Contents

Lenovo USB-C Mini Dock User Guide PDF

1 of 2
1 of 2

Summary of Content for Lenovo USB-C Mini Dock User Guide PDF

Reduce | Reuse | Recycle

Third Edition (July 2021)

Copyright Lenovo 2019, 2021

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration GSA contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Lenovo USB-C Mini Dock https://support.lenovo.com

(1P)PN: SP40U98186

Printed in China

https://www.lenovo.com/safety English Important information The dock is powered by its ac power adapter, and it can supply 45 W of

power to your computer. If your computer requires more power, or if the USB-CTM connector of your

computer does not support charging the computer, use the ac power adapter and power cord that come with your computer to connect the computer to ac power directly at the same time.

It is recommended that you connect a USB keyboard or mouse to the USB 2.0 connector .

The charging speed of your computer may be slower than that when you connect the computer to ac power directly. The actual charging speed varies by the battery size, the physical environment, and whether you are using the computer.

For the list of compatible computers and the latest dock driver, go to: http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

Supported resolution Only one external display can be connected to the VGA or HDMITM connector on the dock at one time. VGA connector : up to 1920 x 1080 / 60 Hz HDMI connector : up to 3840 x 2160 / 60 Hz Brazilian Portuguese

Informaes importantes O dock alimentado pelo adaptador de energia CA e pode fornecer 45 W

de energia para o computador. Se o computador precisar de mais energia, ou se o conector USB-C do

computador no suportar carregar o computador, use o adaptador de energia CA e o cabo de alimentao que acompanham o computador para conect-lo energia CA diretamente ao mesmo tempo.

recomendvel conectar um teclado USB ou um mouse ao conector USB 2.0 .

A velocidade de carregamento do computador pode ser menor que a velocidade estabelecida quando o computador est conectado diretamente energia CA. A velocidade de carregamento real varia com o tamanho da bateria, o ambiente fsico e se voc est usando o computador.

Para obter a lista de computadores compatveis e o driver do dock mais recente, acesse: http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

Resoluo compatvel Somente um monitor externo pode ser conectado ao conector VGA ou HDMI no dock de cada vez. Conector VGA : at 1920 x 1080/60 Hz Conector HDMI : at 3840 x 2160/60 Hz Czech

Dleit informace Dokovac stanice je napjena z napjecho adaptru, kter me potai

dodvat energii 45 W. Pokud pota vyaduje vce energie nebo konektor USB-C na potai

nepodporuje nabjen, pomoc napjecho adaptru a napjecho kabelu dodanch s potaem pipojte pota pmo ke zdroji napjen.

Klvesnici nebo my USB doporuujeme pipojit ke konektoru USB 2.0 .

Pota se me nabjet pomaleji ve srovnn s pmm pipojenm potae k napjen. Skuten rychlost nabjen zvis na kapacit baterie, fyzickm prosted a zda pi nabjen pota pouvte.

Seznam kompatibilnch pota a nejnovj ovlada dokovac stanice najdete na adrese: http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

Podporovan rozlien Ke konektorm VGA a HDMI na dokovac stanici lze pipojit vdy pouze jeden extern displej. Konektor VGA : a 1920 x 1080 / 60 Hz Konektor HDMI : a 3840 x 2160 / 60 Hz Danish

Vigtige oplysninger Enheden fr strm fra vekselstrmsadapteren, og den kan levere 45 W

strm til computeren. Hvis din computer krver mere strm, eller hvis USB-C-stikket p din

computer ikke understtter opladning af computeren, skal du bruge vekselstrmsadapteren og ledningen, der fulgte med computeren, til at tilslutte computeren direkte til vekselstrm p samme tid.

Det anbefales, at du tilslutter et USB-tastatur eller en USB-mus til USB 2.0- stikket .

Opladningshastigheden p din computer kan vre langsommere end, nr du slutter computeren direkte til vekselstrm. Den faktiske opladningshastighed afhnger af batteriets strrelse, de fysiske omgivelser, og om du bruger computeren.

Hvis du vil se listen over kompatible computere og den nyeste enhedsdriver, skal du g til: http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

Understttet oplsning Kun n ekstern skrm kan tilsluttes VGA- eller HDMI-stikket p enheden ad gangen. VGA-stik : op til 1920 x 1080/60 Hz HDMI-stik : op til 3840 x 2160/60 Hz Dutch

Belangrijke informatie Het dockingstation krijgt stroom via de netvoedingsadapter en kan 45 W

stroom aan de computer leveren. Als uw computer meer stroom nodig heeft of als de USB-C-aansluiting van

uw computer geen ondersteuning biedt voor het opladen van de computer, gebruikt u de netvoedingsadapter en het netsnoer die bij uw computer zijn geleverd om de computer tegelijkertijd rechtstreeks op netvoeding aan te sluiten.

Het wordt aanbevolen een USB-toetsenbord of USB-muis aan te sluiten op de USB 2.0-aansluiting .

De oplaadsnelheid van uw computer kan lager zijn dan wanneer u de computer rechtstreeks op netvoeding aansluit. De werkelijke oplaadsnelheid hangt af van de batterijgrootte, de fysieke omgeving en of u de computer op dat moment gebruikt.

Ga voor een lijst met compatibele computers en het nieuwste

stuurprogramma voor het dockingstation naar http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

Ondersteunde resolutie Er kan slechts n extern beeldscherm tegelijk worden aangesloten op de VGA- of HDMI-aansluiting op het dockingstation. VGA-aansluiting : tot 1920 x 1080 / 60 Hz HDMI-aansluiting : tot 3840 x 2160 / 60 Hz French

Informations importantes La station d'accueil est alimente par son botier d'alimentation et elle peut

fournir 45 W d'alimentation l'ordinateur. Si votre ordinateur a besoin de davantage de courant ou si le connecteur

USB-C de l'ordinateur ne prend pas en charge le chargement de l'ordinateurutilisez le botier d'alimentation et le cordon d'alimentation fournis avec l'ordinateur pour connecter directement l'ordinateur l'alimentation secteur en mme temps.

Il est recommand de connecter un clavier USB ou une souris USB au connecteur USB 2.0 .

La vitesse de chargement de l'ordinateur peut tre infrieure qu' celle d'une situation o vous branchez directement l'ordinateur un botier d'alimentation. La vitesse de chargement dpend de la taille de la batterie, de l'environnement physique et si vous utilisez votre ordinateur.

Pour obtenir la liste des ordinateurs compatibles et la dernire version du microprogramme, accdez la page : http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

Rsolution prise en charge Un seul cran externe peut tre branch la fois sur le connecteur VGA ou HDMI sur la station d'accueil. Connecteur VGA : jusqu' 1 920 x 1 080 / 60 Hz Connecteur HDMI : jusqu' 3 840 x 2 160 / 60 Hz German

Wichtige Informationen Die Andockstation wird ber das Netzteil mit Strom versorgt und kann den

Computer mit 45 Watt versorgen. Wenn Ihr Computer mehr Strom bentigt oder wenn der USB-C-Anschluss

Ihres Computers das Aufladen des Computers nicht untersttzt, verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil und das Netzkabel, um den Computer gleichzeitig direkt an die Stromversorgung anzuschlieen.

Es wird empfohlen, eine USB-Tastatur oder eine USB-Maus an den USB 2.0-Anschluss anzuschlieen .

Die Aufladegeschwindigkeit des Computers kann langsamer sein, als wenn der Computer direkt mit dem Netzstrom verbunden ist. Die tatschliche Aufladegeschwindigkeit variiert abhngig von der Gre des Akkus und der physischen Umgebung. Zudem spielt auch eine Rolle, ob Sie den Computer verwenden.

Eine Liste kompatibler Computer und des neuesten Dock-Treibers finden Sie unter http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

Untersttzte Auflsung Es kann maximal eine externe Anzeige ber den VGA- oder den HDMI- Anschluss mit dem Dock verbunden werden. VGA-Anschluss : bis zu 1.920 x 1.080/60 Hz HDMI-Anschluss : bis zu 3.840 x 2.160/60 Hz Italian

Informazioni importanti Il dock alimentato da un adattatore di alimentazione CA e pu fornire 45

W di alimentazione al computer. Se il computer richiede pi alimentazione o se il connettore USB-C del

computer non supporta la ricarica del computer, utilizzare contemporaneamente l'adattatore di alimentazione CA e il cavo di alimentazione forniti con il computer per collegare il computer direttamente all'alimentazione CA.

Si consiglia di collegare una tastiera o un mouse USB al connettore USB 2.0 .

La velocit di caricamento del computer potrebbe essere inferiore rispetto a quando il computer viene collegato direttamente all'alimentazione CA. Il tempo di ricarica effettivo varia in base alle dimensioni della batteria, all'ambiente fisico e all'eventuale utilizzo del computer.

Per l'elenco dei computer compatibili e i driver per i dock pi recenti, visitare il sito: http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

Risoluzione supportata possibile collegare solo uno schermo esterno alla volta al connettore VGA o HDMI del dock. Connettore VGA : fino a 1920 x 1080, 60 Hz Connettore HDMI : fino a 3840 x 2160, 60 Hz Japanese

AC

45 W

USB-C

AC

AC USB USB 2.0

AC

http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

1 VGA HDMI

VGA : 1920 x 1080 / 60 Hz HDMI : 3840 x 2160 / 60 Hz Korean

AC 45W .

USB-C , AC AC .

USB USB USB 2.0 .

AC . , .

, http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock .

VGA HDMI . VGA : 1920x1080/60Hz HDMI : 3840x2160/60Hz Polish

Wane informacje Stacja dokujca jest zasilana przez zasilacz i moe dostarczy do

komputera energi o mocy 45 W. Jeli komputer wymaga wicej energii lubjeli zcze USB-C w komputerze

nie obsuguje funkcji adowania komputera, uyj zasilacza i kabla zasilajcego do bezporedniego podczenia komputera do sieci elektrycznej.

Zaleca si podczanie klawiatury lub myszy USB do zcza USB 2.0 . Czas adowania komputera moe by wolniejszy ni w przypadku

bezporedniego podczenia komputera do zasilania. Rzeczywisty czas adowania zaley od pojemnoci akumulatora, warunkw otoczenia i uytkowania komputera.

Lista zgodnych komputerw i najnowszych sterownikw stacji adujcej znajduje si na stronie http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

Obsugiwana rozdzielczo Do zcza VGA lub HDMI na stacji dokujcej mona jednoczenie podczy tylko jeden ekran zewntrzny. Zcze VGA : maksymalnie 1920 x 1080 / 60 Hz Zcze HDMI : maksymalnie 3840 x 2160 / 60 Hz Russian

-

, - 45 .

USB-C , , , .

USB- USB- USB 2.0 .

, . , , , .

- : http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

VGA HDMI - . VGA : 1920 x 1080/60 HDMI : 3840 x 2160/60 Simplified Chinese

45 W

USB-C

USB USB 2.0

http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

VGA HDMI

VGA 1920 x 1080 / 60 Hz

HDMI 3840 x 2160 / 60 Hz Slovakian

Dleit informcie Dokovacia stanica sa napja z napjacieho adaptra a me pota

napja vkonom 45 W. Ak v pota vyaduje v prkon alebo ak konektor USB-C potaa

nepodporuje nabjanie potaa, pouite napjac adaptr a napjac kbel dodan spolu s potaom na sasn pripojenie potaa priamo k elektrickej sieti.

Ku konektoru USB 2.0 sa odpora pripoji klvesnicu USB alebo my USB .

Rchlos nabjania potaa me by niia ne pri priamom pripojen potaa k sieovmu napjaniu. Skuton rchlos nabjania zvis od vekosti batrie, fyzickho prostredia a od toho, i pota pouvate.

Zoznam kompatibilnch potaov a najnov ovlda dokovacej stanice njdete na adrese: http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

Podporovan rozlenie Ku konektoru VGA alebo HDMI dokovacej stanice nemono naraz pripoji viac ne jedno extern zobrazovacie zariadenie. Konektor VGA : maximlne 1920 x 1080/60 Hz Konektor HDMI : maximlne 3840 x 2160/60 Hz Spanish

Informacin importante La estacin de acoplamiento est alimentada por su adaptador de

alimentacin de CA y puede suministrar 45 W de alimentacin a su sistema. Si el sistema requiere ms energa o si el conector USB-C de la sistema no

es compatible con la carga del clculo, utilice el adaptador de alimentacin de CA y el cable de alimentacin que se proporcionan con el sistema para conectar el sistema a la alimentacin de CA directamente al mismo tiempo.

Se recomienda que conecte un teclado USB o un mouse USB al conector USB 2.0 .

La velocidad de carga de su sistema puede ser ms lenta que cuando se conecta el sistema a la alimentacin de CA directamente. El tiempo de carga real vara segn el tamao de la batera, el entorno fsico y si est utilizando el sistema.

Para obtener la lista de sistemas compatibles y la estacin de acoplamiento ms reciente, vaya a: http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

Resolucin admitida Solo se puede conectar una pantalla externa al conector VGA o HDMI en la estacin de acoplamiento al mismo tiempo. Conector VGA : hasta 1920 x 1080 / 60 Hz Conector HDMI : hasta 3840 x 2160 / 60 Hz Traditional Chinese

AC 45 W

USB-C

AC AC

USB USB 2.0

AC

http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

VGA HDMI

VGA 1920 x 1080 / 60 Hz

HDMI 3840 x 2160 / 60 Hz Turkish

nemli bilgiler Balant birimi AC g badatrcsndan g alr ve bilgisayarnza 45 W

g salayabilir. Bilgisayarnz iin daha fazla g gerekiyorsa veya bilgisayarnzn USB-C

balac bilgisayar doldurmay desteklemiyorsa, bilgisayar ayn anda dorudan AC g kaynana balamak iin bilgisayarnzla gelen AC g badatrcsn ve elektrik kablosunu kullann.

USB klavyeyi veya fareyi USB 2.0 balacna balamanz nerilir. Bilgisayarnzn arj hz, bilgisayar dorudan AC gcne baladnzdan

daha yava olabilir. Gerek arj hz pil boyutuna, fiziksel ortama ve o srada bilgisayar kullanp kullanmadnza bal olarak deiiklik gsterir.

Uyumlu bilgisayarlarn ve en son balant birimi srcsnn belirtildii liste iin u adrese gidin: http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

Desteklenen znrlk Balant birimi zerindeki VGA veya HDMI balacna ayn anda yalnzca bir harici ekran balanabilir. VGA balac : en fazla 1920 x 1080 / 60 Hz HDMI balac : en fazla 3840 x 2160 / 60 Hz Ukrainian

- .

45 '. ' ,

' USB-C ' ', ' . .

' USB 2.0 USB . ' ,

. , , ' .

' - . http://support.lenovo.com/docs/lenovo_usb_c_mini_dock

' VGA HDMI - . ' VGA : 1920 x 1080 /60 ' HDMI : 3840 x 2160 /60

Compliance information Federal Communications Commission (FCC) Suppliers Declaration of Conformity

https://support.lenovo.com/solutions/accessoryinfo

Industry Canada Compliance Statement CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

SP4 0 U9 8 1 8 6

: , , . : , 23/ , 979 , , (Lenovo PC HK Limited, 23/F Lincoln House, Taikoo Place 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong) : : " ( /)" 143401, , . , , 4, 1, VII, . +7 495 645 83 38, +7 495 645 78 77. : , * . : 4 . ( ): * , Mfg Date DATE ( --). -: https://support.lenovo.com , : (Quick start guide), , * . * / Model. , : : 0C 40C ( 32F 104F); 35% 80% , ( ): -20C 60C ( -4F 140F); 20% 95% . , 0C (32F), 040C (32104F), . ! , . , , , , : (Quick start guide), . Lenovo, - https://www.lenovo.com/us/en/compliance/recycling. , : : - , - , - https://pcsupport.lenovo.com/contactus . . https://www.lenovo.com/safety. **: 020/2011 *** , 037/2016 " ". , 004/2011 . **:

. () : https://pub.fsa.gov.ru/rss/certificate https://pub.fsa.gov.ru/rds/declaration. * - 2.601-2013 . , 5.1, 5.1.2, . ** - (, ): , , (Dust shield), track point, (privacy filter), , (cable lock), , - .. Lenovo .

*** - - 50. Export Classification Notice This product is subject to the United States Export Administration regulations (EAR) and has an Export Classification Control Number (ECCN) of EAR99. It can be re-exported except to any of the embargoed countries in the EAR E1 country list. Product information for mainland China USB-C

L01UD033-CS-H

EU ErP (EcoDesign) Directive (2009/125/EC) - external power adapters (Regulation (EU) 2019/1782), Ecodesign for Energy- Related Products Regulations 2010 - UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 as amended Lenovo products are compliant with the EU EcoDesign (ErP) Directive & UK EcoDesign for Energy-related Products Regulations. Refer to the following for details: For EU, refer to the system declaration https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu- doc, and for UK refer to the system declaration https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Arabic

EcoDesign (ErP) (2009/125/EC) - () ) 2019/1782 ( UK SI - 2010 Ecodesign

1290 SI 2014 ( ) 485 SI 2020 )Ext PSU( 2617 2010 Lenovo EcoDesign (ErP) EcoDesign

: . https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Bahasa Indonesia Petunjuk ErP (EcoDesign) Uni Eropa (2009/125/EC) - adaptor daya eksternal (Regulasi (UE) 2019/1782), Peraturan Desain Berkelanjutan untuk Produk terkait Energi 2010 - UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 sebagaimana telah diubah Produk-produk Lenovo mematuhi Petunjuk EcoDesign (ErP) Uni Eropa & EcoDesign Inggris untuk Peraturan Produk terkait Energi. Lihat berikut untuk detailnya: Untuk UE, lihat pernyataan sistem di https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, dan untuk Inggris, lihat pernyataan sistem di https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Brazilian Portuguese Diretiva EU ErP (EcoDesign) (2009/125/EC) Adaptadores de energia externos (Regulamentao (EU) 2019/1782), Ecodesign para Regulamentaes de produtos com energia 2010 UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 conforme a alterao Os produtos Lenovo so compatveis com a Diretiva EU EcoDesign (ErP) e EcoDesign do Reino Unido para Regulamentaes de produtos com energia. Consulte o seguinte para obter detalhes: Para a UE, consulte a declarao do sistema em https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, e para o Reino Unido, consulte a declarao do sistema em https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Bulgarian ErP () (2009/125/E) ( () 2019/1782), , , 2010 . UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290, Lenovo (ErP) , . . : https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, , https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Croatian Direktiva EU-a vezano za ErP (ekoloki dizajn) (2009/125/EZ) vanjska napajanja (Uredba (EU) 2019/1782), ekoloki dizajn proizvoda koji koriste energiju 2010. UK S.I. 2010. br. 2617 (Ext PSU), S.I. 2020. br. 485 (Ntwk Standby), S.I. 2014 br. 1290, s izmjenama Proizvodi tvrtke Lenovo u sukladnosti su s Direktivom EU-a o ekolokom dizajnu proizvoda (ErP) i Pravilnikom u Ujedinjenom Kraljevstvu vezano za proizvode koji koriste energiju. Pojedinosti potraite u nastavku: Za podruje EU-a izjavu o sukladnosti sustava potraite na https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, a za podruje UK-a, izjavu o sukladnosti sustava potraite na https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Czech

Smrnice EU ErP (EcoDesign) (2009/125/ES) extern napjec adaptry (Nazen Komise (EU) 2019/1782), Nazen pro ekodesign tkajc se produkt spojench se spotebou energie 2010 UK SI 2010 . 2617 (Ext PSU), SI 2020 . 485 (Ntwk standby), SI 2014 . 1290 v platnm znn Produkty Lenovo jsou v souladu se smrnic EU o ekodesignu (ErP) a smrnicemi o ekodesignu produkt spojench se spotebou energie ve Velk Britnii. Podrobnosti naleznete ne: Informace pro EU naleznete v systmovm prohlen https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc a pro Velkou Britnii v systmovm prohlen https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Danish EU ErP-direktiv (miljvenligt design) (2009/125/EC) eksterne strmadaptere (forordning (EU) 2019/1782), Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010 Storbritannien SI 2010 nr. 2617 (ekstern PSU), SI 2020 nr. 485 (netvrksstandby), SI 2014 nr. 1290 som tilfjet Lenovo-produkter overholder EU-direktivet for miljvenligt design (ErP) og Storbritanniens Ecodesign for Energy-related Products Regulations. Se flere oplysninger under flgende: For EU kan du se systemerklringen https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, og for Storbritannien kan du se systemerklringen https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Dutch EU ErP (EcoDesign) Directive (2009/125/EC) - externe voedingsadapters (Verordening (EU) 2019/1782), Ecodesign for Energy-Related products Regulations 2010 - UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 nr. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 nr. 1290 zoals gewijzigd Lenovo-producten voldoen aan de EU EcoDesign (ErP)-richtlijn en de Uk EcoDesign for Energy-related products Regulations. Bekijk het volgende voor meer details: Voor de EU, zie de systeemverklaring https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu- doc, en voor het VK , zie de systeemverklaring https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc . Finnish EU ErP (EcoDesign) -direktiivi (2009/125/EY) - ulkoiset verkkolaitteet (asetus (EU) 2019/1782), Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010 - UK SI 2010 nro. 2617 (Ext PSU), SI 2020 nro. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 nro. 1290 muutoksineen Lenovo-tuotteet ovat EU:n EcoDesign (ErP) -direktiivin mukaisia sek Yhdistyneen kuningaskunnan EcoDesign for Energy-related Products -asetusten mukaisia. Listietoja saat tlt: Katso jrjestelmn vaatimustenmukaisuusvakuutus osoitteesta https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc (EU) tai https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc (UK). French Directive UE ErP (EcoDesign) (2009/125/EC) - adaptateurs lectriques externes (Rglementation (UE) 2019/1782), Rglementation de 2010 sur l'coconception applicable aux produits lis l'nergie - UK SI 2010 N 2617 (Ext PSU), SI 2020 N 485 (Ntwk Standby), SI 2014 N 1290 tel que modifi Les produits Lenovo sont conformes la directive d'coconception de l'UE (ErP) et la rglementation sur l'coconception de produits lis l'nergie du Royaume-Uni. Reportez-vous l'une des rubriques suivantes : Pour l'UE, reportez-vous la dclaration systme https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc et pour le Royaume-Uni, reportez- vous la dclaration systme https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. German ErP/kodesign-Richtlinie der EU (2009/125/EG) externe Netzteile (Verordnung (EU) 2019/1782), Eco-Design for Energy-Related Products Regulations 2020 UK SI 2010/2617 (externe Netzteile), SI 2020/485 (Netzwerk-Standby), SI 2014/1290 in der jeweils gltigen Fassung Lenovo Produkte entsprechen der ErP/kodesign-Richtlinie der EU und den Eco-Design for Energy-Related Products Regulations von UK. Hier erhalten Sie weitere Informationen: Konformittserklrung fr das System fr die EU siehe https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc und Konformittserklrung fr das System fr UK siehe https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Greek ErP (EcoDesign) (2009/125/) - ( () 2019/1782), 2010 - . SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 . 485 (Ntwk Standby), SI 2014 . 1290, Lenovo (ErP) . . : , https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, . , https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Hungarian Az Eurpai Uni krnyezetbart tervezsrl (ErP) szl 2009/125/EK irnyelve kls hlzati adapterek (2019/1782/EU rendelet), Energival kapcsolatos termkek krnyezetbart tervezsre vonatkoz trvny az Egyeslt Kirlysg 2010-es 2617. sz. trvnye (kls tpegysgek), 2020-as 485. sz. trvnye (hlzati kszenlt), 2014-es 1290. sz. trvnye (mdostsokkal egytt) A Lenovo termkei megfelelnek az Egyeslt Kirlysg krnyezetbart tervezsre (ErP) vonatkoz irnyelvnek s az Egyeslt Kirlysg energival kapcsolatos termkek krnyezetbart tervezsre vonatkoz trvnynek. Rszletekrt lsd: A rendszer unis megfelelsgi nyilatkozata: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, s egyeslt kirlysgbeli megfelelsgi nyilatkozata: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Italian Direttiva ErP (Progettazione ecocompatibile) (2009/125/EC) - Adattatori di alimentazione esterni (Normativa (UE) 2019/1782), Normative di progettazione ecocompatibile per i prodotti ERP (Energy-Related Products) 2010 - UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 e successive modifiche I prodotti Lenovo sono conformi alla Direttiva UE di progettazione ecocompatibile (ErP) e alla Direttiva di progettazione ecocompatibile per il Regno Unito dei prodotti ERP (Energy-Related Products). Per maggiori dettagli, consultare una delle seguenti sezioni: Per l'UE, consultare la dichiarazione di sistema https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, mentre per il Regno Unito, consultare la dichiarazione di sistema https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Norwegian EU ErP (EcoDesign) Directive (2009/125/EC) - eksterne strmadaptere (Regulering (EU) 2019/1782), Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010 - UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 som endret Lenovo produkter samsvarer med EU EcoDesign (ErP) Directive og med UK EcoDesign for Energy-related Products Regulations. Referer til flgende for detaljer: For EU, referer til systemerklringen https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, og for Stor-Britannia, referer til systemerklringen https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Polish Dyrektywa EU ErP (konstrukcja ekologiczna) (2009/125/EC) zasilacze zewntrzne (rozporzdzenie (EU) 2019/1782), konstrukcja ekologiczna dla rozporzdze dotyczcych produktw zwizanych z energi z 2010 r. UK SI 2010 Nr. 2617 (Ext PSU), SI 2020 Nr 485 (Ntwk Standby), SI 2014 Nr 1290 ze zmianami Produkty Lenovo s zgodne z dyrektyw UE dotyczc konstrukcji ekologicznej (ErP) i brytyjskimi rozporzdzeniami konstrukcji ekologicznej dla produktw zwizanych z energi. Poniej znajdziesz wicej szczegw: W przypadku UE naley zapozna si z deklaracj systemu https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, a w przypadku Zjednoczonego Krlestwa z deklaracj systemu https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc . Portuguese Diretiva ErP (EcoDesign) da EU (2009/125/CE) - transformadores externos (Regulamento (UE) 2019/1782), Regulamentaes de 2010 para conceo ecolgica de produtos relacionados com o consumo de energia - RU SI 2010 N. 2617 (Ext PSU), SI 2020 N. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 N. 1290 conforme emenda Os produtos Lenovo esto em conformidade com a Diretiva de EcoDesign (ErP) da UE e de EcoDesign do Reino Unido para os produtos relacionados com consumo de energia. Consulte o seguinte para obter detalhes: Para a UE, consulte a declarao do sistema https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc e, para o Reino Unido, consulte a declarao do sistema https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Romanian Directiva UE ErP (proiectare ecologic) (2009/125/EC) - Adaptoare de alimentare externe (Reglementarea (UE) 2019/1782), proiectare ecologic pentru produsele cu impact energetic 2010 - UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 dup cum au fost modificate Produsele Lenovo respect Directiva U.E. privind proiectarea ecologic (ErP) i reglementrile privind proiectarea ecologic pentru produsele cu impact energetic din Regatul Unit. Pentru detalii, consultai urmtoarele: Pentru UE, consultai declaraia privind sistemul https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, iar pentru Regatul Unit, consultai declaraia privind sistemul https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Russian ErP () (2009/125/EC) ( () 2019/1782); 2010 . , : SI 2010 2617 ( ), SI 2020 485 ( ), SI 2014 1290 Lenovo (ErP) , . . -: . https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Serbian-Latin Direktiva EU vezana za ErP (ekoloki dizajn) (2009/125/EZ) spoljni adapteri za napajanje raunara (Uredba (EU) 2019/1782), ekoloki dizajn proizvoda koji koriste energiju 2010. UK S.I. 2010. br. 2617 (Ext PSU), S.I. 2020. br. 485 (Ntwk Standby), S.I. 2014 br. 1290, sa izmenama i dopunama Proizvodi kompanije Lenovo su usklaeni sa Direktivom EU o ekolokom dizajnu proizvoda (ErP) i Pravilnikom u Ujedinjenom Kraljevstvu koji se odnosi na proizvode koji koriste energiju. Za detalje pogledajte sledee: Za podruje EU izjavu o usklaenosti sistema potraite na adresi https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, a za podruje UK, izjavu o usklaenosti sistema potraite na adresi https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk- doc. Slovak Smernica Eurpskej nie o ErP (ekodizajn) (2009/125/EC) extern napjacie adaptry (nariadenie (E 2019/1782), nariadenia o ekodizajne pre energeticky vznamn vrobky 2010 UK SI 2010 . 2617 (Ext PSU), SI 2020 . 485 (sieov pohotovostn reim), SI 2014 . 1290 v platnom znen Produkty Lenovo s v slade s E smernicou o ekodizajne (ErP) a smernicou o ekodizajne Spojenho krovstva pre nariadenia o energeticky vznamnch vrobkoch. Pozrite si nasledujce informcie pre podrobnosti: Vyhlsenie E o zhode pre systm je k dispozcii na adrese https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, a vyhlsenie Spojenho krovstva o zhode, pre systm je k dispozcii na adrese https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Slovenian Direktiva EU o okoljsko primerni zasnovi izdelkov (EcoDesign ErP) (2009/125/ES) zunanji napajalniki (Uredba (EU) 2019/1782), zakonodaja EcoDesign o okoljsko primerni zasnovi izdelkov 2010 Zdrueno kraljestvo SI 2010 t. 2617 (Ext PSU), SI 2020 t. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 t. 1290, kot je bilo

spremenjeno Izdelki Lenovo so v skladu z Direktivo EU o okoljsko primerni zasnovi izdelkov (EcoDesign ErP) in zakonodajo Zdruenega kraljestva o okoljsko primerni zasnovi izdelkov. Podrobnosti so na voljo v naslednjih razdelkih: Za EU glejte deklaracijo sistema: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc in za Zdrueno kraljestvo, glejte deklaracijo sistema: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Spanish Directiva Eu ErP (EcoScsi) (2009/125/EC): adaptadores de alimentacin externos (Regulacin (UE) 2019/1782), EcoDesign para regulaciones de productos relacionados con energa 2010 - SI 2010 de Reino Unido No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 enmendado Los productos Lenovo cumplen con las normativas de productos EU EcoDesign (ErP) y UL EcoDesign para productos relacionados con energa. Para obtener detalles, consulte las secciones siguientes: En el caso de la UE, consulte la declaracin del sistema https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc y, para Reino Unido, consulte la declaracin del sistema https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Swedish EU:s ErP-direktiv (EcoDesign) (2009/125/EC) externa ntadaptrar (frordning (EU) 2019/1782), Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010 UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 med eventuella ndringar och tillgg Lenovos produkter verensstmmer med EU:s EcoDesign-direktiv (ErP) och Storbritanniens EcoDesign for Energy-related Products Regulations. Mer information: Fr EU, se systemdeklarationen p https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc. Fr Storbritannien, se systemdeklarationen p https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Turkish AB ErP (EcoDesign) Ynergesi (2009/125/EC) - d g badatrclar (Ynetmelik (EU) 2019/1782), Enerjiyle likili rnler iin Ekotasarm Ynergeleri 2010 - Birleik Krallk SI 2010 No. 2617 (D PSU), SI 2020 No. 485 (A Hazrda Bekleme), deitirilen SI 2014 No. 1290 Lenovo rnleri, AB EcoDesign (ErP) Ynergesi ve Birleik Krallk Enerjiyle likili rnler iin EcoDesign Ynergeleri ile uyumludur. Ayrntlar iin aaya bakn: AB iin https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc adresindeki sistem bildirimine ve Birleik Krallk iin, https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc adresindeki sistem bildirimine bakn. Ukrainian ErP () 2009/125/C ( 2019/1782), 2010 . SI 2010 2617 (Ext PSU), SI 2020 485 (Ntwk Standby), SI 2014 1290, SI 2014 1290 Lenovo (ErP) ' . .: . : https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, , . : https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk- doc .

thalat malat/retici Firma Bilgileri ve Dier Bilgiler 1. malat ya da ithalat firmaya ilikin bilgiler: rnn ithalat firmas, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Trkiye stanbul ubesidir. Adresi ve telefonu yledir: Palladium Tower Merkezi Barbaros Mah. Kardelen Sok. No:2 Kat: 3 Ofis No: 13 34746 Ataehir stanbul, Trkiye Tel: 90 216 570 01 00 Faks: 90 216 577 01 00 2. Bakm, onarm ve kullanmda uyulmas gereken kurallar: Elektronik cihazlar iin gsterilmesi gereken standart zeni gstermeniz yeterlidir. Cihaz alr durumda iken temizlik yapmaynz. Islak bezle, kprtlm deterjanlarla, sulu sngerlerle temizlik yapmaynz. Son kullanclar onarm konusunda yetkili deildir. Arza sz konusu olduuna inanyorsanz telefonla danabilir ya da rn bu kitapta yer alan servis istasyonlarndan birine gtrebilirsiniz. 3. Tama ve nakliye srasnda dikkat edilecek hususlar: rnnz ve bal olduu aygt tarken ya da nakliye srasnda dikkat etmeniz gereken birka nokta vardr. Aygt tamadan nce tm bal ortamlarn kartlm olmas, bal aygtlarn zlmesi ve kablolarn sklm olmas gerekir. Bu aygtn zarar grmemesi iin gereklidir. Ayrca aygtnz tarken uygun koruma salayan bir tama kutusu kullanlmasna dikkat edin. Bakma ilikin dier ek bilgiler iin kitabn ilgili blmnden (eer salanmsa) yararlanabilirsiniz. 4. Aygta ilikin bakm, onarm ya da temizlie ilikin bilgiler: Aygta ilikin kullancnn yapabilecei bir bakm ya da onarm yoktur. Bakm ya da onarma gereksinim duyarsanz bir zm Ortandan destek alabilirsiniz. Ayrca servis istasyonlarna ilikin bilgileri kitabnzn eklerinde bulabilirsiniz. 5. Kullanm srasnda insan ya da evre salna zararl olabilecek durumlar: Bu tr durumlar sz konusu olduunda rne zel olarak bu kitabn ilgili blmnde detayl olarak ele alnmtr. Kitabnzda bu tr bir uyar yoksa, kullanmakta olduunuz rn iin byle bir durum sz konusu deildir. 6. Kullanm hatalarna ilikin bilgiler: Burada belirtilenler ile snrl olmamak kayd ile bu blmde baz kullanc hatalarna ilikin rnekler sunulmutur. Bu ve benzeri konulara zen gstermeniz yeterlidir. Klavuz iinde daha ayrntl bilgiler verilebilir. rnekler: Kablolarn zorla ait olmadklar yuvalara taklmas Kumanda butonlarna gereinden yksek kuvvet uygulanmas Aleti alr durumda tamak, temizlemek vb. eylemler Alet zerine kat ya da sv gda maddesi dklmesi Aletin tama srasnda korunmamas ve darbe almas 7. rnn zelliklerine ilikin tantc ve temel bilgiler: rnnze ilikin tantc ve temel bilgileri kitabnzn ilgili blmlerinde bulabilirsiniz. 8. Periyodik bakma ilikin bilgiler: rn bir uzmann yapmas gereken periodik bakm iermez. 9. Balant ve montaja ilikin bilgiler: Aksamnz alr hale getirebilmeniz iin gerekli balant ve montaj bilgileri bu klavuzda yer almaktadr. Kurulu ilemini kendiniz yapmak istemiyorsanz satcnzdan ya da bir Servis stasyonundan cret karl destek alabilirsiniz. 10. Tketicinin Haklar 10.1. Garanti sresi, maln teslim tarihinden itibaren balar ve 2 yldr. 10.2. Maln btn paralar dahil olmak zere tamam garanti kapsamndadr. 10.3. Maln aypl olduunun anlalmas durumunda tketici, 6502 sayl Tketicinin Korunmas Hakknda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Szlemeden dnme, b- Sat bedelinden indirim isteme, c- cretsiz onarlmasn isteme, - Satlann aypsz bir misli ile deitirilmesini isteme, haklarndan birini kullanabilir. 10.4.Tketicinin bu haklardan cretsiz onarm hakkn semesi durumunda satc; iilik masraf, deitirilen para bedeli ya da baka herhangi bir ad altnda hibir cret talep etmeksizin maln onarmn yapmak veya yaptrmakla ykmldr. Tketici cretsiz onarm hakkn retici veya ithalatya kar da kullanabilir. Satc, retici ve ithalat tketicinin bu hakkn kullanmasndan mteselsilen sorumludur. 10.5.Tketicinin, cretsiz onarm hakkn kullanmas halinde maln; - Garanti sresi iinde tekrar arzalanmas, - Tamiri iin gereken azami srenin almas, - Tamirinin mmkn olmadnn, yetkili servis istasyonu, satc, retici veya ithalat tarafndan bir raporla belirlenmesi durumlarnda; tketici maln bedel iadesini, ayp orannda bedel indirimini veya imkn varsa maln aypsz misli ile deitirilmesini satcdan talep edebilir. Satc, tketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satc, retici ve ithalat mteselsilen sorumludur. 10.6. Maln tamir sresi 20 i gnn geemez. Bu sre, garanti sresi ierisinde mala ilikin arzann yetkili servis istasyonuna veya satcya bildirimi tarihinde, garanti sresi dnda ise maln yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren balar.Maln arzasnn 10 i gn ierisinde giderilememesi halinde, retici veya ithalat; maln tamiri tamamlanncaya kadar, benzer zelliklere sahip baka bir mal tketicinin kullanmna tahsis etmek zorundadr. Maln garanti sresi ierisinde arzalanmas durumunda, tamirde geen sre garanti sresine eklenir. 10.7.Maln kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykr kullanlmasndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr. 10.8.Tketici, garantiden doan haklarnn kullanlmas ile ilgili olarak kabilecek uyumazlklarda yerleim yerinin bulunduu veya tketici ileminin yapld yerdeki Tketici Hakem Heyetine veya Tketici Mahkemesine bavurabilir. 10.9.Satc tarafndan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tketici Gmrk ve Ticaret Bakanl Tketicinin Korunmas ve Piyasa Gzetimi Genel Mdrlne bavurabilir. 11. Bakanlka tespit ve ilan edilen kullanm mr: Bakanlka tespit ve ilan edilen kullanm mr 5 yldr. 12. Enerji tketen mallarda, maln enerji tketimi asndan verimli kullanmna ilikin bilgiler: rne ait kullanma klavuzunda belirtilmitir. 13. Servis istasyonlarna ilikin bilgiler: Bunlar kitabnz ayn balkl blmnde belirtilmitir. Herhangi bir onarm ya da yedek para ihtiyac durumda bu istasyonlardan birine bavurabilirsiniz. 14. thal edilmi mallarda, yurt dndaki retici firmann unvan ve ak adresi ile dier eriim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo PK HK Limited 23/F, Lincoln House, Taikoo Place, 979 Kings Road, Quarry Bay, Hong Kong Tel: +852-2516 4700 Faks: +852-2516 5384 Servis stasyonlar ve Yedek Para Malzemelerinin Temin Edilecei Adresler Garanti sresi ierisinde mteri arzal rn aada belirtilen merkezlere teslim ederek garanti hizmetinden yararlanr. rn yerinde garanti hizmeti ieriyorsa, bu merkezlerden birine telefon edebilirsiniz. Yedek para malzemelerini de bu merkezlerden temin edebilirsiniz. Garanti Hizmetinin Alnabilecei Merkezler Arzal Ideapad/IdeaCentre/Lenovo B serisi/Lenovo G serisi/Lenovo H serisi/Lenovo V serisi rnlerini cretsiz servise gnderebilmeniz iin aadaki numaralardan servis kayd atrabilirsiniz. Lenovo ar Merkezi : 0212 912 01 34 Garanti Hizmetinin Alnabilecei Merkezler: ADANA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Mahfesmaz Mahallesi, 79021 Sokak, zden Apt. Zemin kat, No:15 ukurova /Adana http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 AFYON BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Dumlupnar Mah. Kamil Miras Cad.Afyon Kale Apt No:25/A Merkez /Afyon http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 ANKARA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. ETN EME BULVARI 1324. CADDE (ESK 7. CADDE) NO:37/5 VELER / ANKAYA http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10. ANTALYA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A..

ayrba mh. Deirmenn cd.No:129/6 Muratpaa /ANTALYA http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 AYDIN BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Efeler Mahallesi, Atatrk Bulvar, Alaam Cad. No:8 Zemin/A /AYDIN http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 BALIKESR BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. 2.Sakarya MH. Balar SK. NO: 223/1A Zemin Kat MERKEZ /BALIKESR P.K.10020 http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 BURSA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Fethiye Mah.Mudanya Cad.No:327 Soluku Merkezi Bodrum Kat Nilfer /BURSA http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 DENZL BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Deirmenn Mah 1539 Sk N:39/1 Merkez /DENZL http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 DZCE BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Koyaz Mah.Zahid El Kevseri Bulvar Zmrt Apartman A Blok N:3 /DZCE http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 ERZURUM BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Vaniefendi mah. ala i merkezi Kat:3 no:13 Yakutiye/ERZURUM http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 GAZANTEP BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Atatrk mah. Adnan nanc cad. No:26 ehit Kamil / Gaziantep http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 STANBUL BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Glbahar Mahallesi . Avni Dilligil Sk. elik Merkezi No:2 Mecidiyeky/ili stanbul http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Flatofis stanbul Otaklar Cad. No:78 Kat: 1 D Blok N:78 Eyp/stanbul http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 ZMR BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Gazi Bulvar No:37/A ankaya /ZMR http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 KOCAEL BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Sanayi Mah.ar Yap Sitesi 3416 Ada C Blok No:20 ZMT/KOCAEL http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 KONYA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Musalla Balar Mh.Maher Sk.16/C Seluklu/KONYA http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 MERSN BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Menderes mah.35423 Sokak Kaynak Apt. No:32/12 Mezitli /Mersin http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 ORDU BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Akyaz mahallesi Ahmet Cemal Maden Bulvar No:83 Ordu http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 SAMSUN BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. smet nn Bulvar Yeni Mh 3146 SK.No:2 Dkkan:1 Atakum /SAMSUN http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 ANLIURFA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Sarayyn Cad.Kzlay Han.Zeminkat No:2/7 anlurfa http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 TEKRDA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Balarii cad. 4. Sok. No36/A Dk:4-5 orlu /Tekirda http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 TRABZON BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. 2 Nolu Beirli Mahallesi Eref Bitlis caddesi No:17 Ortahisar/ Trabzon http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 Aadaki servis istasyonlarmz sadece THINK serisi rnlere destek verebilmektedirler. ADANA Bsd Bilgisayar San. Tic. Ltd.ti. Cemalpaa Mah. 63007 Sok. No:7 M. Berrin Gken Apt. Asma Kat 01120 Seyhan/Adana http://www.bsd.com.tr Tel : 0 322 458 25 10 ANKARA Bilsistek Bilgi Sistemleri Sanayi Tic.Ltd.ti. Ehli-Beyt Mahallesi 1242. Cadde, Aykon Plaza No:36/30 Balgat/Ankara http://www.bilsistek.com Tel : 0 312 473 23 93 Destek A.. Aa veler mah. 1328. Sok. ABC Plaza C Blok No:11 ankaya / Ankara http://www.destek.as Tel : 444 37 85 Promet Bilgi Sistemieri Danmanlk Sanayi Tic. Ltd. ti. Ehlibeyt Mahallesi 1242.Cadde Aykon Plaza No :36/17 Balgat/Ankara http://www.prometbilisim.com Tel : 0 312 473 2500 ZMR Adapa San. Ve Tic A.. Ankara Asfalt No:26 Rod Kar 2 Merkezi Kat:3 Daire:305-309 35110 Bornova /zmir http://www.adapa.com.tr/ Tel : 0 232 462 59 59 Egebimtes Bilgi Teknolojileri San. ve Tic. A. 1370 Sokak, No:42 Yalay Merkezi D.403 35230 Montr http://www.egebimtes.com.tr Tel : 0 232 489 00 60 STANBUL Bilgi Birikim Sistemleri Elektronik ve Bilgisayar Endstri Mhendislik Hizmetleri San. Tic Ltd t Yeni Sahra Mah. Fatih Cad. No: 8 Ataehir 34746 http://www.bilgibirikim.com Tel : 0 216 373 98 00 Destek A.. Yeilce mah. Yunus Emre cad. Nil Tic. Mrk No:8 Kat:2 34418 4. Levent/stanbul http://www.destek.as Tel : 444 37 85 Devoteam Biliim Teknolojileri Ve Dan. Hiz. A.. Emniyetevler Mahallesi, Yeniceri Sokak Guler Is Merkezi, No:2/1 34416 4.Levent /stanbul http://www.devoteam.com.tr Tel : 0 212 373 93 93 Intercomp Bilgisayar Sanayi Ve Hizmetleri Ltd. ti. Kaptan Paa Mahallesi Piyale Paa Bulvar Memorial Center A Blok Kat:7 34385 ili /stanbul http://www.intercomp.com.tr Tel : 0 212 222 57 45 Novatek Bilgisayar Sistemleri San. ve Ltd. ti. Bykdere Cad. Noramin Merkezi No:237 /A110 34398/Maslak http://www.novateknoloji.com Tel : 0 212 356 75 77 Peritus Bilgisayar Sistemleri D Tic. ve San. Ltd. ti Eitim Mah. Poyraz Sok. Sadkolu Merkezi I D:15 81040 Ziverbey /stanbul http://www.pbs.biz.tr Tel : 0 216 345 08 00 Seri Bilgi Teknojileri Destek Hizmetleri ve Tic. Ltd. ti. Alemda Caddesi masaldan i Merkezi G Blk 34696 amlca stanbul http://www.seriltd.com.tr Tel : 444 0 426

Trademarks LENOVO and the LENOVO logo are trademarks of Lenovo. USB-C is a trademark of USB Implementers Forum. The terms HDMI and HDMI High-Definition M

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the USB-C Mini Lenovo works, you can view and download the Lenovo USB-C Mini Dock User Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Guide for Lenovo USB-C Mini as well as other Lenovo manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Guide should include all the details that are needed to use a Lenovo USB-C Mini. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Lenovo USB-C Mini Dock User Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Lenovo USB-C Mini Dock User Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Lenovo USB-C Mini Dock User Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Lenovo USB-C Mini Dock User Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Lenovo USB-C Mini Dock User Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.