Lenovo ThinkPad Basic Dock User Guide PDF

ThinkPad Basic Docking Station https://support.lenovo.com

PN: SP40Q22890 Printed in China

Reduce | Reuse | Recycle

Third Edition (January 2019)

Copyright Lenovo 2018, 2019.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration GSA contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

https://www.lenovo.com/safety English

Important information about the docking station When the computer is attached to a ThinkPad Basic Docking Station (referred to as

docking station), do not pick up the assembly by taking hold of the computer only. Always hold the whole assembly. Otherwise the docking station might drop down.

For more information about the docking station, refer to your ThinkPad computer user guide at https://support.lenovo.com.

Brazilian Portuguese

Informaes importantes sobre a estao de acoplamento Quando o computador estiver conectado a uma ThinkPad Basic Docking Station

(chamada de estao de acoplamento), nunca levante o conjunto segurando somente o computador. Segure sempre todo o conjunto. Caso contrrio, a estao de acoplamento pode cair.

Para obter mais informaes sobre a estao de acoplamento, consulte o guia do

usurio do computador ThinkPad em https://support.lenovo.com.

Czech

Dleit informace o dokovac stanici Je-li pota pipojen k dokovac stanici ThinkPad Basic Docking Station, nikdy

nezvedejte sestavu tak, e uchopte jen pota. Vdy uchopte cel systm. V opanm ppad by mohla dokovac stanice upadnout.

Dal informace o dokovac stanici najdete v uivatelsk pruce k vaemu potai ThinkPad na webu https://support.lenovo.com.

Dutch

Belangrijke informatie over het dockingstation Als de computer is aangesloten op een ThinkPad Basic Docking Station (hierna

dockingstation genoemd), pak dan niet alleen de computer vast om het dockingstation op te pakken. Houd altijd beide apparaten vast. Anders kan het dockingstation vallen.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw ThinkPad-computer op https://support.lenovo.com voor meer informatie over het dockingstation.

French

Informations importantes sur la station d'accueil Lorsque l'ordinateur est connect au ThinkPad Basic Docking Station (ci-aprs, la

station d'accueil), ne tenez jamais l'ordinateur seul pour saisir l'ensemble ordinateur/dispositif ThinkPad. Tenez toujours l'ensemble complet. Sinon, la station d'accueil risque de tomber.

Pour en savoir plus sur la station d'accueil, reportez-vous au guide d'utilisation de l'ordinateur ThinkPad, l'adresse : https://support.lenovo.com.

German

Wichtige Informationen zur Andockstation Wenn der Computer an die ThinkPad Basic Docking Station (im Folgenden als

Andockstation bezeichnet) angeschlossen ist, sollten Sie nicht die gesamte Baugruppe nur am Computer anheben. Heben Sie stets die gesamte Baugruppe hoch. Andernfalls kann die Andockstation herunterfallen.

Weitere Informationen zur Andockstation finden Sie im Benutzerhandbuch fr Ihr ThinkPad unter https://support.lenovo.com.

Italian

Informazioni importanti sulla docking station Quando il computer collegato a ThinkPad Basic Docking Station (d'ora in avanti

denominata docking station), non sollevare l'assieme afferrandolo solo dal computer. Afferrare sempre tutto il dispositivo. Altrimenti la stazione di espansione potrebbe cadere.

Per ulteriori informazioni sulla docking station, consultare la guida per l'utente del computer ThinkPad all'indirizzo https://support.lenovo.com.

Japanese

ThinkPad Basic Docking Station (

)

https://support.lenovo.com

ThinkPad

Korean

ThinkPad Basic Docking Station( ) , . . .

ThinkPad (https://support.lenovo.com) .

Russian

- ThinkPad Basic Docking Station (-),

, . . - .

- . ThinkPad https://support.lenovo.com.

Simplified Chinese

ThinkPad Basic Docking Station

ThinkPad

https://support.lenovo.com

Slovakian

Dleit informcie o dokovacej stanici Ke je pota pripojen k dokovacej stanici ThinkPad Basic Docking Station

(oznaovanej ako dokovacia stanica), nezdvhajte zostavu zdvihnutm len samotnho potaa. Vdy uchopte cel zostavu. V opanom prpade me dokovacia stanica vypadn.

alie informcie o dokovacej stanici njdete v pouvateskej prruke k potau ThinkPad na adrese https://support.lenovo.com.

Spanish

Informacin importante acerca de la estacin de acoplamiento Cuando el equipo est conectado a una ThinkPad Basic Docking Station

(denominada estacin de acoplamiento), no levante el conjunto sujetndolo solo del equipo. Sujete siempre todo el conjunto. De otra manera, la estacin de acoplamiento puede caerse.

Para obtener ms informacin acerca de la estacin de acoplamiento, consulte la Gua del usuario de equipo ThinkPad en https://support.lenovo.com.

Traditional Chinese

ThinkPad Basic Docking Station

ThinkPad

https://support.lenovo.com

Turkish

Balant istasyonuna ilikin nemli bilgiler Bilgisayar bir ThinkPad Basic Docking Station'a (balant istasyonu olarak anlr)

bal olduunda, dzenei hibir zaman yalnzca bilgisayar tutarak kaldrmayn. Her zaman dzenein tamamn tutarak kaldrn. Aksi takdirde balant istasyonu debilir.

Balant istasyonu hakknda daha fazla bilgi iin ThinkPad bilgisayarnzn https://support.lenovo.com adresindeki kullanma klavuzuna bakn.

Ukrainian

- ' ' ThinkPad Basic Docking Station ( -

), , '. . - .

- . ' ThinkPad. https://support.lenovo.com.

-, . 1. , -.

. 2. , . 3. -

. -, ,

. . . .

-, .

,

, .

' -, . 1. , -.

. 2. ', . 3. ' -.

' ' -, .

. , . -. - ' , .

' -, .

, , '

', ' , .

Compliance information The latest compliance information is available at: https://www.lenovo.com/compliance

Electronic emission notices The following information refers to the ThinkPad Basic Docking Station. Federal Communications Commission Declaration of Conformity ThinkPad Basic Docking Station - SD20Q11986

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult an authorized dealer or service representative for help.

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:

Lenovo (United States) Incorporated

1009 Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

Phone Number: 919-294-5900

Industry Canada Compliance Statement CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Japan notice for ac power cord The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices.

Eurasian compliance mark

Use only with the UL listed products: Lenovo or ThinkPad notebook computer Power adapter The power adapter must meet following requirements: 20 V dc At least 6.75 A Maximum ambient temperature: no lower than 35 C (95 F) Maximum altitude of operation: no higher than 5000 m It is recommended to use the power adapter that comes with your docking station for optimal performance. When you have problem with the Lenovo power adapter, contact Lenovo service. Utilisez uniquement avec les produits rpertori par lUL: Ordinateur portable Lenovo ou ThinkPad Botier d'alimentation Le botier d'alimentation doit respecter les caractristiques suivantes: 20 V cc Au moins 6,75 A Temprature ambiante maximum : non infrieure 35 C Altitude maximale d'opration : non suprieure 5000 m Il est recommand d'utiliser le botier d'alimentation fourni avec la station d'accueil pour des performances optimales. Lorsque vous rencontrez des problmes avec le botier d'alimentation Lenovo, contactez le service Lenovo. Export Classification Notice This product is subject to the United States Export Administration regulations (EAR) and has an Export Classification Control Number (ECCN) of EAR99. It can be re- exported except to any of the embargoed countries in the EAR E1 country list.

Product information for China

ThinkPad 40AG

Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Taiwan RoHS

thalat malat/retici Firma Bilgileri ve Dier Bilgiler 1. malat ya da ithalat firmaya ilikin bilgiler: rnn ithalat firmas, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Trkiye stanbul ubesidir. Adresi ve telefonu yledir: Palladium Tower Merkezi Barbaros Mah. Kardelen Sok. No:2 Kat: 3 Ofis No: 13 34746 Ataehir stanbul, Trkiye Tel: 90 216 570 01 00 Faks: 90 216 577 01 00 2. Bakm, onarm ve kullanmda uyulmas gereken kurallar: Elektronik cihazlar iin gsterilmesi gereken standart zeni gstermeniz yeterlidir. Cihaz alr durumda iken temizlik yapmaynz. Islak bezle, kprtlm deterjanlarla, sulu sngerlerle temizlik yapmaynz. Son kullanclar onarm konusunda yetkili deildir. Arza sz konusu olduuna inanyorsanz telefonla danabilir ya da rn bu kitapta yer alan servis istasyonlarndan birine gtrebilirsiniz. 3. Tama ve nakliye srasnda dikkat edilecek hususlar: rnnz ve bal olduu aygt tarken ya da nakliye srasnda dikkat etmeniz gereken birka nokta vardr. Aygt tamadan nce tm bal ortamlarn kartlm olmas, bal aygtlarn zlmesi ve kablolarn sklm olmas gerekir. Bu aygtn zarar grmemesi iin gereklidir. Ayrca aygtnz tarken uygun koruma salayan bir tama kutusu kullanlmasna dikkat edin. Bakma ilikin dier ek bilgiler iin kitabn ilgili blmnden (eer salanmsa) yararlanabilirsiniz. 4. Aygta ilikin bakm, onarm ya da temizlie ilikin bilgiler:

Aygta ilikin kullancnn yapabilecei bir bakm ya da onarm yoktur. Bakm ya da onarma gereksinim duyarsanz bir zm Ortandan destek alabilirsiniz. Ayrca servis istasyonlarna ilikin bilgileri kitabnzn eklerinde bulabilirsiniz. 5. Kullanm srasnda insan ya da evre salna zararl olabilecek durumlar: Bu tr durumlar sz konusu olduunda rne zel olarak bu kitabn ilgili blmnde detayl olarak ele alnmtr. Kitabnzda bu tr bir uyar yoksa, kullanmakta olduunuz rn iin byle bir durum sz konusu deildir. 6. Kullanm hatalarna ilikin bilgiler: Burada belirtilenler ile snrl olmamak kayd ile bu blmde baz kullanc hatalarna ilikin rnekler sunulmutur. Bu ve benzeri konulara zen gstermeniz yeterlidir. Klavuz iinde daha ayrntl bilgiler verilebilir. rnekler: Kablolarn zorla ait olmadklar yuvalara taklmas Kumanda butonlarna gereinden yksek kuvvet uygulanmas Aleti alr durumda tamak, temizlemek vb. eylemler Alet zerine kat ya da sv gda maddesi dklmesi Aletin tama srasnda korunmamas ve darbe almas 7. rnn zelliklerine ilikin tantc ve temel bilgiler: rnnze ilikin tantc ve temel bilgileri kitabnzn ilgili blmlerinde bulabilirsiniz. 8. Periyodik bakma ilikin bilgiler: rn bir uzmann yapmas gereken periodik bakm iermez. 9. Balant ve montaja ilikin bilgiler: Aksamnz alr hale getirebilmeniz iin gerekli balant ve montaj bilgileri bu klavuzda yer almaktadr. Kurulu ilemini kendiniz yapmak istemiyorsanz satcnzdan ya da bir Servis stasyonundan cret karl destek alabilirsiniz. 10. Tketicinin Haklar 10.1. Garanti sresi, maln teslim tarihinden itibaren balar ve 2 yldr. 10.2. Maln btn paralar dahil olmak zere tamam garanti kapsamndadr. 10.3. Maln aypl olduunun anlalmas durumunda tketici, 6502 sayl Tketicinin Korunmas Hakknda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Szlemeden dnme, b- Sat bedelinden indirim isteme, c- cretsiz onarlmasn isteme, - Satlann aypsz bir misli ile deitirilmesini isteme, haklarndan birini kullanabilir. 10.4.Tketicinin bu haklardan cretsiz onarm hakkn semesi durumunda satc; iilik masraf, deitirilen para bedeli ya da baka herhangi bir ad altnda hibir cret talep etmeksizin maln onarmn yapmak veya yaptrmakla ykmldr. Tketici cretsiz onarm hakkn retici veya ithalatya kar da kullanabilir. Satc, retici ve ithalat tketicinin bu hakkn kullanmasndan mteselsilen sorumludur. 10.5.Tketicinin, cretsiz onarm hakkn kullanmas halinde maln; - Garanti sresi iinde tekrar arzalanmas, - Tamiri iin gereken azami srenin almas, - Tamirinin mmkn olmadnn, yetkili servis istasyonu, satc, retici veya ithalat tarafndan bir raporla belirlenmesi durumlarnda; tketici maln bedel iadesini, ayp orannda bedel indirimini veya imkn varsa maln aypsz misli ile deitirilmesini satcdan talep edebilir. Satc, tketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satc, retici ve ithalat mteselsilen sorumludur. 10.6. Maln tamir sresi 20 i gnn geemez. Bu sre, garanti sresi ierisinde mala ilikin arzann yetkili servis istasyonuna veya satcya bildirimi tarihinde, garanti sresi dnda ise maln yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren balar.Maln arzasnn 10 i gn ierisinde giderilememesi halinde, retici veya ithalat; maln tamiri tamamlanncaya kadar, benzer zelliklere sahip baka bir mal tketicinin kullanmna tahsis etmek zorundadr. Maln garanti sresi ierisinde arzalanmas durumunda, tamirde geen sre garanti sresine eklenir. 10.7.Maln kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykr kullanlmasndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr. 10.8.Tketici, garantiden doan haklarnn kullanlmas ile ilgili olarak kabilecek uyumazlklarda yerleim yerinin bulunduu veya tketici ileminin yapld yerdeki Tketici Hakem Heyetine veya Tketici Mahkemesine bavurabilir. 10.9.Satc tarafndan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tketici Gmrk ve Ticaret Bakanl Tketicinin Korunmas ve Piyasa Gzetimi Genel Mdrlne bavurabilir. 11. Bakanlka tespit ve ilan edilen kullanm mr: Bakanlka tespit ve ilan edilen kullanm mr 5 yldr. 12. Enerji tketen mallarda, maln enerji tketimi asndan verimli kullanmna ilikin bilgiler: rne ait kullanma klavuzunda belirtilmitir. 13. Servis istasyonlarna ilikin bilgiler: Bunlar kitabnz ayn balkl blmnde belirtilmitir. Herhangi bir onarm ya da yedek para ihtiyac durumda bu istasyonlardan birine bavurabilirsiniz. 14. thal edilmi mallarda, yurt dndaki retici firmann unvan ve ak adresi ile dier eriim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo PK HK Limited 23/F, Lincoln House, Taikoo Place, 979 Kings Road, Quarry Bay, Hong Kong Tel: +852-2516 4700 Faks: +852-2516 5384

Servis stasyonlar ve Yedek Para Malzemelerinin Temin Edilecei Adresler Garanti sresi ierisinde mteri arzal rn aada belirtilen merkezlere teslim ederek garanti hizmetinden yararlanr. rn yerinde garanti hizmeti ieriyorsa, bu merkezlerden birine telefon edebilirsiniz. Yedek para malzemelerini de bu merkezlerden temin edebilirsiniz. Garanti Hizmetinin Alnabilecei Merkezler Arzal Ideapad/IdeaCentre/Lenovo B serisi/Lenovo G serisi/Lenovo H serisi/Lenovo V serisi rnlerini cretsiz servise gnderebilmeniz iin aadaki numaralardan servis kayd atrabilirsiniz. Lenovo ar Merkezi : 0212 912 01 34 Garanti Hizmetinin Alnabilecei Merkezler: ADANA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Mahfesmaz Mahallesi, 79021 Sokak, zden Apt. Zemin kat, No:15 ukurova /Adana http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 AFYON BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Dumlupnar Mah. Kamil Miras Cad.Afyon Kale Apt No:25/A Merkez /Afyon http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 ANKARA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. ETN EME BULVARI 1324. CADDE (ESK 7. CADDE) NO:37/5 VELER / ANKAYA http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10. ANTALYA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. ayrba mh. Deirmenn cd.No:129/6 Muratpaa /ANTALYA http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 AYDIN BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Efeler Mahallesi, Atatrk Bulvar, Alaam Cad. No:8 Zemin/A /AYDIN http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 BALIKESR BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. 2.Sakarya MH. Balar SK. NO: 223/1A Zemin Kat MERKEZ /BALIKESR P.K.10020 http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 BURSA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Fethiye Mah.Mudanya Cad.No:327 Soluku Merkezi Bodrum Kat Nilfer /BURSA http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 DENZL BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Deirmenn Mah 1539 Sk N:39/1 Merkez /DENZL http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 DZCE BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Koyaz Mah.Zahid El Kevseri Bulvar Zmrt Apartman A Blok N:3 /DZCE http://www.bdh.com.tr

Tel : 0 212 314 10 10 ERZURUM BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Vaniefendi mah. ala i merkezi Kat:3 no:13 Yakutiye/ERZURUM http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 GAZANTEP BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Atatrk mah. Adnan nanc cad. No:26 ehit Kamil / Gaziantep http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 STANBUL BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Glbahar Mahallesi . Avni Dilligil Sk. elik Merkezi No:2 Mecidiyeky/ili stanbul http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Flatofis stanbul Otaklar Cad. No:78 Kat: 1 D Blok N:78 Eyp/stanbul http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 ZMR BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Gazi Bulvar No:37/A ankaya /ZMR http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 KOCAEL BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Sanayi Mah.ar Yap Sitesi 3416 Ada C Blok No:20 ZMT/KOCAEL http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 KONYA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Musalla Balar Mh.Maher Sk.16/C Seluklu/KONYA http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 MERSN BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Menderes mah.35423 Sokak Kaynak Apt. No:32/12 Mezitli /Mersin http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 ORDU BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Akyaz mahallesi Ahmet Cemal Maden Bulvar No:83 Ordu http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 SAMSUN BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. smet nn Bulvar Yeni Mh 3146 SK.No:2 Dkkan:1 Atakum /SAMSUN http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 ANLIURFA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Sarayyn Cad.Kzlay Han.Zeminkat No:2/7 anlurfa http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 TEKRDA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Balarii cad. 4. Sok. No36/A Dk:4-5 orlu /Tekirda http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 TRABZON BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. 2 Nolu Beirli Mahallesi Eref Bitlis caddesi No:17 Ortahisar/ Trabzon http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 Aadaki servis istasyonlarmz sadece THINK serisi rnlere destek verebilmektedirler. ADANA Bsd Bilgisayar San. Tic. Ltd.ti. Cemalpaa Mah. 63007 Sok. No:7 M. Berrin Gken Apt. Asma Kat 01120 Seyhan/Adana http://www.bsd.com.tr Tel : 0 322 458 25 10 ANKARA Bilsistek Bilgi Sistemleri Sanayi Tic.Ltd.ti. Ehli-Beyt Mahallesi 1242. Cadde, Aykon Plaza No:36/30 Balgat/Ankara http://www.bilsistek.com Tel : 0 312 473 23 93 Destek A.. Aa veler mah. 1328. Sok. ABC Plaza C Blok No:11 ankaya / Ankara http://www.destek.as Tel : 444 37 85 Promet Bilgi Sistemieri Danmanlk Sanayi Tic. Ltd. ti. Ehlibeyt Mahallesi 1242.Cadde Aykon Plaza No :36/17 Balgat/Ankara http://www.prometbilisim.com Tel : 0 312 473 2500 ZMR Adapa San. Ve Tic A.. Ankara Asfalt No:26 Rod Kar 2 Merkezi Kat:3 Daire:305-309 35110 Bornova /zmir http://www.adapa.com.tr/ Tel : 0 232 462 59 59 Egebimtes Bilgi Teknolojileri San. ve Tic. A. 1370 Sokak, No:42 Yalay Merkezi D.403 35230 Montr http://www.egebimtes.com.tr Tel : 0 232 489 00 60 STANBUL Bilgi Birikim Sistemleri Elektronik ve Bilgisayar Endstri Mhendislik Hizmetleri San. Tic Ltd t Yeni Sahra Mah. Fatih Cad. No: 8 Ataehir 34746 http://www.bilgibirikim.com Tel : 0 216 373 98 00 Destek A.. Yeilce mah. Yunus Emre cad. Nil Tic. Mrk No:8 Kat:2 34418 4. Levent/stanbul http://www.destek.as Tel : 444 37 85 Devoteam Biliim Teknolojileri Ve Dan. Hiz. A.. Emniyetevler Mahallesi, Yeniceri Sokak Guler Is Merkezi, No:2/1 34416 4.Levent /stanbul http://www.devoteam.com.tr Tel : 0 212 373 93 93 Intercomp Bilgisayar Sanayi Ve Hizmetleri Ltd. ti. Kaptan Paa Mahallesi Piyale Paa Bulvar Memorial Center A Blok Kat:7 34385 ili /stanbul http://www.intercomp.com.tr Tel : 0 212 222 57 45 Novatek Bilgisayar Sistemleri San. ve Ltd. ti. Bykdere Cad. Noramin Merkezi No:237 /A110 34398/Maslak http://www.novateknoloji.com Tel : 0 212 356 75 77 Peritus Bilgisayar Sistemleri D Tic. ve San. Ltd. ti Eitim Mah. Poyraz Sok. Sadkolu Merkezi I D:15 81040 Ziverbey /stanbul http://www.pbs.biz.tr Tel : 0 216 345 08 00 Seri Bilgi Teknojileri Destek Hizmetleri ve Tic. Ltd. ti. Alemda Caddesi masaldan i Merkezi G Blk 34696 amlca stanbul http://www.seriltd.com.tr Tel : 444 0 426

Trademarks LENOVO, the LENOVO logo, THINKPAD, and the THINKPAD logo are trademarks of Lenovo. All other trademarks are the property