LG LCG3011BD LCG3011BD.BBDELGA Cooktop Owner's Manual PDF

1 of 56
1 of 56

Summary of Content for LG LCG3011BD LCG3011BD.BBDELGA Cooktop Owner's Manual PDF

EN G LIS

H

OWNERS MANUAL

GAS COOKTOP Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.

LCG3691** LCG3091**

LCG3011** LCG3611**

EN G LIS

H ES PA O L

FR A N A IS

Copyright 2011 - 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

www.lg.com MFL62725404_12

Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS - Do not try to light any appliance. - Do not touch any electrical switch. - Do not use any phone in your building. - Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas

supplier's instructions. - If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier.

If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.

WARNING

Never Operate the Top Surface Cooking Section of this Appliance Unattended. Failure to follow this warning statement could result in fire, explosion, or burn hazard that could cause property damage, personal injury, or death. If a fire should occur, keep away from the appliance and immediately call your fire department.

DO NOT ATTEMPT TO EXTINGUISH AN OIL/GREASE FIRE WITH WATER.

WARNING

2

Limited Warranty (USA) ..................................................

Limited Warranty (CANADA) ..........................................

INTRODUCTION

3

EN G LIS

H

Limited Warranty (USA) ..................................................

Limited Warranty (CANADA) ..........................................

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

4

sponge spills

Do not block the airflow into or out of the cooktop. It is necessary for proper combustion and ventilation

Boilovers can cause smoking spills

Ask the installer to show you the location of the cooktop gas shut-off valve and how to shut it off if necessary.

Adjustments must be

leave

Storage on Appliance - Do not store flammable materials on the cooktop or near surface units.

They could damage the cooktop or cause severe personal injury.

injury, fire

away from heavy traffic paths and drafts.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

5

EN G LIS

H

sponge spills

Do not block the airflow into or out of the cooktop. It is necessary for proper combustion and ventilation

Boilovers can cause smoking spills

Ask the installer to show you the location of the cooktop gas shut-off valve and how to shut it off if necessary.

Adjustments must be

leave

Storage on Appliance - Do not store flammable materials on the cooktop or near surface units.

They could damage the cooktop or cause severe personal injury.

injury, fire

away from heavy traffic paths and drafts.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

6

Model No. LCG3011**, 3611** will be applied single extra burner type, which is remarked as "SuperBoil" instead of "UltraHeat".

(LCG3061** / LCG3091**)

(LCG3611** / LCG3011**)

LIGHTING A GAS SURFACE BURNER SEALED GAS BURNERS

position. The clicking noise you hear is the sound of the electric spark ighiting the burners.

When one burner knob is turned to LITE, all the burners spark. Do not attempt to disassemble or clean around any burner while another burner is on. An electric shock may result, which could cause you to knock over hot cookware.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

frost

to combine

7

EN G LIS

H

Model No. LCG3011**, 3611** will be applied single extra burner type, which is remarked as "SuperBoil" instead of "UltraHeat".

(LCG3061** / LCG3091**)

(LCG3611** / LCG3011**)

LIGHTING A GAS SURFACE BURNER SEALED GAS BURNERS

position. The clicking noise you hear is the sound of the electric spark ighiting the burners.

When one burner knob is turned to LITE, all the burners spark. Do not attempt to disassemble or clean around any burner while another burner is on. An electric shock may result, which could cause you to knock over hot cookware.

frost

to combine

OPERATING INSTRUCTIONS

8

OPERATING INSTRUCTIONS

USING THE GRIDDLE (LCG3091**, LCG3691** only)

To prevent spills, avoid cooking extremely greasy foods on the griddle.

Placing

SETTING THE FLAME SIZE

Most foods

U

Woks

9

EN G LIS

H

OPERATING INSTRUCTIONS

USING THE GRIDDLE (LCG3091**, LCG3691** only)

To prevent spills, avoid cooking extremely greasy foods on the griddle.

Placing

SETTING THE FLAME SIZE

Most foods

U

Woks

10

(LCG3091**, LCG3691** only)

(LCG3091**, LCG3691** only)

Use with a plastic scouring pad to

assembly

DUAL EXTRA BURNER ASSEMBLY (LCG3091**, LCG3691** only)

CARE AND CLEANING

11

EN G LIS

H

(LCG3091**, LCG3691** only)

(LCG3091**, LCG3691** only)

Use with a plastic scouring pad to

assembly

DUAL EXTRA BURNER ASSEMBLY (LCG3091**, LCG3691** only)

CARE AND CLEANING

12

CARE AND CLEANING

To avoid scratching the surface, do not use steel wool on stainless steel. Clean with warm, soapy water or a stainless steel cleaner or polish. Follow the directions on the cleaner. Always wipe in the direction of the grain.

Its a good idea to wipe the control panel with a damp cloth after each use of the cooktop.

To reinstall a knob, hold it with the OFF label at the top and slide it directly onto the stem.

Unplug cooktop before cleaning control knobs to prevent accidentally turning on burners.

weight on them.

Allow grates to cool before handling.

colored grates.

Foods with a lot of acid (such as tomatoes, sauerkraut, fruit juices, etc.) or foods with high sugar content could cause a dull spot if allowed to set. When the surface has cooled, wash and rinse. For other spills such as fat spatterings, etc., wash with soap and water after the surface has cooled. Then rinse and polish by using a dry cloth. If the surface of the cooktop is stainless steel, to prevent damage and to prevent it from becoming dull, clean up spills immediately.

13

EN G LIS

H

To avoid scratching the surface, do not use steel wool on stainless steel. Clean with warm, soapy water or a stainless steel cleaner or polish. Follow the directions on the cleaner. Always wipe in the direction of the grain.

Its a good idea to wipe the control panel with a damp cloth after each use of the cooktop.

To reinstall a knob, hold it with the OFF label at the top and slide it directly onto the stem.

Unplug cooktop before cleaning control knobs to prevent accidentally turning on burners.

weight on them.

Allow grates to cool before handling.

colored grates.

Foods with a lot of acid (such as tomatoes, sauerkraut, fruit juices, etc.) or foods with high sugar content could cause a dull spot if allowed to set. When the surface has cooled, wash and rinse. For other spills such as fat spatterings, etc., wash with soap and water after the surface has cooled. Then rinse and polish by using a dry cloth. If the surface of the cooktop is stainless steel, to prevent damage and to prevent it from becoming dull, clean up spills immediately.

CARE AND CLEANING

14

Remove the burner heads and caps and clean them. Check the electrode area for burned-on food or grease. See the Care and Cleaning section.

TROUBLESHOOTING

15

EN G LIS

H

Remove the burner heads and caps and clean them. Check the electrode area for burned-on food or grease. See the Care and Cleaning section.

ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES BELOW. Should your LG Gas Cooktop ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics (LG) will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only when purchased and used within the United States including U.S. Territories.

Warranty Period Scope of Warranty HOW SERVICE IS HANDLED

One (1) year from date of original retail purchase

Parts and Labor (internal / functional parts only)

LG will provide, free of charge, all labor and in-home service to replace defective part(s).

Replacement products and parts are warranted for the remaining portion of the original warranty period or ninety (90) days, whichever is greater.

Replacement products and parts may be new, reconditioned, refurbished, or otherwise factory remanufactured. Proof of original retail purchase specifying the Product model and date of purchase is required to obtain warranty service under this limited warranty.

EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBTED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE ABOVE LIMITED WARRANTY. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LG OR ITS U.S. DISTRIBUTORS/DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST GOODWILL, LOST REVENUES OR PROFITS, WORK STOPPAGE, IMPAIRMENT OF OTHER GOODS, COST OF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PRODUCT, LOSS OF USE, OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. LGS TOTAL LIABILITY, IF ANY, SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusions or limitations may not apply to you. This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state.

THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: Service trips to deliver, pick up, or install, educate how to operate, correct wiring, or correct unauthorized repairs. Damage or failure of the Product to perform during power failures and interrupted or inadequate electrical service. Damage resulting from operating the product in a corrosive atmosphere or contrary to the product owners manual. Damage or failure to the Product caused by accidents, pests and vermin, lightning, wind, fire, floods, acts of God, or any other causes beyond the control of LG.

Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration, or if used for other than the intended purpose. Damage or failure resulting from misuse, abuse, improper installation, repair, or maintenance. Improper repair includes use of parts not authorized by LG. Improper installation or maintenance includes installation or maintenance contrary to the Product owners manual.

Damage or failure caused by incorrect electrical current, voltage, or plumbing codes. Damage or failure caused by transportation and handling, including scratches, dents, chips, and/or other damage to the finish of the Product, unless such damage is reported within one (1) week of delivery.

Damage or missing items to any display, open box, or discounted Product. Refurbished Product or any Product sold As Is, Where Is, With all Faults, or similar disclaimer. Products with original serial numbers that have been removed, altered, or cannot be readily determined. Increases in utility costs and additional utility expenses.

LIMITED WARRANTY (USA)

16

Any noises associated with normal operation. Use of accessories, components, or consumable cleaning products that are not authorized by LG. Replacement of light bulbs, filters, fuses or any other consumable parts. When Product is used for other than normal and proper household use (e.g. commercial or industrial use, offices, and recreational facilities or vehicles) or contrary to the instructions outlined in the Products owners manual.

Costs associated with removal and reinstallation of your Product for repairs. Cost of conversion of the Product from natural gas to LP gas or vice versa. Shelves, drawers and accessories, except for internal/functional parts covered under this limited warranty.

The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION Call 1-800-243-0000 and select the appropriate option from the menu. Or visit our website at http://www.lg.com Or by mail: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC

PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION. BINDING ARBITRATION MEANS THAT YOU AND LG ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A JURY TRIAL AND TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION. Definitions. For the purposes of this section, references to LG mean LG Electronics U.S.A., Inc., its parents, subsidiaries and affiliates, and each of their officers, directors, employees, agents, beneficiaries, predecessors in interest, successors, assigns and suppliers; references to dispute or claim shall include any dispute, claim or controversy of any kind whatsoever (whether based in contract, tort, statute, regulation, ordinance, fraud, misrepresentation or any other legal or equitable theory) arising out of or relating in any way to the sale, condition or performance of the product or this Limited Warranty. Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632. You and LG agree to engage in good faith discussions in an attempt to amicably resolve your claim. The notice must provide your name, address, and telephone number; identify the product that is the subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration. Agreement to Binding Arbitration and Class Action Waiver. Upon failure to resolve the dispute during the 30 day period after sending written notice to LG, you and LG agree to resolve any claims between us only by binding arbitration on an individual basis, unless you opt out as provided below. Any dispute between you and LG shall not be combined or consolidated with a dispute involving any other persons or entitys product or claim. More specifically, without limitation of the foregoing, any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action. Instead of arbitration, either party may bring an individual action in small claims court, but that small claims court action may not be brought on a class or representative basis.

17

EN G LIS

H

Arbitration Rules and Procedures. To begin arbitration of a claim, either you or LG must make a written demand for arbitration. The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (AAA) and will be conducted before a single arbitrator under the AAAs Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated (referred to as the AAA Rules) and under the procedures set forth in this section. The AAA Rules are available online at www.adr.org/consumer. Send a copy of your written demand for arbitration, as well as a copy of this provision, to the AAA in the manner described in the AAA Rules. You must also send a copy of your written demand to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632. If there is a conflict between the AAA Rules and the rules set forth in this section, the rules set forth in this section will govern. This arbitration provision is governed by the Federal Arbitration Act. Judgment may be entered on the arbitrators award in any court of competent jurisdiction. All issues are for the arbitrator to decide, except that issues relating to the scope and enforceability of the arbitration provision and to the arbitrability of the dispute are for the court to decide. The arbitrator is bound by the terms of this provision. Governing Law. The law of the state of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between us except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal law. Fees/Costs. You do not need to pay any fee to begin an arbitration. Upon receipt of your written demand for arbitration, LG will promptly pay all arbitration filing fees to the AAA unless you seek more than $25,000 in damages, in which case the payment of these fees will be governed by the AAA Rules. Except as otherwise provided for herein, LG will pay all AAA filing, administration and arbitrator fees for any arbitration initiated in accordance with the AAA Rules and this arbitration provision. If you prevail in the arbitration, LG will pay your attorneys fees and expenses as long as they are reasonable, by considering factors including, but not limited to, the purchase amount and claim amount. Notwithstanding the foregoing, if applicable law allows for an award of reasonable attorneys fees and expenses, an arbitrator can award them to the same extent that a court would. If the arbitrator finds either the substance of your claim or the relief sought in the demand is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all arbitration fees will be governed by the AAA Rules. In such a situation, you agree to reimburse LG for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules. Except as otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration. Hearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose to have the arbitration conducted solely on the basis of (1) documents submitted to the arbitrator, (2) through a telephonic hearing, or (3) by an in-person hearing as established by the AAA Rules. If your claim exceeds $25,000, the right to a hearing will be determined by the AAA Rules. Any in-person arbitration hearings will be held at a location within the federal judicial district in which you reside unless we both agree to another location or we agree to a telephonic arbitration. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchasers purchase of the product by either: (i) sending an e-mail to optout@lge.com, with the subject line: Arbitration Opt Out or (ii) calling 1-800-980-2973. You must include in the opt out e-mail or provide by telephone: (a) your name and address; (b) the date on which the product was purchased; (c) the product model name or model number; and (d) the serial number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair- continued and clicking on Find My Model & Serial Number). You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone); no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure. Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way, and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty. If you keep this product and do not opt out, then you accept all terms and conditions of the arbitration provision described above.

18

ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS THE LAWS OF YOUR PROVINCE OR TERRITORY DO NOT PERMIT THAT, OR, IN OTHER JURISDICTIONS, IF YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES BELOW. Should your LG Gas Cooktop ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. (LGECI) will, at its option, repair or replace the Product upon receipt of proof of the original retail purchase. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only to a Product distributed, purchased and used within Canada, as determined at the sole discretion of LGECI.

WARRANTY PERIOD: (Note: If the original date of purchase cannot be verified, the warranty will begin sixty (60) days from the date of manufacture).

Gas Cooktop

One (1) year from the date of original retail purchase

Parts and Labor (internal/functional parts only)

Replacement products and parts are warranted for the remaining portion of the original warranty period or ninety (90) days, whichever is greater.

Replacement products and parts may be new, reconditioned, refurbished, or otherwise factory remanufactured, all at the sole discretion of LGECI.

Proof of original retail purchase specifying the Product model and date of purchase is required to obtain warranty service under this Limited Warranty.

LGECIS SOLE LIABILITY IS LIMITED TO THE LIMITED WARRANTY SET OUT ABOVE. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED ABOVE, LGECI MAKES NO, AND HEREBY DISCLAIMS, ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS RESPECTING THE PRODUCT, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NO REPRESENTATIONS SHALL BE BINDING ON LGECI. LGECI DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON TO CREATE OR ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THE PRODUCT. TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTY OR CONDITION IS IMPLIED BY LAW, IT IS LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD SET OUT ABOVE. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LGECI, THE MANUFACTURER OR DISTRIBUTOR OF THE PRODUCT, BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF GOODWILL, LOST PROFITS, LOSS OF ANTICIPATED PROFITS, LOST REVENUE, LOSS OF USE, OR ANY OTHER DAMAGE, WHETHER ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY CONTRACTUAL BREACH, FUNDAMENTAL BREACH, TORT OR OTHERWISE, OR FROM ANY ACTS OR OMISSIONS. LGECIS TOTAL LIABILITY, IF ANY, SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. This Limited Warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from province to province depending on applicable provincial laws. Any term of this Limited Warranty that negates or varies any implied condition or warranty under provincial law is severable where it conflicts with such provincial law without affecting the remainder of this warrantys terms.

THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: Service trips to i) deliver, pick up, or install or; educate on how to operate the Product; ii) correct wiring or plumbing; or iii) correct unauthorized repairs or installations of the Product;

Damage or failure of the Product to perform during power failures and interrupted or inadequate electrical service; Damage or failure resulting from operating the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Products owners manual;

Damage or failure to the Product caused by accidents, pests and vermin, lightning, wind, fire, floods, acts of God, or any other causes beyond the control of LGECI or the manufacturer;

Damage or failure resulting from misuse, abuse, improper installation, repair, or maintenance of the Product. Improper repair includes use of parts not authorized or specified by LGECI. Improper installation or maintenance includes installation or maintenance contrary to the Products owners manual;.

LIMITED WARRANTY (CANADA)

19

EN G LIS

H

Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration of the Product, or if used for other than the intended household purpose/use of the Product, or damage or failure resulting from any water leakage due to improper installation of the Product;

Damage or failure caused by incorrect electrical current, voltage or plumbing codes; Damage or failure caused by use that is other than normal household use, including, without limitation, commercial or industrial use, including use in commercial offices or recreational facilities, or as otherwise outlined in the Products owners manual;

Damage or failure caused by transportation and handling, including scratches, dents, chips and/or other damage to the finish of the Product, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to LGECI within one (1) week of delivery of the Products;

Damage or missing items to any display, open box, refurbished or discounted Product; Refurbished Product or any Product sold As Is, Where Is, With all Faults, or any similar disclaimer; Products with original serial numbers that have been removed, altered or cannot be readily determined at the discretion of LGECI; Increases in utility costs and additional utility expenses in any way associated with the Product; Any noises associated with normal operation of the Product; Replacement of light bulbs, filters, fuses or any other consumable parts; Replacement of any part that was not originally included with the Product; Costs associated with removal and/or reinstallation of the Product for repairs; and Shelves, drawers, handle and accessories to the Product, except for internal/functional parts covered under this Limited Warranty. Conversion of products from natural gas to L.P. gas; Coverage for "in Home" repairs, for products in-warranty, will be provided if the Product is within a 150 km radius from the nearest authorized service center (ASC), as determined by LG Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by LG Canada, it will be your responsibility to bring the Product, at your sole expense, to the ASC for in-warranty repair.

All costs and expenses associated with the above excluded circumstances, listed under the heading, This Limited Warranty Does Not Cover, shall be borne by the consumer. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION, PLEASE CALL OR VISIT OUR WEBSITE: Call 1-888-542-2623 (7 A.M. to 12 A.M., 365 days a year) and select the appropriate option from the menu, or visit our website at http://www.lg.com

PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: EXCEPT WHERE PROHIBITED AT LAW, ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION. EXCEPT WHERE PROHIBITED AT LAW, YOU AND LG BOTH IRREVOCABLY AGREE TO WAIVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL AND TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION. Definitions. For the purposes of this section, references to LG mean LG Electronics Canada, Inc., its parents, subsidiaries and affiliates, and each of their officers, directors, employees, agents, beneficiaries, predecessors in interest, successors, assigns and suppliers; references to dispute or claim shall include any dispute, claim or controversy of any kind whatsoever (whether based in contract, tort, statute, regulation, ordinance, fraud, misrepresentation or any other legal or equitable theory) arising out of or relating in any way to the sale, condition or performance of the product or this Limited Warranty. Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LGECI Legal Team at 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (the Notice of Dispute). You and LG agree to engage in good faith discussions in an attempt to amicably resolve your claim. The notice must provide your name, address, and telephone number; identify the product that is the subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LGs receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein. You and LG both agree that, during the arbitration proceeding, the terms (including any amount) of any settlement offer made by either you or LG will not be disclosed to the arbitrator until the arbitrator determines the dispute. Agreement to Binding Arbitration and Class Action Waiver. Upon failure to resolve the dispute during the 30 day period after LGs receipt of the Notice of Dispute, you and LG agree to resolve any claims between you and LG only by binding arbitration on an individual basis, unless you opt out as provided below, or you reside in a jurisdiction that prevents full application of this clause in the circumstances of the claims at issue (in which case if you are a consumer, this clause will only apply if you expressly agree to the arbitration). To the extent permitted by applicable law, any dispute between you and LG shall not be combined or consolidated with a dispute involving any other persons or entitys product or claim. More specifically, without limitation of the foregoing, except to the extent such a prohibition is not permitted at law, any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action. Instead of arbitration, either party may bring an individual action in small claims court, but that small claims court action may not be brought on a class or representative basis except to the extent this prohibition is not permitted at law in your province or territory of jurisdiction as it relates to the claims at issue between you and LG.

20

Arbitration Rules and Procedures. To begin arbitration of a claim, either you or LG must make a written demand for arbitration. The arbitration will be private and confidential, and conducted on a simplified and expedited basis before a single arbitrator chosen by the parties under the provincial or territorial commercial arbitration law and rules of the province or territory of your residence. You must also send a copy of your written demand to LG at LG Electronics, Canada, Inc., Attn: Legal Department- Arbitration, 20 Norelco Drive, North York, Ontario M9L 2X6. This arbitration provision is governed by your applicable provincial or territorial commercial arbitration legislation. Judgment may be entered on the arbitrators award in any court of competent jurisdiction. All issues are for the arbitrator to decide, except that, issues relating to the scope and enforceability of the arbitration provision and to the arbitrability of the dispute are for the court to decide. The arbitrator is bound by the terms of this provision. Governing Law. The law of the province or territory of your purchase shall govern this Limited Warranty and any disputes between you and LG except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal or provincial/territorial law. Should arbitration not be permitted for any claim, action, dispute or controversy between you and LG, you and LG attorn to the exclusive jurisdiction of the courts of the province or territory of your purchase for the resolution of the claim, action, dispute or controversy between you and LG. Fees/Costs. You do not need to pay any fee to begin an arbitration. Upon receipt of your written demand for arbitration, LG will promptly pay all arbitration filing fees unless you seek more than $25,000 in damages, in which case the payment of these fees will be governed by the applicable arbitration rules. Except as otherwise provided for herein, LG will pay all filing, administration and arbitrator fees for any arbitration initiated in accordance with the applicable arbitration rules and this arbitration provision. If you prevail in the arbitration, LG will pay your attorneys fees and expenses as long as they are reasonable, by considering factors including, but not limited to, the purchase amount and claim amount. Notwithstanding the foregoing, if applicable law allows for an award of reasonable attorneys fees and expenses, an arbitrator can award them to the same extent that a court would. If the arbitrator finds either the substance of your claim or the relief sought in the demand is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the applicable laws), then the payment of all arbitration fees will be governed by the applicable arbitration rules. In such a situation, you agree to reimburse LG for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the applicable arbitration rules. Except as otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration. Hearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose to have the arbitration conducted solely (1) on the basis of documents submitted to the arbitrator, (2) through a telephonic hearing, or (3) by an in-person hearing as established by the applicable arbitration rules. If your claim exceeds $25,000, the right to a hearing will be determined by the applicable arbitration rules. Any in-person arbitration hearings will be held at the nearest, most mutually-convenient arbitration location available within the province or territory in which you reside unless you and LG both agree to another location or agree to a telephonic arbitration. Severability and Waiver. If any portion of this Limited Warranty (including these arbitration procedures) is unenforceable, the remaining provisions will continue in full force and effect to the maximum extent permitted by applicable law. Should LG fail to enforce strict performance of any provision of this Limited Warranty (including these arbitration procedures), it does not mean that LG intends to waive or has waived any provision or part of this Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchasers purchase of the product by either (i) sending an e-mail to optout@lge.com, with the subject line: Arbitration Opt Out; or (ii) calling 1-800-980-2973. You must include in the opt out e-mail or provide by telephone: (a) your name and address; (b) the date on which the product was purchased; (c) the product model name or model number; and (d) the serial number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/ca_en/ support/repair-service/schedule-repair and clicking on Find My Model & Serial Number). In the event that you Opt Out, the law of the province or territory of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between you and LG except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal or provincial/territorial law. Should arbitration not be permitted for any claim, action, dispute or controversy between you and LG, you and LG agree to attorn to the exclusive jurisdiction of the courts of the province or territory of your residence for the resolution of the claim, action, dispute or controversy between you and LG. You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone); no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure. Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way, and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty. If you keep this product and do not opt out, then you accept all terms and conditions of the arbitration provision described above. Conflict of Terms. In the event of a conflict or inconsistency between the terms of this Limited Warranty and the End User License Agreement (EULA) in regards to dispute resolution, the terms of this Limited Warranty shall control and govern the rights and obligations of the parties and shall take precedence over the EULA.

MANUAL DE PROPIETARIO

COCINA DE GAS Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar la unidad y gurdelas como referencia para el futuro.

LCG3691** LCG3091**

LCG3011** LCG3611**

ES PA O L

P/No.: MFL62725404 Copyright 2011 - 2022 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.

www.lg.com

No guarde ni use gasolina u otros vapores o lquidos inflamables cerca de este aparato o cualquier otro.

QU HACER SI HUELE GAS - No intente encender ningn aparato. - No toque ningn interruptor elctrico. - No use ningn telfono en su edificio. - Llame a su compaa de gas inmediatamente desde el telfono de un vecino. Siga

las instrucciones de la compaa de gas. - Si no puede comunicarse con su compaa de gas, llame al departamento de bomberos.

Un instalador calificado, una agencia de servicio o la compaa de gas deben realizar la instalacin y mantenimiento.

Si no sigue con exactitud la informacin de este manual, puede provocar un incendio o una explosin que cause daos en la propiedad, lesiones personales o la muerte.

ADVERTENCIA

Nunca deje la seccin de coccin de superficie de este aparato sin supervisin. El incumplimiento de esta advertencia puede provocar incendios, explosiones o riesgos de quemaduras que causen daos en la propiedad, lesiones personales o la muerte.

En caso de incendio, mantnganse alejado del electrodomstico y llame de inmediato al departamento de bomberos local.

NO INTENTE APAGAR CON AGUA UN INCENDIO PROVOCADO POR ACEITE/GRASA.

ADVERTENCIA

2

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Medidas de seguridad

Garanta limitada (EE. UU.) 17

Cuidado y limpieza

INTRODUCCIN

3

ES PA O L

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Medidas de seguridad

Garanta limitada (EE. UU.) 17

Cuidado y limpieza

4

quemaduras por vapor.

INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

5

ES PA O L

quemaduras por vapor.

INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

6

(LCG3061** / LCG3091**)

(LCG3611** / LCG3011**)

El modelo No. LCG3011**, 3611** posee unnico quemador extra denominado "SuperBoil" en lugar de "UltraHeat".

El quemador ms pequeo est situado en la parte posterior derecha.

sartn que se este usando.

INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

7

ES PA O L

(LCG3061** / LCG3091**)

(LCG3611** / LCG3011**)

El modelo No. LCG3011**, 3611** posee unnico quemador extra denominado "SuperBoil" en lugar de "UltraHeat".

El quemador ms pequeo est situado en la parte posterior derecha.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

sartn que se este usando.

8

USO DE LA PLANCHA (LCG3091**, LCG3691** slo)

La agarradera LLAMA

sta

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

9

ES PA O L

USO DE LA PLANCHA (LCG3091**, LCG3691** slo)

La agarradera

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

LLAMA

sta

10

CUIDADO Y LIMPIEZA

(LCG3091**, LCG3691** slo)

(LCG3091**, LCG3691** slo)

Cabezas y tapas de los quemadores medianos

(LCG3091**, LCG3691** slo)

tirar una olla

11

ES PA O L

CUIDADO Y LIMPIEZA

(LCG3091**, LCG3691** slo)

(LCG3091**, LCG3691** slo)

Cabezas y tapas de los quemadores medianos

(LCG3091**, LCG3691** slo)

tirar una olla

12

remojando

ni en la Los alimentos con alto ndice de acidez (tomates, col fermentada, zumos de fruta, etc.) o con un alto contenido en azcar pueden producir prdidas de brillo puntuales si no se eliminan los residuos. Cuando la superficie se haya enfriado, lvela y enjuguela. Para eliminar otro tipo de derrames como salpicaduras de aceite, etc., lave la superficie con agua y jabn cuando se haya enfriado. Enjuague a continuacin y squele brillo con un pao seco. Si la superficie de la cubierta es de acero inoxidable, para evitar daos y para evitar que se opaque, limpie los derrames inmediatamente.

CUIDADO Y LIMPIEZA

50%-50%

d brillo con un pao

13

ES PA O L

CUIDADO Y LIMPIEZA

remojando

ni en la Los alimentos con alto ndice de acidez (tomates, col fermentada, zumos de fruta, etc.) o con un alto contenido en azcar pueden producir prdidas de brillo puntuales si no se eliminan los residuos. Cuando la superficie se haya enfriado, lvela y enjuguela. Para eliminar otro tipo de derrames como salpicaduras de aceite, etc., lave la superficie con agua y jabn cuando se haya enfriado. Enjuague a continuacin y squele brillo con un pao seco. Si la superficie de la cubierta es de acero inoxidable, para evitar daos y para evitar que se opaque, limpie los derrames inmediatamente.

50%-50%

d brillo con un pao

14

Instalacin adecuada del gas.

SOLUCIN DE PROBLEMAS

15

ES PA O L

Instalacin adecuada del gas.

AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTA LIMITADA CONTIENE UNA CLUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG RESOLVER CONFLICTOS A TRAVS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO ESTN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUICIOS CON JURADO. POR FAVOR, VEA A CONTINUACIN LA SECCIN TITULADA PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS. En caso de que su Cocina de Gas LG (Producto) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricacin bajo uso apropiado y normal durante el perodo de garanta establecido ms abajo, el mismo ser reparado o reemplazado por LG Electrnicos ("LG"), a su opcin. Esta garanta limitada es vlida nicamente para el comprador final original del producto, y nicamente cuando el producto ha sido comprado y utilizado dentro de los Estados Unidos, incluidos los territorios norteamericanos.

Perodo de garanta Alcance de la garanta CMO SE MANEJA EL SERVICIO TCNICO

Un (1) ao a partir de la fecha de compra minorista

original

Piezas y mano de obra (solo partes internas /

funcionales)

LG proporcionar, de forma gratuita, todo el trabajo y el servicio a domicilio para reemplazar las piezas defectuosas.

Los productos y las piezas de repuesto estn garantizados durante el tiempo restante del perodo original de garanta o noventa (90) das, lo que resulte mayor.

Los productos y las piezas de repuesto pueden ser nuevos, reparados, reacondicionados, o reconstruidos por la fbrica. Es necesario presentar prueba de la compra minorista especificando el modelo del producto y la fecha de compra para obtener el servicio de garanta bajo esta garanta limitada.

SALVO LO PROHIBIDO POR LA LEY, TODA GARANTA DE COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD IMPLCITA, PARA UN PROPSITO PARTICULAR EN EL PRODUCTO, EST LIMITADA A LA DURACIN DE LA GARANTA ARRIBA EXPRESADA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBER LG O SUS DISTRIBUIDORES/REPRESENTANTES SER RESPONSABLE POR CUALQUIER DAO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, O PUNITIVO, LO CUAL INCLUYE PERO NO SE LIMITA A, PRDIDA DE FONDOS DEL COMERCIO, GANANCIAS PERDIDAS, INTERRUPCIN DEL TRABAJO, DETERIORO DE OTROS BIENES, COSTO DE REMOVER Y REINSTALAR EL PRODUCTO, PRDIDA DE USO, O CUALQUIER OTRO DAO YA SEA BASADO EN CONTRATO, PERJUICIO, U OTROS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LG, EN CASO EXISTA, NO EXCEDER EL PRECIO QUE USTED PAG POR ADQUIRIR EL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o emergentes, o limitaciones a la duracin de la garanta implcita, por lo que la exclusin o limitacin anteriormente mencionada podran no corresponder en su caso. Esta garanta limitada le otorga derechos legales especficos y es posible que usted cuente con otros derechos que varan segn el estado.

ESTA GARANTA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE: Viajes del servicio tcnico para entregar, buscar o instalar el producto, instruir al cliente sobre la operacin del mismo, corregir el cableado o las reparaciones/instalaciones no autorizadas.

Dao o fallo del producto al operar durante fallas e interrupciones del suministro elctrico, o resultado de un servicio elctrico inadecuado.

Daos resultantes de operar el producto en una atmsfera corrosiva o contraria a las instrucciones detalladas en el manual del propietario del producto.

Daos o fallos del producto causados por accidentes, pestes y alimaas, rayos, viento, incendio, inundaciones, hechos de fuerza mayor, o cualquier otra causa fuera del control de LG.

Daos o fallos causados por modificaciones o alteraciones no autorizadas, o si se usa para otro fin que no sea el previsto. Daos o fallos resultantes de mal uso, abuso, instalacin, reparacin o mantenimiento incorrectos. Una reparacin incorrecta incluye el uso de piezas no autorizadas, aprobadas o especificadas por LG. La instalacin o el mantenimiento inadecuado incluye aquellos contrarios a lo especificado en el manual del usuario del producto.

Daos o fallos causados por corriente o voltaje elctrico incorrecto, o por cdigos de fontanera.

GARANTA LIMITADA (EE. UU.)

16

Daos o fallos causados por el transporte y el manejo, incluye rayas, muescas, astillados y/u otros daos al acabado del producto, a menos que tales daos se informen dentro del plazo de una (1) semana de la entrega.

Daos o artculos faltantes a productos comprados con descuento, con la caja abierta o que hayan estado en exhibicin. Productos reacondicionados o cualquier producto vendido con los avisos En el estado actual, En el sitio actual, Con todos sus defectos o similares.

Productos cuyos nmeros de serie originales hayan sido retirados, alterados o no se puedan determinar fcilmente. Aumentos en los costos de los servicios pblicos y otros gastos adicionales de dichos servicios. Cualquier ruido asociado con la operacin normal. Uso de accesorios, componentes, o productos de limpieza consumibles que no estn autorizados por LG. Reemplazo de focos, filtros o cualquier parte consumible. Cuando el producto se use de otra forma que no sea uso domstico usual y normal (p. ej., uso comercial o industrial, en oficinas e instalaciones recreativas o vehculos) o uso contrario a las instrucciones detalladas en el manual del propietario del producto.

Costos asociados con el retiro y la reinstalacin de su producto para realizar reparaciones. Costo de conversin del producto de Gas Natural a Gas LP o viceversa. Estantes, cajones y accesorios, excepto partes internas / funcionales cubiertas bajo esta garanta limitada.

El costo de la reparacin o el reemplazo en estas circunstancias excluidas estar a cargo del consumidor. PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTA E INFORMACIN ADICIONAL Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opcin apropiada desde el men. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC

PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERN EXCLUSIVAMENTE A TRAVS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. Definiciones. Para el propsito de esta seccin, las referencias a LG significan: LG Electronics U.S.A., Inc., sus empresas matrices, subsidiarias y filiales y cada uno de sus directivos, directores, empleados, agentes, beneficiarios, predecesores en inters, sucesores, cesionarios y proveedores; las referencias a conflicto o reclamacin incluirn cualquier conflicto, reclamo o controversia de cualquier tipo, sin importar (ya sea basado en contrato, agravio, estatuto, regulacin, ordenanza, fraude, falsa representacin o cualquier teora legal o equitativa) que surja de o est relacionada con cualquier forma de venta, condicin o desempeo del producto o de esta Garanta Limitada. Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 das antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atencin: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632. Usted y LG aceptan participar en discusiones de buena fe en un intento de resolver su reclamo de manera amistosa. En la carta debe proporcionar su nombre, direccin y nmero de telfono; identificar el producto que es objeto de la reclamacin; y describir la naturaleza del reclamo y el remedio que busca. Si usted y LG no pueden resolver la disputa dentro de 30 das, cualquiera de las partes pueden proceder a presentar una demanda de arbitraje. Acuerdo de arbitraje vinculante y renuncia de demanda colectiva. En caso de no resolver la disputa durante el perodo de 30 das despus de enviar una notificacin por escrito a LG, Usted y LG se comprometen a resolver cualquier reclamo entre nosotros, solamente a travs de arbitraje vinculante sobre una base individual, a menos que usted se excluya, conforme a lo dispuesto a continuacin. Cualquier conflicto entre usted y LG no estarn combinados o consolidados con una controversia relacionada con cualquier otro producto o reclamo de otra persona o entidad. Ms especficamente y sin prejuicio de lo anterior, no proceder bajo ninguna circunstancia cualquier disputa entre usted y LG como parte de una accin colectiva o representativa. En lugar del arbitraje, cualquiera de las partes podr iniciar una accin individual en la corte de reclamos menores, pero tales acciones en la corte de reclamos menores no podrn ser realizadas en una accin colectiva o representativa.

17

ES PA O L

Normas y procedimientos de arbitraje. Para comenzar con el arbitraje de un reclamo, usted o LG deben realizar una demanda escrita para arbitraje. El arbitraje ser administrado por la Asociacin Americana de Arbitraje (AAA) y se llevar a cabo ante un rbitro nico bajo las Normas de Arbitraje del Consumidor de la AAA, que tienen efecto al momento de inicio del arbitraje (en adelante Normas de la AAA) y bajo los procedimientos establecidos en esta seccin. Las Normas de la AAA estn disponibles en lnea en www.adr.org/consumer. Enve una copia de su solicitud de arbitraje por escrito, as como una copia de esta disposicin, a la AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. Tambin debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc. Atencin: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632. Si hay un conflicto entre las Normas de la AAA y las reglas establecidas en esta seccin, prevalecern dichas reglas de esta seccin. Esta disposicin de arbitraje se rige por la Ley Federal de Arbitraje. El juicio se pueden introducir en el laudo arbitral en cualquier tribunal de jurisdiccin competente. Todos son temas para que el rbitro tome sus decisiones, excepto aquellos asuntos relativos al alcance y aplicabilidad de la clusula de arbitraje y de la capacidad de arbitraje de la controversia para que el tribunal decida. El rbitro se regir por los trminos de esta disposicin. Legislacin vigente. La legislacin del estado de su residencia regir esta Garanta Limitada, as como todas las disputas entre nosotros, salvo que sea invalidada o inconsistente con leyes federales aplicables. Tarifas / Costos. Usted no debe pagar ninguna tarifa para comenzar un arbitraje. Al recibir su solicitud de arbitraje por escrito, LG pagar todos los gastos administrativos rpidamente a la AAA, a menos que usted solicite ms de $25,000.00 por daos, en cuyo caso el pago de estos gastos se regir por las Normas de la AAA. Salvo disposicin contraria prevista en el presente documento, LG pagar a la AAA todos los gastos documentales, administrativos y de arbitraje para cualquier arbitraje iniciado, de conformidad con las Normas de la AAA y esta disposicin de arbitraje. Si usted prevalece en el arbitraje, LG pagar los honorarios y gastos de sus abogados, siempre y cuando sean razonables, considerando factores que incluyen, entre otros, el monto de la compra y el monto del reclamo. No obstante lo anterior, si la ley aplicable permite una adjudicacin de honorarios y gastos razonables de abogados, un rbitro pueden otorgarlos en la misma medida que lo hara un tribunal. Si el rbitro considera que la sustancia de su reclamo o la reparacin solicitada en la demanda es frvola o se utiliza para un propsito inadecuado (calificado segn las normas establecidas en la Norma Federal de Procedimiento Civil 11 (b)), el pago de todos los honorarios de arbitraje se regir por las Normas de la AAA. En tal situacin usted se compromete a reembolsar a LG todos los fondos erogados previamente por ella, cuyo pago es, por otra parte, su obligacin, segn las Normas de la AAA. Salvo disposicin contraria, LG renuncia a cualquier derecho que pudiera tener para solicitarle los honorarios y gastos de sus abogados, si LG prevalece en el arbitraje. Audiencias y ubicacin. Si su reclamo es por $25,000 o menos, usted pueden optar que el arbitraje sea realizado nicamente sobre la base de: (1) documentos presentados al rbitro, (2) a travs de una audiencia telefnica o (3) por una audiencia en persona, segn lo establecido por las Normas de la AAA. Si su reclamo excede $25,000, el derecho a una audiencia estar determinado por las Normas de la AAA. Cualquier audiencia de arbitraje en persona se realizar en un lugar dentro del distrito judicial federal en el cual resida, a menos que ambos acuerden otra ubicacin o estemos de acuerdo con el arbitraje telefnico. Exclusin. Usted pueden quedarse fuera de este procedimiento de resolucin de la disputa. Si se excluye, ni usted ni LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificacin a LG, en un lapso de hasta 30 das continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envo de un correo electrnico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: Exclusin del arbitraje o (ii) llamada al 1-800-980-2973. Debe incluir en el correo electrnico de exclusin o suministrar por telfono: (a) su nombre y direccin; (b) la fecha en la cual el producto fue comprado; (c) el nombre o el nmero del modelo del producto; y (d) el nmero del serial (el nmero del serial pueden ser hallado (i) en el producto, o (ii) en la direccin de https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued al hacer clic en Find My Model & Serial Number). Slo pueden excluirse del procedimiento de resolucin de conflictos en la forma descrita anteriormente (es decir, por correo electrnico o por telfono); ninguna otra forma de notificacin ser efectiva para hacerlo. Excluirse de este procedimiento de resolucin de controversias no afectar de ninguna manera la cobertura de la Garanta Limitada, por lo que usted continuar disfrutando de todos sus beneficios. Si conserva este producto y no se excluye, usted acepta todos los trminos y condiciones de la clusula de arbitraje descrita anteriormente.

MEMO

MANUEL DUTILISATION

TABLE DE CUISSON AU GAZ Veuillez lire attentivement le prsent manuel avant de faire fonctionner l'appareil et conservez-le porte de la main pour pouvoir le consulter en tout temps.

LCG3691** LCG3091**

LCG3611** LCG3011**

FR A N A IS

P/No.: MFL62725404 Copyright 2011 - 2022 LG Electronics Inc. Tous droits rservs.

www.lg.com

Ne pas entreposer ou utiliser dessence ou tout autre liquide ou gaz inflammable proximit de cet appareil ou de tout autre appareil.

EN PRSENCE DUNE ODEUR DE GAZ - Ne tenter dallumer aucun appareil ; - Ne toucher aucun commutateur lectrique ; - Nutiliser aucun tlphone dans limmeuble ; - Appeler immdiatement le fournisseur de gaz partir dun tlphone situ

lextrieur de limmeuble ; Suivre les instructions du fournisseur de gaz ; - Sil est impossible de joindre le fournisseur de gaz, appeler le service des incendies.

Linstallation et la rparation doivent tre effectues par un installateur ou une agence de rparation ayant les qualifications requises ou par le fournisseur de gaz.

Le non-respect la lettre de ces instructions peut causer un incendie ou une explosion, qui pourrait entraer des dommages matriels, des blessures ou la mort.

AVERTISSEMENT

Ne faites jamais fonctionner la surface de cuisson, sur le dessus de cet appareil, sans surveillance. Le non-respect de cette mise en garde pourrait entraner un incendie, une explosion ou un risque de brlure et ainsi causer des dommages matriels, des blessures ou la mort.

Si lappareil prend feu, tenez-vous lcart et appelez immdiatement votre service des incendies.

NE TENTEZ JAMAIS DTEINDRE UN FEU DE GRAISSE OU DHUILE EN LASPERGEANT DEAU.

AVERTISSEMENT

2

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON

Prcautions de scurit

Utilisation des brleurs

Garantie limite (CANADA) 17

INTRODUCTION

CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES

3

FR A N A IS

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON

Prcautions de scurit

Utilisation des brleurs

Garantie limite (CANADA) 17

CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES

CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES

4

CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES

5

FR A N A IS

CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES

6 Le numro de modle LCG3011**, LCG3611** sera appliqu une type de brleur extra unique qualifi "Super Boil" au lieu de "UltraHeat".

(LCG3061** / LCG3091**)

(LCG3611ST/ LCG3011ST)

(LCG3611** / LCG3011**)

CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES

7

FR A N A IS

Le numro de modle LCG3011**, LCG3611** sera appliqu une type de brleur extra unique qualifi "Super Boil" au lieu de "UltraHeat".

(LCG3061** / LCG3091**)

(LCG3611ST/ LCG3011ST)

(LCG3611** / LCG3011**)

MODE D'EMPLOI

8

MODE D'EMPLOI

UTILISATION DE LA PLAQUE CHAUFFANTE (LCG3091**, LCG3691** seulement)

9

FR A N A IS

MODE D'EMPLOI

UTILISATION DE LA PLAQUE CHAUFFANTE (LCG3091**, LCG3691** seulement)

10

(LCG3091**, LCG3691** seulement)

(LCG3091**, LCG3691** seulement)

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

(LCG3091**, LCG3691** seulement)

11

FR A N A IS

(LCG3091**, LCG3691** seulement)

(LCG3091**, LCG3691** seulement)

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

(LCG3091**, LCG3691** seulement)

12

1-888-542-2623

SURFACE DE CUISSON Les aliments contenant beaucoup d'acide (tels tomates, choucroute, jus de fruits, etc.) ou les aliments riches en sucre peuvent provoquer une tache terne s'ils sont laisss durcir. Lorsque la surface a refroidi, lavez et rincez. Pour tout autre dversement tels qu'claboussures de graisse, etc., laver avec du savon et de l'eau aprs que la surface ait refroidi. Puis, rincer et polir en utilisant un chiffon sec. Si la surface de la table de cuisson est en acier inoxydable, afin dviter tout dommage et qu'elle ne devienne terne, nettoyez immdiatement tout dversement.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

FR A N A IS

1-888-542-2623

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

SURFACE DE CUISSON Les aliments contenant beaucoup d'acide (tels tomates, choucroute, jus de fruits, etc.) ou les aliments riches en sucre peuvent provoquer une tache terne s'ils sont laisss durcir. Lorsque la surface a refroidi, lavez et rincez. Pour tout autre dversement tels qu'claboussures de graisse, etc., laver avec du savon et de l'eau aprs que la surface ait refroidi. Puis, rincer et polir en utilisant un chiffon sec. Si la surface de la table de cuisson est en acier inoxydable, afin dviter tout dommage et qu'elle ne devienne terne, nettoyez immdiatement tout dversement.

14

DPANNAGE

15

FR A N A IS

AVIS D'ARBITRAGE : LA PRSENTE GARANTIE LIMITE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L'ARBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RGLEMENT DES DIFFRENDS ENTRE VOUS ET LG SEFFECTUE PAR ARBITRAGE EXCUTOIRE PLUTT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, MOINS QUE LES LOIS DE VOTRE PROVINCE OU TERRITOIRE L'INTERDISENT OU QUE, DANS UN AUTRE TERRITOIRE DE COMPTENCE, VOUS VOUS PRVALIEZ D'UNE OPTION DE RETRAIT. LES RECOURS COLLECTIFS ET LES PROCS DEVANT JURY NE SONT PAS AUTORISS PAR LE PROCESSUS D'ARBITRAGE. VEUILLEZ VOUS RFRER CI-DESSOUS L'ARTICLE PROCDURE DE RGLEMENT DE DIFFREND . Si votre cusson au gaz LG (Produit) a tomb en panne en raison d'un dfaut de matriaux ou de fabrication sous une utilisation normale et approprie, pendant la priode de garantie indique ci-dessous, LG Electronics Canada Inc. (LGECI), son gr, rparera ou remplacera le Produit aprs rception de la preuve d'achat originale au dtail. Cette garantie limite est valable uniquement qu l'acheteur original du Produit du dtaillant et s'applique uniquement un produit distribu, achet et utilis au Canada, tel que dtermin la seule discrtion de LGECI.

PRIODE DE GARANTIE : (Remarque : Si la date d'achat originale ne peut tre vrifie, la garantie dbutera soixante (60) jours suivant la date de fabrication.)

Cusson au Gaz Un (1) an compter de la date d'achat initiale

Pices et main-d'uvre (pices internes fonctionnelles seulement)

Les produits et pices de remplacement sont garantis pour la portion restante de la priode de garantie originale ou quatre-vingt-dix (90) jours, selon la priode la plus longue.

Les produits et pices de rechange peuvent tre neufs, reconditionns, remis neuf ou autrement fabriqus en usine, tous la seule discrtion de LGECI.

La preuve de l'achat de dtail original spcifiant le modle du produit et la date d'achat est requise pour obtenir un service sous garantie en vertu de la prsente garantie limite.

LA RESPONSABILIT DE LGECI EST LIMITE LA GARANTIE LIMITE EXPRIME CI-DESSUS. SAUF TEL QUEXPRESSMENT FOURNI CI-DESSUS, LGECI DCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE PRODUIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALIT MARCHANDE OU D'ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER, ET AUCUNE REPRSENTATION NE SERA LIE LGECI. LGECI N'AUTORISE AUCUNE PERSONNE CRER OU ENSOSSER SA PLACE QUELCONQUE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE OU RESPONSABILIT RELATIVE AU PRODUIT. DANS LA MESURE O TOUTE GARANTIE OU CONDITION EST IMPLICITE PAR LA LOI, ELLE EST LIMITE LA PERIODE DE GARANTIE DCLARE CI-DESSUS. EN AUCUN CAS, LGECI, LE FABRICANT OU LE DISTRIBUTEUR DU PRODUIT, NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSCUTIF, SPCIAL, DIRECT, INDIRECT, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE COTE DESTIME, PERTE DE PROFITS, PERTE DE PROFITS ANTICIPS, PERTE DE REVENUS, PERTE D'UTILISATION OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, QU'IL SOIT PROVENU DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE TOUTE INFRACTION CONTRACTUELLE, VIOLATION FONDAMENTALE, DLICTUELLE OU AUTRE, OU DE TOUT ACTE OU OMISSION. LA RESPONSABILIT TOTALE DE LGECI, SIL EN EST, NOUTREPASSERA PAS LE PRIX D'ACHAT PAY PAR VOUS POUR LE PRODUIT. Cette garantie limite vous donne des droits lgaux spcifiques. Vous pouvez galement avoir d'autres droits qui varient d'une province l'autre selon les lois provinciales applicables. Tout terme de cette Garantie limite qui nie ou modifie toute condition ou garantie implicite en vertu de la loi provinciale est divisible lorsqu'elle est en conflit avec cette loi provinciale sans affecter le reste des termes de cette garantie.

LA PRSENTE GARANTIE LIMITE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT : Tout dplacement du technicien pour : i) livrer, reprendre, installer ou; duquer comment utiliser le Produit; ii) corriger le cblage ou plomberie; ou iii) rectifier toute rparation ou installation non-autorise du Produit;

Dommage ou panne du Produit performer lors de panne de courant et service lectrique inadquat ou interrompu; Dommage ou panne rsultant de lutilisation du Produit dans un environnement corrosif ou contraire aux instructions dtailles dans le manuel dutilisation du Produit;

Dommage ou panne du Produit en raison daccidents, ravageurs et parasites, foudre, vent, feu, inondations, actes de Dieu ou toute autre raison hors du contrle de LGECI ou du fabricant;

Dommage ou panne rsultant dutilisation inapproprie ou abusive ou dinstallation, rparation ou entretien imparfait du Produit. Rparation imparfaite inclut lutilisation de pices non autorises ou spcifies par LGECI. Installation ou entretien imparfait inclut toute installation ou entretien contraire aux instructions dtailles au manuel dutilisation du Produit;

Dommage ou panne en raison de modification ou altration non autorise du Produit, ou si utilis pour fins autres que celle dappareil mnager domestique, ou dommage ou panne rsultant de toute fuite d'eau due une mauvaise installation du produit;

Dommage ou panne en raison de courant lectrique, tension ou codes de plomberie incorrects;

GARANTIE LIMITE (CANADA)

16

Dommage ou panne en raison dutilisation autre que celle dappareil mnager domestique normale, incluant, sans limite, lutilisation commerciale ou industrielle, incluant lutilisation au bureau commercial ou centre rcratif, ou dtaille autrement au manuel dutilisation du Produit;

Dommage ou panne provoqu par le transport et manipulation, incluant rayures, bosses, caillage et/ou autre endommagement la finition du Produit, moins que tel dommage ait rsult de fabrication ou matriaux dfectueux et rapporter LGECI dans la (1) semaine suivant livraison du Produit;

Dommage or articles absents de tout Produit dmonstrateur, bote ouverte, rusin ou escompt; Produit rusin ou tout Produit vendu Tel quel, O est, Avec tous dfauts, ou toute mise en garde similaire; Produit dont le numro de srie original ait t retir, altr ou ne peut tre facilement dtermin la discrtion de LGECI; Augmentation de la facture dlectricit et dpenses additionnelles dutilit de quelque manire associe au Produit; Tout bruit associ au fonctionnement normal du Produit; Remplacement des ampoules, filtres, fusibles ou tout autre lment consommable; Remplacement de toute pice ntant pas originalement inclue avec le Produit; Cots associs ai retrait et/ou rinstallation du Produit pour fins de rparation; et Les clayettes, tiroirs, poignes et accessoires du Produit, sauf les pices internes / fonctionnelles couvertes par cette garantie limite. Conversion de llectromnager du gaz naturel au gaz propane liqufi; Couverture pour rparations domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autoris (ASC) le plus prs, tel que dtermin par LG Canada. Si votre Produit est situ lextrieur du rayon de 150 km dun centre de service autoris, tel que dtermin par LG Canada, il en ira de votre responsabilit dapporter votre Produit, vos frais, au centre de service (ASC) pour rparation sous garantie.

Tous cots et dpenses associs aux circonstances exclues ci-dessus, numrs sous la rubrique Cette garantie limite ne couvre pas sont la charge du consommateur. AFIN DOBTENIR SOUTIEN DE GARANTIE ET INFORMATIONS SUPPLMENTAIRES VEUILLEZ NOUS APPELER OU VISITER NOTRE SITE WEB : Sans frais : 1-888-542-2623 (7h minuit lanne longue) et slectionnez loption approprie au menu, ou; Visitez le site web : http://www.lg.com

PROCDURE DE RGLEMENT DE DIFFREND : SAUF LA O LA LOI L'INTERDIT, TOUT DIFFREND ENTRE VOUS ET LG ASSOCI DE QUELQUE FAON QUE CE SOIT LA PRSENTE GARANTIE LIMITE SE RGLE EXCLUSIVEMENT PAR ARBITRAGE EXCUTOIRE PLUTT QUE DEVANT UN TRIBUNAL DE DROIT COMMUN. SAUF LA O LA LOI L'INTERDIT, VOUS ET LG RENONCEZ IRRVOCABLEMENT TOUT DROIT UN PROCS DEVANT JURY, AINSI QU' EXERCER UN RECOURS COLLECTIF OU Y PARTICIPER. Dfinitions. Aux fins du prsent article, LG dsigne LG Electronics Canada Inc., ses socits mres, ses filiales et ses socits affilies et tous leurs dirigeants, administrateurs, employs, agents, bnficiaires, dtenteurs prcdents des mmes droits, successeurs, cessionnaires et fournisseurs; diffrend et rclamation englobent tout diffrend, rclamation ou litige de quelque sorte que ce soit (fonds sur une responsabilit contractuelle, dlictuelle, lgale, rglementaire ou dcoulant d'une ordonnance, par fraude, fausse reprsentation ou sous quelque rgime de responsabilit que ce soit) dcoulant de quelque faon que ce soit de la vente, des conditions ou de l'excution du produit ou de la prsente Garantie limite. Avis de diffrend. Si vous prvoyez engager une procdure darbitrage, vous devez dabord envoyer LG un pravis crit dau moins 30 jours ladresse suivante : quipe juridique LGECI, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l avis de diffrend ). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de rgler le diffrend lamiable. Lavis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numro de tlphone, le produit faisant lobjet de la rclamation, la nature de la rclamation et la rparation demande. Si vous et LG ne parvenez pas rgler le diffrend dans les 30 jours suivant la rception de lavis de diffrend par LG, le diffrend doit tre rgl par arbitrage excutoire conformment la procdure tablie aux prsentes. Vous et LG convenez que, tout au long du processus darbitrage, les modalits (y compris les montants) de toute offre de rglement formule par vous ou par LG ne seront pas divulgues larbitre et resteront confidentielles moins daccord contraire entre les deux parties ou que larbitre rgle le diffrend. Entente d'arbitrage excutoire et renonciation un recours collectif. Si la rclamation na pu tre rgle dans les 30 jours suivant la rception de lavis de diffrend par LG, vous et LG convenez de ne rgler les rclamations vous opposant que par arbitrage excutoire au cas par cas, moins que vous vous prvaliez de l'option de retrait voque plus haut ou que vous rsidiez dans un territoire de comptences qui interdit la pleine application de cette clause dans le cas de rclamations de ce type (dans lequel cas, si vous tes un consommateur, cette clause ne s'appliquera que si vous acceptez expressment l'arbitrage). Dans la mesure o la loi en vigueur le permet, aucun diffrend entre vous et LG ne peut tre combin ou regroup avec un diffrend faisant intervenir le produit ou la rclamation d'une personne ou entit tierce. Plus prcisment et sans limiter la porte de ce qui prcde, sauf dans la mesure o une telle interdiction n'est pas autorise en droit, en aucun cas un diffrend entre vous et LG ne peut tre trait dans le cadre d'un recours collectif. Au lieu de l'arbitrage, les parties peuvent intenter une action individuelle devant une cour des petites crances, mais cette action ne peut pas tre

17

FR A N A IS

intente dans le cadre d'un recours collectif, sauf dans la mesure o une telle interdiction n'est pas autorise en droit dans votre province ou territoire de comptences pour une rclamation en cause qui nous oppose. Rgles et procdures d'arbitrage. Pour soumettre une rclamation un arbitrage, l'une des deux parties, soit vous ou LG, doit dposer une demande crite cet effet. L'arbitrage est priv et confidentiel et s'effectue selon une procdure simplifie et acclre devant un arbitre unique choisi par les parties conformment aux lois et rglements en vigueur portant sur l'arbitrage commercial de votre province ou territoire de rsidence. Vous devez galement envoyer une copie de votre demande crite LG Electronics Canada Inc., Legal Department - Arbitration, 20 Norelco Drive, North York, Ontario M9L 2X6. La prsente disposition sur l'arbitrage est rgie par les lois et rglements sur l'arbitrage commercial applicables de votre province ou territoire. La sentence arbitrale peut donner lieu un jugement de n'importe quel tribunal comptent. Toutes les dcisions relvent de l'arbitre, l'exception des questions associes la porte et l'applicabilit de la disposition sur l'arbitrage et l'arbitrabilit du diffrend, qui sont du ressort du tribunal. L'arbitre est tenu de respecter les modalits de la prsente disposition. Droit applicable. Les lois de votre province ou territoire deachat rgissent la prsente Garantie limite et tout diffrend entre nous, sauf dans la mesure o de telles lois sont supplantes par des lois fdrales, provinciales ou territoriales applicables ou sont incompatibles avec ces dernires. Si l'arbitrage n'est pas autoris pour rgler une rclamation, une poursuite, un diffrend ou un litige nous opposant, nous nous en remettrons la comptence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire deachat comptence pour le rglement de la rclamation, de la poursuite, du diffrend ou du litige nous opposant. Frais et cots. Aucuns frais ne sont exigibles pour entamer une procdure d'arbitrage. la rception de votre demande d'arbitrage crite, LG rglera rapidement la totalit des frais de dpt de la demande d'arbitrage, sauf si vous rclamez des dommages-intrts suprieurs 25 000 $. Dans ce cas, le paiement de ces frais sera rgi par les rgles d'arbitrage applicables. Sauf disposition contraire aux prsentes, LG paiera tous les frais de dpt de demande et d'administration ainsi que les honoraires de l'arbitre conformment aux rgles d'arbitrage applicables et la prsente disposition sur l'arbitrage. Si vous remportez l'arbitrage, LG rglera vos frais et honoraires juridiques aprs avoir dtermin sils sont raisonnables en se fondant sur des facteurs comme, entre autres, le montant de lachat et le montant de la rclamation. Si l'arbitre juge que le motif de la rclamation ou les rparations demandes sont futiles ou se fondent sur des motifs dplacs (au regard des lois applicables), le paiement de tous les frais d'arbitrage sera rgi par les rgles d'arbitrage applicables. Dans un tel cas, vous acceptez de rembourser LG la totalit des montants verss qu'il vous revient autrement de payer en vertu des rgles d'arbitrage applicables. Sauf disposition contraire et si elle remporte l'arbitrage, LG renonce tous ses droits de vous rclamer des frais et horaires juridiques. Audience et lieu de l'arbitrage. Si votre rclamation est gale ou infrieure 25 000 $, vous pouvez opter pour un arbitrage conduit selon l'une des modalits suivantes uniquement : 1) sur examen des documents remis l'arbitre, 2) par audience tlphonique ou 3) par audience en personne selon les dispositions des rgles d'arbitrage applicables. Si votre rclamation dpasse 25 000 $, le droit une audience sera dfini par les rgles d'arbitrage applicables. Les audiences arbitrales en personne se tiendront l'endroit le plus proche et le plus pratique pour les deux parties situ dans votre province ou votre territoire de rsidence, sauf si nous convenons mutuellement d'un autre lieu ou d'un arbitrage par tlphone. Dissociabilit et renonciation. Si une partie de la prsente Garantie limite (y compris les prsentes procdures d'arbitrage) n'est pas applicable, les dispositions restantes demeurent en vigueur dans la mesure permise par la loi applicable. Le fait de ne pas exiger la stricte excution d'une disposition de la prsente Garantie limite (y compris les prsentes procdures d'arbitrage) ne signifie pas que nous ayons renonc ni que nous ayons l'intention de renoncer toute disposition ou partie de la prsente Garantie limite. Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la prsente procdure de rglement de diffrend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer l'autre partie de participer une procdure d'arbitrage. Pour vous prvaloir de l'option de retrait, vous devez envoyer un pravis LG dans les trente (30) jours civils compter de la date de l'achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adress optout@ lge.com et dont la ligne d'objet porte la mention Retrait de l'arbitrage ou ii) en composant le 1-800-980-2973. Que ce soit par courriel ou par tlphone, vous devrez donner a) votre nom et votre adresse; b) la date d'achat du produit; c) le nom ou le numro de modle du produit et d) le numro de srie [quil est possible de trouver i) sur le produit ou ii) en liqne au https://www.lg.com/ca_fr/soutien/reparation-garantie/ demande-reparation, Trouver mes numros de modle et de srie]. Si vous vous prvalez de l'option de retrait, les lois de votre province ou territoire de rsidence rgissent la prsente Garantie limite et tout diffrend entre nous, sauf dans la mesure o de telles lois sont supplantes par des lois fdrales, provinciales ou territoriales applicables ou sont incompatibles avec ces dernires. Si l'arbitrage n'est pas autoris pour rgler une rclamation, une poursuite, un diffrend ou un litige nous opposant, nous nous en remettrons la comptence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire de comptence pour le rglement de la rclamation, de la poursuite, du diffrend ou du litige nous opposant. Vous ne pouvez vous prvaloir de l'option de retrait que de la manire dcrite plus haut (c'est--dire par courriel ou par tlphone). Aucun autre type d'avis ne sera pris en compte pour le retrait de la prsente procdure de rglement de diffrend. Le fait de se retirer de la prsente procdure de rglement de diffrend ne compromet d'aucune faon la protection accorde en vertu de la Garantie limite, et vous continuerez jouir de tous les avantages prvus par la Garantie limite. Si vous conservez ce produit sans vous prvaloir de l'option de retrait, vous acceptez les conditions gnrales de la disposition sur l'arbitrage nonce ci-dessus. Conflit de modalits. En cas de conflit ou d'incompatibilit entre les modalits de la prsente garantie limite et le contrat de licence d'utilisation (CLU) en ce qui concerne le rglement des diffrends, les modalits de la prsente garantie limite contrlent et rgissent l

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the LCG3011BD LG works, you can view and download the LG LCG3011BD LCG3011BD.BBDELGA Cooktop Owner's Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the Owner's Manual for LG LCG3011BD as well as other LG manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Owner's Manual should include all the details that are needed to use a LG LCG3011BD. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the LG LCG3011BD LCG3011BD.BBDELGA Cooktop Owner's Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This LG LCG3011BD LCG3011BD.BBDELGA Cooktop Owner's Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download LG LCG3011BD LCG3011BD.BBDELGA Cooktop Owner's Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print LG LCG3011BD LCG3011BD.BBDELGA Cooktop Owner's Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the LG LCG3011BD LCG3011BD.BBDELGA Cooktop Owner's Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.