MSI Force GC30 GC20 User's Manual PDF

MSI Force GC30 GC20 User's Manual PDF
Pages 94
Year 0
Language(s)
Bulgarian bg
Czech cs
German de
English en
Finnish fi
French fr
Hungarian hu
Indonesian id
Italian it
Japanese ja
Korean ko
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian nn
Romanian; Moldavian; Moldovan ro
Russian ru
Slovak sk
Swedish sv
Turkish tr
Ukrainian uk
Danish dk
Vietnamese vi
Spanish sp
Chinese zh
Dutch; Flemish nl
Polish pl
Greek el
Portuguese pt
1 of 94
1 of 94

Summary of Content for MSI Force GC30 GC20 User's Manual PDF

GC30 FORCE

GAMING CONTROLLER GC20

2

Content

01 English 3

02 6

03 9

04 12

05 16

06 Bahasa Indonesia 19

07 Tieng Viet 23

08 Franais 26

09 Espaol30

10 Trke 33

11 Polski 36

12 Italiano 40

13 Portugus 44

14 Nederlands 47

15 Deutsch 51

16 54

17 58

18 Dansk 62

19 Suomi65

20 Magyar 68

21 Norsk 72

22 Romn 75

23 Slovensk 78

24 Svenska 81

25 etina84

26 87

27 90

3

01 English

Introduction Thank you for choosing MSI Force GC30/GC20 to be your gaming companion. This exquisite gaming controller will surely give you a delightful and professional experience in PC games.

This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from the controller, and it is recommended to read this guide before using it.

Package Contents MSI GC30/ GC20 GAMING Controller USB Dongle x1 (GC30 only) USB Connector Cable x1 OTG Cable x1 (android device only) Additional D-pad Cover User Guide

System Requirements PC with available USB port Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 PS3 platform Android OS 4.1 and above

Specifications Interface: USB Operating System: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 and above, PS3 Number of Keys: 14 Cable Length: 2M cable and 30cm OTG cable for Android device Dimension: 156 x 105 x 62.5 mm Operating Band ( MHz ): 2409MHz~2475MHz(GC30 only) Targetoutputpower:1mw(GC30only)

4

Overview

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Analog Stick

2. D-pad

3. Back

4. Mode Switch Button

5. Start

6. Action Buttons

7. Mode LED Indicators

8. RB Button

9. RT Button

10. Micro USB Port

11. LB Button

12. LT Button

13. USB Dongle (GC30 only)

14. Reset Hole (GC30 only)

Hardware Installation

Wireless Mode (GC30 only)

1. Connect the USB dongle to your PC/ PS3/ Android device.

2. The controller should be ready for use immediately.

3. If the controller is not activated, first please check if the battery of the controller is being charged.

4. Second, check if a proper Controller Mode is selected for use. Refer to the Mode LED indicators may help users to learn which Controller Mode is selected.

5. Third, insert a paperclip or a needle into the reset hole in the back side of the controller with a couple of seconds.

Wired / Charging Mode

1. Connect the controller to your PC with a USB cable.

2. The controller should be ready for use immediately.

5

3. If the controller is not activated, check if a proper Controller Mode is selected for use. Refer to the Mode LED indicators may help users to learn which Controller Mode is selected.

NOTE Press B and Back keys to turn off the controller immediately. The controller will be switched to sleep mode in 5 minutes if there is no signal detected

under pairing mode.

How to Recharge the Controller (GC30 only)

1. Connect GC30 to your PC with a USB cable.

2. The charging mode will be activated automatically, and four of the Mode LED Indicators will all be flashing while charging.

3. The corresponding two Mode LED Indicators to the selected Controller Mode will be flashing while the battery is in low power capacity status.

4. It may take roughly 2 to 3 hours to have GC30 fully recharged, depending on the power source connected to the controller.

How to Select the Controller Mode

1. Default Mode Select this mode to use the default settings for the controller. The 1st and 2nd Mode LED indicators glow when this mode is selected.

2. Analog Mode Select this mode for DirectInput Analog Mode. Users are allowed to define the analog

stick of the controller as their need. When Default Mode is selected, long press the Mode Switch Button for 3 seconds to

select Analog Mode. The 1st and 3rd Mode LED indicators glow when this mode is selected.

3. Digital Mode Select this mode for DirectInput Digital Mode. Users are allowed to define the D-pad of

the controller as their need. When Analog Mode is selected, short press the Mode Switch Button for 1 second to

select Digital Mode. The 1st and 4th Mode LED indicators glow when this mode is selected.

4. Android Mode Select this mode while the controller is connected to an android device. When Digital Mode is selected, long press the Mode Switch Button for 3 seconds to

select Android Mode. The 3rd and 4th Mode LED indicators glow when this mode is selected.

6

02

MSIForceGC30/GC20

MSI USBx1(GC30) USBx1 OTGx1(android) D-pad x1

USB Windows 10/8.1/8/7 PS3 Android4.1

USB Windows10/8.1/8/7,Android4.1,PS3 14 2.030androidOTG 156x105x62.5 (MHz):2409MHz~2475MHz(GC30) :1mw(GC30)

7

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1.

2. 8

3.

4.

5.

6. 4

7. LED

8. RB

9. RT

10. MicroUSB

11. LB

12. LT

13. USB(GC30)

14. (GC30)

( GC30)

1. USBPS3

2.

3.

4. LED

5.

8

/

1. USBPS3OTG

2.

3. LED

B 5

( GC30)

1. GC30USB

2. LED

3. LED

4. GC302~3

1. : LED

2. : DirectInput LED

3. : DirectInputD-pad LED

4. Android: Android Android LED

9

03

MSIForceGC30/GC20

MSI USBx1(GC30) USBx1 OTGx1(android) D-pad x1

USB Windows 10/8.1/8/7 PS3 Android4.1

USB Windows10/8.1/8/7,Android4.1,PS3 14 2.030androidOTG 156x105x62.5 (MHz):2409MHz~2475MHz(GC30) :1mw(GC30)

10

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1.

2. 8

3.

4.

5.

6. 4

7. LED

8. RB

9. RT

10. MicroUSB

11. LB

12. LT

13. USB(GC30)

14. (GC30)

( GC30)

1. USBPS3

2.

3.

4. LED

5.

11

/

1. USBPS3OTG

2.

3. LED

B 5

( GC30)

1. GC30USB

2. LED

3. LED

4. GC302~3

1. : LED

2. : DirectInput LED

3. : DirectInputD-pad LED

4. Android: Android Android LED

12

04

MSIForceGC30/GC20 PC

MSIGC30/GC20 USBx1GC30 USBx1 OTGx1 D

USBPC Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 PS3 OS4.1

USB Windows10/8.1/8/74.0PS3 14 2M30cmOTG 156x105x62.5mm MHz2409MHz~2475MHzGC30 1mwGC30

13

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1.

2. D

3.

4.

5.

6.

7. LED

8. RB

9. RT

10. MicroUSB

11. LB

12. LT

13. USBGC30

14. GC30

GC30

1. USBPC/PS3/

2.

3.

4. LED

5.

14

/

1. USBPC

2.

3. LED

BOFF 5

GC30

1. GC30USBPC

2. LED4

3. 2 LED

4. GC30 23

1. 12LED

2. DirectInput

3

13LED

3. DirectInputD

1

14LED

15

4.

3

34LED

16

05

MSIForceGC30/GC20. PC.

. .

MSIGC30/GC20 USBx1(GC30) USBx1 OTGx1(Android) D-

USBPC Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 PS3 AndroidOS4.1

:USB :Windows10/8.1/8/7,Android4.0,PS3 :14 :Android2M30cmOTG :156x105x62.5mm (MHz):2409MHz~2475MHz(GC30) :1mw(GC30)

17

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1.

2. D-

3.

4.

5.

6.

7. LED

8. RB

9. RT

10. USB

11. LB

12. LT

13. USB(GC30)

14. (GC30)

(GC30 )

1. USBPC/PS3/Android.

2. .

3. , .

4. .LED .

5. .

/

1. USBPC.

2. .

18

3. ,. LED.

B. ,5

.

(GC30 )

1. USBGC30PC.

2. ,4LED .

3. ,2LED .

4. GC3023, .

1. . LED.

2. .

. 3

. LED.

3. .

D-. 1

. LED.

4. Android Android. 3Android

. LED.

19

06 Bahasa Indonesia

Pengenalan Terima kasih telah memilih MSI Force GC30/GC20 untuk menjadi teman bermain game Anda. Controller gaming yang sangat indah ini sudah pasti akan memberikan pengalaman bermain game yang menyenangkan dan profesional untuk game-game PC Anda.

Panduan ini memberikan petunjuk dan ilustrasi untuk membantu Anda memperoleh manfaat maksimal dari controller, dan Anda dianjurkan untuk membaca panduan ini sebelum menggunakannya.

Isi Kemasan Controller GAMING MSI GC30/ GC20 Dongle USB x 1 (hanya GC30) Kabel Konektor USB x1 Kabel OTG x1 (hanya perangkat android) Penutup D-pad tambahan Panduan Pengguna

Persyaratan Sistem PC dengan port USB tersedia Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 Platform PS3 OS Android 4.1 atau yang lebih tinggi

Spesifikasi Antarmuka: USB Sistem Operasi: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 atau yang lebih tinggi, PS3 Jumlah Tombol: 14 Panjang Kabel: Kabel 2M dan kabel OTG 30 cm untuk perangkat Android Dimensi: 156 x 105 x 62,5 mm Frekuensi Pengoperasian (MHz): 2409 MHz~2475 MHz (hanya GC30) Dayaoutputtarget:1mw(hanyaGC30)

20

Ringkasan

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Stik Analog

2. D-pad

3. Kembali

4. Tombol Beralih Mode

5. Mulai

6. Tombol Aksi

7. Indikator LED Mode

8. Tombol RB

9. Tombol RT

10. Port Micro USB

11. Tombol LB

12. Tombol LT

13. Dongle USB (hanya GC30)

14. Lubang Pengaturan Ulang (hanya GC30)

Pemasangan Perangkat Keras

Menyalakan / Mematikan LED Naga

Mode Nirkabel (hanya GC30)

1. Hubungkan dongle USB ke perangkat PC/ PS3/ Android Anda.

2. Controller akan langsung siap digunakan.

3. Jika controller tidak diaktifkan, pertama-tama silakan periksa apakah baterai controller sedang diisi dayanya.

4. Kedua, periksa apakah Mode Controller yang tepat dipilih untuk digunakan. Melihat Indikator LED mode dapat membantu pengguna untuk mempelajari Mode Controller mana yang dipilih.

5. Ketiga, masukkan penjepit kertas atau jarum ke lubang pengatur ulang di sisi belakang controller selama beberapa detik.

21

Mode Kabel / Pengisian Daya

1. Hubungkan controller ke PC Anda dengan kabel USB.

2. Controller akan langsung siap digunakan.

3. Jika controller tidak diaktifkan, periksa apakah Mode Controller yang tepat dipilih untuk digunakan. Melihat Indikator LED mode dapat membantu pengguna untuk mempelajari Mode Controller mana yang dipilih.

CATATAN Tekan B dan tombol Kembali untuk segera mematikan controller. Controller akan dialihkan ke mode tidur dalam 5 menit jika tidak ada sinyal yang

terdeteksi di bawah mode penyandingan.

Cara Mengisi Ulang Daya Controller (hanya GC30)

1. Hubungkan GC30 ke PC Anda dengan kabel USB.

2. Mode pengisian daya akan diaktifkan secara otomatis, dan keempat Indikator LED Mode semuanya akan berkedip selama pengisian daya berlangsung.

3. Dua Indikator LED Mode yang sesuai dengan Mode Controller yang dipilih akan berkedip saat baterai dalam status daya rendah.

4. Diperlukan sekitar 2 hingga 3 jam agar GC30 terisi penuh, tergantung pada sumber listrik yang terhubung ke controller.

Cara Memilih Mode Controller

1 Mode Standar Pilih mode ini untuk menggunakan pengaturan standar untuk controller. Indikator LED Mode ke-1 dan ke-2 menyala bila mode ini dipilih.

2 Mode Analog Pilih mode ini untuk Mode Analog DirectInput. Pengguna memungkinkan untuk

menentukan stik analog pada controller sesuai kebutuhan mereka. Bila Mode Standar dipilih, tekan dan tahan Tombol Beralih Mode selama 3 detik untuk

memilih Mode Analog. Indikator LED Mode ke-1 dan ke-3 menyala bila mode ini dipilih.

3 Mode Digital Pilih mode ini untuk Mode Digital DirectInput. Pengguna memungkinkan untuk

menentukan D-pad pada controller sesuai kebutuhan mereka. Bila Mode Analog dipilih, tekan sebentar Tombol Beralih Mode selama 1 detik untuk

memilih Mode Digital. Indikator LED Mode ke-1 dan ke-4 menyala bila mode ini dipilih.

22

4 Mode Android Pilih mode ini saat controller terhubung ke perangkat android. Bila Mode Digital dipilih, tekan dan tahan Tombol Beralih Mode selama 3 detik untuk

memilih Mode Android. Indikator LED Mode ke-3 dan ke-4 menyala bila mode ini dipilih.

23

07 Tieng Viet

Gii thiu CmnbnlachnMSIForceGC30/GC20trthnhbnnghnhchigameca mnh.Biukhinchigametinhtnychcchnsmanglichobnnhngtringhim thvvchuynnghiptrongcctrchitrnPC.

Hngdnnycungcpchdnvminhhogipbntndngtiatnhnngbiu khin,xinvuilngckhngdnnytrckhisdng.

Ni dung ng gi BiukhinCHIGAMEMSIGC30/GC20 KhocngUSBx1(chiviGC30) CpniUSBx1 CpOTGx1(chivithitbandroid) BcD-padbsung Hngdnsdng

Yu cu h thng PCccngUSB Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 NnPS3 HiuhnhAndroid4.1trln

Quy cch Giaodin:USB Hiuhnh:Windows10/8.1/8/7,Android4.0trln,PS3 Slngphm:14 Chiudicp:Cp2MvcpOTG30cmchothitbAndroid Kchthc:156x105x62,5mm Bngthnghotng(MHz):2409MHz~2475MHz(chiviGC30) Cngsuturamctiu:1mw(chiviGC30)

24

Tng quan

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. CngtTngt

2. D-pad

3. Nt Back

4. NtChuyniCh

5. Nt Start

6. CcntHnhng

7. nLEDchboCh

8. Nt RB

9. Nt RT

10. CngUSBnh

11. Nt LB

12. Nt LT

13. KhocngUSB(chiviGC30)

14. LCitli(chiviGC30)

Lp t Phn cng

Ch Khng dy (ch i vi GC30)

1. KtnikhocngUSBviPC/PS3/thitbAndroidcabn.

2. Biukhinssnsngchosdngngay.

3. Nubiukhinkhngckchhot,trchthykimtraxempincabiukhin cangcsckhng.

4. Thhai,kimtraxemchnngChBiukhinhaycha.Thamkhoccn LEDchboChcthgipngisdngbitcChBiukhinnoc chn.

5. Thba,chnmtcikpgiyhocmtcikimvolcitlimtsaucabiu khintrongmtvigiy.

Ch c dy / sc

1. KtnibiukhinviPCcabnbngcpUSB.

25

2. Biukhinssnsngchosdngngay.

3. Nubiukhinkhngckchhot,hykimtraxemchnngChBiu khinhaycha.ThamkhoccnLEDchboChcthgipngisdngbit cChBiukhinnocchn.

LU NhnphmBvBackttbiukhinngay. Biukhinscchuynsangchngtrong5phtnukhngctnhiu

nocphthintrongchghpi.

Cch Sc li B iu khin (ch i vi GC30)

1. KtniGC30viPCcabnbngcpUSB.

2. Chscsckchhottng,vbnnLEDchboChsnhpnhy trongkhisc.

3. HainLEDchboChtngngviChBiukhinchnsnhpnhy khipintrngthidunglngthp.

4. Cthmtkhong2-3giscyGC30,tuthucvongunincktnivi biukhin.

Cch Chn Ch B iu khin

1. ChMcnh Chnchnysdngcitmcnhchobiukhin. nLEDchboCh1v2ssngkhichnycchn.

2. ChTngt ChnchnyiviChTngtuvoTrctip(DirectInputAnalog

Mode).Ngidngcphpxcnhcngttngtcabiukhintheonhu cucah.

KhiChMcnhcchn,nhnvgiNtChuyniChtrong3giy chnChTngt.

nLEDchboCh1v3ssngkhichnycchn.

3. ChKthuts ChnchnyiviChKthutsuvoTrctip(DirectInputDigital

Mode).NgidngcphpxcnhD-padcabiukhintheonhucuca h.

KhiChTngtcchn,nhnvgiNtChuyniChtrong1giy chnChKthuts.

nLEDchboCh1v4ssngkhichnycchn.

4. ChAndroid ChnchnykhibiukhincktnivimtthitbAndroid. KhiChKthutscchn,nhnvgiNtChuyniChtrong3giy

chnChAndroid. nLEDchboCh3v4ssngkhichnycchn.

26

08 Franais

Introduction Merci davoir choisi MSI Force GC30/GC20 comme votre compagnon de jeu. Cet excellent contrleurdejeuvousapporterauneexprienceprofessionnelleetludiqueformidabledans vos jeux sur PC.

Ceguideproposedesinstructionsetdesillustrationspourvousaiderobtenirlemeilleurde votrecontrleuretilestrecommanddelelireavantlapremireutilisation.

Contenu de lemballage ContrleurMSIGC30/GC20GAMING Dongle USB x 1 (GC30 uniquement) CbleconnecteurUSBx1 CbleOTGx1(appareilandrodeuniquement) Couvercletapis-Dsupplmentaire Mode dEmploi

Configuration requise PC avec port USB disponible Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 Plateforme PS3 AndrodeOS4.1etultrieur

Spcifications Interface : USB Systmedexploitation:Windows10/8.1/8/7,Androde4.0etultrieur,PS3 Nombre de touches : 14 Longueurdecble:Cble2metcbleOTG30cmpourappareilAndrode Dimension : 156 x 105 x 62,5 mm BandedOpration(MHz):2409MHz~2475MHz(GC30uniquement) Alimentationdesortie:1mw(GC30uniquement)

27

Vue densemble

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Manette analogique

2. Tapis-D

3. Retour

4. Bouton commutateur de mode

5. Dmarrer

6. Boutons daction

7. Indicateurs LED de mode

8. Bouton RB

9. Bouton RT

10. Port micro USB

11. Bouton LB

12. Bouton LT

13. Dongle USB (GC30 uniquement)

14. Trou de restauration (GC30 uniquement)

Installation du Matriel

Mode Sans Fil (GC30 uniquement)

1. ConnectezledongleUSBvotrePC/PS3/appareilandrode.

2. Lecontrleurdevraittreprtimmdiatementlutilisation.

3. Silecontrleurnestpasactiv,veuillezvrifiertoutdabordsilapileducontrleurest entirementcharge.

4. Ensuite,vrifiezquunModedeContrleurapproprisoitbienslectionnpourlutilisation. VeuillezconsulterlesindicateursLEDdeModequiaidentlesutilisateurssavoirquel ModedeContrleurestslectionn.

5. Ensuite,insrezunboutdepapierouuneaiguilledansletrouderestaurationsurlarrire ducontrleurpendantquelquessecondes.

28

Mode Avec Fil/Recharge

1. ConnectezlecontrleurvotrePCavecuncbleUSB.

2. Lecontrleurdevraittreprtimmdiatementlutilisation.

3. Silecontrleurnestpasactiv,vrifiezquunModedeContrleurapproprisoitbien slectionnpourlutilisation.VeuillezconsulterlesindicateursLEDdeModequiaidentles utilisateurssavoirquelModedeContrleurestslectionn.

NOTE PressezlestouchesBetRetourpourteindrelecontrleurimmdiatement. Lecontrleurseraplacdanslemodedeveilleaprs5minutesdinactivitsiaucun

signalnestdtectdanslemodedecouplage.

Comment recharger le contrleur (GC30 uniquement)

1. ConnectezlasourisGC30votrePCviauncbleUSB.

2. LemodederechargeseraactivautomatiquementetquatredesIndicateursLEDde Mode clignoteront durant le chargement.

3. LesdeuxIndicateursLEDdeModecorrespondantsdansleModedeContrleur slectionnclignoterontlorsquelapileestentatdefaiblecapacit.

4. Ilfautenvirons23heurespourrechargerleGC30entirement,selonlasource lectriquelaquellelecontrleurestconnect.

Comment slectionner le Mode de Contrleur

1. ModeParDfaut Slectionnezcemodepourutiliserlesvaleurspardfautpourlecontrleur. Le1eret2ndIndicateursLEDdeModesallumentlorsquecemodeestslectionn.

2. Mode Analogique SlectionnezcemodepourleModeAnalogiqueDirectInput.Lesutilisateurssont

autorisesdfinirlamanetteanalogiqueducontrleurselonleursbesoins. LorsqueleModeParDfautestslectionn,pressezlonguementleBouton

CommutateurdeModependant3secondespourslectionnerleModeAnalogique. Le1eret3IndicateursLEDdeModesallumentlorsquecemodeestslectionn.

3. ModeNumrique SlectionnezcemodepourModeNumriqueDirectInput.Lesutilisateurssont

autorisesdfinirleTapis-Dducontrleurselonleursbesoins. LorsqueleModeAnalogiqueestslectionn,pressezrapidementleBouton

CommutateurdeModependant1secondepourslectionnerleModeNumrique. Le1eret4IndicateursLEDdeModesallumentlorsquecemodeestslectionn.

29

4. ModeAndrode SlectionnezcemodelorsquelecontrleurestconnectunappareilAndrode. LorsqueleModeNumriqueestslectionn,pressezlonguementleBouton

CommutateurdeModependant3secondespourslectionnerleModeAndrode. Le3et4IndicateursLEDdeModesallumentlorsquecemodeestslectionn.

30

09 Espaol

Introduccin Gracias por elegir nuestro ratn diseado para gaming el MSI Force GC30/GC20. Este perifricogamingteproporcionarunaexperienciaprofesionalenvideojuegosdePC.

Estaguaproporcionainstruccioneseilustracionesqueteayudarnasacarelmximopartido de tu ratn, te recomendamos leerla atentamente.

Contenido Mando MSI GC30/ GC20 GAMING Receptor USB (solo modelo GC30) x1 Conector USB x1 Cable OTG (Dispositivos Android nicamente) Cruceta intercambiable GuaUsuario

Requisitos Sistema PC con Puerto USB disponible Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 Plataforma PS3 Android OS 4.1 y superior

Especificaciones Interfaz: USB Sistema Operativo: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 y superior, PS3 Nmero de Teclas: 14 Longitud Cable: 2M cable y 30cm cable OTG cable para dispositivos Android Dimensiones: 156 x 105 x 62.5 mm Banda Operativa ( MHz ): 2409MHz~2475MHz(GC30 nicamente)

31

Ubicacin Botones

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Stick Analgico

2. Cruceta

3. Retroceder

4. Modo de Intercambio

5. Start

6. Botn Accin

7. Indicadores LED

8. Botn RB

9. Botn RT

10. Puerto Micro USB

11. Botn LB

12. Botn LT

13. Adaptador USB (nico en GC30)

14. Reset (nico en GC30)

Instalacin Hardware

Modo Inalmbrico (GC30 nicamente)

1. Conecta el USB para tu dispositivo PC/ PS3/ Android.

2. Elcontroladorestarpreparadoinmediatamenteparaserutilizado.

3. Sielcontroladornoestactivado,primeramente,consultaelestadodelabatera.

4. Segundo,consultasielmododelcontroladorestseleccionado.Encuantoalos indicadores LED puede ayudar para observar el modo seleccionado.

5. Tercero, inserta un clip en el espacio de reset para reestablecer los ajustes de forma sencilla.

32

Cable / Modo Carga

1. Conecta el controlador en tu PC mediante el cable USB.

2. Elcontroladorestarpreparadoparaserusadodeinmediato.

3. Sielcontroladornoestactivado,consultasielmodoeseladecuado.Consultalos diferentesmodosmostradosenelLEDparamsinformacin.

NOTA Pulsa las teclas B y Retroceder para apagar el controlador de forma inmediata. Elcontroladorfuncionarenmodoreposoen5minutossinodetectaninguna

pulsacin.

Cmo Recargar el Controlador (GC30 nicamente)

1. Conecta el GC30 en tu PC mediante un cable USB.

2. Elmodocargaseractivadoautomticamentey4delosLEDsseiluminarn ininterrumpidamente mientras cargas.

3. DosLEDsseiluminarnencasodeencontrarselabaterabaja.

4. Puedesernecesariaunacargaentre2y3horasparacargarcompletamentelabatera del GC30.

Cmo Seleccionar el Modo Controlador

1. Modo por Defecto Selecciona este modo para usar los ajustes por defecto. LosprimerosdosLEDsindicansiestemodoestseleccionado.

2. Modo Analgico Selecciona este modo para elegir el Modo Analgico. Cuandoelmodopordefectoestseleccionado,unapulsacinlargaenelinterruptor

Switch durante 3 segundos para seleccionar el Modo Analgico. ElprimeroytercermodoLEDseiluminancuandoestemodoestseleccionado.

3. Modo Digital Selecciona este modo para ajustar el dispositivo al Modo Digital. Los usuarios pueden

configurar la cruceta en funcin de sus preferencias. CuandoelModoAnalgicoestseleccionado,unapulsacincortadelbotnSwitch

por 1 segundo selecciona el Modo Digital. ElprimeroycuartomododelosLEDsindicancuandoestemodoestseleccionado.

4. Modo Android Seleccionaestemodomientraselcontroladorestconectadoaundispositivo

Android. CuandoelModoDigitalestseleccionado,unapulsacinlargaenelbotnSwitch

durante 3 segundos selecciona el Modo Android. ElcuartoytercerLEDseiluminancuandoestemodoestseleccionado.

33

10 Trke

Giri MSIGC30/GC20yisizeoyunarkadaolmasiinsetiiniziinteekkrederiz.Buzarif denetimbirimi,bilgisayaroyunlarndasizekesinliklezevkliveprofesyonelbirdeneyim yaatacak.

Buklavuz,denetimbirimindeneniyibiimdeyararlanmanzayardmcolacakynergelerve gsterimlersalar;kullanmadanncebuklavuzuokumanznerilir.

Paket erii MSI GC30/ GC20 OYUN Denetim Birimi USBDonanmKilidix1(yalnzcaGC30) USBKonektrKablosux1 OTGKablosux1(yalnzcaandroidaygt) EkD-padKapa KullanmKlavuzu

Sistem Gereksinimleri KullanlabilirUSBbalantnoktasbulunanbilgisayar Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 PS3 platformu AndroidOS4.1vezeri

Teknik zellikler Arabirim: USB letimSistemi:Windows10/8.1/8/7,Android4.0vezeri,PS3 TuSays:14 KabloUzunluu:Androidaygtiin2Mkablove30cmOTGkablosu Boyut: 156 x 105 x 62,5 mm almaBand(MHz):2409MHz~2475MHz(sadeceGC30) Hedefkgc:1mw(sadeceGC30)

34

Genel Bak

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Analogubuk

2. D-pad

3. Geri

4. ModDeitirmeDmesi

5. Balat

6. lemDmeleri

7. ModLEDiGstergeleri

8. RBDmesi

9. RTDmesi

10. MikroUSBBalantNoktas

11. LBDmesi

12. LTDmesi

13. USBDonanmKilidi(GC30)

14. SfrlamaDelii(GC30)

Donanm Takma

Kablosuz Modu (sadece GC30)

1. USBdonanmkilidiniBilgisayar/PS3/Androidaygtnzabalayn.

2. Denetimbirimihemenkullanmahazrhalegelmelidir.

3. Denetimbirimietkinletirilmezseltfenncedenetimbirimipilininarjolupolmadn kontrol edin.

4. kinciolarakkullanmiindoruDenetimBirimiModuseilipseilmediinikontroledin. ModLEDigstergelerinebaklmaskullanclarnhangiDenetimBirimiModununseili olduunurenmelerineyardmcolabilir.

5. ncolarakdenetimbirimininarkatarafndabulunansfrlamadeliinebirkasaniye sreylebiratayadainesokun.

Kablolu / arj Modu

1. DenetimbiriminibilgisayarnzabirUSBkablosuylabalayn.

35

2. Denetimbirimihemenkullanmahazrhalegelmelidir.

3. DenetimbirimietkinletirilmezsekullanmiindoruDenetimBirimiModuseilip seilmediinikontroledin.ModLEDigstergelerinebaklmaskullanclarnhangiDenetim BirimiModununseiliolduunurenmelerineyardmcolabilir.

NOT DenetimbiriminiderhalkapatmakiinBveyaGeritularnabasn. Eletirmemodundaalglananhibirsinyalolmazsadenetimbirimi5dakikaiinde

uykumodunageer.

Denetim Birimini Yeniden arj Etme (yalnzca GC30)

1. GC30iPCnizebirUSBkablosuylabalayn.

2. arjmoduotomatikolaraketkinleirvearjederkendrtModLEDiGstergesinintm yanpsner.

3. PildkgkapasitesidurumundaykenseilenDenetimBirimiModuileilgiliikiMod LEDiGstergesiyanpsner.

4. GC30utamolarakarjetmekdenetimbiriminebalgkaynanabalolarakyaklak 2-3saatsrebilir.

Denetim Birimi Modunu Seme

1. VarsaylanModu Denetimbirimininvarsaylanayarlarnkullanmakiinbumodusein. Bumodseildiinde1.ve2.ModLEDigstergeleriyanar.

2. Analog Modu DirectInputAnalogModuiinbumodusein.Kullanclarngerekduyduklarnda

denetimbirimianalogubuunutanmlamalarsalanr. VarsaylanModuseiliykenAnalogModusemekiinModDeitirmeDmesine3

saniyesreyleuzunbasn. Bumodseildiinde1.ve3.ModLEDigstergeleriyanar.

3. Dijital Modu DirectInputDijitalModuiinbumodusein.Kullanclarngerekduyduklarnda

denetimbirimiD-paditanmlamalarsalanr. AnalogModuseiliykenDijitalModusemekiinModDeitirmeDmesine1saniye

sreyleksabasn. Bumodseildiinde1.ve4.ModLEDigstergeleriyanar.

4. Android Modu Denetimbirimibirandroidaygtnabalykenbumodusein. DijitalModuseiliykenAndroidModusemekiinModDeitirmeDmesine3

saniyesreyleuzunbasn. Bumodseildiinde3.ve4.ModLEDigstergeleriyanar.

36

11 Polski

Wprowadzenie DzikujemyzawybrkontroleragamingowegoMSIForceGC30/GC20.Tenniesamowity kontrolergamingowyzpewnocizapewniCiniezapomnianechwilepodczasgraniana komputerach PC.

Niniejszypodrcznikzawierainstrukcjeiilustracje,ktrenapewnookasipomocne dlapenegowykorzystaniawszystkichfunkcjonalnocioferowanychprzezkontroler.Przed rozpoczciemuytkowaniakontrolerazalecamyzapoznasiztrecitegopodrcznika.

Zawarto opakowania Kontroler MSI GC30/ GC20 GAMING Adapter bezprzewodowy USB x1 (tylko GC30) KabelpoczeniowyUSBx1 KabelOTGx1(tylkourzdzeniaAndroid) DodatkowaosonapodkadkiD Instrukcjaobsugi

Wymagania systemowe KomputerPCzdostpnymportemUSB Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 Platforma PS3 System operacyjny Android 4.1 i nowszy

Dane techniczne Zcze:USB System operacyjny: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 i nowszy, PS3 Liczba przyciskw: 14 Dugokabla:Kabel2mikabelOTG30cmdlaurzdzeniaAndroid Wymiary: 156 x 105 x 62,5 mm Pasmo robocze (MHz): 2409MHz~2475MHz (tylko GC30) Docelowamocwyjciowa:1MW(tylkoGC30)

37

Omwienie

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Dojstikanalogowy

2. PodkadkaD

3. Wstecz

4. Przyciskprzeczaniatrybu

5. Start

6. Przyciski akcji

7. WskanikiLEDtrybu

8. Przycisk RB

9. Przycisk RT

10. Port Micro USB

11. Przycisk LB

12. Przycisk LT

13. Adapter bezprzewodowy USB (tylko GC30)

14. Otwr resetowania (tylko GC30)

Instalacja sprztu

Tryb bezprzewodowy (tylko GC30)

1. PodczadapterbezprzewodowyUSBdokomputeraPC/PS3/urzdzeniaAndroid.

2. Kontrolerpowinienbynatychmiastgotowydouycia.

3. Jeelikontrolerniejesturuchomiony,sprawdnajpierw,czybateriakontrolerajest naadowana.

4. Nastpniesprawd,czywybranyzostapoprawnytrybuywaniakontrolera.Wskaniki LEDtrybuspomocnewokrelaniuwybranegotrybupracykontrolera.

5. Wspinaczdopapierulubigdootworuresetowaniawtylnejczcikontrolerai przytrzymaj przez kilka sekund.

38

Tryb przewodowy / adowania

1. PodczkontrolerdokomputeraPCzapomockablaUSB.

2. Kontrolerpowinienbynatychmiastgotowydouycia.

3. Jeelikontrolerniejesturuchomionysprawd,czywybranyzostaprawidowytryb pracykontrolera.WskanikiLEDtrybuspomocnewokrelaniuwybranegotrybupracy kontrolera.

UWAGA NacinijklawiszeBiBack(Dotyu),abywyczykontroler. Kontrolerprzejdziedotrybuupieniapoupywie5minut,jeeliwtymczasienie

zostaniewykrytyadensygnawtrybieparowania.

Jak ponownie naadowa kontroler (tylko GC30)

1. NaleypodczymyszGC30dokomputerazapomockablaUSB.

2. Trybadowaniazostaniewczonyautomatycznieipodczasadowaniaczterywskaniki LEDtrybubdmiga.

3. Odpowiedniedwawskanikitrybubdmiga,gdybateriaosigniestanniskiegopoziomu naadowania.

4. CakowitenaadowaniekontroleraGC30moezajodokoo2do3godzin,wzalenoci odrdazasilaniapodczonegodokontrolera.

Jak wybra tryb pracy kontrolera

1. Trybdomylny Wybierztentryb,abyuywadomylnychustawiekontrolera. Jeelizostaniewybranytentryb,wczonybdziepierwszy(1)idrugi(2)wskanik

trybu.

2. Tryb analogowy Wybierztentryb,abyuywatrybuanalogowegoDirectInput.Uytkownicymogw

tymtrybiedefiniowaanalogowydojstikkontrolerawedugswoichpotrzeb. Jeeliwybranyjesttrybdomylny,nacinijiprzytrzymajprzez3sekundyprzycisk

przeczaniatrybu,abywybratrybanalogowy. Jeelizostaniewybranytentryb,wczonybdziepierwszy(1)itrzeci(3)wskanik

trybu.

3. Tryb cyfrowy Wybierztentryb,abyuywatrybucyfrowegoDirectInput.Uytkownicymogwtym

trybiedefiniowapodkadkDkontrolerawedugswoichpotrzeb. Jeeliwybranyjesttrybanalogowy,nacinijiprzytrzymajprzez1sekundprzycisk

przeczaniatrybu,abywybratrybcyfrowy. Jeelizostaniewybranytentryb,wczonybdziepierwszy(1)iczwarty(4)wskanik

trybu.

39

4. Tryb Android Wybierztentryb,gdykontrolerjestpodczonydourzdzeniaAndroid. Jeeliwybranyjesttrybcyfrowy,nacinijiprzytrzymajprzez3sekundyprzycisk

przeczaniatrybu,abywybratrybAndroid. Jeelizostaniewybranytentryb,wczonybdzietrzeci(3)iczwarty(4)wskanik

trybu.

40

12 Italiano

Introduzione Grazie per aver scelto lMSI Force GC30/GC20 come tuo compagno. Questo fantastico controller per il gaming ti garantisce unesperienza piacevole e professionale con i giochi da PC.

Questa guida fornisce istruzioni e illustrazioni che ti aiuteranno a sfruttare al massimo il controller, pertanto ti consigliamo di leggerla prima di usare il prodotto.

Contenuto della confezione Controller MSI GC30/ GC20 GAMING Chiave USB x1 (solo GC30) Cavo connettore USB x1 Cavo OTG x1 (solo dispositivi Android) Copertura pad di navigazione aggiuntiva Guida per lutente

Requisiti di sistema PC con porta USB disponibile Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 Piattaforma PS3 Android OS 4.1 o versione successiva

Specifiche Interfaccia: USB Sistema operativo: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 o versione successiva, PS3 Numero di tasti: 14 Lunghezza del cavo: Cavo da 2 m e cavo OTG da 30 cm per dispositivi Android Dimensioni: 156 x 105 x 62,5 mm Banda operativa (MHz): 2409MHz~2475MHz(solo GC30) Potenzadiuscitadidestinazione:1mw(soloGC30)

41

Descrizione

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Joystick analogico

2. Pad di navigazione

3. Indietro

4. Pulsantecambiomodalit

5. Avvio

6. Pulsanti azione

7. IndicatoriLEDdimodalit

8. Pulsante RB

9. Pulsante RT

10. Porta micro USB

11. Pulsante LB

12. Pulsante LT

13. Chiave USB (solo GC30)

14. Foro di reset (solo GC30)

Installazione dellhardware

Modalit wireless (solo GC30)

1. Collegare la chiave USB al PC/ PS3/ dispositivo Android.

2. Il controller dovrebbe essere immediatamente pronto alluso.

3. Seilcontrollernonattivato,verificareinnanzituttochelabatteriasiacarica.

4. Quindi,verificarediaverselezionatolacorrettamodalitperilcontroller.GliindicatoriLED dimodalitpossoaiutartiacapirequalemodalitcontrollerstataselezionata.

5. Terzo, inserire per un paio di secondi una graffetta o un ano nel foro di reset posto sul retro del controller.

42

Modalit collegamento / ricarica

1. Collegare il controller al PC tramite cavo USB.

2. Il controller dovrebbe essere immediatamente pronto alluso.

3. Seilcontrollernonattivato,verificarediaverselezionatolacorrettamodalitperil controller.GliindicatoriLEDdimodalitpossoaiutartiacapirequalemodalitcontroller stata selezionata.

NOTA Premere i tasti B e Indietro per disattivare immediatamente il controller. Seentro5minutinonvienerilevatoalcunsegnaleinmodalitdiassociazione,il

controllerpasserinmodalitdisospensione.

Come ricaricare il controller (solo GC30)

1. Collegare il GC30 al PC tramite cavo USB.

2. LamodalitdiricaricasiattiverautomaticamenteequattrodegliindicatoriLEDmodalit lampeggeranno durante la ricarica.

3. IdueindicatoriLEDdimodalitcorrispondentiallamodalitcontrollerselezionata lampeggerannoquandolabatteriasarquasiscarica.

4. La ricarica completa del GC30 dovrebbe richiedere dalle 2 alle 3 ore, a seconda della fontedialimentazioneallaqualecollegatoilcontroller.

Come selezionare la modalit controller

1. ModalitDefault(Predefinita) Selezionarequestamodalitperusareleimpostazionipredefiniteperilcontroller. Il1eil2indicatoreLEDdimodalitsiilluminerannoquandosiselezionaquesta

modalit.

2. Modalitanalogica Selezionarequestamodalitperlamodalitanalogicaadinputdiretto.Gliutenti

possono definire il joystick analogico del controller in base alle loro esigenze. Quandolamodalitpredefinitaselezionata,premerealungoilpulsantecambio

modalitper3secondiperselezionarelamodalitanalogica. Il1eil3indicatoreLEDdimodalitsiilluminerannoquandosiselezionaquesta

modalit.

3. Modalitdigitale Selezionarequestamodalitperlamodalitdigitaleadinputdiretto.Gliutenti

possono definire il pad di navigazione del controller in base alle loro esigenze. Quandolamodalitanalogicaselezionata,premerealungoilpulsantecambio

modalitper1secondiperselezionarelamodalitdigitale. Il1eil4indicatoreLEDdimodalitsiilluminerannoquandosiselezionaquesta

modalit.

43

4. ModalitAndroid SelezionarequestamodalitquandosicollegailcontrolleraundispositivoAndroid. Quandolamodalitdigitaleselezionata,premerealungoilpulsantecambio

modalitper3secondiperselezionarelamodalitAndroid. Il3eil4indicatoreLEDdimodalitsiilluminerannoquandosiselezionaquesta

modalit.

44

13 Portugus

Introduo Obrigado por escolheres o MSI Force GC30 / GC20 para ser teu companheiro de jogo. Este controladordejogosrequintadocertamentetedarumaexperinciadeliciosaeprofissional em jogos de PC.

Esteguiaforneceinstrueseilustraesparateajudaraobteromximodocontroladore recomendadaasualeituraantesdautilizao.

Contedo da embalagem Controlador GAMING MSI GC30/ GC20 USB Dongle x1 (Apenas GC30) Cabo USB x1 Cabo OTG x1 (apenas dispositivos android) Cover D-pad adicional Guia de utilizador

Requisitos do Sistema PCcomportaUSBdisponvel Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 Plataforma PS3 Android OS 4.1 ou superior

Especificaes Interface: USB Sistema operativo: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 ou superior, PS3 Nmero de teclas: 14 Comprimento do cabo: USB 2M e OTG 30cm para dispositivos Android Dimenses:156x105x62.5mm Bandadeoperao(MHz):2409MHz~2475MHz(ApenasGC30) Potnciadesada:1mw(ApenasGC30)

45

Viso Geral

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Stick Analgico

2. D-pad

3. Back

4. Botodemudanademodo

5. Start

6. Botesdeaco

7. Indicadores LED de modos

8. BotoRB

9. BotoRT

10. Porta Micro USB

11. BotoLB

12. BotoLT

13. USB Dongle (Apenas GC30)

14. Orif de Reset(Apenas GC30)

Instalao do Hardware

Modo Wireless (Apenas GC30)

1. Liga o dongle USB ao teu PC/PS3/ dispositivo Android.

2. O controlador deve estar pronto para uso imediato.

3. Seocontroladornoestiverativo,primeiroverificaseabacteriadocontroladorestaser carregada.

4. Segundo,verificaseummododecontroladoradequadoestselecionadoparauso. ConsultaosindicadoresdeLEDquetepodemajudarasaberqualomodoqueest selecionado.

5. Emterceirolugar,insereumclipdepapelouumaagulhanoorifcioderesetnaparte traseira do controlador por alguns segundos.

Modo com fio / carregamento

1. Liga o controlador ao PC com um cabo USB.

2. O controlador deve estar pronto para uso imediato.

46

3. Seocontroladornoestiverativo,verifiqueomododecontroladorapropriadoest selecionado para uso. Consulta os indicadores de LED que te podem ajudar a saber qual omodoqueestselecionado.

Nota Pressiona as teclas B e Back para desligar o controlar imediatamente. Ocontroladorpassarparaomododeesperaem5minutossenoexistirnenhum

sinal detectado no modo de emparelhamento.

Como recarregar o controlador (Apenas GC30)

1. Liga o GC30 ao teu PC com um cabo USB.

2. OmododecarregamentoserativoautomaticamenteequartodosLEDSdomodo estaropiscandoduranteocarregamento.

3. OsdoisLEDsdemodocorrespondentesaomododocontroladorselecionadoficaro piscando enquanto a bateria estiver no status de capacidade baixa.

4. Pode demorar cerca de 2 a 3 horas para que o GC30 seja totalmente recarregado, dependendodafontedealimentaoligadaaocontrolador.

Como selecionar o modo do controlador

1. ModoPadro Selecionaestemodoparausarasconfiguraespadrodocontrolador OsindicadoresLEDdo1e2modosbrilhamquandoestemodoselecionado

2. Modo analgico Seleciona este modo para o modo analgico DirectInput. Os utilizadores podem

defenir o controlo analgico conforme as necessidades. Quandoomodopadroselecionado,pressionaeseguraobotoModeSwitchpor3

segundos para selecionar o modo analgico. OsLEDsdo1edo3modobrilhamquandoestemodoselecionado.

3. Modo Digital Seleciona este modo para o modo digital DirectInput. Os utilizadores podem definir o

D-Pad do controlador conforme as necessidades. Quandoomodoanalgicoselecionado,pressionarapidamenteobotoMode

Switch por 1 segundo para selecionar o modo digital. OsindicadoresLEDdo1e4modobrilhamquandoestemodoselecionado.

4. Modo Android Seleciona este modo quando o controlador estiver ligado a um dispositivo Android. Quandoomododigitalselecionado,pressionaeseguraobotoModeSwitchpor3

segundos para selecionar o modo Android. OsindicadoresLEDdo3e4modobrilhamquandoestemodoselecionado.

47

14 Nederlands

Inleiding Bedankt voor het kiezen van de MSI Force GC30/GC20, die je gaat vergezellen. Deze geweldige gaming controller zal je zeker een fantastische en professionele ervaring in PC games bieden.

Deze gids biedt instructies en afbeeldingen om het meest uit je controller te kunnen halen, en het wordt aangeraden om deze door te lezen voor gebruik.

Inhoud van het pakket MSI GC30/ GC20 GAMING Controller USB Dongle x1 (alleen GC30) USB Connector Kabel x1 OTG Kabel x1 (alleen android apparaat) Extra D-pad Cover Handleiding

Systeemvereisten PC met beschikbare USB-poort Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 PS3 platform Android OS 4.1 en later

Specificaties Interface: USB Besturingssysteem: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 en later, PS3 Aantal toetsen: 14 Kabellengte: 2m kabel en 30cm OTG kabel voor Android apparaat Afmetingen: 156 x 105 x 62,5 mm Werkende bandbreedte (MHz): 2409MHz~2475MHz(alleen GC30) Totdoelgestelduitgangsvermogen:1mw(alleenGC30)

48

Overzicht

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Analoge Stick

2. D-pad

3. VORIGE

4. Modus schakel toets

5. Start

6. Actie toets

7. Modus LED indicatoren

8. RB toets

9. RT toets

10. Micro USB-poort

11. LB toets

12. LT toets

13. USB Dongle (alleen GC30)

14. Gat Resetten (alleen GC30)

Hardware Installatie

Draadloze Modus (alleen GC30)

1. Verbind de USB dongle met je PC/ PS3/ Android apparaat.

2. De controller dient direct klaar te zijn voor gebruik.

3. Als de controller niet is geactiveerd, check dan eerst of de batterij van de controller opgeladen is.

4. Ten tweede, controleer of een juiste Controller Modus is geselecteerd voor gebruik. Het raadplegen van de Modus LED indicatoren kan gebruikers helpen om erachter te komen welke Controller Modus is geselecteerd.

5. Ten derde, stop in een paar seconden een paperclip of een naald in het reset-gat op de achterzijde van de controller.

49

Bedraad / Oplaadmodus

1. Verbind de controller met je PC met een USB-kabel.

2. De controller dient direct klaar te zijn voor gebruik.

3. Als de controller niet is geactiveerd, controleer dan of een juiste Controller Modus is geselecteerd voor gebruik. Het raadplegen van de Modus LED indicatoren kan gebruikers helpen om erachter te komen welke Controller Modus is geselecteerd.

OPMERKING Druk op en B toetsen om de controller direct uit te schakelen. De controller zal in 5 minuten in slaapmodus worden geschakeld als er geen signaal is

gedetecteerd onder koppelingmodus.

Hoe je de Controller herlaadt (alleen GC30)

1. Sluit de GC30 aan op je PC met een USB-kabel.

2. De oplaadmodus zal automatisch worden geactiveerd en vier van de Modus LED indicatoren zullen knipperen tijdens het laden.

3. De twee corresponderende Modus LED indicatoren aan de geselecteerde Controller Modus zullen knipperen terwijl de batterij op energiestand laag staat.

4. Het zal ongeveer 2 tot 3 uur duren om de GC30 volledig te herladen, afhankelijk van de voedingsbron die is aangesloten op de controller.

Hoe selecteer je de Controller Modus

1. Standaard Modus Selecteer deze modus om de standaardinstellingen voor de controller te gebruiken. De eerste en tweede Modus LED indicatoren branden als deze modus is

geselecteerd.

2. Analoge Modus Selecteer deze modus voor Direct Input Analoge Modus. Gebruikers kunnen de

analoge stick van de controller naar behoefte bepalen. Als de Standaard Modus is geselecteerd, druk dan 3 seconden op de Modus

Schakelaar Toets om de Analoge Modus te selecteren. De eerste en derde Modus LED indicatoren branden als deze modus is geselecteerd.

3. Digitale Modus Selecteer deze modus voor Direct Input Digitale Modus. Gebruikers kunnen de D-pad

van de controller naar behoefte bepalen. Als de Standaard Modus is geselecteerd, druk dan 1 seconden op de Modus

Schakelaar Toets om de Digitale Modus te selecteren. De eerste en vierde Modus LED indicatoren branden als deze modus is geselecteerd.

50

4. Android Modus Selecteer deze modus terwijl de controller verbonden is met een android apparaat. Als de Digitale Modus is geselecteerd, druk dan 3 seconden op de Modus Schakelaar

Toets om de Android Modus te selecteren. De derde en vierde Modus LED indicatoren branden als deze modus is geselecteerd.

51

15 Deutsch

Einleitung Danke,dassSiesichfrdenMSIForceGC30/GC20entschiedenhaben.Dieserexquisite Gaming Controller wird Ihnen sicherlich ein angenehmes und professionelles PC-Gaminging- Erlebnis bieten.

Diese Anleitung enthlt Hinweise und Illustrationen, die Ihnen helfen, das Beste aus dem Controller herauszuholen, und es wird empfohlen, diese Anleitung vor der Nutzung zu lesen.

Lieferumfang MSI GC30/ GC20 GAMING Controller USB Dongle x1 (nur GC30) USB-Anschlusskabel x1 OTG-Kabelx1(nurfrAndroid-Gerte) Zustzliche D-Pad-Abdeckung Bedienungsanleitung

Systemanforderungen PC mit freiem USB Port Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 PS3 Plattform AndroidOS4.1undhher

Technische Daten Schnittstelle: USB Betriebssystem:Windows10/8.1/8/7,Android4.0undhher,PS3 Anzahl der Tasten: 14 Kabellnge:2mKabelund30cmOTG-KabelfrAndroid-Gerte Abmessungen: 156 x 105 x 62,5 mm Frequenzband (MHz): 2409 MHz ~ 2475 MHz (nur GC30) Zielausgangsleistung:1mw(nurGC30)

52

bersicht

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Analoger Stick

2. D-Pad

3. Zurck

4. Moduswechsel-Taste

5. Starten

6. Aktionstasten

7. Modus-LED-Anzeigen

8. RB-Taste

9. RT-Taste

10. Micro-USB-Buchse

11. LB-Taste

12. LT-Taste

13. USB Dongle (nur GC30)

14. Resetffnung(nurGC30)

Hardware-Installation

Kabelloser Modus (nur GC30)

1. Schlieen Sie den USB-Dongle an ein PC/ PS3/ Android-Gert an.

2. Der Controller sollte sofort einsatzbereit sein.

3. SolltederControllernichtaktiviertwerden,berprfenSiezunchst,obdieBatteriedes Controllers geladen wird.

4. Zweitens,berprfenSie,obderrichtigeModuseingestelltist.AnderModus-LED- AnzeigeknnenSieablesen,welcherModusmomentaneingestelltist.

5. Drittens,drckenSiemithilfeeinerBroklammerodereinerNadelfreinigeSekundendie ResetffnunganderRckseitedesControllers.

Kabel- / Lade-Modus

1. Schlieen Sie den Controller mit einem USB-Kabel an Ihren PC an.

2. Der Controller sollte sofort einsatzbereit sein.

53

3. SolltederControllernichtaktiviertwerden,berprfenSie,obderrichtigeModus eingestelltist.AnderModus-LED-AnzeigeknnenSieablesen,welcherModusmomentan eingestellt ist.

ANMERKUNG DrckenSieBunddieRck-Taste,umdenControllersofortauszuschalten. WennimPairing-Modusfr5MinutenkeinSignaldetektiertwird,schaltetsichder

Controller automatisch aus.

So laden Sie den Controller auf (nur GC30) Schlieen Sie die GC30 mit einem USB-Kabel an den PC an. Der Lademodus wird automatisch aktiviert. Vier der Modus-LED-Anzeigen blinken

dann whrend des Ladevorgangs. DiejeweiligenzweiModus-LED-AnzeigenfrdenausgewhltenController-Modus

blinken, whrend die Batterie nur gering geladen ist. Abhngig von der an dem Controller angeschlossenen Stromquelle, kann es ungefhr

2 bis 3 Stunden dauern, bis der GC30 vollstndig geladen ist.

So whlen Sie den Controller-Modus

1. Standard-Modus Whlen Sie diesen Modus, um die Standardeinstellungen des Controller zu nutzen. Die 1. und 2. Mode-LED-Anzeigen leuchten, wenn dieser Modus gewhlt wurde.

2. Analoger Modus WhlenSiediesenModusfrDirectInputAnalog-Modus.Benutzerknnenden

Analog-Stick des Controllers nach ihrem Bedarf einrichten. WennderStandard-Modusausgewhltist,drckenSiedieModuswechsel-Tastefr3

Sekunden, um den Analog-Modus auszuwhlen. Die 1. und 3. Mode-LED-Anzeigen leuchten, wenn dieser Modus gewhlt wurde.

3. Digitaler Modus WhlenSiediesenModusfrDirectInputDigital-Modus.BenutzerknnendasD-Pad

des Controllers nach ihrem Bedarf einrichten. WennderAnalog-Modusausgewhltist,drckenSiedieModuswechsel-Tastefr1

Sekunde, um den Digital-Modus auszuwhlen. Die 1. und 4. Mode-LED-Anzeigen leuchten, wenn dieser Modus gewhlt wurde.

4. Android-Modus Whlen Sie diesen Modus, wenn der Controller mit einem Android-Gert verbunden

ist. WennderDigital-Modusausgewhltist,drckenSiedieModuswechsel-Tastefr3

Sekunden, um den Android-Modus auszuwhlen. Die 3. und 4. Mode-LED-Anzeigen leuchten, wenn dieser Modus gewhlt wurde.

54

16

MSIForceGC30/GC20. . .

, . .

MSIGC30/GC20 USB-x1(GC30) USB-x1 OTG-x1(android) D-pad-

USB- Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 PS3 Android4.1

:USB :Windows10/8.1/8/7,Android4.0,PS3 -:14 :2OTG-30

Android :156x105x62,5 ():2409~2475(GC30) :1(GC30)

55

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1.

2. D-pad-

3.

4.

5.

6.

7. -

8. RB

9. RT

10. -USB

11. LB

12. LT

13. USB- (GC30)

14. (GC30)

( GC30)

1. USB-/PS3/Android.

2. .

3. ,.

4. . -.

5. , , .

56

/

1. USB-.

2. .

3. ,. -.

,

. ,

.

( GC30)

1. GC30USB-.

2. .- .

3. -, .

4. GC3023 ,.

1. . -

.

2. .

. ,

3. -

.

3. .

D-pad-. ,

1. -

.

57

4. Android

android. Android,

3. -

.

58

17

,MSIForceGC30/GC20. .

, ,, .

MSIGC30/GC20 USB-x1(GC30) USBx1 OTGx1(Android) D-pa

USB Windows 10 / 8.1 / 8/7 PS3 AndroidOS4.1-

:USB :Windows10/8.1/8/7,Android4.0-,PS3 :14 :230OTGAndroid :156x105x62,5mm (MHz):2409MHz~2475MHz(GC30) :1mw(GC30)

59

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1.

2. D-pad

3.

4.

5.

6.

7. LED

8. RB-

9. RT-

10. USB

11. LB-

12. LT-

13. USB(GC30)

14. (GC30)

( GC30)

1. USB/PS3/Android.

2. .

3. , .

4. ,.LED , .

5. , .

60

/

1. USB.

2. .

3. , .LED, .

: BBack,. 5,

.

( GC30)

1. GC30USB.

2. ,LED .

3. LED ,.

4. 23GC30, ,.

1. ,

. LED,

.

2. DirectInput.

. ,

3,. LED,

.

61

3. DigitalInput.

D-pad .

,1 ,.

LED, .

4. Android ,Android. ,

3,Android. LED,

.

62

18 Dansk

Introduktion Tak fordi du valgte MSI Force GC30/GC20 til at vre din gaming flgesvend. Denne udsgte gaming controller vil helt sikkert give dig en dejlig og professionel oplevelse af computerspil.

Denne vejledning indeholder instruktioner og illustrationer, der hjlper dig med at f mest muligt ud af controlleren, og det anbefales, at du lser denne vejledning, fr du bruger den.

Pakkens indehold MSI GC30/GC20 GAMING controller USB-dongle x1 (kun GC30) USB-tilslutningskabel x1 OTG-kabel x1 (kun Android-enhed) Yderligere D-pad dksel Brugerguide

Systemkrav PC med tilgngelig USB-port Windows 10/8.1/8/7 PS3-platform Android OS 4.1 eller senere

Specifikationer Interface: USB Operativsystem: Windows 10/8.1/8/7, Android 4.0 eller senere, PS3 Antal taster: 14 Kabellngde: 2 m kabel og 30 cm OTG kabel til Android-enhed Ml: 156 x 105 x 62,5 mm Driftsbnd (MHz): 2409 MHz~2475 MHz (kun GC30) Mludgangseffekt:1mw(kunGC30)

63

Oversigt

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Analogt stik

2. D-pad

3. Tilbage

4. Tilstandsknap

5. Start

6. Action-knapper

7. Tilstands-lysdiodeindikatorer

8. RB-knap

9. RT-knap

10. Mikro-USB-port

11. LB-knap

12. LT-knap

13. USB-dongle (kun GC30)

14. Hul til nulstilling (kun GC30)

Hardware Installation

Trdls tilstand (kun GC30)

1. Slut USB donglen til din PC/PS3/Android-enhed.

2. Controlleren skal straks vre klar til brug straks.

3. Hvis controlleren ikke er aktiveret, skal du frst kontrollere, om batteriet oplades.

4. S skal du kontrollere, om der er valgt en korrekt controller-tilstand. Se tilstands- lysdiodeindikatorer, som kan hjlpe brugerne med at lre, hvilken controller-tilstand der er valgt.

5. Til sidst skal du indstte en papirclips eller en nl i nulstillingshullet p bagsiden af controlleren.

Kabel-/opladningstilstand

1. Tilslut controlleren til din PC med et USB-kabel.

2. Controlleren skal straks vre klar til brug straks.

64

3. Hvis controlleren ikke er aktiveret, skal du kontrollere, om der er valgt en korrekt controller- tilstand. Se tilstands-lysdiodeindikatorer, som kan hjlpe brugerne med at lre, hvilken controller-tilstand der er valgt.

BEMRK Tryk p tasterne B og Tilbage for straks at slukke for controlleren. Controlleren skifter til dvaletilstand om 5 minutter, hvis der ikke findes noget signal i

parringstilstanden.

Sdan genoplades controlleren (kun GC30)

1. Tilslut GC30 til din PC med et USB-kabel.

2. Opladningstilstanden aktiveres automatisk, og fire tilstands-lysdiodeindikatorer blinker hele tiden.

3. De tilsvarende to tilstands-lysdiodeindikatorer for den valgte controller-tilstand blinker, mens batteriet er i tilstand med lavt strmforbrug.

4. Det kan tage cirka 2 til 3 timer at f GC30 fuldt opladet, afhngigt af den strmkilde, der er tilsluttet controlleren.

Sdan vlges controller-tilstanden

1. Default Mode (Standardtilstand) Vlg denne tilstand for at bruge standardindstillingerne for controlleren. Den 1. og 2. tilstands-lysdiodeindikator lyser, nr denne tilstand er valgt.

2. Analog tilstand Vlg denne tilstand til DirectInput Analog tilstand. Brugere har lov til at definere

controllerens analoge stik efter behov. Nr standardtilstand er valgt, skal du trykke p tilstandsknappen i 3 sekunder for at

vlge Analog tilstand. Den 1. og 3. tilstands-lysdiodeindikator lyser, nr denne tilstand er valgt.

3. Digital tilstand Vlg denne tilstand til DirectInput Digital tilstand. Brugere har lov til at definere

controllerens D-pad efter behov. Nr Analog tilstand er valgt, skal du trykke p tilstandsknappen i 1 sekund for at vlge

Digital tilstand. Den 1. og 4. tilstands-lysdiodeindikator lyser, nr denne tilstand er valgt.

4. Android-tilstand Vlg denne tilstand, mens controlleren er tilsluttet en Android-enhed. Nr Digital tilstand er valgt, skal du trykke p tilstandsknappen i 3 sekunder for at

vlge Android-tilstand. Den 3. og 4. tilstands-lysdiodeindikator lyser, nr denne tilstand er valgt.

65

19 Suomi

Johdanto Kiitos, ett olet valinnut MSI Force GC30/GC20 -peliohjaimen! Upeasti viimeistelty ja laadukas peliohjain tuottaa miellyttvn ja tasokkaan pelikokemuksen.

Tmnkyttoppaansisltmienohjeidenjaesimerkkienavullasaatpeliohjaimesta suurimmanhydyn.Lueopasennenlaitteenottamistakyttn.

Pakkauksen sislt MSI GC30/GC20 -peliohjain USB-yhdysosa x 1 (vain GC30) USB-liitntkaapeli x 1 OTG-kaapeli x 1 (vain Android-laitteet) Suuntapainikkeen liskansi Kyttopas

Jrjestelmvaatimukset PC-tietokone, jossa on vapaa USB-liitnt Windows 10/8.1/8/7 PS3-jrjestelm Android OS 4.1 tai uudempi

Tekniset tiedot Liitnt: USB Kyttjrjestelm:Windows10/8.1/8/7,Android4.0taiuudempi,PS3 Painikkeiden mr: 14 Kaapeli: 2 m kaapeli ja 30 cm OTG-kaapeli Android-laitteisiin Mitat: 156 x 105 x 62,5 mm Taajuusalue (MHz): 24092475 MHz (vain GC30) Lhtteho:1mw(vainGC30)

66

Yleist

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Analoginen ohjaussauva

2. Suuntapainike

3. Takaisin

4. Tilavalintapainike

5. Aloita

6. Toimintopainikkeet

7. LED-tilamerkkivalot

8. RB-painike

9. RT-painike

10. Micro USB -liitnt

11. LB-painike

12. LT-painike

13. USB-yhdysosa (vain GC30)

14. Nollauspainike (vain GC30)

Laitteistoasennus

Langaton tila (vain GC30)

1. Liit USB-yhdysosa PC/PS3/Android-laitteeseen.

2. Ohjainonvalmiskyttvarten.

3. Jos ohjain ei ole aktiivinen, tarkista ensin, latautuuko ohjaimen akku.

4. Tarkista sitten, onko oikea ohjaustila valittuna ohjaimessa. Ohjaustilan merkkivalot ilmaisevat valittuna olevan ohjaustilan.

5. Mikli ohjain ei vielkn ole aktiivinen, paina ohjaimen takaosassa olevaa nollauspainiketta paperiliittimell tai neulalla parin sekunnin ajan.

Kaapeliliitnt- ja lataustila

1. Liit ohjain tietokoneeseen USB-kaapelilla.

2. Ohjainonvalmiskyttvarten.

67

3. Jos ohjain ei aktivoidu, tarkista, onko oikea ohjaustila valittuna ohjaimessa. Ohjaustilan merkkivalot ilmaisevat valittuna olevan ohjaustilan.

OHJE Sammuta ohjain painamalla B- ja takaisin-painikkeita. Ohjain siirtyy lepotilaan 5 minuutin kuluessa, mikli yhteydenmuodostustilassa ei

havaita signaalia.

Ohjaimen lataaminen (vain GC30)

1. Liit GC30-ohjain tietokoneeseen USB-kaapelilla.

2. Lataustila aktivoituu automaattisesti. Ohjaustilan nelj merkkivaloa vilkkuvat valkoisina, kun ohjain latautuu.

3. Jos ohjaimen akun varaus on vhinen, valittuna olevan ohjaustilan kaksi merkkivaloa vilkkuvat.

4. GC30-ohjaimen latautuminen kokonaan voi ohjaimeen liitettyn olevasta virtalhteest riippuen kest noin 23 tuntia.

Ohjaustilan valinta

1. Default Mode (Oletustila) Valitse tm tila, jos haluat kytt ohjaimen oletusasetuksia. Kun tm ohjaustila on valittuna, ensimminen ja toinen ohjaustilan merkkivalo syttyy.

2. Analoginen ohjaustila Valitse tm ohjaustila, jos haluat kytt ohjainta analogisena DirectInput-ohjaimena.

Kyttj voi tarvittaessa mritt ohjaimen toimimaan analogisena ohjaussauvana. Voit valita analogisen ohjaustilan painamalla ohjaustilan valintapainiketta 3 sekunnin

ajan oletustilan ollessa valittuna. Kun tm ohjaustila on valittuna, ohjaimen ensimminen ja kolmas ohjaustilan

merkkivalo syttyy.

3. Digitaalinen ohjaustila Valitse tm ohjaustila, jos haluat kytt ohjainta digitaalisena DirectInput-ohjaimena.

Kyttjvoitllinmrittohjaimensuuntapainikkeentoiminnot. Voit siirty analogisesta tilasta digitaalitilaan painamalla tilanvalintapainiketta sekunnin

ajan. Kun tm ohjaustila on valittuna, ohjaimen ensimminen ja neljs ohjaustilan

merkkivalo syttyy.

4. Android-tila Valitse tm tila, jos ohjain on liitetty Android-laitteeseen. Voit siirty Android-tilaan painamalla tilanvalintapainiketta kolmen sekunnin ajan

ohjaimen ollessa digitaalitilassa. Kun tm ohjaustila on valittuna, ohjaimen kolmas ja neljs ohjaustilan merkkivalo

syttyy.

68

20 Magyar

Bevezets Ksznjk,hogyazMSIForceGC30/GC20vezrltvlasztottajtkpartnernek.Enneka nagyszergamervezrlnekksznhetenrmtelisprofesszionlislmnybenleszrsze aszmtgpesjtkoksorn.

Ezaztmutatolyanutastsokatsillusztrcikattartalmaz,amelyeksegtenekalegtbbet kihozniavezrlbl,ezrtjavasoljuk,hogyolvassael,mieltthasznlnikezdiabillentyzetet.

A csomag tartalma MSIGC30/GC20GAMERvezrl 1dbUSB-adapter(kizrlagaGC30esetn) 1dbUSBcsatlakozkbel 1dbOTG-kbel(kizrlagAndroideszkzesetn) Kiegsztvezrlpadvd Hasznlatitmutat

Rendszerkvetelmnyek PC szabad USB-porttal Windows 10/8.1/8/7 PS3 platform AndroidOS4.1vagyksbbi

Mszaki adatok Csatol: USB Opercisrendszer:Windows10/8.1/8/7,Android4.0vagyksbbi,PS3 Billentykszma:14 Kbelhossz:2Mkbels30cm-esOTG-kbelAndroideszkzkesetn Mretek:156x105x62,5mm Mkdsisv(MHz):2409MHz2475MHz(kizrlagaGC30esetn) Clkimenetiteljestmny:1mw(kizrlagaGC30esetn)

69

ltalnos ttekints

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Analgbotkormny

2. Vezrlpad

3. Vissza

4. zemmdvltgomb

5. Start

6. Akcigombok

7. zemmdjelzLED-ek

8. RB gomb

9. RT gomb

10. Mikro-USB csatlakoz

11. LB gomb

12. LT gomb

13. USB-adapter (kizrlagaGC30esetn)

14. Visszalltnyls (kizrlagaGC30esetn)

Hardver teleptse

Vezetk nlkli zemmd (kizrlag a GC30 esetn)

1. CsatlakoztassaazUSB-adaptertaszmtgphez/PS3/Androideszkzhz.

2. Avezrlnekazonnalhasznlatrakszenkellllnia.

3. Haavezrlnemaktivldik,akkorelszrellenrizze,hogytltdik-eavezrl akkumultora.

4. Msodiklpskntellenrizze,hogymegfelelvezrlzemmdvan-ekivlasztva.Az zemmdjelzLED-eksegthetnekannakmegllaptsba,hogymelyikvezrlzemmd vankivlasztva.

5. Harmadiklpskntprmsodpercelteltvelillesszenegygemkapcsotvagyttavezrl htsoldalntallhatvisszalltnylsba.

70

Vezetkes/tltsi zemmd

1. CsatlakoztassaavezrltaszmtgphezUSB-kbellel.

2. Avezrlnekazonnalhasznlatrakszenkellllnia.

3. Haavezrlnemaktivldik,akkorellenrizze,hogymegfelelvezrlzemmdvan-e kivlasztva.AzzemmdjelzLED-eksegthetnekannakmegllaptsba,hogymelyik vezrlzemmdvankivlasztva.

MEGJEGYZS AvezrlkikapcsolshoznyomjamegaBsaVisszabillentyket. Haprostsmdbannemrzkelhetjel,akkoravezrl5percenbellalv

zemmdbakapcsol.

A vezrl tltse (kizrlag a GC30 esetn)

1. CsatlakoztassaaGC30-ataszmtgphezegyUSB-kbellel.

2. Atltsizemmdautomatikusanaktivldik,sangyzemmdjelzLEDtltskzben villog.

3. AkivlasztottvezrlsimdhoztartozktzemmdjelzLEDvillog,amgaz akkumultortltttsgiszintjealacsony.

4. AGC30teljesfeltltshezavezrlhzcsatlakoztatottramforrstlfggenkrlbell 23rralehetszksg.

A vezrl zemmdjnak kivlasztsa

1. Alaprtelmezettmd Vlasszaeztamdotavezrlalaprtelmezettbelltsainakhasznlathoz. Az1.sa2.zemmdjelzLEDvilgt,amikorezazzemmdvankivlasztva.

2. Analgzemmd DirectInputanalgzemmdesetnvlasszaeztazzemmdot.Afelhasznlk

tetszsszerintbellthatjkazanalgbotkormnyt. Azanalgzemmdkivlasztshoznyomjalehosszan(3msodpercig)

alaprtelmezettzemmdbanazzemmdvltgombot. Az1.sa3.zemmdjelzLEDvilgt,amikorezazzemmdvankivlasztva.

3. Digitliszemmd DirectInputdigitliszemmdesetnvlasszaeztazzemmdot.Afelhasznlk

tetszsszerintbellthatjkazvezrlpadot. Adigitliszemmdkivlasztshoznyomjalehosszan(1msodpercig)analg

zemmdbanazzemmdvltgombot. Az1.sa4.zemmdjelzLEDvilgt,amikorezazzemmdvankivlasztva.

71

4. Androidzemmd Vlasszaeztazzemmdot,amikoravezrlegyAndroidkszlkhezvan

csatlakoztatva. AzAndroidzemmdkivlasztshoznyomjalehosszan(3msodpercig)digitlis

zemmdbanazzemmdvltgombot. A3.sa4.zemmdjelzLEDvilgt,amikorezazzemmdvankivlasztva.

72

21 Norsk

Innledning Takk for at du valde MSI Force GC30 / GC20 som din spelekamerat. Denne utskte spelekontrollen vil sikkert gi deg ein herleg og profesjonell oppleving i PC-spel.

Denne rettleiinga gir instruksjonar og illustrasjonar som hjelper deg med f mest mogleg ut av musa, og du bor lese denne handboka fr du bruker den.

Pakkeinnhold MSI GC30 / GC20 GAMING-kontroller USB-dongle x1 (kun GC30) USB-kontaktkabel x1 OTG-kabel x1 (bare Android-eining) Ekstra D-paddeksel Brukerveiledning

Systemkrav PC med tilgjengelig USB-port Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 PS3-plattform Android OS 4.1 og nyare

Spesifikasjoner Grensesnitt: USB Operativsystem: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7, Android 4.0 og nyare, PS3 Tal p nklar: 14 Kabellengde: 2M kabel og 30 cm OTG-kabel for Android-eining Ml: 156 x 105 x 62,5 mm Operasjonsband (MHz): 2409MHz ~ 2475MHz (kun GC30) Mlutgongseffekt:1mw(kunGC30)

73

Oversikt

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Analog stav

2. D-pad

3. Tilbake

4. Modusbryterknapp

5. Start

6. Handlingsknaper

7. LED-indikatorar for modus

8. RB-knapp

9. RT-knapp

10. Micro USB-port

11. LB-knapp

12. LT-knapp

13. USB-dongle (kun GC30)

14. Tilbakestill hol (kun GC30)

Maskinvareinstallasjon

Trdlaus modus (kun GC30)

1. Koble USB-donglen til PC / PS3 / Android-eininga.

2. Kontrollen skal vere klar til bruk umiddelbart.

3. Om kontrollen ikkje er aktivert, m du frst kontrollere om batteriet til kontrollen lader.

4. For det andre, kontroller om ein riktig kontrollmodus er vald for bruk. Modus LED- indikatorane kan hjelpe brukerne til vite kva kontrollmodus som er vald.

5. For det tredje, sett inn ein papirclips eller ein nl i nullstillingsholet p baksida av kontrollen p eit par sekundar.

Kablet / Ladetilstand

1. Koble kontrollen til PC-en med en USB-kabel.

2. Kontrollen skal vere klar til bruk umiddelbart.

74

3. Om kontrollen ikkje er aktivert, kontroller om det er vald ein riktig kontrollmodus for bruk. Modus LED-indikatorane kan hjelpe brukerne til vite kva kontrollmodus som er vald.

MERK Trykk p B og Tilbake-tastane for sl av kontrollen umiddelbart. Kontrollen blir sltt p i kvilemodus om 5 minuttar om signal ikkje blir oppdaga under

paringsmodus.

Korleis lade opp kontrollen (kun GC30)

1. Koble GC30 til PCen med ein USB-kabel.

2. Lademodus blir automatisk aktivert, og fire av LED-indikatorane for modus vil alle blinke mens dei blir lada.

3. Dei tilsvarande to modus LED-indikatorane til vald kontrollmodus blinkar mens batteriet er i lav strmkapasitetsstatus.

4. Det kan ta omtrent 2 til 3 timar fr GC30 er fullstendig opplada, avhengig av strmkjelden som er kobla til kontrollen.

Slik vel du kontrollmodus

1. Default Mode (Standardmodus) Vel denne modusen for bruke standardinnstillingane for kontrollen. Lysdiodane 1. og 2. modus lyser nr denne modusen er vald.

2. Analog modus Vel denne modusen for DirectInput Analog Mode. Brukare har lov til definere den

analoge pinnen til kontrollen etter behov. Nr standardmodus er vald, trykk lenge p modusbryterknappen i 3 sekund for velje

analog modus. Lysdiodane 1 og 3-modus lyser nr denne modusen er vald.

3. Digital modus Vel denne modusen for DirectInput Digital Mode. Brukare har lov til definere

D-paden til kontrollen etter behov. Nr analog modus er vald, trykk kort p modusbryterknappen i 1 sekund for velje

digital modus. Lysdiodane 1 og 4-modus lyser nr denne modusen er vald.

4. Android-modus Vel denne modusen mens kontrollen er kobla til ein android-eining. Nr digital modus er vald, trykk du lenge p modusbryterknappen i 3 sekund for

velje Android-modus. Lysdiodane 3 og 4-modus lyser nr denne modusen er vald.

75

22 Romn

Introducere V mulumim c ai ales MSI Force GC30/GC20 s v fie partener pentru jocuri. Acest splendid controler de gaming v va oferi cu siguran o experien ncnttoare i profesional n jocurile pentru PC.

Prezentul ghid v ofer instruciuni i ilustraii care s v ajute s obinei beneficiile maxime din utilizarea controlerului i este recomandabil s l citii nainte de a-l utiliza.

Coninutul pachetului Controler MSI GC30/GC20 GAMING Adaptor USB x1 (doar pentru GC30) Cablu conector USB x1 Cablu OTG x1 (doar pentru dispozitive cu Android) Protecie suplimentar pentru D-pad (butonul de direcie) Ghid de utilizare

Cerine de sistem PC cu un port USB disponibil Windows 10/8.1/8/7 Platform PS3 SO Android 4.1 i ulterior

Specificaii Interfa: USB Sistem de operare: Windows 10/8.1/8/7, Android 4.0 i ulterior, PS3 Numr de taste: 14 Lungime cablu: Cablu de 2 m i cablu OTG de 30 cm pentru dispozitive Android Dimensiuni: 156 x 105 x 62,5 mm Banda de operare (MHz): 2409 MHz~2475 MHz (doar GC30) Putere de ieire: 1 mW (doar GC30)

76

Privire de ansamblu

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Manet analogic

2. D-pad (buton de direcie)

3. napoi

4. Buton comutare mod

5. Start

6. Butoane de aciune

7. Indicatoare LED mod

8. Buton RB

9. Buton RT

10. Port microUSB

11. Buton LB

12. Buton LT

13. Adaptor USB (doar pentru GC30)

14. Orificiu pentru resetare (doar GC30)

Instalarea dispozitivului Mod fr fir (doar GC30) 1. Conectai adaptorul USB la PC/PS3/dispozitivul cu Android.

2. Controlerul ar trebui s fie pregtit pentru utilizare imediat.

3. n cazul n care controlerul nu este activat, verificai mai nti dac acumulatorul controlerului este ncrcat.

4. Dup aceea, verificai dac este selectat un Mod Controler adecvat pentru utilizare. Verificai indicatoarele LED pentru mod care pot ajuta utilizatorii s afle ce Mod Controler este selectat.

5. i n ultim instan, introducei o agraf sau un ac n orificiul pentru resetare de pe partea din spate a controlerului timp de cteva secunde.

Mod cu fir/ncrcare 1. Conectai controlerul la PC cu un cablul USB.

2. Controlerul ar trebui s fie pregtit pentru utilizare imediat.

77

3. n cazul n care controlerul nu este activat, verificai dac este selectat un Mod Controler adecvat pentru utilizare. Verificai indicatoarele LED pentru mod care pot ajuta utilizatorii s afle ce Mod Controler este selectat.

NOT Apsai tastele B i napoi pentru a opri controlerul imediat. Controlerul va intra n modul de ateptare dup 5 minute de inactivitate dac nu este

detectat niciun semnal n modul de mperechere.

ncrcarea controlerului (doar GC30) 1. Conectai GC30 la PC cu un cablu USB.

2. Modul de ncrcare se va activa automat i toate cele patru indicatoare LED mod vor clipi n timpul ncrcrii.

3. Cele dou indicatoare LED mod corespunztoare Modului Controler selectat vor clipi ct timp acumulatorul are capacitatea sczut.

4. Sunt necesare aproximativ 2-3 ore pentru ncrcarea complet a GC30, n funcie de sursa de alimentare la care este conectat controlerul.

Selectarea Modului Controler 1. Default Mode (Mod implicit)

Selectai acest mod pentru a utiliza setrile implicite pentru controler. 1-ul i al 2-lea indicator LED mod se aprind cnd este selectat acest mod.

2. Analog Mode (Mod analogic Selectai acest mod pentru modul analogic DirectInput. Utilizatorii pot defini maneta

analogic a controlerului n funcie de necesiti. Cnd este selectat Default Mode (Mod implicit), apsai lung butonul comutare mod

timp de 3 secunde pentru a selecta Analog Mode (Mod analogic). 1-ul i al 3-lea indicator LED mod se aprind cnd este selectat acest mod.

3. Digital Mode (Mod digital) Selectai acest mod pentru modul digital DirectInput. Utilizatorii pot defini D-pad

(butonul de direcie) al controlerului n funcie de necesiti. Cnd este selectat Analog Mode (Mod analogic), apsai scurt butonul comutare mod

timp de 1 secund pentru a selecta Digital Mode (Mod digital). 1-ul i al 4-lea indicator LED mod se aprind cnd este selectat acest mod.

4. Android Mode (Mod Android) Selectai acest mod cnd controlerul este conectat la un dispozitiv cu Android. Cnd este selectat Digital Mode (Mod digital), apsai lung butonul comutare mod timp

de 3 secunde pentru a selecta Android Mode (Mod Android). Al 3-lea i al 4-lea indicator LED mod se aprind cnd este selectat acest mod.

78

23 Slovensk

vod akujemevm,estesivybraliMSIForceGC30/GC20zasvojhohernhospolonka. Tentovynikajcihernovldavmuriteposkytnendhernaprofesionlnesksenostis potaovmihrami.

Vtomtonvodenjdetepokynyailustrcie,ktorvmpomuzskaonajviaczovldaa. Odporamepretasitentonvodpredpouvanmovldaa.

Obsah balenia OvldaMSIGC30/GC20GAMING USB dongle x1 (len GC30) KbelkonektoraUSBx1 KbelOTGx1(lenzariadenieAndroid) DodatonkrytD-pad Nvodnapouvanie

Systmov poiadavky PCsvonmUSBportom Windows 10 / 8.1 / 8/7 Platforma PS3 SystmAndroidOS4.1anov

Technick daje Rozhranie: USB Operansystm:Windows10/8.1/8/7,Android4.0anov,PS3 Poetkov:14 Dkakbla:2MkbelakbelOTGsrozmermi30cmnazariadenieAndroid Rozmery: 156 x 105 x 62,5 mm Prevdzkovps(MHz):2409MHz~2475MHz(lenGC30) Cieovvstupnvkon:1mw(lenGC30)

79

Prehad

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Analog Stick

2. D-pad

3. Sp

4. Tlaidloprepnaareimu

5. tart

6. Akntlaidl

7. IndiktoryLEDreimu

8. TlaidloRB

9. TlaidloRT

10. Port Micro USB

11. TlaidloLB

12. TlaidloLT

13. USB dongle (len GC30)

14. Otvor na resetovanie (iba GC30)

Intalcia hardvru

Bezdrtov reim (iba GC30)

1. PripojtekUSBnazariadeniePC/PS3/Android.

2. Ovldabymalbyokamitepripravennapouitie.

3. Aksaovldaneaktivuje,najprvskontrolujte,ijenabitbatriaovldaa.

4. Potomskontrolujte,ijezvolenvhodnreimovldaa.PozritesiindiktoryLED reimov,ktormupouvateompomczisti,ktorreimovldaajevybrat.

5. Nakoniecvlotedootvorunazadnejstraneovldaananiekokosekndkancelrsku sponku alebo ihlu.

Reim kbla/nabjania

1. PripojteovldakpotaupomocoukblaUSB.

2. Ovldabymalbyokamitepripravennapouitie.

80

3. Akregultorniejeaktivovan,skontrolujte,ijezvolenvhodnreimregultora.Pozrite siindiktoryLEDreimov,ktormupouvateompomczisti,ktorreimovldaa je vybrat.

POZNMKA StlaenmklvesovBatlaidielSpokamitevypneteovlda. Regultorsaprepnedoreimuspnkudo5mint,akvreimeprovanianieje

detekovaniadnysignl.

Ako dobja ovlda (iba GC30)

1. PripojteGC30kpotaupomocoukblaUSB.

2. ReimnabjaniasaaktivujeautomatickyapoasnabjaniabudblikatyriindiktoryLED reimu.

3. ZodpovedajcedvaindiktoryLEDreimudozvolenhoreimuovldaablikaj,kem batrianzkukapacitu.

4. Vzvislostiodnapjaciehozdrojapripojenhokregultorumetrvazhruba2a3 hodiny, km sa GC30 plne nabije.

Ako zvoli reim ovldaa

1. DefaultMode(Predvolenreim) Vtomtoreimevybertepredvolennastaveniaovldaa. Pozvolentohtoreimusvieti1.a2.indiktorLED.

2. Analgovreim ZvotetentoreimnaanalgovreimDirectInput.Pouvateliamudefinova

analgovpkuovldaapodapotreby. Povybranpredvolenhoreimudlhostlatetlaidloprepnaareimuna3sekundy,

abystezvolilianalgovreim. Pozvolentohtoreimusvieti1.a3.indiktorLEDreimu.

3. Digitlnyreim VybertetentoreimnadigitlnyreimDirectInput.PouvateliamudefinovaD-pad

regultorapodapotreby. Pozvolenanalgovhoreimukrtkostlatetlaidloprepnaareimuna1sekundu

avyberteDigitlnyreim. Pozvolentohtoreimusvieti1.a4indiktorreimu.

4. ReimAndroid Vybertetentoreim,kmjeradipripojenkzariadeniuAndroid. Pozvolenditiglnehoreimudlhostlatetlaidloprepnaareimuna3sekundya

vybertereimAndroid. Pozvolentohtoreimusvieti3.a4.indiktoryLEDreimu.

81

24 Svenska

Introduktion TackfrattduharvaltMSIForceGC30/GC20tillattblidingaming-partner.Dethr vlutvecklade speltangentbordet ger dig en positiv och proffsig upplevelse av dataspelen.

Denhrguidenerbjuderinstruktionerochillustrationerfratthjlpadigfutmaximaltavditt tangentbord, och vi rekommenderar att du lser den hr bruksanvisningen innan du anvnder det.

Frpackningens innehll MSI GC30/ GC20 GAMING Controller USB Dongle x1 (endast GC30) USB-anslutningskabel x1 OTG-kabel x1 (endast android-enhet) Extra D-pad-lucka Bruksanvisning

Systemkrav Dator med tillgnglig USB-port Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 PS3-plattform AndroidOS4.1ochhgre

Specifikationer Grnssnitt: USB Operativsystem:Windows10/8.1/8/7,Android4.0ochhgre,PS3 Antal tangenter: 14 Kabellngd:2M-kabeloch30cmOTG-kabelfrAndroid-enhet Dimension: 156 x 105 x 62,5 mm Operativt band (MHz): 2409 MHz~2475 MHz (endast GC30) Utgendemlstrm:1mw(endastGC30)

82

versikt

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Analog antenn

2. D-pad

3. Tillbaka

4. Lgesknapp

5. Start

6. tgrdsknappar

7. LED-lgesindikatorer

8. RB-knapp

9. RT-knapp

10. Micro USB-port

11. LB-knapp

12. LT-knapp

13. USB-dongle (endast GC30)

14. terstllningshl (endast GC30)

Hrdvaruinstallation

Trdlst lge (endast GC30)

1. Anslut USB-donglen till din dator/PS3/Android-enhet.

2. Kontrollenskavararedofranvndningomedelbart.

3. Omkontrolleninteraktiveradskadufrstkontrolleraombatterietpkontrollenladdas.

4. Sedankandukontrolleraomettkorrektkontrolllgevljsfranvndning.SeLED- lgesindikatorernafrhjlpfranvndarefrmerinformationnrkontrollgetvljs.

5. Frdettredjefrduinettpappersgemellerennliterstllningshletpkontrollens baksida ett par sekunder.

Kabel-/laddningslge

1. Anslut kontrollen till datorn med en USB-kabel.

2. Kontrollenskavararedofranvndningomedelbart.

3. Omkontrolleninteraktiveradkandukontrolleraomettkorrektkontrollgevljsfr

83

anvndning.SeLED-lgesindikatorernafrhjlpfranvndarefrmerinformationnr kontrollget vljs.

OBS

TryckptangenternaBochbaktfrattstngaavkontrollendirekt. Kontrollen vxlar till vilolge inom 5 minuter om ingen signal detekteras under

hopparningslge.

Ladda kontrollen (endast GC30)

1. Anslut GC30 till datorn med en USB-kabel.

2. Laddningslget aktiveras automatiskt och fyra av LED-lgesindikatorerna blinkar under laddningen.

3. verensstmmandetvLED-lgesindikatorerfrvaltkontrollgeblinkarnrbatterietri lgeffektkapacitetsstatus.

4. Detkantaomkring2till3timmarattladdaGC30helt,beroendepstrmkllansomr ansluten till kontrollen.

S hr vljer du kontrollge

1. Standardlge Vljdethrlgetfrattanvndastandardinstllningarfrkontrollen. 1:a och 2:a LED-lgesindikatorerna lyser nr det hr lget vljs.

2. Analogt lge Vljdethrlgetfranalogtdirektinmatningslge.Anvndarefrdefinieraden

analogaantennenfrkontrollenefterbehov. Nrstandardlgetvljshllerduinlgesknappeni3sekunderfrattvljaanalogt

lge. 1:a och 3:e LED-lgesindikatorerna lyser nr det hr lget vljs.

3. Digitalt lge Vljdethrlgetfrdigitaltdirektinmatningslge.AnvndarefrdefinieraD-padfr

kontrollen efter behov. Nrdetanalogalgetvljshllerduinlgesknappeni1sekundfrattvljadigitalt

lge. 1:a och 4:e LED-lgesindikatorerna lyser nr det hr lget vljs.

4. Android-lge Vlj det hr lget nr styrenheten r ansluten till en android-enhet. Nrdetdigitalalgetvljshllerduinlgesknappeni3sekunderfrattvljaAndroid-

lge. 3:e och 4:e LED-lgesindikatorerna lyser nr det hr lget vljs.

84

25 etina

vod Dkujeme,ejstesizvoliliovladaMSIForceGC30/GC20zavaehovrnhospolenka. Tatondhernhernklvesnicevmposkytneperfektnaprofesionlnzitekvhrch.

Tatoprukaobsahujepokynyailustrace,ktervmpomohouzskatvekerinformaceo vaiklvesnici,jevhodnsijipedpouitmpest.

Obsah balen MSIGC30/GC20GAMINGovlada USBrozboovax1(pouzeGC30) USBpipojovackabelx1 OTGkabelx1(pouzezazenandroid) D-pad kryt Uivatelskpruka

Systmov poadavky PC s dostupnm USB portem Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 PS3 platforma AndroidOS4.1av

Specifikace Rozhran:USB Operansystm:Windows10/8.1/8/7,Android4.0ave,PS3 Poettlatek:14 Dlkakabelu:2mkabela30cmOTGkabelproandroidzazen Rozmry:156x105x62.5mm Operanpsmo(MHz):2409MHz~2475MHz(GC30pouze) Clovvstupnvkon:1mw(GC30pouze)

85

Pehled

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1. Analogovpka

2. D-pad

3. Zpt

4. Tlatkopropepnutreimu

5. Start

6. Tlatkaakc

7. IndiktoryLEDreimu

8. RBtlatko

9. RTtlatko

10. Micro USB Port

11. LBtlatko

12. LTtlatko

13. USBrozboova(GC30pouze)

14. Reset (GC30 pouze)

Instalace

Bezdrtov reim (GC30 pouze)

1. PipojteUSBrozboovakvaemuPC/PS3/Androidzazen.

2. Ovladabymlbtihnedpipravenkpouit.

3. Pokudovladanefunguje,zkontrolujtezda-linenvybit.

4. Zadruhzkontrolujte,zdajepropouitzvolensprvnreimproovlada.LEDindiktory pomohouzjistit,ktermdjevybrn.

5. Zatetvlotesponkunebojehludoresetovachootvorunazadnstranovladaea podrtenkoliksekund.

Wired / Charging Mode

1. PipojteovladakabelemsUSBkPC.

2. Ovladabymlbtihnedpipravenkpouit

86

3. Pokudovladanefunguje,zkontrolujte,zdajepropouitzvolensprvnreimpro ovlada.LEDindiktorypomohouzjistit,ktermdjevybrn

POZNMKA ProokamitvypnutovladastiskntetlatkaBaZpt. Ovladasepepnedoreimuspnkubhem5minut,pokudnenaleznednsignl

nebonenvreimuprovn.

Jak nabt ovlada (GC30 pouze)

1. PipojteGC30kPCsUSBkabelem.

2. Ovladasezaneautomatickynabjet,bhemnabjenbymlyblikattyiLEDindiktory.

3. DvaLEDindiktorybudoublikat,pokudmdojtkvybitbaterie.

4. plnnabitbateriepotrv2-3hodiny,zlenazdrojinabjenovladae.

Jak zvolit reim ovladae

5. Vchozreim Zvoltetentoreim,chcete-lipoutvchoznastavenovladae. Je-litentoreimvybrn,svtkontrolky1a2.

6. Analogovreim Zvoltetentoreimpronastavenanalogovpkypodlepoteb. Je-livybrnamonostvchozhoreimu,stiskntedlouzetlatkoprozmnureimua

vybertepolokuAnalogMode. Pokudjezvolententoreim,svt1.a3.kontrolka.

7. Digitlnreim ZvoltetentoreimpronastavenD-padupodlepoteb. Je-livybrnamonostanalogovhoreimu,stiskntedlouzetlatkoprozmnu

reimuavybertepolokuDigitalMode. Pokudjezvolententoreim,svt1.a4.kontrolka.

8. Androidreim Zvoltetentoreim,pokudjeovladapropojensandroidzazenm. Je-livybrnamonostdigitlnhoreimu,stiskntedlouzetlatkoprozmnureimua

vybertepolokuAndroidMode. Pokudjezvolententoreim,svt3.a4.kontrolka.

87

26

,MSIForceGC30/GC20. ,, .

MSIForce GC30/GC20.

MSI GC30/ GC20 GAMING USBx1(GC30) USBx1 OTGx1(ndroid-) D-pad

USB Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 PS3 AndroidOS4.1

:USB :Windows10/8.1/8/7,Android4.0,PS3 :14 :2,OTG30 :156x105x62.5 ():2409M~2475(GC30) :1(GC30)

88

O

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1.

2. D-pad

3.

4.

5.

6.

7.

8. R

9. RT

10. MicroUSB

11. LB

12. LT

13. USB(GC30)

14. Reset(GC30)

( GC30)

1. USB-/PS3Android-.

2. .

3. ,.

4. . .

5. reset.

/

1. USB.

2. .

89

3. , .

B(Back). 5..

( GC30)

1. GC30USB.

2. , .

3. .

4. 23, .

1. . 12,.

2.

. ,,

3. 13,.

3. ,

D-pad. ,1

. 14,

.

4. Android android-. ,3

Android. 34,

Android.

90

27

MSIForceGC30/GC20 . /.

.

GAMINGMSIGC30/GC20 USBx1(GC30) USBx1 OTGx1(Android) D-pad

PCUSB Windows 10/ 8.1/ 8/ 7 PS3 AndroidOS4.1

:USB :Windows10/8.1/8/7,Android4.0,PS3 :14 :2MOTG30cmAndroid :156x105x62,5mm (MHz):2409MHz~2475MHz(GC30) :1mw(GC30)

91

7

2 1 9 1110

1 6

3 4 5

13

8 12

1.

2. D-pad

3.

4.

5.

6.

7. LED

8. RB

9. RT

10. microUSB

11. LB

12. LT

13. USB(GC30)

14. (GC30)

( GC30)

1. USBPC/PS3/Android.

2. .

3. , .

4. ,. LED .

5. , .

/

1. USB.

2. .

92

3. , .LED .

B. 5

.

( GC30)

1. GC30USB.

2. LED.

3. LED .

4. 23GC30, .

1.

. LED12.

2. DirectInput.

.

, 3.

LED13.

3. DirectInput.

D-pad. ,

1. LED14.

4. Android ,

Android. ,

3Android. LED34.

93

Equipment nameForce GC30/GC20 () Type designation (Type)Force GC30/GC20 GAMING Controller

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the Force GC30 GC20 MSI works, you can view and download the MSI Force GC30 GC20 User's Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User's Manual for MSI Force GC30 GC20 as well as other MSI manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User's Manual should include all the details that are needed to use a MSI Force GC30 GC20. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the MSI Force GC30 GC20 User's Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This MSI Force GC30 GC20 User's Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download MSI Force GC30 GC20 User's Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print MSI Force GC30 GC20 User's Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the MSI Force GC30 GC20 User's Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.