IKEA BILLY 492.177.34 Height Extension Assembly Instructions PDF

1 of 16
1 of 16

Summary of Content for IKEA BILLY 492.177.34 Height Extension Assembly Instructions PDF

BILLY

2 AA-982217-8

English

WARNING! Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture falling down. To prevent this furniture from falling down it must be used with the wall attachment device(s) provided. Screw(s) and plug(s) for the wall are not included. Assess the suitability of the wall to ensure that it will withstand the forces generated. Use screw(s) and plug(s) suitable for your walls and the intended load. If you are uncertain, seek professional advice. Read and follow each step of the instruction carefully.

Deutsch

WARNUNG! Wenn Mbelstcke herunterfallen, knnen ernste oder lebensgefhrliche Verletzungen durch Einklemmen die Folge sein. Um zu verhindern, dass das Mbelstck herunterfllt, muss es mit der/den beigepackten Vorrichtung/en zur Wandbefestigung benutzt werden. Schrauben und Dbel fr die Wandbefestigung sind nicht beigepackt. Untersuche das Wandmaterial, um sicherzustellen, dass die Tragfhigkeit fr die zu erwartende Belastung ausreichend ist. Schrauben und Dbel benutzen, die fr die heimischen Wnde geeignet sind. Bei Unsicherheit immer fachlichen Rat einholen. Die Anleitung sorgfltig lesen und Schritt fr Schritt befolgen.

Franais

ATTENTION Risque de blessure grave ou mortelle par crasement en cas de chute du meuble. Pour viter la chute de ce meuble, il faut le fixer au mur de faon permanente. Les fixations murales (vis et chevilles) ne sont pas incluses car leur choix dpend du matriau du mur. Vrifiez que votre mur permettra aux fixations de rsister au poids du meuble. Adaptez les fixations au matriau de votre mur. En cas de doute, demandez conseil un vendeur spcialis. Lire et suivre attentivement toutes les tapes de la notice de montage.

Nederlands

WAARSCHUWING Wanneer meubels naar beneden valt, kan er ernstig of levensbedreigend beknellingsletsel ontstaan. Zorg ervoor dat het meubel aan de wand is bevestigd met de bijgevoegde onderdelen om te voorkomen dat het naar beneden valt. Schroeven en pluggen voor de wand zijn niet inbegrepen. Inspecteer of de wand geschikt of sterk genoeg is om een meubel aan te bevestigen. Gebruik schroeven en pluggen die geschikt zijn voor je wand en het meubel. Vraag om professioneel advies als je niet zeker weet welke schroeven of pluggen te gebruiken. Lees en volg elke stap van de instructies zorgvuldig.

Dansk

ADVARSEL! Der kan opst alvorlig eller livsfarlig tilskadekomst, hvis mblet falder ned. For at undg, at mblet falder ned, skal det fastgres til vggen med de(t) medflgende vgbeslag. Skrue(r) og rawlplug(s) til vggen medflger ikke. Kontroller vggen for at sikre, at den kan bre vgten. Brug skrue(r) og rawlplug(s), der passer til dine vgge og den belastning, den bliver udsat for. Kontakt en fagmand, hvis du er i tvivl. Ls og flg omhyggeligt hvert enkelt trin af anvisningerne.

slenska

VAR! Alvarleg ea banvn slys geta tt sr sta egar hsggn velta um koll. Til a koma veg fyrir a hsggn velti um koll verur a festa au vi vegginn me festingum. Skrfur og tappar fyrir veggi fylgja ekki. Kynntu r hva er vieigandi fyrir vegginn til a tryggja a festingarnar oli yngdina. Leitau nnari upplsinga hj fagailum. Lestu og fylgdu leibeiningunum tarlega

Norsk

ADVARSEL! Alvorlige og potensielt ddelige ulykker kan skje som flge av mbler som velter. For hindre at dette mbelet velter, m det brukes sammen med det inkluderte veggfestet. Skruer og plugger til vegg er ikke inkludert. Vurder hvor egnet veggen er, for vre sikker p at festemidlene vil tle kreftene de vil bli utsatt for. Bruk skrue(r) og plugg(er) som er egnet for veggene i hjemmet ditt og den intenderte vektbelastningen. Rdfr deg med fagfolk dersom du er usikker. Les og flg hvert trinn i instruksene nye.

Suomi

VAROITUS! Kalusteen kaatuminen voi aiheuttaa vakavia tai kuolettavia vammoja. Tm kaluste tulee aina kiinnitt seinn mukana tulevilla kiinnitystarvikkeilla. Seinruuvit ja tulpat tulee ostaa erikseen. Arvioi seinn sopivuus varmistaaksesi, ett se kest siihen kohdistuvat voimat. Kyt seiniisi ja aiottuun kuormaan sopivia seinruuveja ja tulppia. Jos olet epvarma, kysy neuvoa asiantuntijalta. Lue ja seuraa ohjeen jokaista vaihetta huolelllisesti.

Svenska

VARNING! Allvarliga eller livsfarliga klmskador kan ske om mbler faller ner. Fr att frhindra att mbeln faller ner mste den anvndas med medfljande vggfste. Skruv och plugg fr vggen ingr inte. Utvrdera vggens lmplighet fr att skerstlla att den tl de krafter som genereras. Anvnd skruv och plugg som passar dina vggar och den tnkta belastningen. Om du r osker, sk professionell rdgivning. Ls och flj varje steg i anvisningen noga.

3

esky

VAROVN! Pi pdu nbytku me dojt k vnm nebo smrtelnm zrannm. Aby nedolo k pdu tohoto nbytku, mus bt pouvn s dodanm zazenm pro pipevnn na ze. rouby a hmodinky pro pipevnn na ze nejsou soust balen. Posute vhodnost stny, abyste si byli naprosto jist, e unese zamlen zaten. Pokud si nejste jisti, vyhledejte odbornou radu. Peliv si pette a dodrujte jednotliv kroky instrukc.

Espaol

ATENCIN Existe un riesgo de dao grave en caso de cada del mueble. Para evitarlo, se debe fijar a la pared con los dispositivos de fijacin proporcionados. Los tornillos y los tacos no se incluyen. Comprueba si la pared es lo suficientemente estable como para soportar las fuerzas generadas. Utiliza los tornillos y tacos adecuados para tu pared y la carga. Si tienes dudas, ponte en contacto con un especialista. Lee y sigue correctamente los pasos indicados en las instrucciones.

Italiano

AVVERTENZA! Se il mobile cade pu causare lesioni da schiacciamento gravi o mortali. Per evitare che questo mobile cada, deve essere fissato alla parete con il/i componente/i di fissaggio incluso/i. Le viti e i tasselli per la parete non sono inclusi. Valuta l'idoneit della parete per assicurarti che resista alle forze generate. Usa viti e tasselli adatti alle tue pareti e al carico previsto. Se hai dubbi, rivolgiti a un esperto. Leggi e segui attentamente ogni passaggio delle istruzioni.

Magyar

FIGYELMEZTETS A btor borulsa slyos vagy vgzetes balesetet is okozhat. Ez megelzhet, ha rgztjk a mellkelt szerelvnyek segtsgvel a falhoz. A falhoz val rgztshez szksges csavarokat s tipliket a csomag nem tartalmazza, hiszen a klnbz anyag burkolatokhoz ms-ms tpus szksges. Bizonyosodj meg arrl, hogy falad elbrja-e a btort s az abban trolt dolgok slyt. Ha tancsra van szksged, fordulj szakemberhez.

Polski

OSTRZEENIE! Upadek mebla moe spowodowa powane lub miertelne obraenia. Aby zapobiec upadkowi mebla, naley go uywa z doczonymi mocowaniem do ciany. ruby i koki do ciany nie s doczone. Oce jako ciany, aby upewni si, e wytrzyma powstae obcienia. Uyj wkrtw i kokw odpowiednich dla danego typu ciany i przewidzianego obcienia. W razie wtpliwoci zasignij porady profesjonalisty. Przeczytaj uwanie kady punkt instrukcji i postpuj zgodnie z nimi.

Eesti

HOIATUS! Mbli mberkukkumisega vivad kaasneda tsised vigastused. Selleks, et mbli mberkukkumist takistada, tuleb kasutada kaasasolevaid seinakinnitusi. Kaasas ei ole seinale kinnitamiseks vajalikke kruvisid ja tbleid. Hinda oma seina sobilikkust, et tagada selle vastupidamine tekkinud jule/ raskusele. kasuta kruvisid ja tbleid, mis sobivad sinu kodus oleva seina tbile ja raskusele, mida need kandma peavad. Kui sa ei ole kindel, milliseid kinnitusvahedeid kasutada, prdu spetsialisti poole. Loe ja jrgi iga juhistes vljatoodud sammu hoolikalt.

Latvieu

UZMANBU! Mbeu apgans var izraist smagus vai nvjous ievainojumus. Lai novrstu s mbeles apganos, t ir jpiestiprina pie sienas, izmantojot komplekt iekauto stiprinjumu. Komplekt nav iekautas skrves un dbei stiprinanai pie sienas. Pirms mbeles piestiprinanas ir jprliecins, ka siena ir piemrota dai slodzei. Lietot sienas materilam un paredzamajai slodzei atbilstoas skrves un dbeus. aubu gadjum jldz specilista padoms. Rpgi izlast instrukciju un ievrot taj apraksttos nordjumus.

Lietuvi

SPJIMAS! Uvirt baldai gali rimtai ar net mirtinai sualoti. Kad is baldas neuvirst, j reikia pritvirtinti prie sienos naudojant rinkinyje esanius laikiklius. Tvirtinimo prie sienos detali (vart ir kaii) rinkinyje nra. Rinkits jas pagal savo nam sien tip ir apkrov. Jei kils klausim, kreipkits patarimo specialistus. Laikykits vis instrukcij.

Portugues

AVISO! As quedas de mveis podem originar leses graves ou fatais por esmagamento. Para evitar que este mvel caia, tem de ser fixado parede com as ferragens de fixao parede includas. No esto includos parafusos nem buchas. Avalie a adequao da parede para garantir que suporta as foras geradas. Use parafusos e buchas adequados s suas paredes e carga prevista. Caso no tenha a certeza, pea ajuda a um tcnico. Leia e siga cuidadosamente as instrues.

4 AA-982217-8

Romna

AVERTISMENT! Cderea pieselor de mobilier poate cauza accidente grave sau fatale. Pentru a preveni cderea acestui mobilier, acesta trebuie folosit mpreun cu dispozitivele de fixare de perete incluse. uruburile i diblurile pentru perete nu sunt incluse. Verific dac peretele va suporta forele generate. Folosete uruburi i dibluri potrivite pentru perei i sarcina determinat. Dac nu eti sigur, consult un specialist. Citete i urmeaz fiecare pas din instruciuni cu atenie.

Slovensky

UPOZORNENIE! Pri pde nbytku me djs k vnym alebo smrtenm zraneniam. Aby sa predilo prevrhnutiu nbytku, mus sa pouva spolu s prsluenstvom na pripevnenie na stenu. Skrutky a hmodinky na stenu nie s sasou dodvky. Poste materil a pevnos steny, aby ste sa uistili, e odol tlaku. Pouite skrutky a hmodinky vhodn na konkrtny typ steny a zaaenie. Ak si nie ste ist, vyhadajte odborn pomoc. Pozorne si pretajte a dodriavajte kad krok.

! . () () (). () () . . () (), . , . .

Hrvatski

UPOZORENJE Namjetaj koji se prevrne moe uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede. Kako bi se one sprijeile potrebno je privrstiti namjetaj na zid s pomou priloenih privrsnika. Vijci i tiple za zid nisu priloeni. Procijeniti prikladnost zida kako bi se osiguralo da e podnijeti silu. Koristiti vijke i tiple prikladne za zidove i teret. U sluaju nesigurnosti pri rukovanju alatom, potraiti profesionalnu pomo. Paljivo proitati i pratiti svaki korak uputa.

! . , . . . . . .

! . , c . (-) (-) . , , . (-) (-), . - . .

Y

! . , . . , . , . , . .

Srpski

UPOZORENJE! Prevrtanje nametaja moe imati ozbiljne ili smrtne posledice. Da se sprei prevrtanje, nametaj mora biti trajno privren za zid pomou elemenata koji se dobijaju uz proizvod. Zavrtnji i tiplovi ne dobijaju se uz proizvod. Proceni pogodnost zida i postaraj se da moe da izdri silu koja se na njega primenjuje. Koristi zavrtnje i tiplove koji odgovaraju tvojim zidovima i datom teretu. Ako ima dilemu, obrati se strunom licu. Paljivo proitaj ova uputstva i pridravaj ih se.

Slovenina

OPOZORILO! e pohitvo pade, lahko pride do hudih telesnih pokodb ali smrti. Da pohitvo ne bi padlo, ga je treba pritrditi na steno s priloenimi okovjem. Vijaki in zidni vloki niso priloeni. Pred montao oceni, ali ima zid ustrezno nosilnost, da vzdri sile, ki jih ustvarijo pritrdilni elementi. Uporabi vijake in zidne vloke, ki si primerni za stene v tvojem domu in predvidene obremenitve. Za nasvet glede primerne vrste vijakov se obrni na strokovnjaka. Pozorno preberi navodila in jih dosledno upotevaj.

5

Trke

UYARI! Mobilyalarn dmesinden kaynakl ciddi veya lmcl yaralanmalar meydana gelebilir. Bu mobilyalarn dmesini nlemek iin rn, birlikte verilen duvar balant paralar ile birlikte kullanlmaldr. Duvar iin gerekli olan vidalar ve dbeller pakete dahil deildir. Duvarn retilen kuvvetlere dayanacandan emin olmak iin uygunluunu deerlendirin. Duvarlarnza ve ngrlen yke uygun vida(lar) ve dbel(ler) kullann. Emin deilseniz, profesyonel destek aln. Talimatn her admn dikkatle okuyun ve uygulayn.

! . . . . . . .

Bahasa Indonesia

PERINGATAN! Cedera akibat benturan serius atau fatal dapat terjadi karena perabot terjatuh. Untuk mencegah hal ini, perangkat pelengkap dinding yang telah disertakan harus digunakan. Sekrup dan plug untuk dinding tidak termasuk. Nilai kesesuaian dinding untuk memastikan bahwa perangkat akan menahan kekuatan yang dihasilkan. Gunakan sekrup dan plug yang sesuai untuk dinding Anda dan beban yang diinginkan. Jika Anda tidak yakin, cari saran dari profesional. Baca dan ikuti setiap langkah panduan dengan seksama.

Bahasa Malaysia

AMARAN! Kecederaan serius atau boleh membawa maut boleh berlaku akibat perabot terbalik. Untuk mengelakkan perabot ini daripada terbalik, ia hendaklah digunakan dengan alat tambahan yang disediakan. Skru dan palam bagi dinding tidak disertakan. Nilai kesesuaian dinding bagi memastikan bahawa ia tahan akan daya yang dijana. Gunakan skru dan palam yang sesuai dengan dinding anda dan beban yang khusus. Sekiranya anda tidak pasti, sila dapatkan nasihat profesional. Baca dan ikuti setiap langkah arahan secara teliti.

!

.

. . / /

. / /

. .

.

!

Ting Vit

CNH BO! Khi ni tht ng c th gy ra tai nn nghim trng hoc t vong. phng trnh sn phm ni tht ny b ng , phi lun c nh sn phm vo tng bng cc ph kin gn tng i km. c vt v tc k gn tng khng c bao gm. Hy kim tra cht liu ca tng m bo rng rng c kh nng chu c trng lng d kin. Hy s dng c vt v tc k ph hp cho cht liu tng nh ca bn v ti trng d kin. Lun lun tm kim li khuyn chuyn nghip trong trng hp khng chc chn. c hng dn cn thn v lm theo tng bc mt. Nu bn c thc mc, hy lin h vi ngi c chuyn mn c t vn. c k v cn thn lm theo tng bc trong hng dn.

6 AA-982217-8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

8 AA-982217-8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

9

2x

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

10 AA-982217-8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

11

2x

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

12 AA-982217-8

2x

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2x

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14 AA-982217-8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the BILLY IKEA works, you can view and download the IKEA BILLY 492.177.34 Height Extension Assembly Instructions on the Manualsnet website.

Yes, we have the Assembly Instructions for IKEA BILLY as well as other IKEA manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Assembly Instructions should include all the details that are needed to use a IKEA BILLY. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the IKEA BILLY 492.177.34 Height Extension Assembly Instructions is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This IKEA BILLY 492.177.34 Height Extension Assembly Instructions consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download IKEA BILLY 492.177.34 Height Extension Assembly Instructions free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print IKEA BILLY 492.177.34 Height Extension Assembly Instructions, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the IKEA BILLY 492.177.34 Height Extension Assembly Instructions as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.