KORG B2SP Stand Assembly Guide PDF

1 of 2
1 of 2

Summary of Content for KORG B2SP Stand Assembly Guide PDF

Assembling the Stand Caution During Assembly In order to safely assemble the stand, please observe the following points: Assemblymustbecarriedoutbyatleasttwopeople. Becarefulnottopinchyourfingersduringassembly. Be sure to follow the stepswhenassembling the stand,making surenot tomixup thepart typesor theirorientation.

Donotapplyforcetotheproductwhenstabilizingit ontothestand.Applyingforcemaycausetheproduct tofallover.

Assembly Procedure Toassemblethestand,youllneedaPhillips(+)screw- driver. Make sure that all theparts are inorder,by carefully checkingtheillustrationatleft(Fig.1)beforeassembly.

Precautions After Assembly Installationlocation Whenplacingapianoonthestandandpositioningit againstawall,becertaintoleaveplentyofspaceso that theadaptersandcablesattached to the instru- mentdonot touch thewall, otherwise theplugs, cables,or instrument jacksmaybedamaged.When movingtheB2SP/XE20SPtoadifferentplace,remove thepedalunit.

Loosenedscrews Itisalwaysagoodideatoperiodicallycheckandsee ifanyscrewshavebecomelooseovertime.Ifyoufeel that thestandvibratesexcessively, it ispossiblethat screwshave come loose. If so, checkand retighten themifnecessary.

Fig. 1 / Abb. 1 /

B-L B-R D

A

C

E-1 E-2

a b c d

Fig. 3 / Abb. 3 /

B-L

B-R C

A

b b

Fig. 2 / Abb. 2 /

a

a

B-L

B-R

A

Fig. 4 / Abb. 4 /

D

aa

2

Fig.1

Zusammenbau des Stnders Vorsicht beim Zusammenbau ImSinneeinesordnungsgemenundsicherenZu- sammenbausmssenSiefolgendePunktebeachten. ZumAufbausindmindestenszweiPersonenntig. AchtenSiedarauf,sichdieFingerbeimZusammen- baunichtzuquetschen.

HaltenSie sichbeimZusammenbaudesStnders genauandieangegebeneReihenfolgeundbringen SiedieTeileoderderenAusrichtungnichtdurchein- ander.

benSiekeineGewaltaufdasGertaus,wennSiees amStnderbefestigen.AnsonstenknntedasGert herunterfallen.

Aufbauschritte ZumZusammenbaudesStndersbentigenSie einen Kreuzschlitzschraubendreher(+). AchtenSievordemZusammenbaudarauf,dassalle TeileinderrichtigenReihenfolgevorliegen(wieinAbb. 1gezeigt).

Vorsichtsmanahmen nach dem Zusammenbau Aufstellort WennSieeinPianoaufdenStnderslegenunddie- senvoreinerWandaufstellen,haltenSiebittegen- gendAbstand,damitderSteckerdesNetzteilssowie deramInstrumentangeschlossenenKabeldieWand nichtberhren, sonstdrohenBeschdigungenvon Steckern,KabelnoderAnschlssen.EntfernenSie diePedalerie,wennSiedasB2SP/XE20SPtransportie- renoderumstellen.

LockereSchrauben Nach und nach lst sich die eine oder andere Schraubeeventuell einwenig.Deshalb solltenSie regelmigberprfen,oballeSchraubennochgut festsitzen.WennSiedenEindruckhaben,dassdie Einheitwackligwird,haben sicheventuell einpaar Schraubengelst.DiesemssenSiedannfestdrehen.

Montage du pied Prudence durant le montage Observez lespoints suivantspourveiller la scurit durantlemontage. Lemontagedoittreeffectupardeuxpersonnesau moins.

Veilleznepasvouspincerlesdoigtsdurantlemon- tagedupied.

Veillezsuivrelordredestapesdemontagedupied etnepasvoustromperdanslechoixetlorientation despiceslorsdeleurinstallation.

Nappliquezpasdepression sur leproduit lorsque vouslquilibrezsursonpied.Toutepressionrisque- raitdefairebasculerleproduit.

Procdure de montage Lemontagedupiedncessiteuntourneviscruciforme (+). Vrifiezsoigneusementavantlemontagequetoutesles picessontprsentesetenbontatlaidedelillustra- tiondegauche(Fig.1).

Prcautions aprs le montage Choixdel'emplacement Quandvousmontezunpiano sur lepiedetplacez l'ensemble contreunmur,veillez laisser suffisam- mentd'espaceentrelemuretl'instrumentafindene pas endommager les cbles, ficheset adaptateurs, voirelesprisesdel'instrument.Dmonteztoujoursle pdalieravantdedplacerleB2SP/XE20SP.

Visdesserres Lesvispeuvent sedesserreravec le temps.Vrifiez rgulirement sidesvis se sontdvisses. Sivous avez limpressionque lepiedvibre excessivement, ilestpossiblequedesvissoientdesserres.Dansce cas,resserrez-les.

1

B2SP/XE20SP

Montaje del soporte Precaucin durante el ensamblaje Paraensamblar con seguridadelpedestal, tengaen cuentalospuntossiguientes. Otrapersonaporlomenosdeberayudarleaensam- blarelpedestal.

Tenga cuidadodenopillarse losdedosdurante el montaje.

Asegresede seguir lospasos cuandomonteel so- porte,ynoconfundalostiposdepartesnisuorienta- cin.

Noaplique fuerzaalproducto cuando lo estabilice sobreelsoporte.Silohace,elproductopodracaerse.

Procedimiento de ensamblaje Paramontarelsoportenecesitarundestornilladorde estrella. Antesdeprocederalmontaje, asegresedeque todas laspartesestnenordencomprobandocuidadosamen- telailustracindelaizquierda(Fig.1).

Precauciones despus del montaje Emplazamiento Sicolocaunpianoenelsoporteyloubicacontrauna pared,asegresededejarespaciomsquesuficiente paraquelosadaptadoresycablesconectadosal ins- trumentonotoquenlapared;sino,losenchufesylos cables,o los jacksdel instrumento,pueden resultar daados.CuandovayaacambiarelB2SP/XE20SPde sitio,quitelaunidaddepedales.

Tornillosaflojados Lostornillospuedenaflojarseconeltiempodespus delensamblaje. Debercomprobarperidicamentesilostornillosser hanaflojado.Sinotaqueelpedestalvibraexcesiva- mente,esposiblequelostornillossehayanaflojado. Entalcaso,vuelvaaapretarlos.

Damper pedal Pdale de rsonance Haltepedal Pedal de resonancia

Soft pedal Pdale douce Softpedal Pedal celeste

Sostenuto pedal Pdale de soutien Sostenutopedal Pedal tonal

Music stand storage space Emplacement de rangement du pupitre Stauraum fr notenpult Espacio para guardar el posapartituras

Fig. 9 / Abb. 9 /

Fig. 5 / Abb. 5 /

E-1

E-2

E-1

B2SP/XE20SP Stand Assembly Guide

Fig. 7 / Abb. 7 /

c c

Fig. 6 / Abb. 6 /

a

Metal base bracket Fixation mtallique Metallhalterung Soporte de metal comn

d d

Fig. 8 / Abb. 8 /

www.korg.com Published 01/2020 Printed in China

English

Precautions Location Usingtheunitinthefollowinglocationscanresultinamalfunction. Indirectsunlight Locationsofextremetemperatureorhumidity Excessivelydustyordirtylocations Locationsofexcessivevibration

Handling Toavoidbreakage,donotapplyexcessiveforcetotheswitchesorcontrols.

Care If theexteriorbecomesdirty,wipeitwithaclean,drycloth.Donotuse liquidcleanerssuchasbenzeneorthinner,orcleaningcompoundsorflam- mablepolishes.

Keep this manual Afterreadingthismanual,pleasekeepitforlaterreference.

Keeping foreign matter out of your equipment Neversetanycontainerwithliquidinitnearthisequipment.Ifliquidgets intotheequipment,itcouldcauseabreakdown,fire,orelectricalshock.Be carefulnottoletmetalobjectsgetintotheequipment.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS Thisproducthasbeenmanufacturedaccordingtostrictspecifications andvoltagerequirementsthatareapplicableinthecountryinwhichit isintendedthatthisproductshouldbeused.Ifyouhavepurchasedthis productviatheinternet,throughmailorder,and/orviaatelephonesale, youmustverifythatthisproductisintendedtobeusedinthecountry inwhichyoureside. WARNING:Useofthisproductinanycountryotherthanthatforwhich it is intendedcouldbedangerousandcouldinvalidatethemanufac- turersordistributorswarranty. Pleasealsoretainyourreceiptasproofofpurchaseotherwiseyour productmaybedisqualifiedfromthemanufacturersordistributors warranty.

* Allproductnamesandcompanynamesarethetrademarksorregistered trademarksoftheirrespectiveowners.

Franais

Prcautions Emplacement Lutilisationdecetinstrumentdanslesendroitssuivantspeutenentraner lemauvaisfonctionnement. Enpleinsoleil Endroitstrschaudsoutrshumides Endroitssalesoufortpoussireux Endroitssoumisdefortesvibrations

Maniement Pourviterdelesendommager,manipulezlescommandesetlesboutons decetinstrumentavecsoin.

Entretien Lorsquelinstrumentsesalit,nettoyez-leavecunchiffonpropreetsec.Ne vousservezpasdagentsdenettoyageliquidestelsquedubenzneoudu diluant,voiredesproduitsinflammables.

Conservez ce manuel Aprsavoirlucemanuel,veuillezleconserversoigneusementpourtoute rfrenceultrieure.

Evitez toute intrusion dobjets ou de liquide Neplacezjamaisdercipientcontenantduliquideprsdelinstrument.Si leliquideserenverseoucoule, ilrisquedeprovoquerdesdommages,un court-circuitouunelectrocution.Veilleznepaslaissertomberdesobjets mtalliquesdanslebotier(trombones,parex.).

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ceproduitatfabriqusuivantdesspcificationssvresetdesbe- soinsentensionapplicablesdanslepaysoceproduitdoittreutilis. Sivousavezachetceproduitvialinternet,parventeparcorrespon- danceou/etventepartlphone,vousdevezvrifierqueceproduitest bienutilisabledanslepaysovousrsidez. ATTENTION:Lutilisationdeceproduitdansunpaysautrequecelui pourlequelilatconupeuttredangereuseetannuleralagarantie dufabricantoududistributeur.Conservezbienvotrercpissquiest lapreuvedevotreachat,fautedequoivotreproduitnerisquedeneplus trecouvertparlagarantiedufabricantoududistributeur.

* Touslesnomsdeproduitsetdesocitssontdesmarquescommerciales oudposesdeleurdtenteurrespectif.

2

Korg

*

Deutsch

Vorsichtsmanahmen Aufstellungsort VermeidenSiedasAufstellendesGertsanOrten,andenen. esdirekterSonneneinstrahlungausgesetztist hoheFeuchtigkeitoderExtremtemperaturenauftretenknnen StauboderSchmutzingroenMengenvorhandensind dasGertErschtterungenausgesetztseinkann

Bedienung VermeidenSiebeiderBedienungvonSchalternundReglernunangemes- senenKraftaufwand.

Reinigung BeiauftretenderVerschmutzungknnenSiedasGehusemiteinemtrock- enen,sauberenTuchabwischen.VerwendenSiekeinerleiFlssigreiniger wiebeispielsweiseReinigungsbenzin,Verdnner-oderSplmittel.Verwen- denSieniemalsbrennbareReiniger.

Bedienungsanleitung BewahrenSiedieseBedienungsanleitunggutauf,fallsSiesiespternoch einmalbentigen.

Flssigkeiten und Fremdkrper StellenSieniemalsBehltnissemitFlssigkeiteninderNhedesGertsauf. WennFlssigkeit indasGertgelangt,knnenBeschdigungdesGerts, FeuerodereinelektrischerSchlagdieFolgesein.BeachtenSie,dasskeiner- leiFremdkrperindasGertgelangen.

WICHTIGER HINWEIS FR KUNDEN DiesesProduktwurdeunterstrengerBeachtungvonSpezifikationen undSpannungsanforderungenhergestellt,die imBestimmungsland gelten.WennSiediesesProduktberdasInternet,perPostversandund/ odermittelefonischerBestellunggekaufthaben,mssenSiebesttigen, dassdiesesProduktfrIhrWohngebietausgelegtist. WARNUNG:VerwendungdiesesProduktsineinemanderenLandals dem,frdasesbestimmtist,verwendetwird,kanngefhrlichseinund dieGarantiedesHerstellersoderImporteurshinflliglassenwerden. BittebewahrenSiedieseQuittungalsKaufbelegauf,daandernfallsdas ProduktvonderGarantiedesHerstellersoderImporteursausgeschlos- senwerdenkann.

* AlleProdukt-undFirmennamensindWarenzeichenodereingetragene WarenzeichenderbetreffendenEigentmer.

Espaol

Precauciones Ubicacin Elusodelaunidadenlassiguientesubicacionespuededarcomoresultado unmalfuncionamiento: Expuestoalaluzdirectadelsol Zonasdeextremadatemperaturaohumedad Zonasconexcesodesuciedadopolvo Zonasconexcesivavibracin

Manejo Paraevitarunarotura,noapliqueexcesivafuerzaalosconmutadoresocon- troles. Tengacuidadoparanopellizcarsesusdedosduranteelmontajedelsoporte ycolocacindelinstrumentoyamontado.

Cuidado Siexteriorseensucia,lmpieseconuntraposeco.Nouselquidoslimpiad- orescomodisolvente,nicompuestosinflamables.

Guarde este manual Despusdeleerestemanual,gurdeloparafuturasconsultas.

Mantenga los elementos externos alejados del equipo Nuncacoloqueningnrecipienteconlquidocercadeesteequipo,podra causaruncortocircuito,fueroodescargaelctrica.Cuidedequenocaiga ningnobjetometlicodentrodelequipo.

NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR Esteproductohasidofabricadodeacuerdoaestrictasespecificaciones yrequerimientosdevoltajeaplicablesenelpasparaelcualestdesti- nado.Sihacompradoesteproductoporinternet,atravsdecorreo,y/ oventatelefnica,debeustedverificarqueelusodeesteproductoest destinadoalpasenelcualreside. AVISO:Elusodeesteproductoenunpasdistintoalcualestdestinado podraresultarpeligrosoypodrainvalidarlagarantadelfabricanteo distribuidor. Porfavorguardesurecibocomopruebadecomprayaquedeotromodo elproductopuedeverseprivadodelagarantadelfabricanteodistri- buidor.

* Todoslosnombresdeproductosycompaassonmarcascomercialeso marcasregistradasdesusrespectivospropietarios.

(pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr(VI))

(PBB)

(PBDE)

PCBA X

: GB/T26572

: GB/T26572

6

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the B2SP KORG works, you can view and download the KORG B2SP Stand Assembly Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Stand Assembly Guide for KORG B2SP as well as other KORG manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Stand Assembly Guide should include all the details that are needed to use a KORG B2SP. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the KORG B2SP Stand Assembly Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This KORG B2SP Stand Assembly Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download KORG B2SP Stand Assembly Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print KORG B2SP Stand Assembly Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the KORG B2SP Stand Assembly Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.