IKEA HATTEFJÄLL 004.945.20 Chair Assembly Instructions PDF

1 of 20
1 of 20

Summary of Content for IKEA HATTEFJÄLL 004.945.20 Chair Assembly Instructions PDF

1 2 3

4 5 6

HATTEFJLL

1 2 3

4 5 6

5x

10 04

93 02

10 04

92 90

1 2 3

4 5 6

5x

10 04

93 02

10 04

92 90

19 10

61

4x

19 24

93

3x

11 73

17

1x

12 43

45

2 AA-2258168-2

1 2 3

4 5 6

5x

10 04

93 02

10 04

92 90

1 2 3

4 5 6

5x

10 04

93 02

10 04

92 90

19 10

61

4x

19 24

93

3x

11 73

17

1x

12 43

45

3

1 2 3

4 5 6

4 AA-2258168-2

1 2 3

4 5 6

5

English Warning! Only trained personnel may replace or repair seat height adjustment components with energy accumulators.

Deutsch Achtung! Die Energieakkumulatoren zur Sitzhhenregulierung drfen ausschlielich von Fachpersonal ersetzt und repariert werden.

Franais Attention ! Le remplacement ou la rparation des lments de rglage de la hauteur du sige avec accumulateurs d'nergie doivent tre raliss par des professionnels qualifis uniquement.

Nederlands Waarschuwing! De energie- accumulatorcomponent voor de hoogteregeling voor de zitting mag alleen worden vervangen of gerepareerd door getraind personeel.

Dansk ADVARSEL! Kun uddannet personale m udskifte eller reparere komponenter til indstilling af siddehjde med energiakkumulatorer.

slenska Vivrun! Bnaurinn sem stillir h stlsins er me orkusafnara (e. energy accumulator) og v m einungis fagmanneskja skipta um ea laga bnainn.

Norsk Advarsel! Hydejusteringskomponentene til setet inneholder energiakkumulatorer og skal kun erstattes eller repareres av kvalifisert fagperson.

Suomi Varoitus! Vain ammattitaitoinen henkil saa vaihtaa tai korjata akulla varustetut istuinkorkeuden stosat.

Svenska Varning! Endast utbildad personal fr erstta eller reparera energiackumulatorkomponenten fr justering av steshjden.

esky Upozornn! Dly pro nastavovn vky s energetickmi akumultory mohou vymovat i opravovat jen autorizovan osoby.

Espaol Advertencia Los dispositivos de regulacin de la altura del asiento mediante mecanismos de acumulacin de energa, slo pueden ser sustituidos o reparados por personal cualificado.

Italiano Avvertenza! La sostituzione e la riparazione dei componenti per la regolazione dell'altezza del sedile con accumulatori di energia devono essere effettuate solo da personale qualificato.

1 2 3

4 5 6

6 AA-2258168-2

Magyar Figyelem! Csak szakkpzett szemly cserlheti ki vagy javthatja meg az energiaakkumultoros lsbelltsi alkatrszeket.

Polski Ostrzeenie! Wycznie przeszkolony personel moe wymienia lub naprawia elementy regulacji wysokoci siedziska z akumulatorami energii.

Eesti Hoiatus! Akuga istme krguse reguleerimise komponente vivad parandada vi vahetada vaid selleks koolitatud inimesed.

Latvieu Brdinjums! Sdvietas augstuma regulatorus ar akumulatoru drkst maint vai labot tikai kvalificts specilists.

Lietuvi spjimas! Tik apmokyti asmenys gali keisti ar remontuoti sdyns aukio reguliavimo mechanizm su energijos kaupikliais.

Portugues Aviso! Apenas pessoal qualificado pode substituir ou reparar os componentes de ajuste de altura do assento com acumuladores de energia.

Romna Avertisment! Doar personalul special instruit poate nlocui sau repara componentele de reglare a nlimii scaunului cu acumulatori.

Slovensky Upozornenie! Iba vykolen personl me nahradi alebo opravi siastky na nastavenie vky sedadla s akumultormi energie.

! .

Hrvatski Upozorenje! Samo obueno osoblje moe zamijeniti ili popraviti dijelove za prilagoavanje visine sjedita s energetskim akumulatorima.

! .

! .

1 2 3

4 5 6

7

Y ! ).

Srpski Upozorenje! Samo obueno osoblje moe zameniti ili opraviti komponente za podeavanje visine sedita s energetskim akumulatorima.

Slovenina Opozorilo! Komponente dvinega mehanizma z zbiralniki energije lahko zamenjujejo ali popravljajo samo ustrezno usposobljene osebe.

Trke Uyar! Oturma ykseklii ayarlama bileenlerini enerji akmlatrleriyle yalnzca eitimli personel deitirebilir veya onarabilir.

! .

Bahasa Indonesia Peringatan! Hanya personil yang terlatih dapat mengganti atau memperbaiki komponen penyesuaian tinggi dudukan dengan akumulator energi.

Bahasa Malaysia Amaran! Hanya kakitangan terlatih yang boleh menggantikan atau memperbaiki komponen pelarasan ketinggian tempat duduk dengan akumulator tenaga.

!

.

!

Ting Vit Cnh bo! Ch c ngi c chuyn mn c php thay th hoc sa cha cc b phn iu chnh cao ca gh dng b tch ly nng lng.

1 2 3

4 5 6

19 24

93

1x

124345

11 73

17

8 AA-2258168-2

1 2 3

4 5 6

9

1 2 3

4 5 62x

191061

191061

124345

10 AA-2258168-2

1 2 3

4 5 6

2x

11

1 2 3

4 5 6

12 AA-2258168-2

1 2 3

4 5 6

13

1 2 3

4 5 6

14 AA-2258168-2

1 2 3

4 5 6

15

English Our chairs have safety castors that brake automatically when no ones sitting in the chair. So it wont roll away when you stand up and youll always find it where you leave it.

Deutsch Die Sicherheitsrollen unserer Sthle bremsen automatisch, wenn niemand auf dem Stuhl sitzt. So rollt er nicht weg, wenn man aufstehen will - und bleibt immer dort stehen, wo man ihn verlassen hat.

Franais Nos chaises sont quipes de roulettes de scurit qui freinent automatiquement lorsque personne n'est assis. Ainsi, la chaise ne bougera pas lorsque vous vous lverez et vous la retrouverez toujours l o vous l'aviez laisse.

Nederlands De veiligheidswielen op onze stoelen remmen automatisch als er niemand op de stoel zit. Daardoor rolt de stoel niet weg als je opstaat - en blijft hij altijd staan waar je hem achterlaat.

Dansk Vores stole har sikkerhedshjul, der bremser automatisk, nr ingen sidder i stolen. S ruller den ikke vk, nr du rejser eller stter dig og den blir altid stende der, hvor du efterlader den.

slenska Stlarnir okkar eru me hjlum sem fara sjlfkrafa bremsu egar enginn situr stlnum. ar af leiandi rennur hann ekki burtu egar stendur upp ea sest niur, og finnur hann vallt ar sem skildir vi hann.

Norsk Stolene vre har sikkerhetshjul som bremser automatisk nr ingen sitter i dem. Derfor ruller ikke stolen av grde nr du reiser deg eller setter deg ned, og du finner den alltid der du satte den.

Suomi Tuoleissamme on turvapyrt, jotka lukittuvat automaattisesti, kun tuolissa ei istuta. Tuoli ei siis lhde liikkeelle, kun nouset yls ja lydt tuolin aina sielt, minne sen jtit.

Svenska Skerhetshjulen p vra stolar bromsar automatiskt nr ingen sitter p stolen. Det gr att den inte rullar ivg nr du ska resa dig och att den alltid stannar kvar dr du lmnar den.

esky Nae idle jsou vybaveny bezpenostnmi koleky, kter se automaticky zastav, jakmile ze idle vstanete. Take idle neodjede a najdete ji vdy na svm mst.

1 2 3

4 5 6

16 AA-2258168-2

Espaol Nuestras sillas tienen ruedas de seguridad, lo que significa que se activa automticamente un freno cuando nadie est sentado en ellas. As no rodarn cuando te levantes, y siempre la encontrars justo donde la dejaste.

Italiano Le nostre sedie sono dotate di rotelle di sicurezza che si bloccano automaticamente quando non c' nessuno seduto. In questo modo la tua sedia resta ferma quando ti alzi.

Magyar A szkeink biztonsgi grgkkel rendelkeznek, melyek automatikusan fkeznek, amikor senki nem l a szkben. gy nem fog elgurulni, amikor felllsz s mindig ott tallod meg, ahol hagytad.

Polski Nasze krzesa s wyposaone w bezpieczne kka, ktre samoczynnie hamuj, gdy na krzele nikt nie siedzi. Dlatego krzeso nie odsunie si, kiedy wstajesz - i zawsze znajdziesz je tam, gdzie je pozostawisz.

Eesti Meie toolidel on ohutusrattad, mis lukustuvad automaatselt, kui keegi toolis ei istu. Nii ei veere see minema, kui psti tusete - ja leiate ta alati kohast, kuhu selle jtsite.

Latvieu Msu krsliem ir drobas ritei, kas automtiski noblojas, kad uz krsla neviens nes. Pieceoties no krsla, tas neripo prom.

Lietuvi Kd su saugiais ratukais, kurie automatikai usifiksuoja, kai niekas ant jos nesdi. Tai reikia, kad kd nepajuds i vietos, kai nuo jos atsistosite, ir rasite ten, kur palikote.

Portugues As nossas cadeiras dispem de rodzios de segurana que travam automaticamente quando no est ningum sentado na cadeira. Assim, no desliza quando se levanta e vai encontr-la sempre onde a deixou.

Romna Scaunele noastre au rotile de siguran care se blocheaz automat atunci cnd scaunul nu este ocupat - scaunul rmne pe loc atunci cnd te ridici.

Slovensky Stoliky maj bezpenostn kolieska, ktor sa automaticky zabrzdia, ak na stolike nikto nesed. To znamen, e stolika sa neposunie, ke vstvate, a vdy ju njdete presne tam, kde ste ju nechali.

17

, , . , .

Hrvatski Nae stolice imaju sigurnosne kotaie koji se automatski zakoe kad nitko ne sjedi na stolici. Tako e stolica ostati na mjestu kad se ustane i uvijek e je nai tamo gdje je ostavi.

. , - .

, , . , . , .

Y , , . , .

Srpski Nae stolice imaju sigurnosne tokie koji se automatski ukoe kada niko ne sedi na stolici. Zato se nee otkotrljati kada ustane i uvek e ih nai ba onde gde ih ostavi.

Slovenina Nai stoli imajo varnostna kolesca, ki se samodejno ustavijo, ko je stol prazen. Zato se stol med vstajanjem nikamor ne premakne in vedno ostane natanko tam, kjer ga pusti.

Trke Sandalyelerimiz, sandalyeye kimse oturmadnda otomatik olarak fren yapan emniyetli tekerlere sahiptir. Yani kalktnzda kayp gitmez bu sayede her zaman braktnz yerde bulabilirsiniz.

IKEA

IKEA . .

18 AA-2258168-2

Bahasa Indonesia Kursi kami memiliki roda pengaman yang secara otomatis mengerem saat tidak ada orang yang mendudukinya. Sehingga tidak akan menggelinding saat Anda berdiri - dan Anda akan selalu menemukannya di mana Anda meninggalkannya.

Bahasa Malaysia Kerusi kami ada roda keselamatan yang membrek secara automatik apabila tidak ada orang duduk di atasnya. Jadi ia tidak akan bergerak apabila anda berdiri - dan ia kekal di mana anda tinggalkannya.

. . -

Ting Vit Gh c bnh xe an ton t ng phanh gh nu khng c ai ngi trn gh. Bng cch , gh s khng ln i khi bn ng dy - gh s lun nm v tr khi bn ri khi gh.

19

2020-12-17 Inter I

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the HATTEFJÄLL IKEA works, you can view and download the IKEA HATTEFJÄLL 004.945.20 Chair Assembly Instructions on the Manualsnet website.

Yes, we have the Assembly Instructions for IKEA HATTEFJÄLL as well as other IKEA manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Assembly Instructions should include all the details that are needed to use a IKEA HATTEFJÄLL. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the IKEA HATTEFJÄLL 004.945.20 Chair Assembly Instructions is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This IKEA HATTEFJÄLL 004.945.20 Chair Assembly Instructions consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download IKEA HATTEFJÄLL 004.945.20 Chair Assembly Instructions free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print IKEA HATTEFJÄLL 004.945.20 Chair Assembly Instructions, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the IKEA HATTEFJÄLL 004.945.20 Chair Assembly Instructions as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.