MSI Vigor GK60 User's Manual PDF

GK60 VIGOR

GAMING KEYBOARD

2

Content

01 English 3

02 5

03 7

04 9

05 11

06 Bahasa Indonesia 13

07 Tieng Viet 15

08 Franais 17

09 Espaol19

10 Trke 21

11 Polski 23

12 Italiano 25

13 Portugus 27

14 Nederlands 29

15 Deutsch 31

16 33

17 35

18 Dansk 38

19 Suomi40

20 Magyar 42

21 Norsk 44

22 Romn 46

23 Slovensk 48

24 Svenska 51

25 etina53

26 55

27 58

3

01 English

Introduction

Thank you for choosing the well-designed gaming keyboard, MSI Vigor GK60, to be your companion. This exquisite gaming keyboard will surely give you a delightful and professional experience in PC games. This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from the keyboard, and it is recommended to read this guide before using it.

System Requirements

PC with available USB port

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 or latest

At least 256MB storage space

Specifications

Interface: USB Port 2.0 with Gold Plated connector

Cable Length: 2M

Dimensions: 472 x 207 x 38 mm

Package Contents

GAMING Keyboard

Multi-language Quick User Guide

Extra Keycaps x4

Key Puller x1

4

Media Function

LED Lighting Effect Speed Down (3 Levels)

Previous Track

Next Track

Volume Up

Increase brightness (5 Levels)

LED Effect Shadow (3 Levels)

Play/Pause

Mute

Windows Lock / Unlock

Decrease brightness (5 Levels)

LED Effect Shadow (3 Levels)

Stop

Volume Down

Reset KB Setting back to Default

Introductions to Function Keys

LED Indicators Adjustment

Use the keyboard hot keys listed below to adjust the backlit

LED Lighting Mode Control (Steady/ Breath/ Wave/ Radar/ Horizon/ Ripple/ Reactive/ Customize/ Off)

LED Lighting Direction Control

LED Lighting Effect Speed Up (3 Levels)

5

02

MSI Vigor GK60

USB

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 or latest

256MB

USB 2.0

2

472 x 207 x 38 mm

x4

x1

6

LED 3

LED 5

LED 3

/

Windows/

LED 5

LED

LED (/// / /// / )

LED

LED

3

LED 3

LED

7

03

MSI Vigor GK60

USB

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 or latest

256MB

USB 2.0

2

472 x 207 x 38 mm

x4

x1

8

LED 3

LED 5

LED 3

/

Windows/

LED 5

LED 3

LED

LED

LED (//// /// /)

LED LED 3

9

04

MSI Vigor GK60 PC

USBPC

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7OSX 10.10

256MB

: USB2.0

: 2M

: 472 x 207 x 38 mm

x4

x1

10

LED (3)

(5)

LED (3)

/

Windows /

(5)

LED (3)

KB

LED

LED (// // /// /)

LED

LED (3)

11

05

MSI Vigor GK60 . PC . . .

USB PC

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10

256MB

: USB 2.0

: 2M

: 472 x 207 x 38 mm

x4

x1

12

LED (3)

(5)

LED (3)

/

Windows /

(5)

LED (3)

LED

.

LED ( // /// // / )

LED LED (3)

13

06 Bahasa Indonesia

Pengenalan Terimakasih telah memilih keyboard gaming desain terbaik, MSI Vigor GK60, untuk menjadi teman bermain game Anda. Keyboard gaming yang sangat indah ini sudah pasti akan memberikan pengalaman bermain game yang menyenangkan dan profe- sional untuk game-game PC Anda. Panduan ini memberikan petunjuk dan ilustrasi untuk membantu Anda memperoleh manfaat maksimal dari keyboard, dan Anda dianjurkan untuk membaca panduan ini sebelum menggunakannya.

Persyaratan Sistem

PC dengan port USB tersedia

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 atau versi terbaru

Ruang penyimpanan minimal 256MB

Spesifikasi

Antarmuka : USB Port 2.0 dengan konektor Pelat Emas

Panjang Kabel : 2M

Dimensi : 472 x 207 x 38 mm

Isi Kemasan

Keyboard GAMING

Panduan Pengguna Cepat Multi Bahasa

Tutup Tombol Ekstra x4

Alat Penarik Tombol x1

14

Fungsi Media

Efek Perlambatan Lampu LED (3 Level)

Lagu Sebelumnya

Lagu Berikutnya

Volume Naik

Tambah kecerahan (5 Level)

Efek Bayangan LED (3 Level)

Putar/ Jeda

Bisu

Kunci / Buka Kunci Windows

Turun kecerahan (5 Level)

Efek Bayangan LED (3 Level)

Henti

Volume Turun

Set ulang Pengaturan KB ke Nilai Standar

Pengenalan terhadap Tombol-tombol Fungsi

Penyesuaian Indikator LED

Gunakan tombol-tombol pintas keyboard di bawah ini untuk menyesuaikan lampu latar

Kontrol Mode Lampu LED (Konstan/Kedip/Gelombang/ Radar/Horizon/Riak/Reaktif/ Khusus/Mati)

Kontrol Arah Lampu LED Efek Percepatan Lampu LED (3 Level)

15

07 Tieng Viet

Gii thiu

Cm n bn la chn bn phm chi game MSI Vigor GK60 c thit k cc chun ny ng hnh cng bn. Bn phm chi game tinh t ny chc chn s mang li cho bn nhng tri nghim th v v chuyn nghip trong cc tr chi trn PC. Hng dn ny cung cp ch dn v minh ho gip bn tn dng ti a tnh nng bn phm, xin vui lng c k hng dn ny trc khi s dng.

Yu cu h thng

PC c cng USB

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 hoc mi nht

Dung lng lu tr t nht 256MB

Quy cch

Giao din : Cng USB 2.0 vi u ni m vng

Chiu di cp : 2M

Kch thc : 472 x 207 x 38 mm

Ni dung ng gi

Bn phm Chi game

Hng dn s dng nhanh a ngn ng

Keycap b sung x4

Gp phm x1

16

Chc nng truyn thng

Gim tc hiu ng chiu sng LED (3 mc)

Bi trc

Bi sau

Tng m lng

Tng sng (5 mc)

Hiu ng bng LED (3 mc)

Chi/ Tm dng

Im lng

Kha / M kha Windows

Gim sng (5 mc)

Hiu ng bng LED (3 mc)

Dng

Gim m lng

Ci t li Bn phm v Mc nh

Gii thiu cc Phm chc nng

iu chnh n LED ch th

S dng cc phm nng di y ca bn phm iu chnh n nn

iu chnh ch nh sng LED (Tnh/Nhp th/Sng/ Ra-a/ng chn tri/ Gn sng/Phn hi/ Ty chnh/Tt)

Chnh hng chiu sng LED

Tng tc hiu ng chiu sng LED (3 mc)

17

08 Franais

Introduction

Merci d'avoir choisi le clavier de jeu labor, MSI Vigor GK60, comme compagnon. Ce superbe clavier de jeu vous offrira une exprience merveilleuse et profession- nelle dans les jeux PC. Ce guide fournit des instructions et des illustrations pour vous aider profiter au maximum du clavier, aussi est-il recommand de lire ce guide avant l'utilisation.

Configuration requise

PC avec port USB disponible

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 ou version ultrieure

Au moins 256 Mo d'espace de stockage

Spcifications

Interface : Port USB 2.0 avec connecteur plaqu or

Longueur de cble : 2M

Dimensions : 472 x 207 x 38 mm

Contenu de l'emballage

Clavier DE JEU

Guide de l'utilisateur rapide multilingue

4 dessus de touches supplmentaires

1 extracteur de touche

18

Fonction mdia

Ralentissement de l'effet d'clairage LED (3 niveaux)

Piste prcdente

Piste suivante

Augmenter le volume

Augmenter la luminosit (5 niveaux)

Ombre d'effet LED (3 niveaux)

Lecture/ Pause

Muet

Verrouillage/ Dverrouillage de Windows

Diminuer la luminosit (5 niveaux)

Ombre d'effet LED (3 niveaux)

Arrter

Baisser le volume

Rinitialiser la configuration du clavier par dfaut

Prsentation des touches de fonction

Rglage des indicateurs LED

Utilisez les touches de raccourci clavier ci-dessous pour rgler le rtroclairage

Contrle du mode d'clairage LED (Fixe/Souffle/Vague/ Radar/Horizon/Ondulation/ Ractif/Personnaliser/Eteint)

Contrle de direction d'clairage LED

Acclration de l'effet d'clairage LED (3 niveaux)

19

09 Espaol

Introduccin

Gracias por elegir este teclado para juegos bien diseado, MSI Vigor GK60, como su compaero. Este exquisito teclado para juegos le dar una experiencia encanta- dora y profesional en los juegos de PC. Esta gua proporciona instrucciones e ilustraciones para ayudarle a aprovechar al mximo el teclado y se recomienda leer esta gua antes de usarlo.

Requisitos del sistema

PC con puerto USB disponible

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 o posterior

Al menos 256MB de espacio de almacenamiento

Especificaciones

Interfaz : Puerto USB 2.0 con conector chapado en oro

Longitud del cable : 2M

Dimensiones : 472 x 207 x 38 mm

Contenido del paquete

Teclado GAMING

Gua de instalacin rpida en varios idiomas

Keycaps adicionales x4

Tirador de teclas x1

20

Funcin multimedia

Efecto de iluminacin LED deceleracin (3 niveles)

Pista anterior

Pista siguiente

Subir volumen

Aumentar brillo (5 niveles)

Efecto de LED sombra (3 niveles)

Reproducir/ pausa

Silencio

Bloquear/desbloquear Windows

Disminuir brillo (5 niveles)

Efecto de LED sombra (3 niveles)

Detener

Bajar volumen

Restablecer la config- uracin de KB al valor predeterminado

Introduccin a las teclas de funcin

Ajuste de los indicadores LED Utilice las teclas de acceso rpido del teclado que se enumeran a continuacin para ajustar la retroiluminacin

Control del modo de ilumi- nacin LED (Steady/Breath/ Wave/Radar/Horizon/Ripple/ Reactive/Customize/Off)

Control de direccin de iluminacin LED

Efecto de iluminacin LED aceleracin (3 niveles)

21

10 Trke

Giri

yi tasarlanm MSI Vigor GK60 oyun klavyesini setiiniz iin teekkr ederiz. Bu zarif oyun klavyesi, bilgisayar oyunlarnda size kesinlikle zevkli ve profesyonel bir deneyim yaatacak. Bu klavuz, klavyeden en iyi biimde yararlanmanza yardmc olacak ynergeler ve gsterimler salar; kullanmadan nce bu klavuzu okumanz nerilir.

Sistem Gereksinimleri

Kullanlabilir USB balant noktas bulunan bilgisayar

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 veya st srm

En az 256 MB depolama alan

Teknik zellikler

Arabirim : Altn kaplama balaycl USB 2.0 balant noktas

Kablo Uzunluu : 2 m

Boyutlar : 472 x 207 x 38 mm

Paket erii

Oyun Klavyesi

ok Dilli Hzl Balang Klavuzu

4 tane Ek Tu

1 tane Tu karc

22

Ortam levi

LED Aydnlatma Efekti Yavalatma (3 Dzey)

nceki Para

Sonraki Para

Ses seviyesini arttrr

Parlakl artr (5 Dzey)

LED Efekt Glgesi (3 Dzey)

Oynat/ Duraklat

Sessiz

Windows Kilitle / Kilidini A

Parlakl azalt (5 Dzey)

LED Efekt Glgesi (3 Dzey)

Durdur

Ses seviyesini azaltr

KB Gecikme zelliini varsaylana sfrla

lev Tularn Tanma

LED Gstergelerin Ayar

Arka ayarlamak iin aada listelenen klavye ksayol tularn kullann.

LED Aydnlatma Modu Denetimi (Sabit/Nefes Alma/ Dalga/Radar/Ufuk/Dalgack/ Tepkili/zelletir/Kapal)

LED Aydnlatma Yn Denetimi

LED Aydnlatma Efekti Hzlandrma (3 Dzey)

23

11 Polski

Wprowadzenie

Dzikujemy za wybr tej dobrze zaprojektowanej i dopracowanej w kadym szcze- gle klawiatury gamingowej MSI Vigor GK60. Ta niesamowita klawiatura gamingowa z pewnoci zapewni Ci niezapomniane chwile podczas grania na komputerach PC. Niniejszy podrcznik zawiera instrukcje i ilustracje, ktre na pewno oka si pomocne dla penego wykorzystania wszystkich funkcjonalnoci oferowanych przez klawiatur. Przed rozpoczciem uytkowania klawiatury zalecamy zapozna si z treci tego podrcznika.

Wymagania systemowe

Komputer PC z dostpnym portem USB

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 lub nowszy

Przynajmniej 256MB wolnego miejsca na dysku

Dane techniczne

Zcze : Port 2.0 USB z pozacanym zczem

Dugo kabla : 2M

Wymiary : 472 x 207 x 38 mm

Zawarto opakowania

Klawiatura gamingowa

Podrcznik szybkiego startu (wersja wielojzykowa)

Dodatkowe klawisze x4

cigacz klawiszy x1

24

Media Function

LED Lighting Effect Speed Down (3 Levels)

Previous Track

Next Track

Volume Up

Increase brightness (5 Levels)

LED Effect Shadow (3 Levels)

Play/Pause

Mute

Windows Lock / Unlock

Decrease brightness (5 Levels)

Introductions to Function Keys

LED Indicators Adjustment

Use the keyboard hot keys listed below to adjust the backlit

LED Lighting Mode Control (Steady/Breath/Wave/Radar/ Horizon/Ripple/Reactive/ Customize/Off)

LED Lighting Direction Control

25

12 Italiano

Introduzione

Grazie per aver scelto la ben progettata tastiera da gioco MSI Vigor GK60 come compagna di gioco. Questa squisita tastiera di gioco vi dar sicuramente un'espe- rienza di gioco per PC deliziosa e professionale. Questa guida fornisce istruzioni e illustrazioni per aiutarvi ad ottenere il massimo dalla tastiera, ed consigliabile leggere questa guida prima di utilizzarla.

Requisiti di sistema

PC con porta USB disponibile

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 o versione pi recente

Almeno 256 MB di spazio di archiviazione

Specifiche

Interfaccia : Porta USB 2.0 con connettore placcato oro

Lunghezza del cavo : 2M

Dimensioni : 472 x 207 x 38 mm

Contenuto della confezione

Tastiera per il Gioco

Guida rapida per l'utente multilingue

Cappucci per tasti x4 extra

Estrattore tasti x1

26

Funzioni multimediali

Riduzione velocit effetto illuminazione LED (3 livelli)

Traccia precedente

Traccia successiva

Alza Volume

Aumenta luminosit (5 livelli)

Effetto LED ombra (3 livelli)

Riproduci/ Pausa

Mute

Blocco/ Sblocco finestre

Riduci luminosit (5 livelli)

Effetto LED ombra (3 livelli)

Stop

Abbassa Volume

Ripristina impostazione predefinita tastiera

Introduzioni ai tasti funzione

Regolazione degli indicatori LED

Utilizzare i tasti di scelta rapida della tastiera elencati di seguito per regolare la retroilluminazione

Controllo della modalit di illuminazione a LED (Stabile/ Respiro/Onda/Radar/Orizzon- tale/Ondulazione/Reattivo/ Personalizzazione/Spegni- mento)

Controllo della direzione di illuminazione a LED

Accelerazione effetto illuminazione LED (3 livelli)

27

13 Portugus

Introduo

Obrigada por escolher o teclado para jogo bem concebido, MSI Vigor GK60, como sua companhia. Este teclado para jogo requintado ir proporcionar-lhe uma ex- perincia sem igual e profissional nos jogos de computador. Este guia fornece-lhe instrues e ilustraes para o ajudar a obter o mximo do teclado, e recomendamos a leitura deste guia antes de o utilizar.

Requisitos do sistema

Computador com porta USB disponvel

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 ou superior

Pelo menos 256MB de espao de armazenamento

Especificaes

Interface : Porta USB 2.0 com conector banhado a ouro

Comprimento do cabo : 2M

Dimenses : 472 x 207 x 38 mm

Contedo da embalagem

Teclado para JOGO

Guia de utilizador rpido com vrios idiomas

Tampas de teclas extra x4

Gancho para teclas x1

28

Funo de mdia

Velocidade do efeito de iluminao LED para baixo (3 nveis)

Faixa anterior

Faixa seguinte

Aumentar o volume

Aumentar brilho (5 nveis)

Sobra do efeito LED (3 nveis)

Play/ Pause

Sem som

Bloquear/desbloquear Windows

Diminuir brilho (5 nveis)

Sobra do efeito LED (3 nveis)

Parar

Diminuir o volume

Redefinir a configurao KB para Pr-definido

Apresentao s teclas de funo

Ajuste dos indicadores LED

Utilize as teclas do teclado indicadas abaixo para ajustar a iluminao

Controlo do modo de ilumi- nao LED (Steady/Breath/ Wave/Radar/Horizon/Ripple/ Reactive/Customize/Off)

Controlo da direco de iluminao LED

Velocidade do efeito de iluminao LED para cima (3 nveis)

29

14 Nederlands

Inleiding

Bedankt voor het kiezen van dit mooi ontworpen toetsenbord voor gamen, MSI Vigor GK60, die je gaat vergezellen. Dit uitzonderlijke toetsenbord voor gamen zal je een geweldige en professionele ervaring bieden in PC games. Deze handleiding biedt instructies en illustraties om je op weg te helpen om zoveel mogelijk uit je toetsenbord te halen en het wordt aangeraden om deze handleiding voor gebruik te lezen.

Systeemvereisten

PC met beschikbare USB-poort

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 of nieuwste

Tenminste 256MB opslagruimte

Specificaties

Interface : USB-poort 2.0 met vergulde connector

Kabellengte : 2M

Afmetingen : 472 x 207 x 38 mm

Inhoud van het pakket

GAMING toetsenbord

Snelstartgids in meerdere talen

Extra toetsen x4

Key Puller x1

30

Mediafunctie

LED Lichteffect snelheid benden (3 niveaus)

Vorige track

Volgende track

Volume hoger

Versterk helderheid (5 niveaus)

LED Effectschaduw (3 niveaus)

Weergave/ Pauze

Dempen

Windows vergrendeling/ ontgrendeling

Verminder helderheid (5 niveaus)

LED Effectschaduw (3 niveaus)

Stoppen

Volume lager

Reset KB instelling terug naar standaardinstelling

Inleiding tot functietoetsen

LED Indicatoren instelling Gebruik de hieronder aangegeven sneltoetsen op het toetsenbord om de verlichting in te stellen

LED Lichtmodus beheer (Steady/Breath/Wave/Radar/ Horizon/Ripple/Reactive/ Customize/Off)

LED Lichtrichting beheer

LED Lichteffect snelheid boven (3 niveaus)

31

15 Deutsch

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich fr die gut gestaltete Gaming Tastatur MSI Vigor GK60 als Begleiter entschieden haben. Diese exquisite Gaming Tastatur wird Ihnen sicher- lich eine angenehme und professionelle Erfahrung mit PC-Spielen bieten. Diese Anleitung enthlt Hinweise und Illustrationen, die Ihnen helfen, das Beste aus der Tastatur herauszuholen, und es wird empfohlen, diese Anleitung vor der Nutzung zu lesen.

Systemanforderungen

PC mit freiem USB Port

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 oder neuere Versionen

Mindestens 256MB Speicherplatz

Technische Daten

Schnittstelle : USB Port 2.0 mit vergoldetem Stecker

Kabellnge : 2M

Abmessungen : 472 x 207 x 38 mm

Lieferumfang

GAMING Tastatur

Mehrsprachige Kurzanleitung

Extra Tastenkappen x4

Tastenabzieher x1

32

Medienfunktion

LED-Beleuchtungseffekt Verlangsamung (3 Stufen)

Vorheriger Titel

Nchster Titel

Lautstrke erhhen

Helligkeit erhhen (5 Stufen)

LED Effektschatten (3 Stufen)

Wiedergabe/ Pause

Ton aus

Windows sperren / entsperren

Helligkeit verringern (5 Stufen)

LED Effect Shadow (3 Levels)

Stopp

Lautstrke verringern

KB zurcksetzen Zurck- setzen auf Standard

Hinweise zu den Funktionstasten

Einstellung der LED-Anzeigen Verwenden Sie die unten aufgefhrten Tastatur-Hotkeys, um die Hintergrundbeleuchtung einzustellen.

LED Beleuchtungsmo- dus-Steuerung (Leuchten/ Atmen/Welle/Radar/Horizont/ Kruseln/Reaktiv/Benut- zerdefiniert/Aus)

LED-Lichtrichtungss- teuerung

LED-Beleuchtungseffekt Beschleunigung (3 Stufen)

33

16

MSI Vigor GK60 . . , . .

USB-

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 ( )

256 .

: USB 2.0 .

: 2

: 472 x 207 x 38

x 4 .

x 1 .

34

- (3 )

(5 )

- (3 )

/

.

/ Windows

(5 )

- (3 )

-

-

(, , , , , , , , .)

-

- (3 )

35

17

, MSI Vigor GK60 . . , , .

USB

Windows 10 / 8.1 / 8/7, OSX 10.3 -

- 256MB

: USB 2.0

: 2

: 472 x 207 x 38 mm

x4

x1

36

LED (3 )

(5 )

LED (3 )

(5 )

LED (3 )

LED

, -, .

LED (// / / / / / / )

LED

LED (3 )

37

Volume Up ()

Play/Pause (/ )

Mute ()

/ Windows

Stop ()

Volume Down ()

38

18 Dansk

Introduktion

Tak fordi du valgte det veldesignede gaming tastatur MSI Vigor GK60 som din flges- vend. Dette udsgte gaming tastatur vil helt sikkert give dig en dejlig og professionel oplevelse af computerspil. Denne vejledning indeholder instruktioner og illustrationer, der hjlper dig med at f mest muligt ud af tastaturet, og det anbefales, at du lser denne vejledning, fr du bruger det.

Systemkrav

PC med tilgngelig USB-port

Windows 10/8.1/8/7, OSX 10.3 eller senere

Mindst 256 MB lagerplads

Specifikationer

Interface: USB-port 2.0 med forgyldt stik

Kabellngde: 2 m

Ml: 472 x 207 x 38 mm

Pakkens indehold

GAMING tastatur

Lynvejledning p flere sprog

Ekstra taster x4

Tastudtrkker x1

39

Lysdiode-lyseffekt has- tighed ned (3 niveauer)

g lysstyrke (5 niveauer)

Lysdiode-effekt skygge (3 niveauer)

Reducer lysstyrke (5 niveauer)

Lysdiode-effekt skygge (3 niveauer)

Nulstil KB-indstilling til standard

Introduktion til funktionstaster

Justering af lysdioderne

Brug tastaturets genvejstaster, der er angivet nedenfor, til at tilpasse baggrunds- belysningen.

Lysdiode-belysningskontrol (stabil/ndedrt/blge/ radar/horisont/krusning/ reaktiv/tilpas/sluk)

Lysdiode-lysretning- skontrol

Lysdiode-lyseffekt has- tighed op (3 niveauer)

Mediefunktion

Forrige

Nste

Lydstyrke op (volumen op)

Play/Pause

Mute (Stum)

Windows lst/oplst

Stop

Lydstyrke ned (volumen ned)

40

19 Suomi

Johdanto

Kiitos, ett valitsit kumppaniksesi hyvin suunnitellun MSI Vigor GK60 -pelinppi- mistn. Upeasti viimeistelty ja laadukas nppimist tuottaa miellyttvn ja tasokkaan pelikokemuksen. Tmn kyttoppaan sisltmien ohjeiden ja esimerkkien avulla saat uudesta nppi- miststsi suurimman hydyn. Lue opas ennen laitteen ottamista kyttn.

Jrjestelmvaatimukset

PC-tietokone, jossa on vapaa USB-liitnt

Windows 10/8.1/8/7 tai OS X 10.3 tai uudempi

Vhintn 256 megatavua vapaata tallennustilaa

Tekniset tiedot

Liitnt: USB 2.0 -liitnt, jossa on kullatut kosketinpinnat

Kaapeli: 2 m

Mitat: 472 x 207 x 38 mm

Pakkauksen sislt

Pelinppimist

Monikielinen pikakyttopas

Nppinten lishatut x 4

Nppinhattujen irrotustykalu x 1

41

Mediatoiminnot

LED-valotehosteen nopeu- den vhennys (3 tasoa)

Edellinen kappale

Seuraava kappale

Lis nenvoimakkuutta

Kirkkauden lisys (5 tasoa)

LED-valotehosteen varjostus (3 tasoa)

Toisto/keskeytys

Mykist

Windowsin lukitus/avaus

Kirkkauden vhennys (5 tasoa)

LED-valotehosteen varjostus (3 tasoa)

Stop

Pienenn nenvoimakkuutta

Nppimistasetusten palautus oletusarvoihin

Toimintonppinten kytt

LED-merkkivalojen toiminnot

Voit st taustavalaistusta seuraavilla pikanppimill

LED-valojen toimintatilan valinta (jatkuva/hengitys/aalto/tut- ka/horisontti/vre/reagoiva/ mukautettu/pois)

LED-valojen suunnan valinta

LED-valotehosteen no- peuden lisys (3 tasoa)

42

20 Magyar

Bevezets

Ksznjk, hogy az MSI Vigor GK60 professzionlisan kialaktott gamer billentyzetet vlasztotta. Ennek a nagyszer billentyzetnek ksznheten minden bizonnyal rm- teli s professzionlis lmnyben lesz rsze a szmtgpes jtkok sorn. Ez az tmutat olyan utastsokat s illusztrcikat tartalmaz, amelyek segtenek a legtbbet kihozni a billentyzetbl, ezrt javasoljuk, hogy olvassa el, mieltt hasznlni kezdi a billentyzetet.

Rendszerkvetelmnyek

PC szabad USB-porttal

Windows 10/8.1/8/7, OSX 10.3 vagy jabb

Legalbb 256 MB trhely

Mszaki adatok

Csatol: USB 2.0 aranyozott csatlakoz

Kbelhossz: 2 M

Mretek: 472 x 207 x 38 mm

A csomag tartalma

GAMER billentyzet

Tbbnyelv gyors felhasznli tmutat

4 db extra billentysapka

1 db billenty kiszed

43

Mdia funkci

LED-es hats lelasstsa (3 szint)

Elz szm

j szm

Hanger fel

Fnyer nvelse (5 szint)

LED-es rnykhats (3 szint)

Lejtszs/Szneteltets

Nmts

Windows billenty zrolsa/a zrols feloldsa

Fnyer cskkentse (5 szint)

LED-es rnykhats (3 szint)

Lellts

Hanger le

KB-bellts visszallt- sa alaprtelmezettre

Funkcibillentyk bemutatsa

LED-kijelzk belltsa

A httrvilgts belltshoz hasznlja az albbi gyorsgombokat

LED-es vilgtsi md vezrlse (lland/Pulzl/Hullm/ Radar/Horizont/Fodrozd/ Reaktv/Szemlyre szab/Ki)

LED-es vilgtsi md irnynak vezrlse

LED-es hats felgyorstsa (3 szint)

44

21 Norsk

Innledning

Takk for at du valde spilltastaturet, MSI Vigor GK60, for vre flgesven. Dette utskte speltastaturet vil sikkert gi deg ein herleg og profesjonell oppleving i PC-spill. Denne rettleiinga gir instruksjonar og illustrasjonar for f mest mogleg ut av tastat- uret, og du br lese denne handboka fr du bruker ho.

Systemkrav

PC med tilgjengelig USB-port

Windows 10 / 8.1 / 8 / 7, OSX 10.3 eller siste

Minst 256 MB lagringsplass

Spesifikasjoner

Grensesnitt: USB Port 2.0 med gullbelagt kontakt

Kabellengde: 2M

Dimensjoner: 472 x 207 x 38 mm

Pakkeinnhold

GAMING-tastatur

Fleirsprkleg brukerhandbok

Ekstra Keycaps x4

Key Puller x1

45

Mediafunksjon

LED-lyseffekt hastighet ned (3 niv)

Forrige spor

Neste spor

Volum Opp

k lysstyrke (5 niv)

LED-effektskygge (3 niv)

Spill / Pause

Demp

Windows-ls / Ls opp

Reduser lysstyrke (5 niv)

LED-effektskygge (3 niv)

Stopp

Volum Ned

Tilbakestill KB Sett tilbake til standard

Introduksjonar til funksjonsnklar

LED-indikatorar justering

Bruk tastaturtastane som er oppfrt nedanfor for justere

LED-lysmoduskontroll (Steady/Breath/Wave/ Radar/Horizon/Ripple/Reac- tive/Customize/Off)

LED-lysstyringskontroll LED lyseffekt hastighet opp (3 niv)

46

22 Romn

Introducere

V mulumim c ai ales tastatura de gaming cu o concepie deosebit, MSI Vigor GK60, s v fi partener. Aceast splendid tastatur de gaming v va oferi cu sigu- ran o experien ncnttoare i profesional n jocurile pentru PC. Prezentul ghid v ofer instruciuni i ilustraii care s v ajute s obinei beneficiile maxime din utilizarea tastaturii i este recomandabil s l citii nainte de a o utiliza.

Cerine de sistem

PC cu un port USB disponibil

Windows 10/8.1/8/7, OSX 10.3 sau mai recent

Cel puin 256 MB spaiu de stocare

Specificaii

Interfa: Port USB 2.0 cu conector aurit

Lungime cablu: 2 M

Dimensiuni: 472 x 207 x 38 mm

Coninutul pachetului

Tastatur de GAMING

Ghid rapid de utilizare multilingv

Taste suplimentare x4

Extractor de taste x1

47

Funcie media

ncetinirea efectului de iluminare LED (3 niveluri)

Pista anterioar

Pista urmtoare

Mai tare

Creterea luminozitii (5 niveluri)

Atenuarea efectului LED (3 niveluri)

Redare/Pauz

Mute

Blocare/Deblocare Windows

Scderea luminozitii (5 niveluri)

Atenuarea efectului LED (3 niveluri)

Stop

Mai ncet

Resetai setrile tastatu- rii la valorile iniiale

Prezentarea tastelor funcionale

Ajustarea indicatoarelor LED

Utilizai tastele de acces rapid ale tastaturii enumerate mai jos pentru a ajusta ilumin- area de fundal

Controlul modului de iluminare LED (Fix/Respiraie/Val/Radar/ Orizont/Ondulaie/Reactiv/ Personalizt/Oprit)

Controlul direciei de iluminare LED

Accelerarea efectului de iluminare LED (3 niveluri)

48

23 Slovensk

vod

akujeme, e ste si vybrali dobre navrhnut hern klvesnicu MSI Vigor GK60. Tto skvel hern klvesnica vm urite prinesie ndhern a profesionlne sksenosti s potaovmi hrami. V tomto nvode njdete pokyny a ilustrcie, ktor vm pomu zska o najviac z klvesnice. Odporame preta si tento nvod pred pouitm klvesnice.

Systmov poiadavky

PC s vonm USB portom

Windows 10/8.1/8/7, OSX 10.3 alebo nov

Aspo 256 MB lonho priestoru

Technick daje

Rozhranie: Port USB 2.0 s pozltenm konektorom

Dka kbla: 2M

Rozmery: 472 x 207 x 38 mm

Obsah balenia

Klvesnica GAMING

Viacjazyn rchla pouvatesk prruka

Extra Keycaps x4

Sahova kov x1

49

Znenie efektu osvetlenia LED (3 rovne)

Zvenie jasu (5 rovn)

Tieov fekt LED (3 rovne)

Znenie jasu (5 rovn)

Tieov fekt LED (3 rovne)

Obnovi Nastavenie KB sp na predvolen

vod do funknch klvesov

Nastavenie indiktorov LED

Pomocou niie uvedench klvesovch skratiek nastavte podsvietenie

Ovldanie reimu osvetle- nia LED (Stabiln/dych/vlna/radar/ horizont/zvlnenie/reakcia/ prispsobenie/vypnutie)

Ovldanie smeru osve- tlenia LED

Zvenie efektu osvetle- nia LED (3 rovne)

50

Funkcia mdi

Predchdzajca stopa

alia stopa

Volume Up (Zvi hlasitos)

Play (Prehra)/ Pause (Pozastavi)

Stlmi

Zamknutie/odomknutie systmu Windows

Stop (Zastavi)

Volume Down (Zni hlasitos)

51

24 Svenska

Introduktion

Tack fr att du valde detta vldesignade gaming-tangentbord, MSI Vigor GK60, att vara din kompanjon. Detta enastende gaming-tangentbord kommer skerligen ge dig en underbar och professionell upplevelse i PC-spel. Denna guide ger dig instruktioner och illustrationer s att du kan f ut s mycket som mjligt frn detta tangentbord, och det r en rekommendation att lsa denna guide fre du brjar anvnda det.

Systemkrav

PC med tillgnglig USB port

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 eller senare

Minst 256MB lagringsutrymme

Specifikationer

Grnssnitt: USB 2.0 med guldpltterad kontakt

Kabellngd: 2M

Dimensioner: 472 x 207 x 38 mm

Innehll i frpackningen

Gaming-tangentbord

Snabbstartsguide p flera sprk

Extra Tangenter x4

Tangent-verktyg x1

52

Media Funktion

LED minskad hastighet ljuseffekt (3 Steg)

Fregende Spr

Nsta Spr

Volym Upp

ka ljusstyrka (5 Steg)

LED kad efterslpning (3 Steg)

Spela/Pausa

Ljud Av

Windows Ls / Ls Upp

Minska ljusstyrka (5 Steg)

LED minskad efterslp- ning (3 Steg)

Stopp

Volym Ner

terstllning Tangent- bords-instllningar

Introduktion till Funktions-tangenter

LED Instllningar

Anvnd tangentbordets hot keys listade nedan fr att ndra bakgrundsbelysningen

LED kontroll fr ljuseffekter (Solid/ Andning/ Vg/ Radar/ Horisont/ Klucka- nde/Reaktiv/ Anpassad/ Avstngd)

LED riktning p ljuseffekt

LED kad hastighet ljuseffekt (3 Steg)

53

25 etina

vod

Dkujeme, e jste si zvolili hern klvesnici MSI Vigor GK60 za vaeho vrnho spolenka. Tato ndhern hern klvesnice vm poskytne perfektn a profesionln zitek v PC hrch. Tato pruka obsahuje pokyny a ilustrace, kter vm pomohou zskat veker infor- mace o vai klvesnici, je vhodn si ji ped pouitm pest.

Systmov poadavky

PC s dostupnm USB portem

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 nebo novj

Alespo 256 MB lonho prostoru

Specifikace

Rozhran: USB Port 2.0 s pozlacenm konektorem

Dlka kabelu: 2 m

Rozmry: 472 x 207 x 38 mm

Obsah balen

HERN klvesnice

Pruka v nkolika jazycch

Extra klvesy x4

Nstroj na vmnu klves x1

54

Mediln funkce

Zpomalujc svteln efekt LED (3 stupn)

Pedchoz

Dal

Zven hlasitosti

Zven jasu (5 stup)

LED Shadow zrychlen (3 stupn)

Pehrt/Pauza

Ztlumit

Uzamen/odemknut

Snen jasu (5 stup)

LED Shadow zpomalen (3 stupn)

Ztiit

Snen hlasitosti

Nastaven klvesnice na vchoz

Pedstaven funknch klves

LED prava indiktor

Pomoc ne uvedench zkratek nastavte podsvcen

Ovldn reimu osvtlen pomoc LED ( Stl/ Dchn/ Vlna/Ra- dar/ Horizont/ Vlnn/Reak- tivn/ Vlastn/ Vypnuto)

Ovldan smru osv- tlen LED

Zrychlujc svteln efekt LED (3 stupn)

55

26

MSI Vigor GK60. , . , Vigor GK60, .

USB

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10

256

: USB 2.0

: 2

: 472 x 207 x 38

MSI Vigor GK60

x4

x1

56

LED- (3 )

(5 )

(3 )

(5 )

(3 )

LED-

, .

LED- ( / / / / / / / / )

LED- LED- (3 )

57

/

/ Windows

58

27

, MSI Vigor GK60, . /. .

PC USB

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3

256MB

: USB 2.0

: 2M

: 472 x 207 x 38 mm

GAMING

x4

x1

59

LED (3 )

(5 )

LED (3 )

(5 )

LED (3 )

LED

LED (// /// // / )

LED

LED (3 )

60

/

/ Windows

61

Equipment nameGK60 () Type designation (Type)GK60 GAMING Keyboard

Micro-Star International Co LTD