Milwaukee 48-22-8482 System Operator's Manual PDF

1 of 2
1 of 2

Summary of Content for Milwaukee 48-22-8482 System Operator's Manual PDF

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The PACKOUT Racking System can be installed for vehicle or shop use. WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS, INSTRUCTIONS,

ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS PROVIDED WITH THIS PRODUCT. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. SAVE THESE INSTRUC- TIONS - THIS OPERATORS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS. To reduce the risk of injury when used in a vehicle, the base should be installed according to vehicle manufacturer's instructions by a qualified technician. Drilling holes in certain structural areas can com- promise the safety of the vehicle. A bulkhead must be properly installed between the PACKOUT and the occupant to provide protection.

Use only fasteners recommended in the installation instructions. Do not use other fasteners, such as self-tapping or drywall screws.

Do not exceed maximum loading capacity (see Specifications). Overloading can cause racking system to come loose and break free, resulting in injury and product damage.

Inspect the racking system and all fasteners periodically and replace immediately if cracked, worn, or damaged. Do not attempt to fix or mend damaged racking system or fasteners.

If a loaded racking system has received an impact or is involved in an accident, MILWAUKEE recommends you replace the racking system and mounting fasteners before future use.

Tighten shoring screws to reduce rattling in a moving vehicle. Ensure PACKOUT is secured before vehicle is in motion. Do not use, adjust or modify PACKOUT while vehicle is in motion.

Use cam-lock style straps for on-vehicle applications. Ratchet straps can result in over tightening and product damage.

When strapping to holes on the shelf do not use straps with hooks. Only use with PACKOUT products that can be locked directly to the racking system.

Use E-tracks to mount PACKOUT racking system. The racking system is not compatible with X-Tracks.Using X-Tracks can result in warping PACKOUT racking system.

Always use common sense and be cautious when using and install- ing racking system. It is not possible to anticipate every situation that could result in a dangerous outcome. Do not use this product if you do not understand these instructions or you feel the work is beyond your capability; contact Milwaukee Tool or a trained professional for additional information or training.

SYMBOLOGY Read operator's manual

Do not step or stand on

SPECIFICATIONS Cat. No. ......................................... 48-22-8481, 48-22-8482, 48-22-8483 On-Vehicle Loading Requirements (On Wall) Total Weight (Max) ...............................................................50 lb (22.7 kg) Stack Height (Max) ........................................................... 18" (457.2 mm) In-Shop Loading Requirements (On Wall) Total Weight (Max) ...............................................................50 lb (22.7 kg) Stack Height (Max) ........................................................... 18" (457.2 mm)

ASSEMBLY WARNING Use E-tracks to mount PACKOUT racking system.

The racking system is not compatible with X-Tracks. Using X-Tracks can result in warping PACKOUT racking system.

Mounting Metal Arms to Racking System 1. Place the racking system on a flat surface bottom side facing up. 2. Metal arms should have the shoring screws on the top with the tabs on

the bottom when attaching to the racking system.

Shoring screws

3. Insert both metal arms. 4. Install bolts and tighten until seated. Do not over torque.

Mounting Racking System to E-track 1. Release the shoring screws. 2. Line up the metal arms on the racking system with the E-Track. 3. Push buttons down on both sides. 4. Tilt shelf and insert top hooks into E-Track. 5. Tilt shelf down to align bottom hooks. 6. Lower shelf into place and release buttons. 7. Tighten shoring screws to reduce ability to rattle. NOTE: Periodically check that screws are tight.

Removing Racking System from E-track 1. Push buttons down. 2. Lift shelf up to release bottom hooks. 3. Tilt bottom away from E-Track. 4. Pull shelf away from E-Track.

Installing E-Track for Racking System 1. Hold first E-Track up to the wall so that the holes closest to the edge are

on bottom (shown in image below). Add screw to top left corner and run in enough so E-Track is held up but can still rotate.

2. Use level to ensure E-Track is straight vertically. 3. Add screw to bottom left corner of E-Track. 4. Install right side of shelves to top and bottom E-Track pockets on second

length of E-Track. 5. Connect left side of shelves to top and bottom E-Track pockets in the

first piece of E-Track on wall.

18"

Top

Bottom

6. Use a level to align second E-Track section. 7. Screw in the top right corner and bottom left corner of second length

of E-Track. 8. Screw in remaining fasteners per location recommendation (vehicle

or in-shop). 9. Tighten initial fasteners.

ON-VEHICLE E-TRACK MOUNTING INSTRUCTIONS

WARNING To reduce the risk of injury when used in a vehicle, the base should be installed according to vehicle manu-

facturer's instructions by a qualified technician. Drilling holes in certain structural areas can compromise the safety of the vehicle. A bulkhead must be properly installed between the PACKOUT and the occupant to provide protection. Use cam-lock style straps for on-vehicle applications. Ratchet straps can result in over tightening and product damage. Only use with PACKOUT products that can be locked directly to the racking system. Tighten shoring screws to reduce rattling in a moving vehicle. E-track must be installed on flat, smooth walls or floors. Uneven surfaces could cause the racking system to warp, resulting in possible problems when installing PACKOUT products. Use the below recommended fasteners in ALL ten indicated locations.

Installing Into Wood Install onto dimensional lumber (2x4 or larger) or 3/4" thick plywood Use ten minimum 1/4" x 1" lag screws with washers per E-Track (Twenty per pair of E-Tracks)

Start at top, install one lag screw every 4" down on each E-Track Installing Into Sheet Metal

Install onto minimum 22 gauge sheet metal Use ten 1/4"-20 threaded inserts such as screw-to-install rivet nuts (jack nuts) and 1/4"-20 socket headed cap screws per E-Track (Twenty per pair of E-Tracks)

Use medium strength (blue) liquid threadlocker IN-SHOP E-TRACK MOUNTING

INSTRUCTIONS E-track must be installed on a flat, even surface. An uneven surface could cause the racking system to warp, resulting in possible problems when installing PACKOUT products. Use the below recommended fasteners in AT LEAST six holes. If studs do not align with racking system spacing add plywood or dimensional lumber to support racking system.

Installing Into Wood Install onto dimensional lumber (2x4 or larger) or 3/4" thick plywood Use six minimum 1/4" x 1" lag screws with washers per E-Track (Twelve per pair of E-Tracks)

Start at top, install one lag screw every 8" down on each E-Track Installing Into Concrete

Use six minimum suitable concrete anchors SERVICE - UNITED STATES

1-800-SAWDUST (1.800.729.3878) Monday-Friday, 7:00 AM - 6:30 PM CST

or visit www.milwaukeetool.com Contact Corporate After Sales Service Technical Support with technical, service/repair, or warranty questions. Email: metproductsupport@milwaukeetool.com Become a Heavy Duty Club Member at www.milwaukeetool.com to receive important notifications regarding your tool purchases.

SERVICE - CANADA Milwaukee Tool (Canada) Ltd

1.800.268.4015 Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST

or visit www.milwaukeetool.ca

DIRECTIVES DE SCURIT IMPORTANTES

Il est possible dinstaller le systme de rayonnage PACKOUT sur un vhicule ou un atelier.

AVERTISSEMENT LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SCURIT ET INSTRUCTIONS EN VOUS

RFRANT AUX ILLUSTRATIONS DES BULLETINS FOURNIS AVEC LE PRSENT QUIPEMENT. Ne pas suivre toutes les instructions numres ci-dessous, pourrait causer un choc lectrique, un incendie et/ ou des blessures graves. SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS - LE PRSENT MANUEL DU PROPRITAIRE CONTIENT DES INSTRUC- TIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE SCURIT IMPORTANTES. Afin de minimiser le risque de blessures lors de lutilisation de ce produit sur un vhicule, la mise en place de la base doit tre effectue par un technicien qualifi daprs les instructions du fabricant. Les trous de perage faits dans certains espaces structurels pourront com- promettre la scurit du vhicule. Il faut installer correctement une cloison afin quil y ait une protection entre le produit PACKOUT et le passager.

Utiliser uniquement les lments de fixation recommands dans les consignes dinstallation. Ne pas utiliser dautres lments de fixation, tels que les vis autotaradeuses et placopltre.

Ne pas surpasser la capacit de charge maximale (voir la section Fiche technique ). La surcharge peut causer que la plaque de montage se lche et se libre, ce qui entranera de blessures ou des dommages dans le produit.

Inspecter frquemment le systme de rayonnage et tous les lments de fixation et remplacer immdiatement tout ce qui montre signes de fissure, dusure et de dommages. Ne pas essayer de rparer ou corriger les plaques de montages ni les lments de fixation endommags.

Si un systme de rayonnage charg a subi un impact ou a fait partie dun accident, MILWAUKEE recommande de remplacer le systme de ray- onnage et les lments de montage avant de lutiliser ultrieurement.

Serrer les vis dtayage pour minimiser quils se bousculent quand le vhicule est en mouvement.

Sassurer que le produit PACKOUT est fixe avant de mettre le vhicule en mouvement. Ne pas utiliser, ajuster ni modifier le produit PACKOUT lorsque le vhicule est en mouvement.

Utiliser les sangles came de serrure pour des applications v- hiculaires. Les sangles cliquet pourront mener une surtension et des dommages dans le produit.

Ne pas utiliser de sangles crochet pour une fixation aux trous de ltagre.

Utiliser ce produit uniquement avec les produits PACKOUT qui puissent tre verrouills directement sur le systme de rayonnage.

Utiliser des rails E pour monter un systme de rayonnage PACKOUT. Le systme de rayonnage nest pas compatible avec les rails X . Lusage des rails X pourra causer que le systme de rayonnage PACKOUT se dforme.

Toujours faire preuve de bons sens et procder avec prudence lors de la mise en place du systme de rayonnage. Cest impossible de prvoir toutes les situations dont le rsultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions dopration ou si vous pensez que le travail dpasse votre capacit ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel form pour recevoir plus dinformation ou formation.

PICTOGRAPHIE

Lire le manuel dutilisation

Ne pas marcher ni se tenir debout de cette pice dquipement

SPCIFICATIONS No de Cat. ..................................... 48-22-8481, 48-22-8482, 48-22-8483 Consignes de charge en vhicule (sur un mur) Poids total (Max)................................................................ 22,7 kg (50 lb) Hauteur de mise en rayon (Max) ....................................... 457,2 mm (18") Consignes de charge en atelier (sur un mur) Poids total (Max)................................................................. 22,7 kg (50 lb) Hauteur de mise en rayon (Max) ...................................... 457,2 mm (18")

MONTAGE DE L'OUTIL AVERTISSEMENT Utiliser des rails E pour monter un systme

de rayonnage PACKOUT. Le systme de rayonnage nest pas compatible avec les rails X . Lusage des rails X pourra causer que le systme de rayonnage PACKOUT se dforme.

Montage des bras en mtal sur le systme de rayonnage

1. Mettre le systme de rayonnage sur une surface plate, en mettant le ct bas vers le haut.

2. Les bras en mtal doivent comporter les vis dtayage dans la partie haute et les onglets dans la partie basse au moment de les attacher au systme de rayonnage.

Vis dtayage

3. Insrer les deux bras en mtal. 4. Mettre en place les boulons et serrer jusquau fond. Ne pas le serrer

excessivement.

PACKOUT RACKING SYSTEM SYSTME DE RAYONNAGE PACKOUT SISTEMA DE REJILLAS PACKOUT

Cat. No. / No de cat. 48-22-8481 48-22-8482 48-22-8483

58228481d2 11/20 Printed in Israel

Montage du systme de rayonnage sur un rail E 1. Relcher les vis dtayage. 2. Aligner les bras en mtal avec le systme de rayonnage laide du

rail E . 3. Appuyer sur les boutons de tous les deux cts. 4. Incliner ltage et insrer les crochets suprieurs dans le rail E . 5. Incliner ltage vers le bas pour laligner avec les crochets infrieurs. 6. Abaisser ltage sur place et relcher les boutons. 7. Serrer les vis dtayage pour minimiser la possibilit de bousculement.

REMARQUE : Vrifier rgulirement le serrage de toutes les vis. Enlvement du systme de rayonnage du rail E

1. Appuyer sur les boutons. 2. Soulever ltage pour relcher les crochets infrieurs. 3. Incliner la partie infrieure pour le faire sortir du rail E . 4. Tirer sur ltage pour le faire sortir du rail E . Mise en place du rail E dans un systme de rayonnage

1. Tenir le premier rail E auprs du mur dune faon telle que les trous les plus prs du bord se trouvent sur le fond (comme indiqu dans limage ci-dessous). Ajouter une vis au coin suprieur gauche et la serrer assez pour que le rail E soit fixe mais reste toujours capable de tourner.

2. Se servir du niveau pour sassurer que le rail E soit mis tout droit et en vertical.

3. Ajouter une vis au coin infrieur gauche du rail E . 4. Mettre le ct droit des tagres aux poches suprieure et infrieure

du rail E sur la deuxime partie du rail E . 5. Unir le ct gauche des tagres aux poches suprieures et infrieures

des rails E dans la premire pice du rail E sur le mur.

Haut

Bas

457,2 mm 18"

6. Se servir dun niveau pour aligner la deuxime pice du rail E . 7. Visser au coin suprieur droit et au coin infrieur gauche de la deuxime

partie du rail E . 8. Visser les lments de fixation restants daprs la recommandation

demplacement (en vhicule ou en atelier). 9. Serrer les lments de fixation initiaux.

CONSIGNES DE MONTAGE DE RAILS E EN VEHICULE

AVERTISSEMENT Afin de minimiser le risque de blessures lors de lutilisation de ce produit sur un vhicule,

la mise en place de la base doit tre effectue par un technicien qualifi daprs les instructions du fabricant. Les trous de perage faits dans certains espaces structurels pourront compromettre la scurit du vhicule. Il faut installer correctement une cloison afin quil y ait une protection entre le produit PACKOUT et le passager. Utiliser les sangles came de serrure pour des applications vhicu- laires. Les sangles cliquet pourront mener une surtension et des dommages dans le produit. Utiliser ce produit uniquement avec les produits PACKOUT qui puissent tre verrouills directement sur le systme de rayonnage. Serrer les vis dtayage pour minimiser quils se bousculent quand le vhicule est en mouvement. Le rail E doit tre mis en place sur des murs ou de planchers plats et lises. Les surfaces irrgulires pourront causer que le systme de rayon- nage se dforme, ce qui entranera des possibles problmes lors de la mise en place des produits PACKOUT Utiliser les lments de fixation recommands ci-dessous dans TOUS les dix emplacements pour lments de fixation indiqus.

Linstallation se fait sur du bois Installer sur du bois dimensionnel (2x4 ou plus grand) ou du contreplaqu de 19 mm (3/4") dpaisseur

Utiliser dix vis tire-fond dau moins 6 mm (1/4") x 25,4 mm (1") avec de rondelles par chaque E-Track (Vingt par paire de rails E )

Commencer au haut, mettre en place une vis tire-fond chaque 101,6 mm (4") du rail E

Si linstallation se fait sur une tle Installer sur une tle de gabarit 22 au moins Utiliser dix filets rapports de 1/4"-20, tels que des crous rivet prt- -installer (crous de vrin vis), et des vis dassemblage hexagonales creuses de 1/4"-20 par chaque E-Track (Vingt par paire de rails E )

Utiliser de lenduit frein liquide (bleu) adhrence moyenne CONSIGNES DE MONTAGE DE RAILS E EN ATELIER

Le rail E doit tre mis en place sur une surface plate et nivele. Une surface irrgulire pourra causer que le systme de rayonnage se dforme, ce qui entranera des possibles problmes lors de la mise en place des produits PACKOUT . Utiliser les lments de fixation recommands ci-dessous dans, AU MOINS, six trous. Si les goujons narrivent pas saligner sur lespace du systme de rayonnage, ajouter du contreplaqu ou du bois dimensionnel pour le soutenir.

linstallation se fait sur du bois Installer sur du bois dimensionnel (2x4 ou plus grand) ou du contreplaqu de 19 mm (3/4")

Utiliser six vis tire-fond dau moins est de 6 mm (1/4") x 25,4 mm (1") avec de rondelles par chaque E-Track (Douze par paire de rails E )

Commencer au haut, mettre en place une vis tire-fond chaque 203,2 mm (8") du rail E

linstallation se fait sur du bton Utiliser six chevilles pour bton appropries

SERVICE - CANADA Milwaukee Tool (Canada) Ltd

1.800.268.4015 Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST

www.milwaukeetool.ca

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

El sistema de rejillas PACKOUT puede instalarse para uso en vehculos o taller.

ADVERTENCIA LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS, INSTRUC- CIONES E ILUSTRACIONES DE SEGURIDAD

Y LAS ESPECIFICACIONES PROVISTAS CON ESTA HERRAMI- ENTA ELCTRICA. No seguir todas las instrucciones que se enumeran a continuacin podra provocar una descarga elctrica, incendio y/o le- siones personales graves. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - ESTE MANUAL DEL OPERADOR CONTIENE INSTRUCCIONES IMPOR- TANTES DE SEGURIDAD Y OPERACIN. Para reducir el riesgo de lesiones cuando se utiliza en un vehculo, un tcnico calificado debe instalar la base de conformidad con las instrucciones del fabricante del vehculo. Hacer agujeros en ciertas reas estructurales puede comprometer la seguridad del vehculo. Debe instalarse correctamente una mampara para proveer proteccin entre el artculo PACKOUT y el ocupante.

Utilice solo los sujetadores recomendados en las instrucciones de instalacin. No utilice otro tipo de sujetadores, como es el caso de tornil- los para tablarroca o autorroscantes.

No exceda la capacidad de carga mxima (vase la seccin de "Especificaciones"). El exceso de carga puede provocar que la placa de montaje se libere y se suelte, lo que provocara lesiones o daos al product

Revise frecuentemente el sistema de rejillas y todos los sujetadores y reemplcelos inmediatamente si se cuartean, desgastan o daan.No intente corregir ni reparar las placas de montaje ni los sujetadores daados.

Si un sistema de rejillas cargado recibi un impacto o sufri un accidente, MILWAUKEE le recomienda reemplazar el sistema de rejillas y los sujetadores de montaje antes de usarse en el futuro.

Apriete los tornillos de apuntalamiento para reducir el traqueteo en un vehculo en movimiento.

Asegrese de que el producto PACKOUT est fijo antes de que el vehculo empiece a moverse. No utilice, ajuste ni modifique el producto PACKOUT mientras el vehculo se encuentre en movimiento.

Utilice las correas de seguro de pasador con leva de fijacin para aplicaciones en vehculos. Las correas con trinquete pueden generar un exceso de tensin y daos en el producto.

Al amarrar los agujeros a la repisa, no utilice correas con ganchos. Utilice correas E-tracks para montar el sistema de rejillas PACKOUT. El sistema de rejillas no es compatible con correas X-Tracks. Si se utilizan correas X-Tracks, puede resultar en deformaciones en el sistema de rejillas.

Siempre use el sentido comn y tenga precaucin al usar e instalar el sistema de rejillas. No es posible anticipar todas las situaciones que podran tener un desenlace peligroso. No utilice esta herramienta si no entiende estas instrucciones de uso o si considera que el trabajo a realizar supera sus capacidades, comunquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para recibir capacitacin o informacin adicional.

SIMBOLOGA

Leer el manual del operador

No se pare en l

ESPECIFICACIONES Cat. No. ......................................... 48-22-8481, 48-22-8482, 48-22-8483 Requisitos de carga en vehculo (en muro) Peso total (Max) .................................................................22,7 kg (50 lb) Altura de estibado (Max) ..................................................457,2 mm (18") Requisitos de carga en taller (en muro) Peso total (Max) .................................................................22,7 kg (50 lb) Altura de estibado (Max) ..................................................457,2 mm (18")

ENSAMBLAJE ADVERTENCIA Utilice correas E-tracks para montar el sistema

de rejillas PACKOUT. El sistema de rejillas no es compatible con correas X-Tracks. Si se utilizan correas X-Tracks, puede resultar en deformaciones en el sistema de rejillas.

Montar los brazos metlicos al sistema de rejillas 1. Coloque el sistema de rejillas con la parte inferior de una superficie

plana viendo hacia arriba. 2. Los brazos metlicos tienen tornillos de apuntalamiento en la parte su-

perior con pestaas en la parte inferior al sujetarlos al sistema de rejillas.

Tornillos de

apuntalamiento

3. Inserte ambos brazos metlicos. 4. Instale los pernos y atornllelos hasta que estn totalmente colocados.

No apriete de ms. Montar el sistema de rejillas a la correa E-Track

1. Retire los tornillos de apuntalamiento 2. Alinee los brazos metlicos al sistema de rejillas con la correa E-Track. 3. Oprima los botones en ambos lados. 4. Incline la repisa e inserte broches superiores a la correa E-Track. 5. Incline la repisa para alinear los broches inferiores. 6. Baje la repisa en su lugar y suelte los botones. 7. Apriete los tornillos de apuntalamiento para reducir el traqueteo. NOTA: Revise frecuentemente que los tornillos estn apretados.

Retirar el sistema de rejillas de la correa E-Track 1. Oprima los botones. 2. Levante la repisa para liberar los broches inferiores. 3. Incline la parte inferior alejada de la correa E-Track. 4. Jale la repisa al lado contrario de la correa E-Track.

Instalar la correa E-Track para el sistema de rejillas 1. Sostenga la correa E-Track primero en la pared para que los agujeros

ms cercanos al borde estn en la parte inferior (se muestra en la siguiente imagen). Agregue un tornillo en la esquina superior izquierda y corra lo suficiente para que la correa E-Track se sostenga, pero to- dava pueda girar.

2. Utilice un nivel para asegurarse de que la correa E-Track est derecha verticalmente.

3. Agregue un tornillo en la esquina inferior de la correa E-Track. 4. Instale el lado derecho de las repisas a las cavidades superiores e in-

feriores de la correa E-Track en el segundo tramo de la correa E-Track. 5. Conecte el lado izquierdo de las repisas a las cavidades superiores e

inferiores de la correa E-Track en el primer tramo de la correa E-Track en la pared.

Superior

Inferior

457,2 mm 18"

6. Use un nivel para alinear la segunda seccin de la correa E-Track. 7. Atornille en la esquina superior derecha y la esquina inferior izquierda

del segundo tramo de la correa E-Track. 8. Atornille el resto de los sujetadores por recomendacin de la ubicacin

(vehculo o taller). 9. Apriete los sujetadores iniciales.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE CORREAS E-TRACK EN EL VEHCULO

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones cuando se utiliza en un vehculo, un tcnico calificado debe

instalar la base de conformidad con las instrucciones del fabricante del vehculo. Hacer agujeros en ciertas reas estructurales puede comprometer la seguridad del vehculo. Debe instalarse correcta- mente una mampara para proveer proteccin entre el artculo PACK- OUT y el ocupante. Utilice las correas de seguro de pasador con leva de fijacin para aplicaciones en vehculos. Las correas con trinquete pueden generar un exceso de tensin y daos en el producto. Solo utilice productos PACKOUT que puedan asegurarse directa- mente al sistema de rejillas. Apriete los tornillos de apuntalamiento para reducir el traqueteo en un vehculo en movimiento. Las correas E-Track deben instalarse en paredes o pisos uniformes. Las superficies no uniformes podran provocar que el sistema de rejillas se de- forme, causando posibles problemas al instalar los productos PACKOUT. Utilice los sujetadores recomendados a continuacin en TODAS las diez ubicaciones indicadas.

Instala en madera Instale en madera dimensional (2x4 o ms grande) o en madera laminada de 19 mm (3/4") de espesor

Utilice diez tornillos de compresin de 6 mm (1/4") x 25,4 mm (1") con arandelas por cada E-Track (Veinte por par de correas E-Track)

Comience en la parte superior, instale un tornillo de rosca cada 101,6 mm (4") por cada correa E-Track

Instala en lmina Instale en una lmina de metal de calibre 22 como mnimo Utilice diez insertos enhebrados de 1/4"-20, como las tuercas de remache de instalacin por atornillado (tuercas inserto) y tornillos de cabeza hueca de 1/4"-20 por cada correa E-Track (Veinte por par de correas E-Track)

Utilice un adhesivo lquido (azul) de adhesin media INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE CORREAS E-TRACK EN EL TALLER

Las correas E-Track deben instalarse en una superficie plana y uniforme. Una superficie no uniforme podra provocar que el sistema de rejillas se de- forme, causando posibles problemas al instalar los productos PACKOUT. Use los siguientes sujetadores recomendados en AL MENOS seis agujeros. Si los montantes no estn alineados con el espacio del sistema de rejillas, agregue tablarroca o madera dimensional para apoyar el sistema de rejillas.

Instala en madera Instale en madera dimensional (2x4 o ms grande) o en madera laminada de 19 mm (3/4") de espesor

Utilice seis tornillos de compresin de 6 mm (1/4") x 25,4 mm (1") con arandelas por cada E-Track (Doce por par de correas E-Track)

Comience en la parte superior, instale un tornillo de rosca cada 203,2 mm (8") por cada correa E-Track

Instala en concreto Utilice seis anclas de concreto idneas

SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO CENTRO DE ATENCION A CLIENTES

Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V. Av. Presidente Masarik 29 Piso 7

11560 Polanco V Seccion Miguel Hidalgo, Distrito Federal, Mxico

01 (800) 030-7777

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the 48-22-8482 Milwaukee works, you can view and download the Milwaukee 48-22-8482 System Operator's Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the Operator's Manual for Milwaukee 48-22-8482 as well as other Milwaukee manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Operator's Manual should include all the details that are needed to use a Milwaukee 48-22-8482. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Milwaukee 48-22-8482 System Operator's Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Milwaukee 48-22-8482 System Operator's Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Milwaukee 48-22-8482 System Operator's Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Milwaukee 48-22-8482 System Operator's Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Milwaukee 48-22-8482 System Operator's Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.