule.

fAdjust CPU FSB Frequency Vous permet de rgler la frquence FSB du CPU (en MHz). Vous pouvez overclocker le CPU en ajustant cette valeur. Veuillez noter que le comportement et la stabilit doverclocking ne sont pas garantis.

fAdjust CPU Ratio [Auto] Dfinit le ratio CPU qui sert dterminer la vitesse d'horloge CPU. Ce menu peut tre modifi uniquement si le CPU prend cette fonction en charge.

fAdjusted CPU Frequency Montre la frquence ajuste du CPU. En lecture seule.

fAdjust CPU-NB Ratio [Auto] Ce menu sert ajuster le ratio CPU-NB qui sert dterminer la vitesse CPU-NB.

fAdjusted CPU-NB Frequency Il montre la frquence ajust du CPU-NB. En lecture seule.

fCPU Smart Protection [Enabled] CPU Smart Protection est un mcanisme de la protection doverclocking du CPU. Il rduit automatiquement la frquence lorsque la temprature de CPU est extrment leve.

23Configuration du BIOS

fCPU Core Control [Auto] Ce menu sert contrler le nombre des coeurs actifs du CPU. En [Auto], le CPU fonctionne avec le nombre de coeurs par dfaut.

fDRAM Frequency [Auto] Dfinit la frquence DRAM. Veuillez noter que le comportement d'overclocking n'est pas garanti.

fAdjusted DRAM Frequency Montre la frquence ajuste DRAM. En lecture seule.

fDRAM Timing Mode [Auto] Choisit le mode de latences mmoire. [Auto] DRAM timings sera dtermin selon le SPD (Serial Presence Detect)

des modules de mmoire installs. [Link] Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour

tous les canaux de mmoire. [UnLink] Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour

chaque canal de mmoire.

fAdvanced DRAM Configuration Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu est activ par le rglage en [Link] ou [Unlink] dans DRAM Timing Mode. L'utilisateur peut rgler la synchronisation de mmoire pour chaque canal de mmoire. Le systme peut tre instable ou ne peut plus redmarrer aprs le changement de la synchronisation de la mmoire. Dans ce cas-l, veuillez effacer les donnes CMOS et remettre le rglage par dfaut. (Se rfrer l'interrupteur Clear CMOS pour effacer les donnes CMOS, et entrer dans le BIOS pour charger les rglages par dfaut.)

fHT Link Speed [Auto] Ce menu vous permet de rgler la vitesse Hyper-Transport Link. Mis en [Auto], le systme dtecte la vitesse HT link automatiquement.

fAdjusted HT Link Frequency Il montre la frquence ajuste HT Link. Lecture uniquement.

fHT Link Control Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous-menu.

fHT Incoming/ Outgoing Link Width Ces menus vous permet de rgler le largeur Hyper-Transport Link. Mis en [Auto], le systme dtectera automatiquement le largeur HT link.

fAdjust PCI-E Frequency (MHz) Rgler la frquence PCI Express.

fUnlock CPU Core [Disabled] Cet article sert dverrouiller le coeur du CPU. Veuillez vous rfrer aux procdures ci-dessous pour le dverrouiller dans le rglage BIOS.

24 Configuration du BIOS

Russite

Entrez dans OC et mettez Unlock CPU Core en Enabled.

Enregistrez les modifications et quittez le rglage BIOS.

Rinitialisez le systme.

You will see the X4 (quad core) or X2 (dual core for Sempron series only) during POST.

Faute

Mettez Adjust CPU-NB Ratio et HT Link Speed en [x8].

AMD Phenom(tm) II X4 Processor

Effacer les donnes CMOS

Le processeur ne supporte pas le dverrouillage du coeur, veuillez laisser les configurations par dfaut au systme.

AMD Sempron(tm) II X2 Processor

Important

y Le comportement du coeur de processeur dverrouill dpend des capacits et caractristiques du processeur ; il nest pas garanti.

y Si jamais le systme semble instable, cause des caractristiques du processeur ventuellement, veuillez rcuprer les configurations par dfaut au systme.

y Vous pouvez aussi vrifier le nombre des coeurs dans la table de performance du Gestionnaire des tches de Windows.

fCPU/ CPU-NB/ DRAM/ SB/ NB Voltages control [Auto] Ces options vous permet de dfinir les tensions relatives aux CPU/ mmoire/ SB/ NB. En mode Auto, le BIOS configure ces tension automatiquement. Vous pouvez galement les rgler manuellement.

fSpread Spectrum [Disabled] Cette fonction rduit les interfrences lectromagntiques EMI (Electromagnetic Interference) en rglant les impulsions du gnrateur d'horloge. [Enabled] Active la fonction spread spectrum pour rduire le problme EMI

(Electromagnetic Interference). [Disabled] Amliore la capabilit doverclocking de le base clock CPU.

Important

y Si vous navez pas de problme dEMI, laissez loption sur [Disable], ceci vous permet davoir une stabilit du systme et des performances optmales. Dans le cas contraire, choisissez Spread Spectrum pour rduire les EMI.

y Plus la valeur Spread Spectrum est importante, plus les EMI sont rduites, et le systme devient moins stable. Pour la valeur Spread Spectrum la plus convenable, veuillez consulter le reglement EMI local.

y Noubliez pas de dsactiver la fonction Spread Spectrum si vous tes en train doverclocker parce que mme un battement lger peut causer un accroissement temporaire de la vitesse de lhorloge qui verrouillera votre processeur overclock.

25Configuration du BIOS

fCPU Specifications Appuyez sur la touche Entre pour accder au sous-menu. Ce sous-menu affiche les caractristiques du processeur install. Vous pouvez galement accder ce sous-menu tout moment en appuyant sur la touche [F4]. Fonctionne uniquement en lecture seule.

fCPU Technology Support Appuyez sur la touche Entre pour accder au sous-menu. Ce sous-menu afche les principales fonctions et technologies prises en charge par le processeur install. Fonctionne uniquement en lecture seule.

fMEMORY-Z Appuyez sur la touche Entre pour accder au sous-menu. Ce sous-menu affiche tous les rglages et timings de la mmoire installe. Vous pouvez galement accder ce sous-menu tout moment en appuyant sur la touche [F5].

fDIMMx Memory SPD Appuyez sur la touche Entre pour accder au sous-menu. Ce sous-menu afche les caractristiques de la mmoire installe. Fonctionne uniquement en lecture seule.

fCPU Features Appuyez sur la touche Entre pour accder au sous-menu.

fAMD CoolnQuiet [Auto] Active ou dsactive la fonction AMD CoolnQuiet. [Auto] Dpend d'AMD Design. [Enable] Active la fonction AMD CoolnQuiet. Cette technologie CoolnQuiet

peut effectivement et dynamiquement rduire la vitesse CPU et la consommation dalimentation.

[Disabled] Dsactive cette fonction.

Important

Si vous ajustez le ratio CPU, la fonction CoolnQuiet est dsactive automatiquement. Pour un CPU avec la technologie Turbo Core Tech., veuillez mettre AMD Turbo Core Technology et AMD CoolnQuiet en Dsactiv pour obtenir la vitesse du coeur CPU par dfaut.

fC1E Support Active ce menu pour rduire la consommation dalimentation CPU pendant larrt. Tous les processeurs ne supportent Enhanced Halt state (C1E).

fSVM Mode [Enabled] Active ou dsactive la virtualization CPU. [Enabled] Active CPU Virtualization et permet la plate-forme de fonctionner

dans multiples systmes d'exploitation dans les partitions indpendantes. Le systme peut fonctionner comme de multiples systmes virtuellement.

[Disabled] Dsactive la fonction.

fIOMMU Mode Active /dsactive lIOMMU (I/O Memory Management Unit) pour I/O Virtualization.

26 Informations sur les logiciels

Informations sur les logiciels Installer les pilotes 1. Allumez lordinateur sous Windows 7/ 8.1/ 10. 2. Insrez le disque MSI Driver dans le lecteur optique. 3. Loutil dinstallation apparat automatiquement. Il trouvera et listera tous les

pilotes dont vous avez besoin. 4. Cliquez sur le bouton Install. 5. Linstallation des pilotes commence. Une fois termine, il vous sera demand de

redmarrer. 6. Cliquez sur le bouton OK pour terminer. 7. Redmarrez votre ordinateur.

Installer les utilitaires Avant dinstaller les utilitaires, il faut complter linstallation des pilotes. 1. Insrez le disque MSI Driver dans le lecteur optique. 2. Loutil dinstallation apparat automatiquement. 3. Cliquez sur longlet Utilities. 4. Choisissez les utilitaires que vous voulez installer. 5. Cliquez sur le bouton Install. 6. Linstallation des utilitaires commence. Une fois termine, il vous sera demand

de redmarrer. 7. Cliquez sur le bouton OK pour terminer. 8. Redmarrez votre ordinateur.

1

............................................................. 2

............................................................................. 3

/ ............................................................................ 5 LAN ......................................................... 5 ................................................................................. 5

....................................................................... 7 ............................................................................................. 8 DIMM ........................................................................................................... 9 PCI_E1~E4 & PCI1~2: PCIe PCI ....................................... 10 JAUD1: ............................................................ 11 SATA1~6: SATA 6 / .......................................................................... 11 JPWR1~2: ............................................................................... 12 JUSB1~3: USB 2.0 ................................................................................ 13 JUSB4: USB 3.1 Gen1 .............................................................................. 13 JFP1, JFP2: ............................................................ 14 JTPM1: ............................................................................... 14 JCI1: ............................................................ 15 JCOM1: ........................................................ 15 CPUFAN, SYSFAN1~3: .................................................. 16 JBAT1: CMOS ( BIOS) ..................................... 17

BIOS ................................................................................................... 18 BIOS ........................................................................................ 18 BIOS ........................................................................................................... 19 BIOS ................................................................................................. 19 ................................................................................................. 20 OC ............................................................................................................... 21

............................................................. 25 .......................................................................................... 25

................................................................................................. 25

2

y , . , , .

y , . , .

y . y . , , , .

y , , .

y , .

y , . , .

y , , .

y .

y . y . y , , .

y , . .

y , .

y : . . .

. .

y 60 C (140 F), .

3

AMD FX/ Phenom/ AthlonII/ Sempron AM3/ AM3+

AMD 970 & SB950

y 4x DDR3 32

DDR3 1066/ 1333/ 1600/ 1866/ 2133(OC) y

y 2x PCIe 2.0 x16 ( x16/ x4) y 2x PCIe 2.0 x1 y 2x PCI

Multi- GPU y 2-Way AMD CrossFire

AMD SB950 y 6x SATA 6 /

RAID 0, RAID 1, RAID 5 RAID 10 SATA

USB

y ASMedia ASM1143 2x USB 3.1 Gen2 (SuperSpeed USB 10 )

y ASMedia ASM1042AE 2x USB 3.1 Gen1 (SuperSpeed USB) USB 3.1 Gen1

y AMD SB950 12x USB 2.0 (High-speed USB) (6 , 6 USB )

y Realtek ALC887 Codec y 7.1- High Definition Audio

LAN 1x Realtek 8111E

y 1x PS/2 y 1x PS/2 y 6x USB 2.0 y 2x USB 3.1 Gen2 y 1x LAN (RJ45) y 6x

4

y 1x 24- ATX y 1x 8- ATX 12 y 6x SATA 6 / y 3x USB 2.0 ( 6- USB 2.0)

y 1x USB 3.1 Gen1 ( 2- USB 3.1 Gen1)

y 1x 4- y 2x 4- y 1x 3- y 1x y 2x y 1x TPM y 1x y 1x y 1x CMOS

- FINTEK F71889ED

- y ATX - y 12 x 8.9 (30.5 x 22.5 )

y y COMMAND CENTER y LIVE UPDATE 6 y NETWORK GENIE y FAST BOOT y SUPER CHARGER y Norton Security y Google Chrome, Google Toolbar, Google Drive

5 /

/

PS/2

LAN

/

.

. 10 /

100 /

1 /

LAN

USB 3.1 Gen2

USB 2.0

2 4 6 8

/

/

(: , : )

PS/2

6 /

()

7.1

AUDIO INPUT

AUDIO INPUT

Rear Front

Side Center/ Subwoofer

7

CPUFAN

PCI_E1

PCI_E2

PCI_E3

PCI1

JPWR2

DIMM1 SYSFAN1 DIMM2

DIMM3

DIMM4

JUSB3 SYSFAN2

JFP1

JFP2

JTPM1

JPWR1

JBAT1

SATA1

SATA5_6

SATA3_4

JUSB1 JUSB2

JUSB4 JCOM1

PCI_E4

PCI2

SYSFAN3

SATA2

JCI1

JAUD1

8

AM3/ AM3+ . 1.

!

y ! , .

y . , , .

y .

y . . ( ) .

y , . .

y . , . , . MSI .

y , .

9

DIMM

DIMM1 DIMM3

A B

DIMM2 DIMM4

DIMM3 DIMM4 DIMM3

DIMM1 DIMM1 DIMM2 DIMM1

!

y DIMM1. y ,

, . y , ,

32- Windows, 4 . 4 , 64- Windows.

y , , SPD (Serial Presence Detect).

y , , .

y .

10

PCI_E1~E4 & PCI1~2: PCIe PCI

PCI_E1: PCIe 2.0 x1

PCI_E2: PCIe 2.0 x16

PCI_E3: PCIe 2.0 x1

PCI1: PCI

PCI_E4: PCIe 2.0 x4

PCI2: PCI

x16 x16 x4

!

y PCIe x16 PCI_E2.

y , . .

11

SATA1~6: SATA 6 / SATA 6 /. SATA.

SATA1

SATA2 SATA3

SATA5

SATA6

SATA4

!

y SATA . , .

y SATA . , .

JAUD1: .

1

2 10

9

1 MIC L 2 Ground

3 MIC R 4 NC

5 Head Phone R 6 MIC Detection

7 SENSE_SEND 8 No Pin

9 Head Phone L 10 Head Phone Detection

12

JPWR1~2: ATX.

24

131

12

JPWR1

1 +3.3V 13 +3.3V

2 +3.3V 14 -12V

3 Ground 15 Ground

4 +5V 16 PS-ON#

5 Ground 17 Ground

6 +5V 18 Ground

7 Ground 19 Ground

8 PWR OK 20 Res

9 5VSB 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V 23 +5V

12 +3.3V 24 Ground

5 41 8

JPWR2

1 Ground 5 +12V

2 Ground 6 +12V

3 Ground 7 +12V

4 Ground 8 +12V

!

.

13

JUSB4: USB 3.1 Gen1 USB 3.1 Gen1 .

1 10

1120

1 Power 11 USB2.0+

2 USB3_RX_DN 12 USB2.0-

3 USB3_RX_DP 13 Ground

4 Ground 14 USB3_TX_C_DP

5 USB3_TX_C_DN 15 USB3_TX_C_DN

6 USB3_TX_C_DP 16 Ground

7 Ground 17 USB3_RX_DP

8 USB2.0- 18 USB3_RX_DN

9 USB2.0+ 19 Power

10 Ground 20 No Pin

!

, .

JUSB1~3: USB 2.0 USB 2.0 .

1

2 10

9

1 VCC 2 VCC

3 USB0- 4 USB1-

5 USB0+ 6 USB1+

7 Ground 8 Ground

9 No Pin 10 NC

!

y , VCC Ground.

y , iPad, iPhone iPod USB, , MSI SUPER CHARGER.

14

1 2 14

13

1 LPC Clock 2 3V Standby power

3 LPC Reset 4 3.3V Power

5 LPC address & data pin0 6 Serial IRQ

7 LPC address & data pin1 8 5V Power

9 LPC address & data pin2 10 No Pin

11 LPC address & data pin3 12 Ground

13 LPC Frame 14 Ground

JTPM1: (Trusted Platform Module). . .

JFP1, JFP2: , .

1

2 10

9

JFP1

1 HDD LED + 2 Power LED +

3 HDD LED - 4 Power LED -

5 Reset Switch 6 Power Switch

7 Reset Switch 8 Power Switch

9 Reserved 10 No Pin

1

2 8

7

JFP2

1 Ground 2 Speaker -

3 Suspend LED 4 Buzzer +

5 Power LED 6 Buzzer -

7 No Pin 8 Speaker +

15

JCI1: .

( )

1. JCI1. 2. . 3. BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration. 4. Chassis Intrusion Enabled. 5. F10, ,

Enter, Yes. 6.

.

1. BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration. 2. Chassis Intrusion, Reset. 3. F10, ,

Enter, Yes.

1

2 10

9

1 DCD 2 SIN

3 SOUT 4 DTR

5 Ground 6 DSR

7 RTS 8 CTS

9 RI 10 No Pin

JCOM1: , .

16

CPUFAN, SYSFAN1~3: : PWM (PulseWidth Modulation) . PWM 12, . , . , 3- (Non-PWM) PWM, . .

1

CPUFAN

1 Ground 2 +12V

3 Sense 4 Speed Control Signal

1

SYSFAN1/ 3

1 Ground 2 +12V

3 Sense 4 NC

PWM

. BIOS > HARDWARE MONITOR, COMMAND CENTER.

, .

1

SYSFAN2

1 Ground 2 +12V

3 No Use

17

JBAT1: CMOS ( BIOS) CMOS . ( CMOS ), .

( )

/

BIOS

BIOS 1. . 2. , JBAT1

5-10 . 3. JBAT1. 4. .

18 BIOS

BIOS . BIOS, . , .

!

y , BIOS . BIOS . BIOS, .

y .

BIOS BIOS.

y Delete, Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu .

y MSI FAST BOOT. GO2BIOS . BIOS.

GO2BIOS

F1 F4

F5 Memory-Z F6

F8

- USB

F9 - USB

F10 F12

- FAT/ FAT 32 USB

19 BIOS

BIOS BIOS . :

y BIOS F6 .

y Clear CMOS .

!

BIOS, CMOS.

BIOS

BIOS M-FLASH : , BIOS MSI, . BIOS - USB. BIOS: 1. Del BIOS POST. 2. - USB, . 3. BIOS > M-Flash > Update BIOS > Select one file to update BIOS,

BIOS BIOS. 4. ,

.

BIOS Live Update 6 : , . BIOS: 1. MSI LIVE UPDATE 6. 2. Manual scan. 3. MB BIOS Scan. 4. MB BIOS ,

BIOS. 5. Next In Windows mode.

Next Start BIOS. 6. , .

20 BIOS

BIOS .

BIOS

Virtual OC Genie

BIOS

y BIOS - : SETTINGS - .

OC - . .

M-FLASH - BIOS USB -. OC PROFILE - . HARDWARE MONITOR - .

BOARD EXPLORER - .

y Virtual OC Genie - OC Genie, . . OC Genie MSI.

!

OC OC Genie.

y - BIOS . y - . .

y - , , , , , BIOS.

y - BIOS. y - F12, - USB ( FAT/ FAT32).

y - .

21 BIOS

OC .

!

y . y .

.

y OC Genie.

fCurrent CPU/ DRAM Frequency . .

fAdjust CPU FSB Frequency CPU FSB. . , .

fAdjust CPU Ratio [Auto] . , .

fAdjusted CPU Frequency . .

fAdjust CPU-NB Ratio [Auto] CPU-NB .

fAdjusted CPU-NB Frequency CPU-NB. .

fCPU Smart Protection [Enabled] CPU Smart Protection, CPU. CPU.

22 BIOS

fCPU Core Control [Auto] . Auto, .

fDRAM Frequency [Auto] (DRAM). , .

fAdjusted DRAM Frequency DRAM. .

fDRAM Timing Mode [Auto] . [Auto] DRAM SPD (Serial

Presence Detect) . [Link] DRAM

. [UnLink] DRAM

.

fAdvanced DRAM Configuration Enter . Link Unlink DRAM Timing Mode. . . , , CMOS . (. CMOS CMOS BIOS, .)

fHT Link Speed [Auto] HyperTransport. Auto, HT.

fAdjusted HT Link Frequency HT. .

fHT Link Control Enter .

fHT Incoming/ Outgoing Link Width / HT. Auto, HT.

fAdjust PCI-E Frequency (MHz) PCI Express.

fUnlock CPU Core [Disabled] CPU core. CPU core unlocked BIOS.

23 BIOS

Success

OC Unlock CPU Core Enabled.

BIOS setup.

.

X4 ( ) X2 ( Sempron ) POST.

Fail

Adjust CPU-NB Ratio HT Link Speed [x8].

AMD Phenom(tm) II X4 Processor

CMOS.

CPU CPU core, .

AMD Sempron(tm) II X2 Processor

!

y CPU core / CPU .

y CPU, , , .

y Windows.

fCPU/ CPU-NB/ DRAM/ SB/ NB Voltages control [Auto] , / / SB/ NB. Auto, BIOS . .

fSpread Spectrum [Disabled] EMI ( ), . [Enabled] EMI

( ). [Disabled] .

!

y , [Disabled] (.) . , , Spread Spectrum .

y Spread Spectrum, , . Spread Spectrum , .

y Spread Spectrum, . , .

24 BIOS

fCPU Specifications Enter . . F4. .

fCPU Technology Support Enter . , . .

fMEMORY-Z Enter . . F5.

fDIMMx Memory SPD Enter . . .

fCPU Features Enter .

fAMD CoolnQuiet [Auto] AMD CoolnQuiet. [Auto] AMD Design. [Enable] AMD CoolnQuiet. CoolnQuiet

CPU .

[Disabled] .

!

CoolnQuiet CPU. , AMD Turbo Core Technology, Turbo Core Tech., AMD CoolnQuiet .

fC1E Support CPU, . Enhanced Halt state (C1E).

fSVM Mode [Enabled] CPU Virtualization. [Enabled] CPU Virtualization

. .

[Disabled] .

fIOMMU Mode IOMMU (I/O Memory Management Unit) I/O virtualization.

25

1. Windows 7/ 8.1/ 10. 2. MSI Driver Disc . 3. ,

. 4. Install. 5. .

. 6. OK . 7. .

. 1. MSI Driver Disc . 2. . 3. Utilities. 4. . 5. Install. 6. .

. 7. OK . 8. .

26

iRegulatory Notices

FCC Compliance Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

y Reorient or relocate the receiving antenna. y Increase the separation between the equipment

and receiver. y Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

y Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment.

Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR OFFICE USE

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CE Conformity Hereby, Micro-Star International CO., LTD declares that this device is in compliance with the essential safety requirements and

other relevant provisions set out in the European Directive.

C-Tick Compliance

B ( ) (B) , .

B

VCCI-B

Battery Information European Union:

Batteries, battery packs, and accumulators should not be disposed of as unsorted household waste. Please use the public collection system to return, recycle, or treat them in compliance with the local regulations.

Taiwan: For better environmental protection, waste batteries should be collected separately for recycling or special disposal.

California, USA: The button cell battery may contain perchlorate material and requires special handling when recycled or disposed of in California.

For further information please visit: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

CAUTION: There is a risk of explosion, if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

Chemical Substances Information In compliance with chemical substances regulations, such as the EU REACH Regulation (Regulation EC No. 1907/2006 of the European Parliament and the Council), MSI provides the information of chemical substances in products at: http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm. html

Regulatory Notices

ii Regulatory Notices

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must remind you that... Under the European Union (EU) Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/ EC, which takes effect on August 13, 2005, products of electrical and electronic equipment cannot be discarded as municipal wastes anymore, and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life. MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI-branded products that are sold into the EU. You can return these products to local collection points.

DEUTSCH Hinweis von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt Gem der Richtlinie 2002/96/EG ber Elektro- und Elektronik-Altgerte drfen Elektro- und Elektronik- Altgerte nicht mehr als kommunale Abflle entsorgt werden. MSI hat europaweit verschiedene Sammel- und Recyclingunternehmen beauftragt, die in die Europische Union in Verkehr gebrachten Produkte, am Ende seines Lebenszyklus zurckzunehmen. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt zum gegebenen Zeitpunkt ausschliesslich an einer lokalen Altgertesammelstelle in Ihrer Nhe.

FRANAIS En tant qucologiste et afin de protger lenvironnement, MSI tient rappeler ceci... Au sujet de la directive europenne (EU) relative aux dchets des quipement lectriques et lectroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 aot 2005, que les produits lectriques et lectroniques ne peuvent tre dposs dans les dcharges ou tout simplement mis la poubelle. Les fabricants de ces quipements seront obligs de rcuprer certains produits en fin de vie. MSI prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de la communaut europenne. Par consquent vous pouvez retourner localement ces matriels dans les points de collecte.

MSI , , .... () ( WEEE 2002/96/EC), 13 2005 , , , , . MSI , MSI EC, . .

ESPAOL MSI como empresa comprometida con la proteccin del medio ambiente, recomienda: Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unin Europea en materia de desechos y/o equipos electrnicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como elctricos y equipos electrnicos no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio, los fabricantes de equipos electrnicos, estn obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su perodo de vida. MSI estar comprometido con los trminos de recogida de sus productos vendidos en la Unin Europea al final de su periodo de vida. Usted debe depositar estos productos en el punto limpio establecido por el ayuntamiento de su localidad o entregar a una empresa autorizada para la recogida de estos residuos.

NEDERLANDS Om het milieu te beschermen, wil MSI u eraan herinneren dat. De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus. MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU. Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten.

SRPSKI Da bi zatitili prirodnu sredinu, i kao preduze e koje vodi ra una o okolini i prirodnoj sredini, MSI mora da vas podesti da Po Direktivi Evropske unije (EU) o odba enoj ekektronskoj i elektri noj opremi, Direktiva 2002/96/ EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod elektronsku i elektri nu opremu ne mogu vie biti odba eni kao obi an otpad i proizvoa i ove opreme bi e prinueni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobi ajenog veka trajanja. MSI e potovati zahtev o preuzimanju ovakvih proizvoda kojima je istekao vek trajanja, koji imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU. Ove proizvode moete vratiti na lokalnim mestima za prikupljanje.

POLSKI Aby chroni nasze rodowisko naturalne oraz jako firma dbaj ca o ekologi , MSI przypomina, e... Zgodnie z Dyrektyw Unii Europejskiej (UE) dotycz c odpadw produktw elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), ktra wchodzi w ycie 13 sierpnia 2005, tzw. produkty oraz wyposa enie elektryczne i elektroniczne nie mog by traktowane jako mieci komunalne, tak wi c producenci tych produktw b d zobowi zani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z u ycia. MSI wype ni wymagania UE, przyjmuj c produkty (sprzedawane na terenie Unii Europejskiej) wycofywane z u ycia. Produkty MSI b dzie mo na zwraca w wyznaczonych punktach zbiorczych.

iiiRegulatory Notices

TRKE evreci zelli iyle bilinen MSI dnyada evreyi korumak iin hatrlatr: Avrupa Birli i (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At , 2002/96/EC Kararnamesi altnda 13 A ustos 2005 tarihinden itibaren geerli olmak zere, elektrikli ve elektronik malzemeler di er atklar gibi pe atlamayacak ve bu elektonik cihazlarn reticileri, cihazlarn kullanm sreleri bittikten sonra rnleri geri toplamakla ykml olacaktr. Avrupa Birli ine satlan MSI markal rnlerin kullanm sreleri bitti inde MSI rnlerin geri alnmas iste i ile i birli i ierisinde olacaktr. rnlerinizi yerel toplama noktalarna brakabilirsiniz.

ESKY Zle nm na ochran ivotnho prost ed - spole nost MSI upozoruje... Podle smrnice Evropsk unie (EU) o likvidaci elektrickch a elektronickch vrobk 2002/96/ EC platn od 13. srpna 2005 je zakzno likvidovat

elektrick a elektronick vrobky v bnm komunlnm odpadu a vrobci elektronickch vrobk , na kter se tato smrnice vztahuje, budou povinni odebrat takov vrobky zpt po skon en jejich ivotnosti. Spole nost MSI spln poadavky na odebrn vrobk zna ky MSI, prodvanch v zemch EU, po skon en jejich ivotnosti. Tyto vrobky m ete odevzdat v mstnch sbrnch.

MAGYAR Annak rdekben, hogy krnyezetnket megvdjk, illetve krnyezetvd knt fellpve az MSI emlkezteti nt, hogy ... Az Eurpai Uni (EU) 2005. augusztus 13-n hatlyba lp , az elektromos s elektronikus berendezsek hulladkairl szl 2002/96/EK irnyelve szerint az elektromos s elektronikus berendezsek tbb nem kezelhet ek lakossgi hulladkknt, s az ilyen elektronikus berendezsek gyrti kteless vlnak az ilyen termkek visszavtelre azok hasznos lettartama vgn. Az MSI betartja a termkvisszavtellel kapcsolatos kvetelmnyeket az MSI mrkanv alatt az EU-n bell rtkestett termkek esetben, azok lettartamnak vgn. Az ilyen termkeket a legkzelebbi gy jt helyre viheti.

ITALIANO Per proteggere lambiente, MSI, da sempre amica della natura, ti ricorda che. In base alla Direttiva dellUnione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici, Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono pi essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita. MSI si adeguer a tale Direttiva ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti allinterno dellUnione Europea alla fine del loro ciclo di vita. possibile portare i prodotti nel pi vicino punto di raccolta

JIS C 0950 JIS C 0950200671 http://www.msi.com/html/popup/csr/cemm_jp.html http://tw.msi.com/html/popup/csr_tw/cemm_jp.html

India RoHS This product complies with the India E-waste (Management and Handling) Rule 2011 and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.

Trkiye EEE ynetmeli i Trkiye Cumhuriyeti: EEE Ynetmeli ine Uygundur

, 3 2008 1057.

Vit Nam RoHS K t ngy 01/12/2012, tt c cc sn phm do cng ty MSI sn xut tun th Thng t s 30/2011/TT-BCT quy nh tm thi v gii hn hm lng cho php ca mt s ha cht c hi c trong cc sn phm in, in t

Environmental Policy y The product has been designed to

enable proper reuse of parts and recycling and should not be thrown away at its end of life.

y Users should contact the local authorized point of collection for recycling and disposing of their end-of-life products.

y Visit the MSI website and locate a nearby distributor for further recycling information.

y Users may also reach us at gpcontdev@msi.com for information regarding proper Disposal, Take-back, Recycling, and Disassembly of MSI products.

iv Regulatory Notices

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr(VI))

(PBB)

(PBDE)

* X O O O O O

** X O O O O O

X O O O O O

X O O O O O

SJ/T 11364 O: GB/T 26572 X: GB/T 26572 RoHS * : **

Copyright Micro-Star Intl Co.,Ltd.

Copyright 2015 All rights reserved.

The material in this document is the intellectual property of Micro-Star Intl Co.,Ltd. We take every care in the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice.

Technical Support If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the user guide, please contact your place of purchase or local distributor. Alternatively, please try the following help resources for further guidance.

y Visit the MSI website for technical guide, BIOS updates, driver updates, and other information: http://www.msi.com

y Register your product at: http://register.msi.com

Trademark

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the 970A-G43 Plus MSI works, you can view and download the MSI 970A-G43 Plus v3 Quick Start Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Quick Start Guide for MSI 970A-G43 Plus as well as other MSI manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Quick Start Guide should include all the details that are needed to use a MSI 970A-G43 Plus. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the MSI 970A-G43 Plus v3 Quick Start Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This MSI 970A-G43 Plus v3 Quick Start Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download MSI 970A-G43 Plus v3 Quick Start Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print MSI 970A-G43 Plus v3 Quick Start Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the MSI 970A-G43 Plus v3 Quick Start Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.