Klarstein STUDIO 10031705 Mantel User Manual PDF

1 of 32
1 of 32

Summary of Content for Klarstein STUDIO 10031705 Mantel User Manual PDF

STUDIO

Kamingehuse Fireplace Mantel Estructura de chimenea Corps de chemine Alloggiamento Camino

www.klarstein.com

10031705

3

DE Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gertes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfltig durch und befolgen Sie diese, um mglichen Schden vorzubeugen. Fr Schden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemen Gebrauch entstehen, bernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Lieferumfang 4 Vor dem Zusammenbau 5 Zusammenbau 23

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstrae 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur fr Grobritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

English 7 Espaol 11 Franais 15 Italiano 19

4

DE LIEFERUMFANG

5

DE VOR DEM ZUSAMMENBAU

Wichtige Hinweise zum Zusammenbau

Stellen Sie das Gehuse an einem Ort auf, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschtzt ist.

Lesen Sie sich alle Hinweise durch, bevor Sie das Gehuse zusammenbauen. Befolgen Sie die Montageanleitung genau. berprfen Sie vor dem Zusammenbau, ob der Karton alle Teile enthlt. Um Schden und Kratzer zu vermeiden, montieren Sie das Gehuse auf einem

weichen Teppich oder einer Decke. ReinigenSiedieGehuseoberflchenachdemAufbaumiteinemweichen,

trockenen oder leicht feuchten Tuch. Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel.

Bentigte Werkzeuge und Hilfsmittel

Wir empfehlen Ihnen etwas Holzleim (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Lcher zu geben, bevor Sie die Holzdbel einsetzen.

6

DE Mitgelieferte Kleinteile und Schrauben

Hinweis: Benutzen Sie immer die richtigen Schrauben, um das Gehuse nichtzubeschdigen.IdentifizierenundsortierenSiedieSchraubenvordem Zusammenbau. Halten Sie sich genau an die folgende Montageanleitung.

7

EN Dear Customer,

Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.

CONTENT

Packing Content 8 Before assembling 9 Assembly23

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer: Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

8

EN PACKING CONTENT

9

EN BEFORE ASSEMBLING

Important notes on assembling

Place the housing in a location that is protected from direct sunlight. Read through all instructions before assembling the housing. Follow the assembly instructions carefully. Before assembling, check that the carton contains all parts. To avoid damage and scratches, assemble the case on a soft carpet or blanket. Afterassembly,cleanthecasesurfacewithasoft,dryorslightlydampcloth.

Do not use abrasive cleaners for cleaning.

Required tools and aids

We recommend that you put some wood glue (not included) in the holes before inserting the wooden dowels.

10

EN Small parts and screws supplied

Note:Alwaysusethecorrectscrewstoavoiddamagingthehousing.Identify andsortthescrewsbeforeassembling.Adhereexactlytothefollowingassembly instructions.

11

ES Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisicin de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente lasinstruccionesdeusoconelfindeevitarposiblesdaos. Laempresanoseresponsabilizadelosdaosocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el cdigo QR para obtener acceso al manual de usuario ms reciente y otra informacin sobre el producto:

NDICE DE CONTENIDOS

Contenido del envo 12 Antesdelmontaje13 Ensamblaje23

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante: Chal-TecGmbH,Wallstrae16,10179Berln,Alemania.

Importador para Gran Bretaa: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

12

ES CONTENIDO DEL ENVO

13

ES ANTES DEL MONTAJE

Indicaciones importantes sobre el montaje

Coloque el marco en un lugar protegido de la luz directa del sol. Lea atentamente todas las indicaciones antes de montar el aparato. Sigalasinstruccionesdemontaje. Antesdelmontaje,compruebequelacajacontengatodaslaspiezas. Paraevitardaosyaraazos,monteelaparatosobreunaalfombraomanta. Limpielasuperficiedelaparatotraselmontajeconunpaosuaveysecoo

ligeramente hmedo. No utilice productos abrasivos ni disolventes.

Herramientas y medios auxiliares necesarios

Le recomendamos emplear un poco de cola de carpintero (no incluida en el envo) enlosorificiosantesdeencajarlostacosdemadera.

14

ES Piezas y tornillos incluidos

Nota:utilicesiemprelostornillosadecuadosparanodaarelmarco.Identifique yclasifiquelostornillosantesdelmontaje.Casealasinstruccionesdeeste manual.

15

FR Cher client,

Toutes nos flicitations pour lacquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et dutilisation afin dviter dventuels dommages. Le fabricant ne saurait tre tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de scurit et la mauvaise utilisation de lappareil. Scannez le QR-Code pour accder la dernire version du mode demploi et dautres informations concernant le produit:

SOMMAIRE

Fabricant et importateur (UK) 15 Livraison 16 Assemble23

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant : Chal-TecGmbH,Wallstrae16,10179Berlin,Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

16

FR LIVRAISON

17

FR AVANT LASSEMBLAGE

Conseils importants pour lassemblage

Placez linsert dans un endroit labri de lensoleillement direct. Lisez bien toutes les consignes avant dassembler linsert. Suivez prcisment les indications de montage. Avantlassemblage,vrifiezquelecartoncontientbientouteslespices. Pour viter les dommages et les rayures, assemblez linsert sur un tapis doux

ou une couverture. Nettoyezlessurfacesdelinsertlafindelassemblageavecunchiffondoux,

sec ou lgrement humide. Nutilisez aucun produit abrasif.

Outillage ncessaire et aides

Nous vous conseillons de mettre un peu de colle bois (non fournie) dans les trous avant dinsrer les tourillons.

18

FR Petits lments fournis et vis

Note:utiliseztoujourslesbonnesvispournepasendommagerlinsert.Reprez et triez les vis avant de commencer lassemblage. Tenez-vous en strictement aux indications de montage.

19

IT Gentile cliente,

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per luso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale duso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Consegna 20 Prima del montaggio 21 Assemblaggio23

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstrae 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

20

IT CONSEGNA

21

IT PRIMA DEL MONTAGGIO

Note importanti per il montaggio

Installare la cornice per il caminetto in un luogo non esposto alla luce diretta del sole.

Leggere tutte le istruzioni prima di assemblare la cornice per il caminetto. Seguire attentamente tutte le istruzioni. Primadelmontaggioverificarechetuttiicomponentisianocontenutinella

confezione. Perevitaredidanneggiareodigraffiarelacornice,montarlasuunasuperficie

morbida. Dopoilmontaggio,pulirelesuperficidellacorniceconunpannomorbido,

asciutto o leggermente umido. Non utilizzare per la pulizia prodotti abrasivi.

Attrezzi necessari

Prima di inserire i tasselli in legno, si consiglia di applicare nei fori un po di colla per legno (non inclusa nella consegna).

22

IT Componenti e viti inclusi nella consegna

Nota: utilizzare sempre le viti corrette per non danneggiare la cornice. Identificareeclassificarelevitiprimadelmontaggio.Attenersialleistruzioniper il montaggio che seguono.

ZUSAMMENBAU

Assembly | Ensamblaje | Assemble | Assemblaggio

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the STUDIO Klarstein works, you can view and download the Klarstein STUDIO 10031705 Mantel User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for Klarstein STUDIO as well as other Klarstein manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a Klarstein STUDIO. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Klarstein STUDIO 10031705 Mantel User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Klarstein STUDIO 10031705 Mantel User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Klarstein STUDIO 10031705 Mantel User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Klarstein STUDIO 10031705 Mantel User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Klarstein STUDIO 10031705 Mantel User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.