- Manuals
- Brands
- Karcher
- Air Blower
- AB84
- Instructions Manual
Karcher AB84 1.004-039.0 Instructions Manual PDF
Summary of Content for Karcher AB84 1.004-039.0 Instructions Manual PDF
9.808-250.0 07/20
Air Blower
Register your product www.kaercher.com/welcome
English..... 2 Franais....5
MODEL:
1.004-039.0 AB84
2 English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE
Inform your dealer immediately if there is any
shipping damage.
Completely remove the accessories from the
box.
Only operate the appliance from a grounded
outlet. Refer to the Technical data for the necessary
main fuse.
Connect to a properly grounded outlet only.
See Grounding Instructions.
When using an electrical machine, basic precau-
tions should always be followed, including the
following: This appliance is intended for com-
mercial use.
1. DISCONNECT APPLIANCE FROM POWER
CIRCUIT before removing the cover, performing
maintenance work, and when not in use.
2. DO NOT LEAVE the machine unattended
when plugged in.
3. ALWAYS CHECK THE POWER SUPPLY
CORD for damage or signs of any aging before
each use.
4. DO NOT PULL OR CARRY APPLIANCE
BY CORD. Do not close door on cord or pull cord
around sharp edges.
5. KEEP CORD AWAY FROM HEAT AND OIL.
Do not leave cord lying around after job is complete.
It can become a tripping hazard.
6. DO NOT RUN MACHINE OVER CORD.
7. TURN SWITCH TO OFF before unplugging
power supply cord.
8. DO NOT UNPLUG BY PULLING CORD. To
unplug, grasp plug, not cord.
9. DO NOT GRASP PLUG WITH WET HANDS.
10. A DAMAGED CORD OR PLUG should only
be replaced by an authorized service center repre-
sentative. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR POWER
CORD.
11. TO AVOID SHOCK, do not expose to rain.
Store indoors.
12. USE ONLY AS RECOMMENDED BY THIS
MANUAL. Use only with recommended attach-
ments.
13. KEEP HAIR, CLOTHING, LOOSE JEWELRY,
FINGERS and all parts of the body away from
openings and moving parts.
14. DO NOT BLOCK OR OBSTRUCT OPEN-
INGS. Keep openings free of lint, hair, dust, and
anything that restricts air flow.
15. FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY.
DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR
EXPLOSIVE MATERIALS AND VAPORS.
16. CONNECT THE APPLIANCE WITH PROP-
ERLY GROUNDED OUTLET ONLY. See grounding
instructions.
17. DO NOT ALLOW THE APPLIANCE TO BE
USED AS A TOY. Keep children away.
18. DO NOT LEAVE UNATTENDED while Ma-
chine is running.
19. DO NOT USE IF CORD, PLUG OR MACHINE
IS IN POOR CONDITION. If the Appliance has
been dropped, damaged, exposed to weather, or
dropped into water; have it checked by an autho-
rized service.
20. ALWAYS USE EYE PROTECTION when
operating the machine.
21. USE EXTRA CAUTION when operating on
stairs.
22. STAY ALERT! Do not use the machine when
you are tired or under the influence of drugs, alco-
hol or medication.
23. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE TO WATER OR RAIN.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Safety instructions
Environmental protection
Danger or hazard levels
3 English
Please read and comply with these origi-
nal instructions prior to the initial operation of
your appliance and store them for later use or
subsequent owners.
The non-compliance of the operating and
safety instructions may lead to damages of
the appliance and to dangers for the operator
and other persons.
In case of transport damage, inform vendor
immediately.
DANGER
Pointer to immediate danger, which leads to
severe injuries or death.
WARNING
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to severe injuries or death.
CAUTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to minor injuries.
ATTENTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to property damage.
DANGER
Never hold the mains plug or the device with
wet hands.
Never leave the device unattended if it has
not been switched off and the plug has not
been pulled out of the socket.
Check the mains cable regularly for dam-
age such as aging or formation of cracks. If
you find a damage, then the cable must be
replaced before using it any further.
The machine with working equipment must be
checked to ensure that it is in proper working
order and is operating safely prior to use.
Otherwise, the appliance must not be used.
The operator must use the appliance properly.
The person must consider the local condi-
tions and must pay attention to third parties,
in particular children, when working with the
appliance.
This appliance is not to be used by per-
sons (including children) with reduced
physical,sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge,unless
they have been given supervision or instruc-
tion.
If the supply cord is damaged,it must be re-
placed by the manufacturer,its service agent
or similary qualified persons in order to avoid
a hazard.
Ensure that the fan is switched off from the
supply mains before removing the guard.
Children should be supervised to prevent
them from playing with the appliance.
Do not use or park the device in the open.
Indoor use only.
To avoid risks, all repairs and replacement of
spare parts in the machine may only be car-
ried out by the authorised customer service
personnel.
The packaging material can be recycled. Please do not throw the packaging material into household waste; please send it for recycling.
Old appliances contain valuable materials that can be recycled; these should be sent for recycling. Please dispose of your old appli- ances using appropriate collection systems.
4 English
Switch
Turning on the Appliance
Plug in the mains plug.
Turn on the appliance.
Proper use Operation
Shutting down
Device elements
This blower is meant for move air and to
dry wet floors, walls, furniture, etc.
This device is designed for household and
commercial use.
Any use extending beyond this is not considered
as proper use. The manufacturer is not liable for
any losses resulting from this; the user alone bears
the risk for this.
Note: When installing the appliance, ensure that
the blower grid is free and does not have any
objects in front of it.
Open doors and windows as wide as possible
to improve the ventilation.
Plug the electrical cord into the power outlet.
Carefully place the Air Blower unit on a stable
flat dry surface.
There are 3 air flow directions for AB84, posi-
tion your Air Blower in the desired angle. (See
Fig. A)
Turn the switch to desired speed and make
sure it is operating correctly.
1
7
3
2
4
56
1. Transport handle
2. Handle
3. Air Blower
4. Switch panel
5. Air outlet grid cover
6. Kick stand
7. Bearing wheel
Timer: Set the preferred time from 1 to 180 min.
OFF Off
3 Maximum output
2 Medium output
1 Minimum output
Turn off the appliance.
Pull out the mains plug.Fig.A
AB84
Timer
Switch
English 5
Transport Warranty
Accessories and Spare Parts
Technical specifications
Storage
Troubleshooting
Maintenance and care
CAUTION
Risk of injury and damage! Note the weight of the
appliance in case of storage.
This appliance must only be stored in interior
rooms.
The warranty terms published by the relevant sales
company are applicable in each country. We will
repair potential failures of your appliance within
the warranty period free of charge, provided that
such failure is caused by faulty material or defects
in manufacturing. In the event of a warranty claim
please contact your dealer or the nearest autho-
rized Customer Service centre. Please submit the
proof of purchase.
Only use original accessories and spare
parts, they ensure the safe and trouble-free
operation of the device.
For information about accessories and spare
parts, please visit www.kaercher.com.
CAUTION
First pull out the plug from the mains before carry-
ing out any tasks on the machine.
DANGER
First pull out the plug from the mains before carry-
ing out any tasks on the machine.
Check the blower grid daily for dirt and clean
it.
Clean regularly the surfaces of the device with
a moist piece of cloth.
Check cables, plugs, fuse, and socket.
Turn on the appliance.
If malfunction can not be fixed, the device must be checked by customer service.
Inform Customer Service
CAUTION
Risk of injury and damage! Observe the weight of
the appliance when you transport it.
Grab the appliance by the carry handle, not
by the transport handle.
Pull the appliance behind you by transport
handle for transporting it over longer dis-
tances.
When transporting in vehicles, secure the
appliance according to the guidelines from
slipping and tipping over.
Blower is not working
AB84
Type 1.004-039.0
Voltage V 120
Frequency Hz 60
Current type -- AC
Power W 850
Length in (mm) 19 (482.6)
Width in (mm) 19 (482.6)
Height in (mm) 17 (431.8)
Weight lbs (kg) 26 (11.79)
6 Franais
CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES
OBSERVEZ LES POINTS SUIVANTS AVANT LA MISE EN SERVICE DE LAPPAREIL
En cas de dommages dus au transport,
veuillez en informer immdiatement votre reven-
deur.
Sortir tous les accessoires du carton.
N'utiliser l'appareil que s'il est raccord une
prise relie la terre. Se reporter aux caractri-
stiques techniques au sujet du fusible principal
ncessaire.
Brancher uniquement sur une prise correcte-
ment relie la terre. Voir les instructions de mise
terre.
Il convient de toujours respecter les consignes de
scurit de base lors de l'utilisation d'un appareil
lectrique. En d'autres termes : Cet appareil est
destin une utilisation commerciale.
1. D E B R A N C H E R L ' A P PA R E I L D E
L'ALIMENTATION ELECTRIQUE avant de retirer
le cache, effectuer des oprations d'entretien ou
lorsque l'appareil n'est pas utilis.
2. Ne laissez pas lappareil sans surveillance
tant quil est branch.
3. TOUJOURS VRIFIER QUE LE CORDON
DALlMENTATlON nest ni vieilli, ni abm, avant
chaque usage.
4. NE PAS TIRER OU PORTER L'APPAREIL
PAR LE CABLE. Ne pas fermer de porte sur le
cble, ni le passer autour des angles saillants.
5. NE PAS METTRE LE CORDON LA CHAL-
EUR OU DANS DE LHUILE. Ne pas laisser le
cordon traner par terre aprs la fin du travail. Il
pourrait provoquer une chute.
6. NE PAS ECRASER LE CABLE AVEC LES
ROUES D'UNE MACHINE.
7. METTRE LINTERRUPTEUR SUR avant de
dbrancher lappareil.
8. NE PASTIRER SUR LE CORDON POUR
DBRANCHER lappareil. Tirer sur la prise.
9. NE PAS SAISIR LA PRISE AVEC DES
MAINS MOUILLES.
10. SI LE CORDON OU LA PRISE EST ABM,
le faire remplacer par un agent dun centre de
service agr uniquement. NE PAS ESSAYER DE
RPARER SOI-MME.
11. POUR VITER TOUT CHOC LECTRIQUE,
ne pas laisser lappareil sous la pluie. Le stocker
lintrieur.
12. N'UTILISER L'APPAREIL QUE COMME IL
EST CONSEILL DANS CE MODE DEMPLOI.
Utiliser exclusivement les accessoires recomman-
ds.
13. LOIGNER LES CHEVEUX, LES V- TE-
MENTS, LES BIJOUX FLOTTANTS, LES DOIGTS
et toutes les parties du corps des ouvertures et des
pices mobiles.
14. NE PAS FERMER OU OBSTRUER LES
OUVERTURES. Enlever les peluches, cheveux,
poussires et tout ce qui pourrait gner le passage
de lair.
15. UTILISER UNIQUEMENT POUR LA VENTI-
LATION GENERALE. NE PAS UTILISER POUR
L'ECHAPPEMENT DE VAPEURS OU MATERIAUX
EXPLOSIFS.
16. NE BRANCHER L'APPAREIL QUE SUR UNE
PRISE RELIEE CORRECTEMENT A LA TERRE.
Se reporter aux instructions de mise la terre.
17. NE PAS LAISSER D'ENFANTS JOUER AVEC
L'APPAREIL. Tenir les enfants l'cart.
18. NE PAS LAISSER SANS SURVEILLANCE
tant que la machine fonctionne.
19. NE PAS UTILISER SI LE CABLE, LA FICHE
OU LA MACHINE SONT ENDOMMAGES. Si
l'appareil est tomb, a t endommag, expos
aux intempries ou immerg dans l'eau, le faire
vrifier par un service autoris.
Franais 7
CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES
CONSERVER CES CONSIGNES
20. OUJOURS UTILISER DES PROTECTIONS
OCULAIRES lors de l'utilisation de la machine.
21. REDOUBLER DE PRUDENCE pour
lutilisation dans un escalier.
22. RESTER VIGILANT ! Ne pas utiliser la
machine en tat de fatigue ou sous l'influence de
drogues, d'alcool ou de mdicaments.
23. NE PAS EXPOSER A L'EAU OU A LA PLUIE
POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHOC ELEC-
TRIQUE.
8 Franais
Consignes de scurit
Protection de lenvironnement
Niveaux de danger
Lire ce manuel d'utilisation original avant
la premire utilisation de votre appareil, le
respecter et le conserver pour une utilisation
ultrieure ou pour le futur propritaire.
En cas de non-respect des instructions de ser-
vice et des consignes de scurit, l'appareil
risque de subir des dommages matriels et
l'utilisateur ainsi que toute tierce personne
sont exposs des dangers potentiels.
Contactez immdiatement le revendeur en
cas d'avarie de transport.
DANGER
Signale la prsence d'un danger imminent
entranant de graves blessures corporelles
et pouvant avoir une issue mortelle.
AVERTISSEMENT
Signale la prsence d'une situation ventu-
ellement dangereuse pouvant entraner de
graves blessures corporelles et mme avoir
une issue mortelle.
PRCAUTION
Remarque relative une situation potentiel-
lement dangereuse pouvant entraner des
blessures lgres.
DANGER
Ne jamais toucher la fiche secteur ou
l'appareil avec les mains mouilles.
Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance
tant qu'il n'est pas hors service et que la fiche
secteur n'a pas t dbranche.
Contrler rgulirement que le cble
d'alimentation n'est pas endommag, par
exemple pour la formation de fissures ou le
vieillissement. S'il est endommag, remplacer
le cble avant toute nouvelle utilisation.
Il est ncessaire de contrler l'tat et la
scurit du fonctionnement de l'appareil et
de ses quipements avant toute utilisation.
Ne pas utiliser l'appareil si son tat n'est pas
irrprochable.
Lutilisateur doit utiliser lappareil de faon
conforme. Il doit prendre en considration
les donnes locales et lors du maniement
de lappareil, il doit prendre garde aux tierces
personnes, et en particulier aux enfants.
Cet appareil n'est pas destin tre utilis par
des personnes (y compris des enfants) avec
des capacits physiques, sensorielles ou
mentales rduites ou manquant d'exprience
et/ou de connaissances, sauf si ces mmes
personnes sont sous la supervision d'une
personne responsable de leur scurit ou ont
t formes quand l'utilisation de l'appareil.
Si le cordon d'alimentation est endommag,
il doit tre remplac par le fabricant, son
agent de service ou des personnes qualifies
similaires afin d'viter tout danger
Assurez-vous que le ventilateur est teint
des mains d'alimentation avant de retirer la
protection.
Les enfants doivent tre surveills pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Les matriaux constitutifs de lemballage sont recyclables. Ne pas jeter les emballages dans les ordures m- nagres, mais les remettre un systme de recyclage.
Les appareils uss contien- nent des matriaux prcieux recyclables lesquels doivent tre apports un systme de recyclage. Il est interdit de jeter les batteries, l'huile et les substances similaires dans l'environnement. Pour cette raison, utiliser des sys- tmes de collecte adquats afin d'liminer les appareils hors d'usage.
ATTENTION
Remarque relative une situation ventuel-
lement dangereuse pouvant entraner des
dommages matriels.
Franais 9
Switch
Mettre l'appareil en marche
Brancher la fiche secteur.
Allumer lappareil.
Utilisation conforme
Utilisation
lments de l'appareil
Cette soufflante est destine au schage de
tapis/moquettes nettoys au mouill.
Cet appareil est exclusivement destin une
utilisation professionnelle.
Toute utilisation sortant du cadre donn est con-
sidre comme non conforme. Le constructeur
dcline toute responsabilit pour des dommages
en rsultant, seul l'utilisateur en assume le risque.
Remarque: Lors de la mise en place de l'appareil,
veiller maintenir la grille de la soufflante dgage.
Ouvrir les portes et les fentre aussi loin que
possible pour amliorer la ventilation.
Branchez le cordon lectrique dans la prise
de courant.
Placez soigneusement le souffleur d'air sur
une surface plane et sche et stable.
Il y a 3 directions de circulation d'air pour AB-
84, placez votre soufflerie l'angle souhait.
(Voir Fig. A)
Tournez le commutateur la vitesse souhai-
te et assurez-vous qu'il fonctionne correcte-
ment.1
7
3
2
4
56
AB84
1. Poigne de transport
2. Poigne
3. Ventilateur
4. Interrupteur principal
5. Couvercle de grille de sortie d'air
6. Bquille
7. Roulette de transport
Temporizador: Rglez le temps prfr de 1 180 min.
OFF Arrt
3 Puissance maximale
2 Moyenne puissance
1 Puissance minimale
Fig.A
Temporizador
Interrupter
L'appareil ne doit pas tre utilis ou stock
en extrieur.
Afin d'viter tout endommagement, seul le
service aprs-vente agr est habilit ef-
fectuer des rparations ou remplacer des
pices sur l'appareil.
10 Franais
Transport
Garantie
Accessoires et pices de rechange
Caractristiques techniques
Entreposage
Assistance en cas de panne
Entretien et maintenance
PRCAUTION
Risque de blessure et d'endommagement !Prendre
en compte le poids de l'appareil l'entreposage.
Cet appareil doit uniquement tre entrepos en
intrieur.
Dans chaque pays, les conditions de garantie en
vigueur sont celles publies par notre socit de
distribution responsable. Les ventuelles pannes
sur lappareil sont rpares gratuitement dans le
dlai de validit de la garantie, dans la mesure o
celles-ci relvent d'un dfaut matriel ou d'un vice
de fabrication. En cas de recours en garantie,
adressez-vous votre revendeur ou au service
aprs-vente agr le plus proche munis de votre
preuve d'achat.
N'utiliser que des accessoires et pices de
rechange d'origine, ils garantissent le bon
fonctionnement de l'appareil.
Vous trouverez des informations relatives aux
accessoires et pices de rechange sur www. kaercher.com.
DANGER
Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil,
le mettre hors service et dbrancher la fiche
lectrique.
DANGER
Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil,
le mettre hors service et dbrancher la fiche
lectrique.
Contrler quotidiennement l'encrassement de
la grille de ventilateur et la nettoyer.
Nettoyer rgulirement la surface de l'appareil
avec un chiffon humide.
Vrifier le cble, la fiche, le fusible et la prise.
Allumer lappareil.
Si la panne ne peut tre rpare, l'appareil doit tre contrl par le service aprs-vente.
Service aprs-vente. PRCAUTION
Risque de blessure et d'endommagement !
Respecter le poids de l'appareil lors du transport.
Pour porter lappareil, toujours le porter au
niveau de la poigne et jamais au niveau de
la poigne de transport.
Pour transporter lappareil sur de plus longues
distances, le tirer derrire soi au moyen de la
poigne de transport.
Scuriser l'appareil contre les glissements
ou les basculements selon les directives en
vigueur lors du transport dans des vhicules.
Le ventilateur ne tourne pas
AB84
Type 1.004-039.0
Tension V 120
Frquence Hz 60
Type de
courant -- AC
Power W 850
Longueur in (mm) 19 (482.6)
Largeur in (mm) 19 (482.6)
Hauteur in (mm) 17 (431.8)
Poids lbs (kg) 26 (11.79)
Mise hors service de l'appareil
Mettre lappareil hors tension.
Retirer la fiche secteur.
advantages.
vielen Vorteilen.
avantages.
Registre su producto y aproveche de muchas ventajas.
Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.
Rate your product and tell us your opinion.
valuer votre produit et dites-nous votre opinion.
Resee su producto y dganos su opinin.
Related manuals for Karcher AB84 1.004-039.0 Instructions Manual
Manualsnet FAQs
If you want to find out how the AB84 Karcher works, you can view and download the Karcher AB84 1.004-039.0 Instructions Manual on the Manualsnet website.
Yes, we have the Instructions Manual for Karcher AB84 as well as other Karcher manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.
The Instructions Manual should include all the details that are needed to use a Karcher AB84. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.
The best way to navigate the Karcher AB84 1.004-039.0 Instructions Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.
This Karcher AB84 1.004-039.0 Instructions Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.
You can download Karcher AB84 1.004-039.0 Instructions Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.
To be able to print Karcher AB84 1.004-039.0 Instructions Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Karcher AB84 1.004-039.0 Instructions Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.