MSI DS4100 User's Manual PDF

MSI DS4100 User's Manual PDF
Pages 58
Year 0
Language(s)
Bulgarian bg
Czech cs
German de
English en
Finnish fi
French fr
Hungarian hu
Indonesian id
Italian it
Japanese ja
Korean ko
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian nn
Romanian; Moldavian; Moldovan ro
Russian ru
Slovak sk
Swedish sv
Turkish tr
Ukrainian uk
Danish dk
Vietnamese vi
Spanish sp
Chinese zh
Dutch; Flemish nl
Polish pl
Greek el
Portuguese pt
1 of 58
1 of 58

Summary of Content for MSI DS4100 User's Manual PDF

DS4100 GAMING KEYBOARD

2

Content

01 English 3

02 5

03 7

04 9

05 11

06 Bahasa Indonesia 13

07 Tieng Viet 15

08 Franais 17

09 Espaol19

10 Trke 21

11 Polski 23

12 Italiano 25

13 Portugus 27

14 Nederlands 29

15 Deutsch 31

16 33

17 35

18 Dansk 37

19 Suomi39

20 Magyar 41

21 Norsk 43

22 Romn 45

23 Slovensk 47

24 Svenska 49

25 etina51

26 53

27 55

3

Introduction Thank you for choosing the well-designed gaming keyboard, MSI DS4100, to be your companion. This exquisite gaming keyboard will surely give you a delightful and professional experience in PC games.

This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from the keyboard, and it is recommended to read this guide before using it.

Package Contents GAMING Keyboard User Guide

System Requirements PC with available USB port Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

Specifications Interface: USB Cable Length: 1.8M braided cable Dimensions: 452 x 201 x 18 mm

Introductions to Function Keys

LED Indicators Adjustment Use the keyboard hot keys listed below to customize the backlit configurations.

Switch between 7 backlit colors

+ Increase the backlit

brightness (4 levels )

+ Decrease the backlit brightness (4 levels )

+ Switch between 7 different backlit colors automatically

+ Increase the flashing

frequency of breathing mode

+ Decrease the flashing

frequency of breathing mode

0 1 E

n g

lis h

4

Media Function

+ Media Player

+ Volume Down

+ Volume Up

+ Mute

+ Stop

+ Previous Track

+ Play/Pause

+ Next Track

+ Email

+ Home Page

+ Lock / Unlock all media

function

+ Calculator

Hotkey Function

+

Exchange the function between [W]/[S]/[A]/[D] and the directionkeys[]/[]/[]/[]

+

Disable the function of Windows Key. The G LED located on the upper right side of the keyboard illuminates when Windows key is disabled.

5

0 2

MSIDS4100

USB Windows 10 / 8.1 / 8 / 7

USB 1.8 452x201x18mm

LED

7 +

(4) +

(4)

+ 7

+

+

6

+

+

+

+

+

+

+ /

+

+

+

+ /

+

+ [W]/[S]/[A]/[D][]/[]/[]/[]

+

Windows

WindowsGLED

7

0 3

MSIDS4100

USB Windows 10/8.1/8/7

USB 1.8 452x201x18mm

LED

7 +

(4) +

(4)

+ 7

+

+

8

+

+

+

+

+

+

+ /

+

+

+

+ /

+

+ [W]/[S]/[A]/[D][]/[]/[]/[]

+

Windows

WindowsGLED

9

0 4

MSIDS4100 PC

USBPC Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

USB 1.8M 452x201x18mm

LED

7 +

4

+

4

+ 7

+

+

10

+

+

+

+

+

+

+ /

+

+ E

+

+

/

+

+ [W]/[S]/[A]/[D][]/[]/[]/[]

+

Windows

WindowsG LED

11

0 5

MSIDS4100. PC.

. .

USBPC Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

:USB :1.8M :452x201x18mm

LED .

7 +

(4) +

(4)

+ 7

+

+

12

+

+

+

+

+

+

+ /

+

+

+

+ /

+

+ [W]/[S]/[A]/[D][]/[]/[]/[]

+

Windows.

Windows GLED.

13

0 6 B

a h

a s a In

d o

n e s ia

Pengenalan Terimakasih telah memilih keyboard gaming desain terbaik, MSI DS4100, untuk menjadi teman bermain game Anda. Keyboard gaming yang sangat indah ini sudah pasti akan memberikan pengalaman bermain game yang menyenangkan dan profesional untuk game- game PC Anda.

Panduan ini memberikan petunjuk dan ilustrasi untuk membantu Anda memperoleh manfaat maksimal dari keyboard, dan Anda dianjurkan untuk membaca panduan ini sebelum menggunakannya.

Isi Kemasan Keyboard GAMING Tutup Tombol Tambahan & Penarik Tutup Tombol

Persyaratan Sistem PC dengan port USB tersedia Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

Spesifikasi Antarmuka: USB Panjang Kabel: Kabel kepang 1,8 M Dimensi: 452 x 201 x 18 mm

Pengenalan terhadap Tombol-tombol Fungsi

Penyesuaian Indikator LED Gunakan tombol-tombol pintas keyboard di bawah ini untuk menyesuaikan konfigurasi lampu latar.

Beralih antara 7 warna lampu latar

+ Tambah kecerahan lampu

latar (4 tingkat)

+ Turunkan kecerahan lampu

latar (4 tingkat)

+ Beralih antara 7 warna lampu

latar yang berbeda secara otomatis

+ Tambah frekuensi berkedip

mode bernapas

+ Turunkan frekuensi berkedip

mode bernapas

14

Fungsi Media

+ Pemutar Media

+ Volume Turun

+ Volume Naik

+ Bisu

+ Hentikan

+ Lagu Sebelumnya

+ Putar/Jeda

+ Lagu Berikutnya

+ Email

+ Halaman Depan

+ Kunci / Buka kunci semua

fungsi media

+ Kalkulator

Fungsi Tombol Pintas

+

Tukarfungsiantara[W]/[S]/[A]/[D]dantombolarah[]/[]/ []/[]

+

Nonaktifkan fungsi Tombol Windows.

LED G yang ada di sisi kanan atas keyboard akan menyala bila tombol Windows dinonaktifkan.

15

Gii thiu Cmnbnchnbnphmchigamecthitkhonho,MSIDS4100,trthnh bnnghnhcamnh.Bnphmchigametinhtnychcchnsmanglichobn nhngtringhimthvvchuynnghiptrongcctrchitrnPC.

Hngdnnycungcpchdnvminhhogipbntndngtiatnhnngbnphm, xinvuilngckhngdnnytrckhisdng.

Ni dung ng gi BnphmCHIGAME Hngdnsdng

Yu cu h thng PCccngUSB Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

Quy cch Mchghpni:USB dicp:dycpbn1,8M Kchthc:452x201x18mm

Gii thiu cc Phm chc nng

iu chnh n LED ch th Sdngccphmnhanhtrnbnphmclitkdiytychnhcuhnhnnn.

Chuyni7muscn nn

+ Tngsngnnn

(4mc)

+ Gimsngnnn

(4mc)

+ Chuynitng7mu scnnnkhcnhau

+ Tngtnsutnhpnhyca

kiuth

+ Gimtnsutnhpnhyca

kiuth

0 7 T

ie n

g V

ie t

16

Chc nng truyn thng

+ TrnhphtMedia

+ Gimmlng

+ Tngmlng

+ Imlng

+ Dng

+ Bitrc

+ Chi/Tmdng

+ Bisau

+ Email

+ Trangch

+ Kha/Mkhattcchc

nngphngtin

+ Mytnh

ChcnngPhmnhanh

+

Thayichcnnggia[W]/[S]/[A]/[D]vccphmiu hng[]/[]/[]/[]

+

TtchcnngPhmWindows. nLEDGnmphatrnbnphicabnphmsng lnkhiphmWindowsbtt.

17

0 8 F

ra n

a is

Introduction Mercidavoirchoisiceclavierdejeutrsbienconu,MSIDS4100,commecompagnon.Ce superbeclavierdejeuvousoffrirauneexpriencemerveilleuseetprofessionnelledansles jeux PC.

Ceguidefournitdesinstructionsetdesillustrationspourvousaiderprofiteraumaximumdu clavier,aussiest-ilrecommanddelireceguideavantlutilisation.

Contenu de lemballage Clavier DE JEU Touchessupplmentaires&tire-touches

Configuration requise PC avec port USB disponible Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

Spcifications Interface : USB Longueurdecble:Cbletress1,8m Dimensions : 452 x 201 x 18 mm

Prsentation des touches de fonction

Rglage des indicateurs LED Utilisezlesraccourci-clavierscitsci-dessouspourpersonnaliserlesrglagesdclairage.

Choisir entre 7 couleurs dclairage

+ Augmenter la brillance dclairage(4niveaux)

+ Rduirelabrillance

dclairage(4niveaux)

+ Choisir automatiquement

entre7couleursdclairage

+ Augmenterlafrquencede flash du mode respiration

+ Rduirelafrquencedeflash

du mode respiratoire

18

Fonction mdia

+ LecteurMdia

+ Baisser le volume

+ Augmenter le volume

+ Muet

+ Stop

+ Pisteprcdente

+ Lecture/Pause

+ Piste suivante

+ Email

+ Page daccueil

+ Verrouiller/Dverrouiller touteslesfonctionmdia

+ Calculatrice

Fonction Raccourci-Clavier

+

Changer la fonction entre [W]/[S]/[A]/[D] et les touches de direction[]/[]/[]/[]

+

DsactiverlafonctiondelatoucheWindows.

LaLEDGlocalisesurlectsuprieurdroitduclavier sallumelorsquelatoucheWindowsestdsactive.

19

0 9 E

s p

a

o l

Introduccin Gracias por elegir nuestro teclado Gaming, MSI DS4100. Este exquisito teclado Gaming te ofrece la posibilidad de sentirte como un jugador profesional en los videojuegos de PC.

Estaguaproporcionainstruccioneseilustracionesqueteayudarnasacarelmximopartido detuperifrico,terecomendamosleerlaatentamente.

Contenido Teclado GAMING GuaUsuario

Requisitos Sistema PC con USB disponible Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

Especificaciones Interfaz: USB Longitud Cable: 1.8M cable mallado Dimensiones: 452 x 201 x 18 mm

Introduccin a las teclas de Funcin

Indicadores de Ajuste LED Usa las combinaciones de teclas listadas abajo para personalizar las opciones de configuracin.

Intercambia la iluminacin entre los 7 colores

+ Incrementa la iluminacin del

brillo (4 niveles)

+ Reduce el nivel de brillo

(4 niveles)

+ Intercambia entre los 7 colores de iluminacin automticamente

+ Incrementa la frecuencia del

modo respiracine

+ Reduce la frecuencia de

flash del modo respiracin

20

Funciones Multimedia

+ Reproductor Multimedia

+ Reducir Volumen

+ Incrementar el Rendimiento

+ Silenciar

+ Parar

+ Pista previa

+ Reproducir/Pausar

+ Siguiente Pista

+ Correo electrnico

+ PginadeInicio

+ Bloquear/ Desbloquear

teclas de funcin

+ Calculadora

Teclas Macro

+

Intercambia entre las funciones [W]/[S]/[A]/[D] y las de direccin[]/[]/[]/[]

+

Desconecta las funciones de Windows. El LED localizado en la parte superior derecha del teclado seiluminacuandolateclaWindowsestactivada.

21

1 0 T

rk

e

Giri yitasarlanmMSIDS4100oyunklavyesinisetiiniziinteekkrederiz.Buzarifoyun klavyesi,bilgisayaroyunlarndasizekesinliklezevkliveprofesyonelbirdeneyimyaatacak.

Buklavuz,klavyedeneniyibiimdeyararlanmanzayardmcolacakynergelervegsterimler salar;kullanmadanncebuklavuzuokumanznerilir.

Paket erii Oyun Klavyesi KullanmKlavuzu

Sistem Gereksinimleri KullanlabilirUSBbalantnoktasbulunanbilgisayar Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

Teknik zellikler Arabirim: USB KabloUzunluu:1,8Meritlikablo Boyutlar: 452 x 201 x 18 mm

lev Tularn Tanma

LED Gstergelerin Ayar Arkakyaplandrmalarnzelletirmekiinaadalistelenenklavyeksayoltularn kullann.

7arkakrengiarasnda geiyapn

+ Arkakparlaklnartrn

(4dzey)

+ Arkakparlaklnazaltn

(4dzey)

+ 7farklarkakrengi arasndaotomatikgei

yapn

+ Solumamodununyanp snmefrekansnartrn

+ Solumamodununyanp snmefrekansnazaltn

22

Ortam levi

+ OrtamYrtcs

+ Sesseviyesiniazaltr

+ Sesseviyesiniarttrr

+ Sessiz

+ Durdur

+ ncekiPara

+ Oynat/Duraklat

+ SonrakiPara

+ E-posta

+ Ana Sayfa

+ Tmortamilevlerini kilitleyin/kilidinian

+ Hesap Makinesi

Ksayol Tuu levi

+

[W]/[S]/[A]/[D]tularileyntularnn[]/[]/[]/[] ilevlerinibirbiriyledeitirin

+

WindowsTuununilevinidevredbrakn.

Windowstuudevredbrakldndaklavyeninsast tarafndabulunanGLEDiyanar.

23

1 1 P

o ls

k i

Wprowadzenie Dzikujemyzawybrdoskonalezaprojektowanejidopracowanejwkadymszczegle klawiaturygamingowejMSIDS4100.Taniesamowitaklawiaturagamingowazpewnoci zapewni Ci niezapomniane chwile podczas grania na komputerach PC.

Niniejszypodrcznikzawierainstrukcjeiilustracje,ktrenapewnookasipomocnedla penegowykorzystaniawszystkichfunkcjonalnocioferowanychprzezklawiatur.Przed rozpoczciemuytkowaniaklawiaturyzalecamyzapoznasiztrecitegopodrcznika.

Zawarto opakowania Klawiatura gamingowa Instrukcjaobsugi

Wymagania systemowe KomputerPCzdostpnymportemUSB Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

Dane techniczne Zcze:USB Dugokabla:1,8mkabelzplecionk Wymiary: 452 x 201 x 18 mm

Wprowadzenie do klawiszy funkcjonalnych

Regulacja wskanikw LED Uyjklawiszyskrtuklawiaturywymienionychponiej,abyzastosowaokrelonkonfiguracj podwietlenia.

Przeczaniepomidzy7 koloramipodwietlenia

+ Zwikszaniejasnoci

podwietlenia(4poziomy)

+ Zmniejszaniejasnoci

podwietlenia(4poziomy)

+ Automatyczneprzeczanie pomidzy7rnymikolorami

podwietlenia

+ Zwikszanieczstotliwoci

migania w trybie oddychania

+ Zmniejszanieczstotliwoci migania w trybie oddychania

24

Funkcja mediw

+ Odtwarzacz multimediw

+ Zmniejszaniegonoci

+ Zwikszeniegonoci

+ Wyciszenie

+ Stop

+ Poprzedni utwr

+ Odtwarzanie/Pauza

+ Nastpnyutwr

+ E-mail

+ Ekran startowy

+ Wczanie/wyczanie

blokady wszystkich funkcji mediw

+ Kalkulator

Funkcja klawisza skrtu

+

Zmianafunkcjipomidzy[W]/[S]/[A]/[D]iklawiszami kierunkowymi[]/[]/[]/[]

+

WyczaniefunkcjiklawiszaWindows. Dioda LED G umieszczona w prawym grnym rogu klawiaturywczysi,gdywyczonyzostanieklawisz Windows.

25

1 2 Ita

lia n

o Introduzione Grazie per aver scelto la ben progettata tastiera per il gaming MSI DS4100 come tua compagna. Questa fantastica tastiera per il gaming ti garantisce unesperienza piacevole e professionale con i giochi da PC.

Questa guida fornisce istruzioni e illustrazioni che ti aiuteranno a sfruttare al massimo la tastiera, pertanto ti consigliamo di leggerla prima di usare il prodotto.

Contenuto della confezione Tastiera GAMING Guida per lutente

Requisiti di sistema PC con porta USB disponibile Windows 10 / 8.1 / 8 / 7

Specifiche Interfaccia: USB Lunghezza del cavo: Cavo intrecciato da 1,8 m Dimensioni: 452 x 201 x 18 mm

Introduzione ai tasti funzione

Regolazione degli indicatori LED Usare i seguenti tasti fisici della tastiera per personalizzare le configurazioni di retroilluminazione.

Scelta tra 7 colori di retroilluminazione

+ Incrementodellaluminosit

della retroilluminazione (4 livelli)

+ Diminuzionedellaluminosit

della retroilluminazione (4 livelli)

+ Scelta automatica

tra 7 diversi colori di retroilluminazione

+ Aumento della frequenza di lampeggiamentoinmodalit

respiro

+ Diminuzione della frequenza

di lampeggiamento in modalitrespiro

26

Funzioni multimediali

+ Lettore multimediale

+ Abbassa Volume

+ Alza Volume

+ Disattivazione audio

+ Interrompi

+ Traccia precedente

+ Riproduzione/Pausa

+ Traccia successiva

+ E-mail

+ Home Page

+ Blocca / Sblocca tutte le

funzioni multimediali

+ Calcolatrice

Funzione tasto fisico

+

Passaggio da una funzione allaltra con [W]/[S]/[A]/[D] e i tastidirezionali[]/[]/[]/[]

+

Disabilitazione della funzione del tasto Windows. Il LED G situato nella parte superiore destra della tastiera si illuminaquandoiltastoWindowsdisabilitato.

27

1 3 P

o rtu

g u

s

Introduo Obrigado por escolheres um teclado GAMING bem projectado, MSI DS4100, para ser o teu companheiro.Estetecladogamingrequintadocertamentetedarumaexperinciadeliciosae profissional em jogos de PC.

Esteguiaforneceinstrueseilustraesparateajudaraobteromximodoteclado, recomendvelleresteguiaantesdeousar.

Contedo da embalagem Teclado GAMING Guia de utilizador

Requisitos do Sistema PCcomportaUSBdisponvel Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

Especificaes Interface: USB Comprimentodocabo:1.8Mcabotranado Dimenses:452x201x18mm

Apresentao das teclas de funco

Ajuste dos Indicadores de LED Utilizaasteclasdeatalhodotecladoabaixolistadasparapersonalizarasconfiguraesde backlight

Alternar entre 7 cores +

Aumentar o brilho da luz (4nveis)

+ Diminuir o brilho da luz

(4nveis)

+ Alternar entre 7 diferentes

cores automaticamente

+ Aumentarafrequnciado

mododerespirao

+ Diminuirafrequnciado mododerespirao

28

Funo de mdia

+ Reprodutordemdia

+ Diminuir o volume

+ Aumentar o volume

+ Mudo

+ Parar

+ Faixa anterior

+ Toque / Pausa

+ Faixa seguinte

+ Aplicaodeemail

+ Browser Web

+ BLoquear/Desbloquear todos

os atalhos

+ Calculadora

Funo tecla de atalho

+

Troqueafunoentre[W]/[S]/[A]/[D]easteclasde direo[]/[]/[]/[]

+

DesativarafunodateclaWindows.

O LED G localizado no lado superior direito do teclado acendequandoateclaWindowsdesativada.

29

1 4 N

e d

e rla

n d

s

Inleiding Bedankt voor het kiezen van dit mooi ontworpen toetsenbord voor gamen, MSI DS4100, die je gaat vergezellen. Dit uitzonderlijke toetsenbord voor gamen zal je een geweldige en professionele ervaring bieden in PC games.

Deze handleiding biedt instructies en illustraties om je op weg te helpen om zoveel mogelijk uit je toetsenbord te halen en het wordt aangeraden om deze handleiding voor gebruik te lezen.

Inhoud van het pakket GAMING toetsenbord Handleiding

Systeemvereisten PC met beschikbare USB-poort Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

Specificaties Interface: USB Kabellengte: 1,8M gevlochten kabel Afmetingen: 452 x 201 x 18 mm

Inleiding tot functietoetsen

LED Indicatoren instelling Gebruik de sneltoetsen van het toetsenbord die hieronder staan om de backlit configuraties aan te passen.

Schakel tussen 7 backlit kleuren

+ Verhoog de helderheid van

de backlit (4 niveaus)

+ Verlaag de helderheid van de

backlit (4 niveaus)

+ Schakel automatisch tussen

7 backlit kleuren

+ Verhoog de

knipperfrequentie van de breathing modus

+ Verlaag de knipperfrequentie

van de breathing modus

30

Mediafunctie

+ Media Player

+ Volume lager

+ Volume hoger

+ Dempen

+ Stop

+ Vorige track

+ Weergave/ Pauze

+ Volgende track

+ Email

+ Home Page

+ Vergrendel / ontgrendel alle

media functies

+ Calculator

Sneltoetsfunctie

+

Wissel de functies tussen [W]/[S]/[A]/[D] en de pijltjestoetsen[]/[]/[]/[]

+

Deactiveer de functie van Windows-toets. De G LED op de rechter bovenkant van het toetsenbord licht op als Windows-toets wordt gedeactiveerd.

31

1 5 D

e u

ts c h

Einleitung VielenDank,dassSiesichfrdiehervorragendgestalteteGaming-TastaturMSIDS4100 entschieden haben. Diese exquisite Gaming Tastatur wird Ihnen sicherlich eine angenehme und professionelle Erfahrung mit PC-Spielen bieten.

Diese Anleitung enthlt Hinweise und Illustrationen, die Ihnen helfen, das Beste aus der Tastatur herauszuholen, und es wird empfohlen, diese Anleitung vor der Nutzung zu lesen.

Lieferumfang GAMING Tastatur Bedienungsanleitung

Systemanforderungen PC mit freiem USB Port Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

Technische Daten Schnittstelle: USB Kabellnge: 1,8 m Textilgewebe ummanteltes Kabel Abmessungen: 452 x 201 x 18 mm

Hinweise zu den Funktionstasten

Einstellung der LED-Anzeigen VerwendenSiedieuntenaufgefhrtenTastatur-Schnelltasten,umdie Hintergrundbeleuchtungskonfigurationen anzupassen.

Wechseln zwischen 7 Hintergrundbeleuchtungsfarben

+ Automatisch zwischen 7

Hintergrundbeleuchtungsfarben wechseln

+ ErhhenderHelligkeitder

Hintergrundbeleuchtung (4 Stufen)

+ ErhhenderBlinkfrequenzimPulsmodus

32

+ Verringern der Helligkeit der

Hintergrundbeleuchtung (4 Stufen)

+ Verringern der Blinkfrequenz im Pulsmodus

Medienfunktion

+ Media Player

+ Lautstrke verringern

+ Lautstrkeerhhen

+ Ton aus

+ Anhalten

+ Vorheriger Titel

+ Wiedergabe/Pause

+ Nchster Titel

+ Email

+ Homepage

+ Sperren/entsperren aller

Medienfunktionen

+ Taschenrechner

Schnelltastenfunktion

+

Tauschen der Funktionen [W] / [S] / [A] / [D] mit den Richtungstasten[]/[]/[]/[]

+

Deaktivieren der Windows-Taste. Die G-LED an der oberen rechten Seite der Tastatur leuchtet auf, sobald die Windows-Taste deaktiviert wird.

33

1 6

MSIDS4100. . .

, . .

USB- Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

:USB :1,8, :452x201x18

- , .

7

+ (4)

+ (4)

+ 7

+

+

34

+ -

+

+

+ .

+

+

+ /

+

+ Email

+

+ /

-

+

+

[W]/[S]/[A]/[D] []/[]/[]/[]

+

Windows. Windows- G, .

35

,,MSIDS4100 . .

, , .

USB Windows 10 / 8.1 / 8/7

:USB :1,8 :452x201x18mm

LED ,-, .

7

+

(4 )

+ (4)

+ 7

+

+

1 7

36

+

+ VolumeDown()

+ VolumeUp()

+ Mute()

+ Stop()

+

+ Play/ Pause

(/)

+

+

+ /

+

[W]/[S]/[A]/[D] []/[]/[]/[]

+

Windows.

GLED, ,,Windows .

37

Introduktion Tak fordi du valgte det veldesignede gaming tastatur MSI DS4100 som din flgesvend. Dette udsgte gaming tastatur vil helt sikkert give dig en dejlig og professionel oplevelse af computerspil.

Denne vejledning indeholder instruktioner og illustrationer, der hjlper dig med at f mest muligt ud af tastaturet, og det anbefales, at du lser denne vejledning, fr du bruger det.

Pakkens indehold GAMING tastatur Brugerguide

Systemkrav PC med tilgngelig USB-port Windows 10/8.1/8/7

Specifikationer Interface: USB Kabellngde: 1,8 m flettet kabel Ml: 452 x 201 x 18 mm

Introduktion til funktionstaster

Justering af lysdioderne Brug tastaturets genvejstaster, der er angivet nedenfor, til at tilpasse konfigurationerne for baggrundsbelysning.

Skift mellem 7 baggrundsbelysningsfarver

+ g baggrundsbelysningens

lysstyrke (4 niveauer)

+ Reducer

baggrundsbelysningens lysstyrke (4 niveauer)

+ Skift automatisk

mellem 7 forskellige baggrundsbelysningsfarver

g blinkfrekvensen af Breathing Mode (ndedrtstilstand)

+ Nedst blinkfrekvensen

af Breathing Mode (ndedrtstilstand)

1 8 D

a n

s k

38

Mediefunktion

+ Medieafspiller

+ Lydstyrke ned (volumen ned)

+ Lydstyrke op (volumen op)

+ Mute (Stum)

+ Stop

+ Forrige

+ Play/Pause

+ Nste

+ Email

Hjemmeside +

Ls/opls alle mediefunktioner

+ Lommeregner

Genvejstaster

+ Skiftmellem[W]/[S]/[A]/[D]ogpiletasterne[]/[]/[]/[]

+

Deaktiver Windows-tasten.

Nr Windows-tasten er deaktiveret, lyser G-lysdioden verst til hjre p tastaturet.

39

Johdanto Kiitos,ettvalitsitkumppaniksesihyvinsuunnitellunMSIDS4100-pelinppimistn.Upeasti viimeisteltyjalaadukasnppimisttuottaamiellyttvnjatasokkaanpelikokemuksen.

Tmnkyttoppaansisltmienohjeidenjaesimerkkienavullasaatuudestanppimiststsi suurimmanhydyn.Lueopasennenlaitteenottamistakyttn.

Pakkauksen sislt Pelinppimist Kyttopas

Jrjestelmvaatimukset PC-tietokone, jossa on vapaa USB-liitnt Windows 10/8.1/8/7

Tekniset tiedot Liitnt: USB Kaapeli: punottu, pituus 1,8 m Mitat: 452 x 201 x 18 mm

Toimintonppinten kytt

LED-merkkivalojen toiminnot Voit st taustavaloa seuraavilla pikanppimill.

Voit valita seitsemst eri taustavrist

+ Taustavalon kirkkauden

lisys (4 tasoa)

+ Taustavalon kirkkauden

vhennys (4 tasoa)

+ Taustavalon vrin

automaattinen vaihto (7 eri vri)

+ Hengitystehosteen nopeuden lisys

+ Hengitystehosteen

nopeuden vhennyse

1 9 S

u o

m i

40

Mediatoiminnot

+ Media Player

+ Pienenn

nenvoimakkuutta

+ Lis nenvoimakkuutta

+ Mykist

+ Stop

+ Edellinen kappale

+ Toisto/keskeytys

+ Seuraava kappale

+ Shkposti

+ Aloitussivu

+ Mediatoimintojen

lukitus/avaus

+ Laskin

Pikanppimet

+

Toiminnon vaihtaminen ([W]/[S]/[A]/[D] tai suuntanppimet []/[]/[]/[])

+

Windows-nppimenpoistaminenkytst.

Nppimistnoikeanpuoleisessaylosassaoleva G-merkkivalo palaa, kun Windows-nppin on poissa kytst.

41

Bevezets Ksznjk,hogyazMSIDS4100professzionliskialaktsgamerbillentyzetetvlasztotta. Ennekanagyszerbillentyzetnekksznhetenmindenbizonnyalrmtelisprofesszionlis lmnybenleszrszeaszmtgpesjtkoksorn.

Ezaztmutatolyanutastsokatsillusztrcikattartalmaz,amelyeksegtenekalegtbbet kihozniabillentyzetbl,ezrtjavasoljuk,hogyolvassael,mieltthasznlnikezdia billentyzetet.

A csomag tartalma GAMERbillentyzet Hasznlatitmutat

Rendszerkvetelmnyek PC szabad USB-porttal Windows 10/8.1/8/7

Mszaki adatok Csatol: USB Kbelhossz:1.8Mfonottkbel Mretek:452x201x18mm

Funkcibillentyk bemutatsa

LED-kijelzk belltsa Ahttrvilgtsszemlyreszabshozhasznljaazalbbigyorsgombokat.

Ahttrvilgts7-fle sznbenllthatbe

+ Httrvilgtsfnyerejnek

nvelse(4szint)

+ Httrvilgtsfnyerejnek

cskkentse(4szint)

+ Automatikusvlts

httrvilgts7sznekztt

+ Avillogsgyakorisgnak nvelsepulzlmdban

+ Avillogsgyakorisgnak

cskkentsepulzlmdban

2 0 M

a g

y a r

42

Mdia funkci

+ Mdialejtsz

+ Hangerle

+ Hangerfel

+ Nmts

+ Lellts

+ Elzszm

+ Lejtszs/Szneteltets

+ jszm

+ E-mail

+ Kezdlap

+ sszemdiafunkci

zrolsa/azrolsfeloldsa

+ Szmolgp

Gyorsbillenty funkci

+

Funkcivltsaa[W]/[S]/[A]/[D]sakurzormozgatnyilak segtsgvel[]/[]/[]/[]

+

AWindowsbillentyfunkcijnakletiltsa.

AbillentyzetjobbfelsrszntallhatG-LEDvilgt, amikoraWindowsbillentylevantiltva.

43

Innledning Takk for at du valde gamingtastaturet, MSI DS4100 som flgjesvein. Dette utskte speltastaturet vil sikkert gi deg ein herleg og profesjonell oppleving i PC-spill.

Denne rettleiinga gir instruksjonar og illustrasjonar for f mest mogleg ut av tastaturet, og du br lese denne handboka fr du bruker ho.

Pakkeinnhold GAMING-tastatur Brukerveiledning

Systemkrav PC med tilgjengelig USB-port Windows 10 / 8.1 / 8 / 7

Spesifikasjoner Grensesnitt: USB Kabellengde: 1,8 M fletta kabel Dimensjoner: 452 x 201 x 18 mm

Introduksjonar til funksjonsnklar

LED-indikatorar justering Bruk tastaturtastane under for tilpasse bakgrunnskonfigurasjonane.

Bytt mellom 7 bakgrunnsfarger

+ k bakgrunnslysstyrke (4

niv)

+ Reduser bakgrunnslys

lysstyrke (4 niv)

+ Bytt mellom 7 ulike

bakgrunnsfarger automatisk

+ Auk blinkefrekvensen av

pustemodus

+ Reduser blinkefrekvensen av

pustemodus

2 1 N

o rs

k

44

Mediafunksjon

+ Mediespiller

+ Volum Ned

+ Volum Opp

+ Demp

+ Stopp

+ Forrige spor

+ Spill / Pause

+ Neste spor

+ E-post

+ Heimeside

+ Ls / Ls opp alle mediefunksjonar

+ Kalkulator

Hurtigtastfunksjon

+

Bytt funksjonen mellom [W] / [S] / [A] / [D] og retningstastane[]/[]/[]/[]

+

Sl av funksjonen til Windows-nkkel.

G-LED-lampa plassert vst p hgre side av tastaturet sls p nr Windows-tasten er sltt av.

45

Introducere V mulumim c ai ales tastatura de gaming cu o concepie deosebit, MSI DS4100, s v fi partener. Aceast splendid tastatur de gaming v va oferi cu siguran o experien ncnttoare i profesional n jocurile pentru PC.

Prezentul ghid v ofer instruciuni i ilustraii care s v ajute s obinei beneficiile maxime din utilizarea tastaturii i este recomandabil s l citii nainte de a o utiliza.

Coninutul pachetului TastaturdeGAMING Ghid de utilizare

Cerine de sistem PC cu un port USB disponibil Windows 10/8.1/8/7

Specificaii Interfa: USB Lungime cablu: Cablu ecranat de 1,8 m Dimensiuni: 452 x 201 x 18 mm

Prezentarea tastelor funcionale

Ajustarea indicatoarelor LED Utilizai tastele de acces rapid ale tastaturii enumerate mai jos pentru a personaliza configuraiile iluminrii de fundal.

Comutai ntre 7 culori pentru iluminarea de fundal

+ Cretei luminozitatea iluminrii de fundal (4

niveluri)

+ Scdei luminozitatea iluminrii de fundal (4

niveluri)

+ Comutai automat ntre 7 culori diferite pentru iluminarea de fundal

+ Cretei frecvena de clipire

pentru modul respiraie

+ Scdei frecvena de clipire

pentru modul respiraie

2 2 R

o m

n

46

Funcie media

+ Player media

+ Mai ncet

+ Mai tare

+ Mute

+ Stop

+ Pistaanterioar

+ Redare/Pauz

+ Pistaurmtoare

+ E-mail

+ Pagindepornire

+ Blocai/deblocai toate

funciile media

+ Calculator

Funcia tastei de acces rapid

+

Schimbai funcia ntre tastele [W]/[S]/[A]/[D] i tastele de direcie []/[]/[]/[]

+

Dezactivai funcia tastei Windows.

LED-ul G situat n partea dreapt sus a tastaturii se aprinde cnd tasta Windows este dezactivat.

47

vod akujeme,estesivybralidobrenavrhnuthernklvesnicuMSIDS4100,abysa staliavamspolonkom.Ttoskvelhernklvesnicavmuriteprinesiendherna profesionlnesksenostispotaovmihrami.

Vtomtonvodenjdetepokynyailustrcie,ktorvmpomuzskaonajviaczklvesnice. Odporamepretasitentonvodpredpouitmklvesnice.

Obsah balenia KlvesnicaGAMING Nvodnapouvanie

Systmov poiadavky PCsvonmUSBportom Windows 10 / 8.1 / 8/7

Technick daje Rozhranie: USB Dkakbla:1,8Mpletenkbel Rozmery: 452 x 201 x 18 mm

vod do funknch klvesov

Nastavenie indiktorov LED Pomocouniieuvedenchklvesovchskratiekmeteprispsobikonfigurcie podsvietenia.

Prepnaniemedzi7farbami podsvietenm

+ Zveniejasupodsvietenia

(4rovne)

+ Zneniejasupodsvietenia

(4rovne)

+ Automatickprepnanie medzi7rznymifarbami

podsvietenia

+ Zvenieblikajcej

frekvenciereimudchania

+ Znenieblikajcejfrekvencie

reimudchania

2 3 S

lo v e n

s k

48

Funkcia mdi

+ Media Player +

Znihlasitos +

Zvihlasitos

+ Stlmi

+ Zastavi

+ Predchdzajcastopa

+ Prehra/ Pozastavi

+ aliastopa

+ E-mail

+ Domovskstrnka

+ Uzamknutie/odomknutie vetkchfunkcimdi

+ Kalkulaka

Funkcia klvesovch skratiek

+

Vmenafunkciemedziklvesami[W]/[S]/[A]/[D]a smerovmiklvesami[]/[]/[]/[]

+

ZakzafunkciuklvesyWindows.

KontrolkaGLEDumiestnenvpravejhornejasti klvesnicesarozsvieti,kejevypnuttlaidloWindows.

49

Introduktion Tackfrattduvljerdethrvldesignadespeltangentbordet,MSIDS4100,somdinpartner. Det hr vlutvecklade speltangentbordet ger dig en positiv och proffsig upplevelse av dataspelen.

Denhrguidenerbjuderinstruktionerochillustrationerfratthjlpadigfutmaximaltavditt tangentbord, och vi rekommenderar att du lser den hr bruksanvisningen innan du anvnder det.

Frpackningens innehll GAMING Keyboard Bruksanvisning

Systemkrav Dator med tillgnglig USB-port Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

Specifikationer Grnssnitt: USB Kabellngd: 1.8M fltad kabel Dimensioner: 452 x 201 x 18 mm

Introduktion till funktionstangenter

LED-indikatorinstllning Anvndfunktionstangenternafrtangentbordetsomlistasnedanfrattanpassa bakgrundsbelysta konfigurationer.

Vxla mellan 7 bakgrundsbelysta frger

+ ka bakgrundsbelysningens

ljusstyrka (4 niver)

+ Minska bakgrundsbelysnin- gens ljusstyrka (4 niver)

+ Vxla mellan 7 bakgrundsbe-

lysta frger automatiskt

+ ka den blinkande

frekvensenfrandningslge

+ Minska den blinkande

frekvensenfrandningslge

2 4 S

v e n

s k a

50

Mediefunktion

+ Mediespelare

+ Volym ned

+ Volym upp

+ Tyst

+ Stopp

+ Fregendespr

+ Spela/Paus

+ Nsta spr

+ E-post

+ Hemsida

+ Funktionen Ls/ls upp alla

medier

+ Kalkylator

Snabbtangentfunktion

+

Vxlafunktionmellan[W]/[S]/[A]/[D]ochpiltangenterna[]/ []/[]/[]

+

InaktiverafunktionenfrWindows-tangenten.

GLED-lampansomsitterpvrehgrasidanav tangentbordet tnds nr Windows-tangenten inaktiveras.

51

vod Dkujeme,ejstesizvolilihernklvesniciMSIDS4100zavaehovrnhospolenka.Tato ndhernhernklvesnicevmposkytneperfektnaprofesionlnzitekvPChrch.

Tatoprukaobsahujepokynyailustrace,ktervmpomohouzskatvekerinformaceo vaiklvesnici,jevhodnsijipedpouitmpest.

Obsah balen GAMINGklvesnice Uivatelskpruka

Systmov poadavky PCsdostupnmUSBportem Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

Specifikace Rozhran:USB Dlkakabelu:1.8mopletenkabel Rozmry:452x201x18mm

Pedstaven funknch klves

LED prava indiktor Pomocneuvedenchzkrateknastavtepodsvcen.

Pepnnmezi7barvami podsvcen

+ Zvenjasupodsvcen

(4rovn)

+ Snenjasupodsvcen

(4rovn)

+ Automatickpepnnmezi

7barvamipodsvcen

+ Zvenfrekvencebliknu

dchachoreimu

+ Snenfrekvencebliknu

dchachoreimu

2 5

e tin

a

52

Mediln funkce

+ Media Player

+ Snenhlasitosti

+ Zvenhlasitosti

+ Ztiit

+ Ztiit

+ Pedchoz

+ Pehrt/Pauza

+ Dal

+ Email

+ Domovskstrnka

+ Uzamknout/Odemknout

medilnfunkce

+ Kalkulaka

Funkce zkratek

+

Vymnfunkcimezi[W]/[S]/[A]/[D]asmrovmitlatky []/[]/[]/[]

+

ZakatefunkciklvesyWindowsKey.

KontrolkaGumstnnapravhornstranklvesnicese rozsvt,kdyjetlatkoWindowszakzno.

53

,MSIDS4100., .

, MSIDS4100,.

MSIDS4100

USB Windows10/8.1/8/7

:USB :1.8 :452x201x18

LED- , .

(7

)

+

(4)

+

(4)

+

7 .

+

+

2 6

54

+

+

+

+

+

+

+ /

+

+

+

+ /

+

+ [W]/[S]/[A]/[D][]/[]/[]/[]

+

Windows.

GLED Windows.

55

,MSIDS4100, . /.

.

GAMING

PCUSB Windows 10/ 8.1/ 8/ 7

:USB :1,8M :452x201x18mm

LED .

7

+

(4)

+

(4)

+ 7

+

+

2 7

56

+

+

+

+

+

+

+ /

+

+ Email

+

+ /

+

+

[W]/[S]/[A]/[D] []/[]/[]/[]

+

Windows.

GLED Windows .

57

Equipment nameDS4100 () Type designation (Type)DS4100 GAMING Keyboard

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the DS4100 MSI works, you can view and download the MSI DS4100 User's Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User's Manual for MSI DS4100 as well as other MSI manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User's Manual should include all the details that are needed to use a MSI DS4100. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the MSI DS4100 User's Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This MSI DS4100 User's Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download MSI DS4100 User's Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print MSI DS4100 User's Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the MSI DS4100 User's Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.