Hikoki AW100 Pressure Washer Handling Instructions V2 PDF

1 of 64
1 of 64

Summary of Content for Hikoki AW100 Pressure Washer Handling Instructions V2 PDF

High Pressure Washer My xt p lc cao

Do not use the appliance without reading the handling instruction. . Khng s dng thit b khi cha c k hng dn s dng.

AW 100 Handling Instructions

Hng dn s dng

000Book_AW100_Asia.indb 1 2020/06/12 11:24:58

2

1

5

3

8

@

2 64

!

0

7

^

%

#

(

q

&

*

$

)

^ &

#

^ * 1

2 3

)

*1

23

e t

r y

w

5

9

1 2 3

4 5 6

7 8

9 10 11

000Book_AW100_Asia.indb 2 2020/05/28 15:03:09

3

p

a

r

&

o

^

*1

2

u

i

i

po

f

$

d

g

k

h

@

j #

f

0

*

d

8

9

s

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21

000Book_AW100_Asia.indb 3 2020/05/28 15:03:10

4

English 1 14 to 15mm 1415 mm 14 ~ 15mm 2 20mm or less 20mm 20mm 3 Gun holder 4 Cord holder 5 Washer protrusion 6 Handle 7 Screw 8 Power plug 9 Switch 0 Water feed inlet ! Water feed inlet cap @ Water feed connector # Tighten $ Water outlet % Water outlet cap ^ O-ring O O & Ring * Trigger gun ( Connector ) Nozzle q Protrusion w Spray e Jet r Detergent nozzle t Water supply pipe y Bottle u Center of the trigger i Push o Trigger p Trigger stopper a Lock s Release d High-pressure hose f Loosen g Nozzle cleaner pin h Hole of the nozzle j Strainer k Variable nozzle

000Book_AW100_Asia.indb 4 2020/06/12 11:24:59

5

Ting Vit

1 14 n 15 mm 14 15 .

2 20 mm tr xung 20 .

3 G gi sng

4 G gi dy

5 G t my xt

6 Tay cm

7 inh vt

8 Phch in

9 Cng tc ngun

0 Ng cp nc

! Np y ng cp nc

@ B kt ni t ng cp nc

# Sit cht

$ Ng thot nc

% Np y ng thot nc

^ Vng ch O

& Vng

* Sng kch hot

( B kt ni

) Vi phun

q G

w Phun

e Xt

r Vi phun cht ty ra

t ng cung cp nc

y Bnh

u Chnh gia b phn kch hot

i y

o B phn kch hot

p Nt ngng kch hot

a Kha

s Nh

d ng xt p lc cao

f Ni lng

g Ghim lm sch vi phun

h L vi phun

j Li lc

k Vi phun bin i

000Book_AW100_Asia.indb 5 2020/05/28 15:03:10

6

English

Symbols WARNING

The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use.

. .

To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, re and/or serious injury.

/

. .

High-pressure water can be dangerous if used incorrectly. High-pressure water jets must not be directed at people, electrical equipment or the washer itself.

. , .

Water that has passed through the back ow valve cannot be used for drinking.

.

Guaranteed sound power level

Ting Vit

Cc biu tng CNH BO

Cc biu tng sau y c s dng cho my. Hy chc chn rng bn hiu ngha ca cc biu tng ny trc khi s dng.

. .

gim ri ro b thng, ngi dng phi c sch hng dn. Vic khng tun theo cc cnh bo v hng dn c th dn n b in git, chy v/hoc b chn thng nghim trng.

.

. /

Nc p sut cao c th nguy him nu s dng khng ng. Khng c hng vi phun nc p sut cao vo ngi, thit b in hoc chnh my xt.

.

.

Khng dng nc chy qua van chng chy ngc dng ung.

.

Mc cng sut hp l bo m

000Book_AW100_Asia.indb 6 2020/05/28 15:03:11

English

7

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, re and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. 1. Make sure the work area is always kept neat and

tidy. Failure to observe this may result in accidents. 2. Take the surrounding environment into

consideration when using the washer. Make sure the work area is brightly lit. Do not use the washer near ammable liquid or gas. 3. Beware of electric shocks. Do not touch anything that is earthed (grounded) when

using the High Pressure Washer. (For example, pipes, heaters, microwave ovens, refrigerators, etc.)

4. Do not use the washer near children. People other than the person using the washer must not

be allowed to touch the washer or the cord. People other than the person using the washer must not

come near the work area. 5. Store the washer in a safe place when not in use. Store the washer in a dry, high location or protected with

a lock out of the reach of children. 6. Do not use the washer in inappropriate ways. Use the High Pressure Washer within the limits of its

capabilities to ensure safe and e cient results. Do not use the washer for any purpose other than that for

which it was designed. 7. Wear safe clothing when using the washer. Use safety boots, gloves, helmets with visors and

earplugs in accordance with necessity. 8. Use protective goggles and dust-protection masks

when using the washer. There is a chance that splashes and dust may enter the

eyes and mouth when using the washer. 9. Do not handle the power cord roughly. Do not carry the High Pressure Washer with only the

power cord or pull the plug from the socket while holding the power cord.

Keep the power cord away from heat, oil and sharp corners.

10. Make sure the item being cleaned is rmly xed in place.

There are cases in which the power of the water pressure will cause light objects to y o . Do not use the washer on light objects that cannot be xed in place.

11. Maintain a proper stance when using the washer. Make sure your feet are always placed rmly on the

ground to maintain balance. 12. Pay close attention to maintaining the High Pressure

Washer. Clean the washer regularly to ensure safe and e cient

use. Refer to the instruction manual when replacing supplied

parts. Regularly check the power cord and ask your dealer for

repairs in the event of it being damaged. If using an extension cord, check it regularly and replace

it in the event of it being damaged. Make sure the grip is always kept dry and clean, and do

not allow oil of grease to come into contact with it.

13. Switch o and unplug the High Pressure Washer in the following situations:

When it is not in use and when it is being repaired. When attaching or detaching supplied or purchased

parts. In other situations in which risks seem apparent. 14. Always remove equipment used for adjustment

purposes. Check to make sure that all equipment used for

adjustment purposes has been removed before switching on the power.

15. Avoid accidentally switching on the power. Make sure you do not accidentally switch on the power to

the washer when it is plugged in. Check to make sure that the washer is switched o

before plugging it into the power supply. 16. Inadequate extension cords can be dangerous. If

an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and the connection has to be kept dry and o the ground.

It is recommended that this is accomplished by means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground.

17. Pay attention at all times when using the washer. Pay attention to the methods of use stipulated in the

instruction manual and the surrounding environment when using the High Pressure Washer.

Do not use the washer when tired. 18. Only use speci ed accessories and attachments. Using accessories and attachments other than those

speci ed in the instruction manual or in HiKOKI catalogs may result in accidents or injuries and must be avoided at all costs.

19. High Pressure Washer repairs to be performed only by experts.

The High Pressure Washer conforms to all relevant safety regulations and must not be modi ed.

All repairs must be requested to HiKOKI authorized service centers. Attempting to carry out repairs without the correct skills may result in accidents or injuries.

20. Do not use the machine if a supply cord or important parts of the machine are damaged, e.g. safety devices, high pressure hoses, trigger gun.

21. Use a power supply that conforms to the voltage listed on the name plate.

Failure to observe this may result in the washer operating at higher speeds than normal, leading to overheating and the outbreak of smoke and re, which may cause damage or injuries.

22. Use an independent power socket with a rated value of 15 A or more.

Sharing a power socket with other equipment may result in the breaker shutting down.

23. Hold the trigger gun rmly in both hands when using the washer.

Failure to observe this may result in injury. 24. High-pressure water can be dangerous if used

incorrectly. High-pressure water jets must not be directed at people,

animals, easily-broken items, electrical equipment or the washer itself.

25. Do not use gasoline, oil, organic solvents or other in ammable or toxic liquids, or any other inappropriate liquid.

Failure to observe this may result in explosions, the outbreak of re or smoke, or other accidents, which may cause damage or injury.

000Book_AW100_Asia.indb 7 2020/05/28 15:03:11

English

8

34. Do not direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or foot-wear.

35. Always switch o the mains disconnecting switch when leaving the machine unattended.

36. The machine is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.

CAUTION 1. Purge all of the pressure within the washer before

disconnecting the high-pressure hose. 2. Attach all supplied accessories correctly in

accordance with the instruction manual. Failure to observe this may result in the accessories

becoming detached or in injury. 3. Check to make sure that no foreign matter is

adhering to the object being washed. Failure to observe this may result in the matter ying o

and causing unexpected injury. 4. Do not spray a jet of water at the areas surrounding

labels on the object being washed. Failure to observe this may result in the labels peeling o . 5. Grip the handle rmly when carrying the washer. 6. Children should be supervised to ensure that they

don't play with the appliance.

26. When washing automobile tires, make sure that the tip of the nozzle is kept at least 50cm distant from the surface being washed.

Failure to observe this may result in damage to the tire or brakes, which may cause serious accidents.

27. Do not touch the power plug or power socket with wet hands.

Failure to observe this may result in electric shocks. 28. High pressure cleaners shall not be used by children

or untrained personnel. 29. Water that has own through back ow preventers is

considered to be non-potable. Make sure that a back ow valve is used without fail when

connecting the washer to a drinking water faucet. Water that has passed through the back ow valve cannot

be used for drinking. 30. Make sure that water is not splashed onto the High

Pressure Washer, power cord, extension cable, power plug, power socket or other areas. Also, neither exposes it to rain nor use it in the rain.

Failure to observe this may result in electric shocks. 31. Do not hold the trigger gun when xing it in place. 32. If the washer is not functioning normally or is

emitting strange noises or vibrations switch it o immediately and contact HiKOKI authorized service centers to request inspections or repairs.

Continued use may result in injury. 33. If the washer is accidently dropped or banged into

something solid, inspect it for damage, cracks and malformation.

Failure to observe this may result in injury.

SPECIFICATIONS

Model AW100

Voltage (by areas)*1 Single-phase AC 50/60 Hz Voltage 220 V to 240 V

Power input*1 1400 W Max. discharge pressure (1MPa: 10.2 kgf/cm2) 7.0 MPa Max permissible pressure 10.0 MPa Max feed pressure 0.7 MPa Max water discharge 5.5 L/min Permissible temperature 40C or less Water feeding method Faucet connection type

Dimensions (Length x Width x Depth) 305 mm x 245 mm x 465 mm

(Including the handle, power cord holder, gun holder and water feed connector)

Weight*2 5.4 kg

*1 Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas. *2 Weight: Excluding the power cord, weight consists of trigger gun, high-pressure hose, variable nozzle, water feed connector

and accessory holder.

000Book_AW100_Asia.indb 8 2020/05/28 15:03:12

English

9

STANDARD ACCESSORIES (1) Trigger gun ..................................................................1 (2) High-pressure hose (5 m) ............................................1 (3) Variable nozzle ............................................................1 (4) Detergent bottle nozzle ...............................................1 (5) Water feed connector ..................................................1 (6) Nozzle cleaner pin .......................................................1 (7) Cord holder .................................................................1 (8) Gun holder ..................................................................1 (9) Handle (with 2 attachment screws) .............................1

(1) (2)

(3) (4)

(5) (6)

(7) (8)

(9)

000Book_AW100_Asia.indb 9 2020/05/28 15:03:12

English

10

OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) Items shown in are sold separately. Contact HiKOKI authorized service centers for replacements if the standard accessories become damaged or broken.

Variable nozzle [Standard accessory]

Turbo nozzle [Standard accessory]

Cleaning brush

Rotary brush The central brush is rotated by water pressure for cleaning the windows and other items with large surfaces.

Angle nozzle (variable) Used for cleaning di cult- to-reach places, such as the underneath of cars and ceilings, etc.

Pipe cleaning kit (7.5 mm hose) High-pressure water jets from the front of the hose are reversed to clean the inside of the pipe.

Trigger gun [Standard accessory]

High-pressure extension hose (10 m) Extends the length of the high-pressure hose supplied.

High-pressure hose [Standard accessory]

Water feed connector [Standard accessory]

Detergent bottle nozzle [Standard accessory]

000Book_AW100_Asia.indb 10 2020/05/28 15:03:12

English

11

APPLICATIONS Cleans screen doors, window glass, oors, walls, etc. Cleans automobiles, motorbikes, etc. Cleans mud o gardening equipment and agricultural

equipment.

PRIOR TO OPERATION 1. Installation of an earth leakage circuit breaker It is recommended that an earth leakage circuit breaker

is connected to the washer to shut o the power if leaking current exceeds 30 mA for 30 milliseconds in order to prevent electric shocks.

2. Keep the work area neat and tidy Dirty water will be sprayed about when using the washer.

It is therefore necessary to check the area to make sure there are no hindrances, and keep the work area neat and tidy.

3. Situating the washer Select at locations where the washer will not be

splashed with water when cleaning. 4. Using extension cords Make sure the cord is thick enough to provide a constant

supply of electricity, and use cords that are as short as possible.

Acceptable cord thicknesses (Nominal cross sectional area cable) and cord length are indicated in the table below.

Cord Thickness (mm2) Cord Length (m) 1 12.5

1.5 20 2.5 30

5. Prepare a water feed hose (Fig. 1) Prepare the following when using water feed hoses: Hoses that can withstand pressure (equipped with

meshes) Hoses with an inner diameter of 14 to 15 mm. Hoses with an outer diameter of 20 mm or less. 6. Attaching the holder (Fig. 2) Align the grooves on the cord holder and gun holder with

the protrusion on the washer and push until they click into place.

7. Attaching the handle (Fig. 3) Align the handle with the groove on the washer and then

rmly tighten both screws with a Phillips screwdriver.

INSPECTIONS PRIOR TO USE WARNING Check the following before using the washer. Check the

items listed in 1 and 2 before plugging into the power socket.

1. Check to make sure the switch is at the OFF position (Fig. 4)

Plugging the washer into the power socket with the switch set at ON will cause the washer to immediately begin operating, which may result in unexpected injuries.

2. Check the power supply Only use a rated voltage. Do not use motor engines are direct current. Failure to

observe this will not only result in damage to the washer, it is also very dangerous.

3. Check the power socket If the power socket is loose or the plug is easily dislodged,

it needs to be repaired. It is dangerous to use it in this condition. Consult with

your local electrical engineering outlet.

ATTACHING PARTS Make sure all parts are correctly attached in the following sequence in order to guarantee safe usage. WARNING Switch o the washer and disconnect it from the power

socket without fail to prevent unexpected accidents. 1. Attach the water feed connector to the water feed

inlet on the washer (Fig. 5) Remove the cap on the washers water feed inlet and

rmly attach the water feed connector. Loose connections may result in water leaks. 2. Attaching the high-pressure hose to the washers

water outlet (Fig. 6) Both ends of the high-pressure hose have the same

con guration, so either end may be connected. Remove the water outlet cap from the washer, insert the

high-pressure hose into the water outlet and then rotate the high-pressure hose ring to x it in place.

NOTE Moisten the O-ring with water if it is di cult to insert the

hose. If it is not possible to tighten the ring, it means that the

high-pressure hose has not been inserted far enough. 3. Attach the high-pressure hose to the trigger gun.

(Fig. 7) Grip the thick end of the high-pressure hose, insert it into

the connector on the trigger gun, and then rotate the ring on the hose to x it in place.

NOTE Moisten the O-ring with water to facilitate the connection

if it is di cult to insert the hose. If the ring cannot be tightened, it means that the end of

the high-pressure hose has not been su cient inserted. 4. Attach the nozzle to the trigger gun. Fig. 8)> (1) Align the protrusion on the nozzle with the entry hole on

the trigger gun and press it into place. NOTE Remove all dirt, mud and other matter from the trigger

guns entry hole and the protrusion on the nozzle. Moisten the O-ring with water to facilitate the connection

if it is di cult to insert the nozzle. (2) Press down rmly on the nozzle and then rotate it in the

direction of the arrow until it stops (half rotation.) (3) Check to make sure that the nozzle cannot be pulled out

once it has been attached. Fig. 9)> Press down rmly on the nozzle and then rotate it counter-

clockwise until it stops. The nozzle can be withdrawn at that position.

USING DIFFERENT NOZZLES Variable nozzle (Fig. 10) The variable nozzle can be used to alternation between

Jet and Spray. Rotate the end on the nozzle clockwise for Jet, and

counter-clockwise for Spray.

000Book_AW100_Asia.indb 11 2020/05/28 15:03:12

English

12

Jet washer A water jet is discharged in a direct line to remove

stubborn mud and other dirt from agricultural machinery, etc.

Spray washer The water is discharged in a wide fan for cleaning walls,

motorbikes and automobiles, etc. The entire nozzle can be rotated by approximately 90

degrees to change the shape of the spray between horizontal and vertical.

NOTE Set the spray adjustment to Jet rst of all, and then

gradually move it to the Spray position while pulling the trigger.

Note that there is a chance of the water being sprayed horizontally over a wide area if this is rotated fully to the Spray position.

Note that the nozzle may be damaged if it is forced to move past the stop position when alternating between Jet and Spray.

Detergent bottle nozzle (Fig. 11 and 12) Sprays water mixed with detergent. Uses neutral detergents available on the open market. (1) Insert the water feed pipe into the detergent nozzle. (2) Pour an undiluted neutral detergent into the bottle and

then screw the bottle onto the detergent nozzle. (3) Attaching and removing the detergent bottle nozzle is the

same as explained for other nozzles. When inserting the detergent bottle, make sure that

the trigger gun is pointing in the direction shown in the illustration on the right.

(4) Aim the detergent nozzle at the article to be washed and pull the trigger on the trigger gun to spray a mixture of water and detergent at low pressure.

WARNING Do not use acidic or alkali detergents. Use only neutral

detergents available on the open market. Using detergents other than neutral detergents or

chemical agents may result in accidents or malfunctions. NOTE Moisten the O-ring with water if it is di cult to insert the

nozzle.

WASHING WARNING Do not switch the washer on while the trigger is being

pulled. Failure to observe this may result in high-pressure water

being sprayed immediately, leading to unexpected accidents.

Do not point the nozzle at people or animals. Failure to observe this may result in injury. CAUTION Set the switch to OFF immediately if the hose becomes

detached from the faucet or washer, and if water is no longer being fed to the washer.

Failure to observe this may result in immediate malfunctions (dry operations.)

Set the switch to OFF without fail when temporarily suspending operations.

Failure to observe this may result in the motor automatically starting up.

Place your nger in the center of the trigger during operations (Fig. 13).

Failure to observe this may result in injury from pinched ngers.

Grip the gun and nozzle rmly with both hands. The trigger gun may kick back when water is discharged. NOTE Do not use the water hose when it is wound onto the reel. Failure to observe this may result in insu cient water

feed. Commence initial washing approximately 2 to 3 meters

away from the targeted item, and then move gradually closer while checking the level of cleaning until you reach a distance in which soiling is e ectively washed away.

The pressure of the spray from the washer is approximately 20-times greater than tap water. High- pressure water jets may therefore damage or peel the coating from the items being washed.

There are cases when the water spray will appear unstable owing to the fact that air that has built up in the pump and hose is purged together with the water immediately after use. In this event, allow the water to ow out until it stabilizes.

Leave two or more seconds gap between pulling and releasing the trigger.

Failure to observe this may result in the pressure switch malfunctions.

Do not use the washer for more than thirty consecutive minutes without giving it a break.

1. Open the faucet to its fullest. Point the nozzle in a safe direction and then fully open the

faucet. Check to make sure no water is leaking from the joints.

Release the trigger stopper with the washer switched o , pull the trigger on the trigger gun to discharge a small amount of water from the nozzle with just the pressure from the tap water. Check to make sure that no water is leaking.

NOTE Do not switch the washer on with the faucet turned o . Failure to observe this may result in malfunctions. 2. Set the switch to the ON position (Fig. 14) The motor will start operating when the washer is

switched on. The motor will automatically switch o once su cient water pressure has built up inside the washer.

3. Pull the trigger (Fig. 15) Hold the trigger gun rmly in both hands, point the nozzle

at the item to be washed, and then pull the trigger. The high-pressure water jet will spray out. Adjust the nozzle between Jet and Spray in

accordance with need. Trigger stopper (Fig. 16) The trigger gun is tted with a trigger stopper to prevent

the trigger from being pulled. The trigger is locked and released by pressing the

stopper in the direction shown by the arrows. NOTE Lock the trigger with the trigger stopper during pauses

and after washing has been completed.

ON COMPLETION OF USE Once the targeted item has been washed, drain the residual water from the washer and store it in a well-ventilated location to dry. There are cases in which water left in the hose may freeze during the winter, so drain as much water as possible and store it indoors.

000Book_AW100_Asia.indb 12 2020/05/28 15:03:12

English

13

WARNING Make sure all residual water is drained from the washer,

the trigger gun and the hose, etc., after use. Failure to observe this may result in freezing, leading to

malfunctions. 1. Draining water from the washer (1) Stop the water supply. (2) Set the switch to ON and pull the trigger on the trigger

gun to drain the water from the inside of the washer. Continue this until water is no longer discharged (approximately 30 to 60 seconds.)

(3) Press the trigger stopper on the trigger gun to lock it in place.

2. Set the switch to OFF. (1) Switch o the washer. (2) Unplug the power cord from the mains socket. NOTE Leaving the washer switched on may result in dry

operations, leading to malfunctions. 3. Removing the high-pressure hose (Fig. 17) (1) Loosen the ring. (2) Remove the high-pressure hose from the washers water

outlet. (3) Drain all residual water from the high-pressure hose. 4. Drain the water from the washer (Fig. 18) (1) Tilt the washer to drain out the residual water. (2) Wipe away all moisture with a dry cloth. CAUTION Water left in the washer may freeze in the winter, which

could result in damage to the pump.

SAFETY MECHANISMS The washer is equipped with the following safety mechanisms to ensure safe usage. Power switch This prevents the washer from being unintentionally

operated. Trigger gun equipped with a lock This prevents the trigger from being pulled, unintentionally

operating the washer. Pressure switch This prevents the pressure inside the washer from

exceeding permissible levels. Releasing the lever on the trigger gun causes the valve operated by water pressure to halt pump operations, which allows the pressure to be released through the water feed. The pump is started again when the lever is pulled.

Thermal protector This protects the motor by halting operations when

abnormal heat is detected in the motor. It will start operating again when the motor cools down.

MAINTENANCE AND INSPECTION WARNING Switch o the washer and disconnect the plug from the

power socket without fail when inspecting and cleaning it. 1. Inspecting the washer and hoses (Fig. 19) Check to make sure that there is no damage, cracks or

malformations. Make sure you clean the hole on the nozzle with the

nozzle cleaner pin supplied on a regular basis. NOTE Detach the trigger gun and clean the nozzle hole.

2. Inspecting the strainer (Fig. 20) Wash all blockages out of the grid with water on a regular

basis. NOTE Withdraw the strainer from the water feed inlet with the

use of at radio pliers. 3. Clean the washer Squeeze the excess moisture from a cloth soaked in

soap and water and wipe the washer. Do not use gasoline, thinner, benzene, kerosene, etc.

Failure to observer this may result in malformations. 4. Check for loose screws. Check for loose screws on a regular basis and tighten

any screws that are loose. Failure to observe this could be dangerous.

5. Tidying up and storing the washer after use (Fig. 21)

The accessories can be stored inside the washer as shown in Fig. 21 when not in use and when being carried around.

Avoid the following environments and store the washer and accessories in a safe, dry location when not in use.

Do not store within the reach of children, or in locations where children can use it.

Do not store in location where rain can reach it, such as in front of the house, or in locations with high humidity.

Do not store in locations that are subject to drastic changes in temperature or direct sunlight.

Do not store in locations containing volatile substances that may ignite or explode.

6. Replacing supply cord If the replacement of the supply cord is necessary, it has

to be done by, a HiKOKI Authorized Service Center to avoid a safety hazard.

7. Service parts list CAUTION Repair, modi cation and inspection of HiKOKI Power

Tools must be carried out by a HiKOKI Authorized Service Center.

This Parts List will be helpful if presented with the tool to the HiKOKI Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance.

In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed.

MODIFICATIONS HiKOKI Power Tools are constantly being improved

and modi ed to incorporate the latest technological advancements.

Accordingly, some parts may be changed without prior notice.

000Book_AW100_Asia.indb 13 2020/05/28 15:03:12

English

14

TROUBLESHOOTING Use the inspections in the table below if the tool does not operate normally. If this does not remedy the problem, consult your dealer or the HiKOKI Authorized Service Center.

Symptom Possible cause Remedy The motor wont operate when the trigger is pulled.

The power plug is not plugged into the power socket.

Plug the power cord into the power socket.

The switch is set at OFF Switch the washer on. The extension cord is unplugged or severed midway.

Replace the extension cord or check it with a di erent electrical appliance.

The thermal protector has been activated. Remedy the problem in accordance with the details listed in Safety Mechanisms on page 13.

The motor continues operating when the trigger is released.

The water volume or pressure from the faucet is too low.

Open the faucet fully. Unravel any twists in the water hose and

high-pressure hose. Check to make sure that the inner diameter

of the water hose is correct. Check to make sure that the water hose is

not wound onto the reel. Water is leaking. Check the hose connections.

Water is not being discharged.

The water hose is not connected. Connect the water hose. The water hose or high-pressure hose is twisted.

Unravel the twists.

The back ow valve on the one-touch joint is not operating.

Check to make sure that the inner diameter of the water hose is correct.

The trigger stopper is locked. Remedy the problem in accordance with the details listed in Trigger Stopper on page 12.

The faucet it turned o . Open the faucet fully. The nozzle is blocked. Clean the end of the nozzle with the nozzle

cleaner pin supplied. The strainer is blocked. Wash the strainer, which is incorporated into

the water feed inlet, in accordance with the details listed in Inspecting the Strainer on page 13.

The water pressure wont rise.

The power plug is not plugged into the power socket.

Plug the power cord into the power socket.

The switch is set at OFF. Switch the washer on. The water volume or pressure from the faucet is too low.

Open the faucet fully. Unravel any twists in the water hose and

high-pressure hose. Check to make sure that the inner diameter

of the water hose is correct. Check to make sure that the water hose is

not wound onto the reel. The nozzle is blocked. Clean the end of the nozzle with the nozzle

cleaner pin supplied. The electrical voltage is too low. Check to make sure that the thickness and

length of the extension cord is appropriate. Water is leaking. Check the hose connections.

000Book_AW100_Asia.indb 14 2020/05/28 15:03:12

English

15

NOTE Due to HiKOKIs continuing program of research and development, the speci cations herein are subject to change without prior notice.

Information concerning airborne noise and vibration The measured values were determined according to EN60335 and declared in accordance with ISO 4871.

Measured A-weighted sound power level: 92 dB (A) Measured A-weighted sound pressure level: 77 dB (A) Uncertainty KpA: 3 dB (A).

Wear hearing protection.

Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN60335.

Vibration emission value ah = 1.8 m/s2

Uncertainty K = 1.5 m/s2

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another. It may also be used in a preliminary assessment of exposure. WARNING The vibration emission during actual use of the power

tool can di er from the declared total value depending on the ways in which the tool is used.

Identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched o and when it is running idle in addition to the trigger time).

000Book_AW100_Asia.indb 15 2020/05/28 15:03:12

16

1. 2. 3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11. 12.

13.

14.

15.

16.

60 mm

17.

18. HiKOKI

19.

HiKOKI

20.

21.

22. 15A

23. 24.

000Book_AW100_Asia.indb 16 2020/05/28 15:03:12

17

25.

26. 50cm

27. 28. 29.

30.

31. 32. HiKOKI

33.

34.

35.

36.

1.

2. 3. 4. 5. 6.

AW100

*1 AC 50/60 HZ 220 V240 V

*1 1400 W

1 MPa10.2 kgf/cm2 7.0 MPa

10.0 MPa

0.7 MPa

5.5 L/mim

40

305 mm245 mm465 mm

*2 5.4 kg

*1 *2

000Book_AW100_Asia.indb 17 2020/05/28 15:03:13

18

(1) ..........................................................1 (2) 5 m.............................................1 (3) ......................................................1 (4) ..................................................1 (5) ......................................................1 (6) ......................................................1 (7) .................................................................1 (8) .............................................................1 (9) 2 ..............................1

(1) (2)

(3) (4)

(5) (6)

(7) (8)

(9)

000Book_AW100_Asia.indb 18 2020/05/28 15:03:13

19

HiKOKI

[]

7.5 mm ,

[]

10 m

[]

[]

[]

000Book_AW100_Asia.indb 19 2020/05/28 15:03:13

20

1. 30 mA 30

2.

3. 4.

mm2 m

1 12.5

1.5 20

2.5 30

5. 1 1415 mm 20 mm 6. 2

7. 3

1

2

1. OFF 4 ON

2.

3.

1. 5

2. 6

O

3. 7

O

4. 8 (1)

000Book_AW100_Asia.indb 20 2020/05/28 15:03:13

21

O

(2)

(3) 9

10

90

11 12 (1) (2)

(3)

(4)

O

OFF

OFF ON

13

23

20

30

000Book_AW100_Asia.indb 21 2020/05/28 15:03:13

22

1.

ON

2. ON 14 ON

3. 15

16

1. (1) (2) ON 3060

(3) 2. OFF (1)

(2)

3. 17 (1) (2) (3) 4. 18 (1) (2)

1. 19

2. 20

000Book_AW100_Asia.indb 22 2020/05/28 15:03:14

23

3.

,

4.

5. 21 21

6. HiKOKI

7.

HiKOKI HiKOKI HiKOKI

HiKOKI

000Book_AW100_Asia.indb 23 2020/05/28 15:03:14

24

HiKOKI

OFF

22

22

22

OFF

000Book_AW100_Asia.indb 24 2020/05/28 15:03:14

25

EN60335ISO 4871

A92 dB (A) A77 dB (A) KpA: 3 dB (A).

EN60335

ah = 1.8 m/s2

K = 1.5 m/s2

000Book_AW100_Asia.indb 25 2020/05/28 15:03:14

26

! . .

. 1. .

. 2. . . .

3. . . (: , , , )

4. . .

.

5. .

.

6. . .

.

7. . , , .

8. .

.

9. . .

, .

10. . . .

11. . .

12. . .

. .

, .

.

13. .

. . . 14. . .

15. . .

.

16. . .

60mm .

17. . .

. 18. . HiKOKI .

19. . .

HiKOKI . .

20. , , .

21. .

.

22. 15A .

.

23. .

. 24. .

, , , .

25. , , , .

, , .

26. 50cm .

.

000Book_AW100_Asia.indb 26 2020/06/16 9:24:25

27

27. .

.

28. .

29. .

.

. 30. , , , , . .

.

31. . 32. HiKOKI .

.

33. , .

.

34. .

35. .

36. , , ( ) .

1. .

2. .

.

3. .

.

4. .

. 5. . 6. .

AW100

( )*1 AC 50/60 Hz 220 V 240 V

*1 1400 W

(1MPa: 10.2kgf/cm2 7.0 MPa

10.0 MPa

0.7 MPa

5.5 L/

40

( x x ) 305 mm x 245 mm x 465 mm (, , )

*2 5.4 kg

*1 , . *2 : , , , , .

000Book_AW100_Asia.indb 27 2020/05/28 15:03:16

28

(1) ............................................................................1 (2) (5m) ...................................................................1 (3) ............................................................................1 (4) ...................................................................1 (5) ........................................................................1 (6) ...................................................................1 (7) ............................................................................1 (8) ...............................................................................1 (9) ( 2 ) .................................................1

(1) (2)

(3) (4)

(5) (6)

(7) (8)

(9)

000Book_AW100_Asia.indb 28 2020/05/28 15:03:17

29

( )

. HiKOKI .

[ ]

.

() .

(7.5mm ) .

[ ]

(10m) .

[ ]

[ ]

[ ]

000Book_AW100_Asia.indb 29 2020/05/28 15:03:18

30

, , , . , . .

1. 30 30mA .

2. . .

3. .

4. .

( ) .

(mm2) (m)

1 12.5

1.5 20

2.5 30

5. ( 1) . ( ). 14 ~ 15mm . 20mm . 6. ( 2) .

7. ( 3) .

. 1 2 .

1. OFF ( 4) [ON] .

2. . . .

3. .

. .

. .

1. ( 5).

.

. 2. ( 6) .

, .

O .

.

3. . ( 7) , .

O .

.

4. . ( 8) (1) .

, .

O .

(2) , ( ) .

(3) .

( 9) , . .

( 10) .

.

.

, , .

90 .

000Book_AW100_Asia.indb 30 2020/05/28 15:03:18

31

, .

.

.

( 11, 12) . . (1) . (2) .

(3) .

.

(4) .

. .

.

O .

. .

. . OFF .

( ) .

OFF .

.

( 13).

.

. . . .

2 ~ 3m , .

20 . .

. , .

2 .

.

30 .

1. . .

. .

.

. 2. ON ( 14) . .

3. ( 15) .

, . .

( 16) .

.

.

. . , , .

.

1. (1) . (2) [ON] . ( 30 ~ 60).

(3) .

2. OFF (1) . (2) . .

3. ( 17) (1) . (2) . (3) .

000Book_AW100_Asia.indb 31 2020/05/28 15:03:19

32

4. ( 18) (1) . (2) . .

. . .

. , . .

. .

.

1. ( 19) , . .

. 2. ( 20) .

.

3. .

, , , . .

4. . .

5. ( 21) 21 .

.

.

.

.

.

6. , HiKOKI .

7. HiKOKI , HiKOKI .

HiKOKI .

.

HiKOKI .

.

000Book_AW100_Asia.indb 32 2020/05/28 15:03:20

33

. HiKOKI .

.

.

.

OFF . .

.

.

. 32 .

.

.

. .

.

.

. .

.

. .

. .

.

.

. 31 .

. .

. .

. 32 .

.

.

.

OFF . .

.

. .

.

.

. .

. .

. .

000Book_AW100_Asia.indb 33 2020/05/28 15:03:21

34

HiKOKI , .

EN60335 ISO 4871 .

A : 92dB(A) A : 77dB(A) KpA: 3dB(A).

.

(3 ) EN60335 .

ah = 1.8m/s2 K = 1.5m/s2

. . .

( ).

000Book_AW100_Asia.indb 34 2020/05/28 15:03:22

35

Ting Vit

CC NGUYN TC AN TON CHUNG CNH BO!

Hy c tt c cc cnh bo an ton v tt c cc hng dn. Vic khng tun theo cc cnh bo v hng dn c th dn n b in git, chy v/hoc b thng nghim trng.

Gi li tt c cc cnh bo v hng dn tham kho trong tng lai. 1. Hy chc chn rng khu vc lm vic lun gi gn

gng v ngn np. Nu khng quan tm n iu ny c th s dn n tai

nn. 2. Lu n mi trng xung quanh khi s dng

my xt. Hy chc chn rng khu vc lm vic y nh sng. Khng s dng my xt gn kh hoc cht lng d chy. 3. phng b in git. Khng chm vo bt c th g c ni t (c ni

vi mt t) khi s dng My xt p lc cao. (V d nh ng ng, thit b si, l vi sng, t lnh, v.v...)

4. Khng s dng my xt gn tr em. Nhng ngi khc ngoi ngi s dng my xt u

khng c php chm vo my xt hay dy din. Nhng ngi khc ngoi ngi s dng my xt u

khng c n gn khu vc lm vic. 5. Ct gi my xt ni an ton khi khng s dng. Ct gi my xt ni kh ro, v tr cao hoc c kha

bo v trnh khi tm vi ca tr em. 6. Khng s dng my xt khng ng cch. S dng My xt p lc cao trong gii hn tnh nng

cho php m bo an ton v hiu qu. Khng s dng my xt cho bt k mc ch no ngoi

nhng mc ch c thit k. 7. Mc qun o bo h khi s dng my xt. S dng ng bo h, gng tay, m bo him c knh

che mt v bt tai ph hp nu cn thit. 8. S dng knh bo h v mt n chng bi khi s

dng my xt. C kh nng bn nc v bi bn c th vo mt v

ming khi s dng my xt. 9. Khng thc hin thao tc cu th vi dy in

ngun. Khng xch My xt p lc cao ch bng dy in

ngun hoc ko phch cm ra khi cm in khi ang cm dy in ngun.

Gi dy in ngun trnh xa ngun nhit, du v vt c gc nhn.

10. Hy chc chn rng nhng vt dng cn lm sch c c nh chn chn ng v tr.

C nhng trng hp cng ca p lc nc c th s lm cho nhng vt th nh vng ra ngoi. Khng s dng my xt vi nhng vt th nh khng th c nh ng v tr.

11. Duy tr mt th ng thch hp khi s dng my xt.

Hy chc chn rng i chn ca bn lun c t vng chc trn mt t duy tr s cn bng.

12. Ch ti vic bo dng My xt p lc cao. Lm sch my xt thng xuyn m bo s dng

an ton v hiu qu. Tham kho s tay hng dn s dng khi thay th cc

b phn i km. Thng xuyn kim tra dy in ngun v sa cha ti

cc i l trong trng hp dy in ngun b h hng. Nu s dng dy ni thm vo th kim tra thng

xuyn v thay th dy trong trng hp b h hng.

Hy chc chn rng chui in lun lun c gi kh ro v sch, v khng cho tip xc vi du m.

13. Tt v rt phch cm ca My xt p lc cao trong cc trng hp sau y:

Khi khng s dng v khi my ang c sa cha. Khi gn hoc tch nhng b phn i km hoc mu. Trong nhng tnh hung khc m c kh nng gy ri

ro. 14. Lun tho thit b dng iu chnh. Kim tra m bo rng tt c cc thit b dng

iu chnh c g b trc khi bt ngun in. 15. Trnh v tnh bt ngun in. Hy chc chn rng bn khng v tnh bt ngun in

ca my xt khi phch in c gn vo. Kim tra chc chn rng my xt c tt trc khi

cm phch vo cc ngun cung cp in. 16. Dy ni thm khng ph hp c th gy ra nguy

him. Dy ni thm thch hp cho vic s dng ngoi tri, v phi bo m mi ni kh ro trn mt t.

Nn s dng cun dy in t thu gi cm cch mt t t nht 60 mm.

17. Ch mi khi s dng my xt. Ch n cc phng php s dng nh c quy

nh trong s tay hng dn s dng v mi trng xung quanh khi s dng My xt p lc cao.

Khng s dng my xt khi cm thy mt mi. 18. Ch s dng ph tng v vt dng nh km c

quy nh. Vic s dng ph kin v vt dng nh km khc vi

nhng yu cu c quy nh trong s tay hng dn s dng, hoc trong bng mc lc ca HiKOKI, c th dn n tai nn hoc b thng, do cn phi trnh s dng cho d bt k trng hp no.

19. Vic sa cha My xt p lc cao cn c thc hin bi cc chuyn gia.

My xt p lc cao tun theo tt c nhng quy nh v an ton c lin quan v khng c php sa i.

Tt c nhng sa cha phi c thc hin ti cc Trung tm bo dng y quyn ca HiKOKI. Vic c gng tin hnh sa cha m khng c nhng k nng ph hp c th dn n tai nn hoc b thng.

20. Khng s dng my nu dy ngun hoc b phn quan trng ca my b h hng, chng hn nh thit b an ton, ng xt p lc cao, sng kch hot.

21. S dng ngun in cung cp ph hp vi in p c lit k trn nhn my.

Nu khng quan tm n iu ny c th dn n vic vn hnh my xt tc cao hn bnh thng, dn n my b qu nng v pht ra khi v la, t c th gy ra h hng hoc b thng.

22. S dng cm in c lp vi gi tr quy nh t 15A tr ln.

Chia s cm in vi cc thit b khc c th dn n b ngt cu dao in.

23. Gi cht sng kch hot bng c hai tay khi s dng my xt.

Nu khng quan tm n iu ny c th dn n b thng.

24. Nc xt p lc cao c th gy ra nguy him nu s dng khng ng cch.

Cc tia nc xt p lc cao khng c hng thng vo ngi, ng vt, nhng d v, thit b in hoc vo chnh my xt.

25. Khng c s dng xng, du, dung mi hu c hoc cc cht lng d chy, c hi khc, hoc bt k cht lng no khc khng ph hp.

Nu khng quan tm n iu ny c th dn n n, bng pht m chy hoc khi, hoc tai nn khc, t c th gy ra thit hi hoc b thng.

000Book_AW100_Asia.indb 35 2020/05/28 15:03:22

36

Ting Vit

33. Nu my xt ri ro b ri hoc p vo mt vt rn no , th kim tra thit hi, cc vt nt v d tt ca my.

Nu khng quan tm n iu ny c th dn n b thng.

34. Khng hng thng tia nc v pha bn hoc ngi khc lm sch qun o hoc giy dp.

35. Lun tt cng tt ngt kt ni chnh khi my trong tnh trng khng c ngi s dng.

36. Nhng ngi (bao gm tr em) b suy gim kh nng th cht, gic quan hoc tm thn, hoc khng c kinh nghim hay kin thc cn thit, ch c s dng khi c s gim st hoc hng dn s dng.

CNH BO 1. Loi b tt c p lc bn trong my xt trc khi

ngt kt ni vi ng xt p lc cao. 2. Gn tt c cc ph kin i km mt cch chnh xc

theo s tay hng dn s dng. Nu khng quan tm n iu ny c th dn n vic

cc ph kin b lng hoc gy b thng. 3. Kim tra chc chn rng khng c d vt no

dnh vo vt c ra. Nu khng quan tm n iu ny c th dn n vic

nhng d vt ny vng ra ngoi v gy thng tch khng mong mun.

4. Khng c xt tia nc vo nhng khu vc xung quanh nhn ca vt c ra.

Nu khng quan tm n iu ny c th dn n b trc cc nhn.

5. Gi cht vo tay cm khi khing my xt. 6. Cn gim st tr em m bo rng chng khng

nghch thit b.

26. Khi ra lp xe t, phi chc chn rng nh ca vi phun c gi xa t nht 50cm so vi b mt c ra.

Nu khng quan tm n iu ny c th dn n thit hi cho lp xe hay phanh, t c th gy ra tai nn nghim trng.

27. Khng c chm vo phch cm in hoc cm in khi tay t.

Nu khng quan tm n iu ny c th dn n b in git.

28. My xt ra p lc cao khng nn c s dng bi tr em hoc ngi cha c hng dn s dng.

29. Nc chy qua van chng chy ngc dng th khng c s dng ung.

Hy chn chn rng van chn ngc dng c s dng ng khi kt ni my xt vi vi nc ung.

Nc i qua van chn ngc dng th khng th s dng ung.

30. Hy chc chn rng nc khng vng vo My xt p lc cao, dy in ngun, cp ni thm, phch in, cm in hoc nhng khu vc khc. Ngoi ra, khng t my di tri ma cng khng s dng trong ma.

Nu khng quan tm n iu ny c th dn n b in git.

31. Khng gi sng kch hot khi c nh sng vo v tr.

32. Nu my xt khng hot ng bnh thng hoc ang pht ra ting ng l hoc b rung lc, th hy ngt in ngay lp tc v lin h vi cc Trung tm bo dng y quyn ca HiKOKI kim tra hoc sa cha.

Tip tc s dng c th dn n b thng.

THNG S K THUT

Mu AW100

in p (theo khu vc)*1 in 1 pha AC 50/60 Hz in p 220 V n 240 V

Cng sut*1 1400 W p lc x ti a (1MPa: 10,2 kgf/cm2) 7,0 MPa p lc cho php ti a 10,0 MPa p lc cung cp ti a 0,7 MPa X nc ti a 5,5 L/pht Nhit cho php 40C tr xung Phng php cung cp nc Ni vi vi nc

Kch thc (Di Rng Su) 305 mm 245 mm 465 mm

(Bao gm c tay cm, vng kp gi dy in, g gi sng v b kt ni t ng cp nc)

Trng lng*2 5,4 kg

*1 Lu lun kim tra nhn mc trn sn phm v thng s ny c th thay i theo khu vc. *2 Trng lng: Tr ng l ng bao g m sng kch hot, ng xt p lc cao, vi phun a nng, b kt ni t ng cp nc

v g gi linh ki n (Khng bao gm dy ngu n).

000Book_AW100_Asia.indb 36 2020/05/28 15:03:22

37

Ting Vit

CC PH TNG TIU CHUN (1) Sng kch hot.............................................................1 (2) ng xt p lc cao (5 m) ..............................................1 (3) Vi phun a nng ........................................................1 (4) Vi phun bnh cha cht ty ra ................................1 (5) B kt ni t ng cp nc ........................................1 (6) Ghim lm sch vi phun ..............................................1 (7) G gi dy ...................................................................1 (8) G gi sng .................................................................1 (9) Tay cm (vi 2 inh vt nh km) ...............................1

(1) (2)

(3) (4)

(5) (6)

(7) (8)

(9)

000Book_AW100_Asia.indb 37 2020/05/28 15:03:23

38

Ting Vit

CC TNG TY CHN (bn ring) Nhng ph tng t trong s c bn ring. Lin lc vi cc Trung tm bo dng y quyn ca HiKOKI thay th nu ph tng tiu chun b h hng hoc b gy v.

Vi phun a nng [Ph tng tiu chun]

Vi phun tc cao

Bn chi v sinh

Bn chi xoay Bn chi trung tm c xoay bng p lc nc chi ra ca s v nhng vt dng c b mt ln khc.

Vi phun gc (iu chnh c) S dng lm sch nhng ni kh vi ti v d nh bn di gm xe hi, trn trn nh, v.v

B lm sch ng (ng 7,5 mm) Cc tia nc p lc cao t pha trc ng s c o ngc li lm sch bn trong ng.

Sng kch hot [Ph tng tiu chun]

ng ni thm p lc cao (10 m) Ni thm chiu di ca ng xt p lc cao i km

ng xt p lc cao [Ph tng tiu chun]

B kt ni t ng cp nc [Ph tng tiu chun]

Vi phun bnh cha cht ty ra [Ph tng tiu chun]

000Book_AW100_Asia.indb 38 2020/05/28 15:03:23

39

Ting Vit

NG DNG Lau ca chn, knh ca s, lau sn, tng, v.v Lm sch xe t, xe m t, v.v Lm sch bn t trn cc thit b lm vn v thit b

nng nghip.

TRC KHI VN HNH 1. Lp t cu dao chng r in t Khuyn khch ni cu dao chng r in t vo my

xt ct in nu dng in r r vt qu 30mA trong 30 mili giy phng in git.

2. Gi cho ni lm vic gn gng v ngn np Khi s dng my xt, nc bn s c phun bt ra.

Do cn phi kim tra li khu vc thc hin chn chn rng khng c tr ngi no, v gi ni lm vic gn gng v ngn np.

3. t my xt t mt ni bng phng my xt khng b nc

bn vo khi ang lau ra. 4. S dng dy in ni thm Hy chc chn rng dy in dy cung cp in

lin tc, v s dng dy cng ngn cng tt. dy dy cho php (tit din danh ngha ca dy cp)

v chiu di dy c th hin trong bng di y. dy ca dy in (mm2) Chiu di dy in (m)

1 12,5 1,5 20 2,5 30

5. Chun b ng cp nc (Hnh 1) Khi s dng ng cp nc, chun b nhng thit b nh

sau: ng chu c p sut (c trang b mt li) ng c ng knh trong rng 14 n 15mm. ng c ng knh ngoi rng 20mm tr xung. 6. Gn g gi (Hnh 2) Cn chnh rnh trn g gi sng v g gi dy vi g

ca my xt v y cho n khi n khp vo v tr. 7. Gn tay cm (Hnh 3) Cn chnh tay cm vi rnh trn my xt v sit cht c

hai inh vt bng tuc n vt Phillips.

KIM TRA TRC KHI S DNG CNH BO Kim tra cc iu kin di y trc khi s dng my

xt. Kim tra cc thit b c nu trong danh sch 1 v 2 trc khi cm vo in.

1. Kim tra chc chn rng cng tc ang nm v tr TT (Hnh 4)

Cm in cho my xt khi nt cng tc ang nm v tr BT s khin my xt vn hnh ngay lp tc, t c th gy ra nhng chn thng khng mong mun.

2. Kim tra ngun cung cp in Ch s dng in p theo nh mc. Khng s dng ng c in mt chiu. Nu khng

tun th theo iu ny khng ch dn n h hng cho my xt m cn rt nguy him.

3. Kim tra cm in Nu cm in b lng hoc phch cm d rt ra th

phi sa li. Rt nguy him nu s dng my trong tnh trng in

nh vy. Trong trng hp ny, hy lin h vi cc ca hng k thut in ti a phng ca bn.

CC B PHN LP VO Hy chc chn rng tt c cc b phn c lp vo mt cch chnh xc theo th t di y m bo an ton khi s dng. CNH BO ng qun tt my xt v ngt kt ni khi cm in

phng nga cc tai nn khng mong mun. 1. Lp b kt ni t ng cp nc vo ng cp nc

trn my xt (Hnh 5) M np ng cp nc ca my xt v gn cht b kt

ni t ng cp nc vo. Ch ni b lng c th dn n vic r r nc. 2. Gn ng p lc cao vo ng thot nc ca my

xt (Hnh 6) C hai phn cui ca ng p lc cao phi c cu hnh

tng t c th ni li c vi nhau. M np ng thot nc ca my xt, lp ng p lc cao

vo ng thot nc v xoay vng ng p lc cao khp vo v tr.

CH Lm m vng ch O bng nc nu kh gn ng vo. Nu khng sit cht vng c, c ngha l ng p lc

cao cha c lp ht vo. 3. Lp ng xt p lc cao vo sng kch hot. (Hnh 7) Kp cht phn dy pha cui ca ng xt p lc cao,

gn vo trong b kt ni trn sng kch hot v sau xoay vng pha trn ng a vo ng v tr.

CH Lm t vng ch O bng nc d ni hn nu kh

gn ng vo. Nu khng th sit cht vng c, c ngha l phn

cui ca ng xt p lc cao cha c gn vo hon chnh.

4. Lp vi phun vo sng kch hot. Hnh 8)> (1) Cn chnh g trn vi phun vi l vo trn sng kch

hot v n vo ng v tr. CH Loi b tt c bi bn, bn t v nhng th khc ra

khi l vo trn sng kch hot v trn g ca vi phun. Lm t vng ch O bng nc d ni hn nu kh

gn vi phun vo. (2) n vi phun cht xung v vn vi theo chiu mi tn

cho n khi vi ng li (vn na vng). (3) Kim tra chc chn rng vi phun khng th b ko

ra khi n c gn. Hnh 9)> n vi phun cht xung v vn vi ngc chiu kim

ng h cho n khi vi ng li. C th ly vi ra t v tr .

S DNG NHIU VI PHUN KHC NHAU Vi phun a nng (vi b iu chnh p lc) (Hnh 10) Vi phun bin i c th c dng chuyn i

lun phin gia Xt v Phun. Xoay phn cui ca vi phun theo chiu kim ng h

chn Xt, v ngc chiu kim ng h chn Phun.

My xt dng xt Tia nc c xt ra t mt ng nc trc tip

loi b bn t v cc bi bn cng u bm trn my mc nng nghip, v.v

My xt dng phun Nc c phun ra thnh hnh qut tn rng lm

sch tng, xe t hoc xe my, v.v Ton b vi phun c th xoay khong 90 thay i

hnh dng phun nc theo chiu ngang hoc dc.

000Book_AW100_Asia.indb 39 2020/05/28 15:03:23

40

Ting Vit

CH Thit lp iu chnh tia nc u tin Xt, sau

dn chuyn sang v tr Phun khi vn ang ko b phn kch hot.

Lu rng c th xy ra vic nc phun ngang ra trn mt din rng nu xoay hn sang v tr Phun.

Lu rng vi phun c th b h hng nu phi b di chuyn qua cc v tr dng khi chuyn i qua li gia Xt v Phun.

Vi phun bnh ng cht ty ra (Hnh 11 v 12) Phun nc c ha tan vi cht ty ra. S dng cc cht ty ra trung tnh ang c trn th

trng. (1) Lp ng cp nc vo vi phun cht ty ra. (2) Rt cht ty trung tnh nguyn cht vo trong bnh, sau

vn vt bnh vo vi phun cht ty ra. (3) Thao tc lp v tho vi phun bnh ng cht ty ra

ging nh hng dn cho cc vi phun khc. Khi lp bnh ng cht ty ra, hy chc chn rng

sng kch hot ang ch theo hng nh c miu t trong hnh bn phi.

(4) Hng vi phun cht ty ra vo vt cn ra v ko sng kch hot xt hn hp nc v cht ty ra p sut thp.

CNH BO Khng s dng cht ty ra c tnh axt hoc tnh kim.

Ch s dng cc cht ty ra trung tnh ang c trn th trng.

Vic s dng cc cht ty ra khc ngoi cht ty ra trung tnh hoc cc cht ha hc c th gy ra s c hoc tai nn.

CH Lm m vng ch O bng nc nu kh gn vi phun

vo.

RA CNH BO Khng bt my xt trong khi ko b phn kch hot. Nu khng lu n iu ny c th dn n vic

nc xt p lc cao c phun ra ngay lp tc, t dn n tai nn ngoi mong mun.

Khng hng vi phun vo ngi hoc ng vt. Nu khng lu n iu ny c th dn n b

thng. CNH BO Gt cng tt sang TT ngay lp tc nu ng b ri ra

khi vi nc hoc my xt, v nu nc khng chy vo my xt na.

Nu khng lu n iu ny c th dn n s c ngay lp tc (vn hnh kh).

ng qun gt cng tc sang TT khi ngng hot ng tm thi.

Nu khng lu n iu ny c th dn n vic ng c khi ng t ng.

t ngn tay ca bn chnh gia b phn kch hot trong sut qu trnh vn hnh. (Hnh 13)

Nu khng lu n iu ny c th dn n b thng do b kp ngn tay.

Gi cht sng v vi phun bng hai tay. Sng kch hot c th b y git li khi nc c

phun ra. CH Khng s dng ng nc khi ng c qun quanh b

phn cun ng xt. Nu khng lu n iu ny c th dn n tnh trng

khng cung cp nc. Bt u ra cch xa i tng khong 2 n 3m, v

va kim tra mc lm sch, va dn dn di chuyn gn hn cho n khi t n mt khong cch ra sch t hiu qu.

p lc phun t my xt ln hn khong 20 ln so vi nc my. Do , tia nc p lc cao c th gy h hng hoc lm trc lp ph ngoi ca vt c ra.

C nhng trng hp nc phun s chy ra khng n nh do khng kh c trong cc my bm v ng c ra sch bng nc ngay sau khi s dng. Trong trng hp ny, cho nc chy ra ngoi cho n khi n nh tr li.

Ko v th b phn kch hot cch nhau hai giy tr ln.

Nu khng lu n iu ny c th dn n s c cho cng tc p lc.

Khng s dng my xt lin tc 30 pht tr ln m khng cho my ngh ngi.

1. M vi nc mnh nht Hng vi phun qua hng an ton v sau m

hon ton vi nc. Kim tra chc chn rng khng c nc b r r t cc khp ni.

Nh nt ngng kch hot v tt my xt, ko b phn kch hot trn sng kch hot x mt lng nh nc t vi phun bng p lc t nc my. Kim tra m bo rng khng c nc b r r.

CH Khng bt my xt khi vi nc tt. Nu khng lu n iu ny c th dn ti s c. 2. Gt cng tc sang v tr BT (Hnh 14) ng c s bt u hot ng khi my xt c bt.

ng c s t ng tt khi bn trong my xt p lc nc.

3. Ko b phn kch hot (Hnh 15) Gi chc sng kch hot bng c hai tay, hng vi

phun vo vt cn ra sch v ko b phn kch hot. Cc tia nc p lc cao s phun ra. iu chnh vi phun gia "Xt" v "Phun" ty theo nhu

cu. Nt ngng kch hot (Hnh 16) Sng kch hot c trang b vi mt nt ngng kch

hot ngn chn b phn kch hot b ko. B phn kch hot c kha v nh bng cch n nt

ngng theo hng cc mi tn hin th. CH Kha b phn kch hot bng nt ngng kch hot

trong thi gian tm dng v sau khi hon tt vic ra.

HON TT S DNG Khi vt c ra sch, ro nc cn st li t my xt v ct gi ni thng thong v kh ro. C nhng trng hp nc cn li trong ng c th ng bng trong ma ng, do , cng ro nc cng tt v ct gi trong nh. CNH BO Sau khi s dng, phi chc chn ro tt c cc

nc cn li t my xt, sng kch hot v ng, v.v Nu khng lu n iu ny c th dn n ng

bng v dn ti s c. 1. my xt ro nc (1) Ngng cung cp nc. (2) t cng tc sang [BT] v ko b phn kch hot trn

sng kch hot lm ro nc trong my xt. Tip tc cho n khi khng cn nc chy ra (khong 30 n 60 giy).

(3) Nht nt ngng kch hot trn sng kch hot v kha ng v tr.

2. Gt cng tc sang TT (1) Tt my xt. (2) Tho dy in ngun ra khi cm in. CH my xt bt c th dn n vic vn hnh kh v gy

ra s c.

000Book_AW100_Asia.indb 40 2020/05/28 15:03:23

41

Ting Vit

3. Tho ng p lc cao (Hnh 17) (1) Ni lng vng. (2) Tho ng p lc cao ra khi ng thot nc ca my

xt. (3) X ht nc cn st li trong ng p lc cao. 4. Tho ht nc t trong my xt (Hnh 18) (1) Nghing my xt nc cn li chy ht ra ngoi. (2) Dng vi kh lau sch phn nc. CNH BO Nc cn li trong my xt c th ng bng vo ma

ng, t c th dn n h hng cho my bm.

C CH AN TON My xt c trang b cc c ch an ton sau y m bo s dng an ton. Cng tc ngun Chc nng ny ngn cn my xt b v tnh hot ng. Sng kch hot c trang b kha Chc nng ny ngn cn b phn kch hot b v tnh

ko lm cho my xt vn hnh. Cng tc p lc Chc nng ny ngn cn p lc bn trong my xt vt

qu mc cho php. Vic nh cn trn sng kch hot lm cho van hot ng bi p lc nc s ngng hot ng bm, t cho php p lc c th ra thng qua dng nc. Qu trnh bm s c bt u li khi cn c ko.

Bo v nhit Chc nng ny bo v ng c bng cch ngng hot

ng khi pht sinh nhit bt thng trong ng c. My bt u hot ng tr li khi ng c ngui.

BO DNG V KIM TRA CNH BO ng qun tt my xt v ngt kt ni phch cm ra khi

cm in khi kim tra v lm sch my xt. 1. Kim tra my xt v ng (Hnh 19) Kim tra chc chn rng khng c h hng, vt nt

hoc s c no xy ra. Hy chc chn rng bn lm sch nh k cc l trn

vi phun vi ghim lm sch vi phun i km. CH Tho sng kch hot v lm sch l vi phun. 2. Kim tra li lc (Hnh 20) Ra sch nh k bng nc ly tt c cc vt lm

tc nghn ra khi li. CH Dng km u phng rt li lc ra khi ng cp

nc. 3. Lm sch my xt Vt kh ming vi ngm trong x phng v nc, sau

lau my xt. Khng s dng xng, dung mi, benzen, du ha, v.v

Nu khng lu n iu ny c th dn n s c. 4. Kim tra cc inh vt b lng Kim tra cc inh vt b lng nh k v vn cht cc

inh vt b lng. Nu khng lu n iu ny c th gy nguy him.

5. Dn dp v ct gi my xt sau khi s dng (Hnh 21)

Cc ph tng c th c ct gi bn trong my xt nh hin th trong Hnh 21 khi khng s dng v khi mang i.

Trnh cc mi trng sau y v ct gi my xt v cc ph tng ni an ton, kh ro khi khng s dng.

Khng ct gi trong tm vi ca tr em, hoc ni m tr em c th s dng.

Khng ct gi ni c th b ma tt vo, chng hn nh pha trc nh, hay nhng ni c m cao.

Khng ct gi ni chu thay i ln v nhit hay b nh sng mt tri chiu trc tip.

Khng ct gi ni c cha cc cht d bay hi c th bc chy hoc pht n.

6. Thay th dy ngun Nu cn thay mi dy ngun, iu ny phi c thc

hin bi Trung tm Bo hnh y quyn ca HiKOKI m bo an ton.

7. Danh sch ph tng bo dng CNH BO Sa cha, bin ci v kim tra Dng c in HiKOKI

phi c thc hin bi mt Trung tm Dch v y quyn ca HiKOKI.

Cung cp Danh sch ph tng km theo dng c cho Trung tm dch v y quyn HiKOKI l rt hu ch khi yu cu sa cha hoc bo dng.

Trong khi vn hnh v bo tr dng c in, phi tun theo cc nguyn tc an ton v tiu chun quy nh ca tng quc gia.

SA I Dng c in HiKOKI khng ngng c ci thin v

sa i thch hp vi cc tin b k thut mi nht. Theo , mt s b phn c th c thay i m

khng cn thng bo trc.

000Book_AW100_Asia.indb 41 2020/05/28 15:03:23

42

Ting Vit

KHC PHC S C Dng cc cch kim tra trong bng di y nu my khng hot ng bnh thng. Nu iu ny khng khc phc c s c ca bn, hy lin h vi i l bn hng hay Trung tm Bo hnh y quyn ca HiKOKI.

Triu chng Nguyn nhn c th Cch khc phc ng c s khng hot ng khi b phn kch hot c ko.

Phch cm khng c cm vo cm in.

Cm dy in ngun vo cm in.

Cng tc ngun b gt sang TT Gt cng tc ngun ca my xt sang v tr bt.

Dy ni thm cha c kt ni hoc b ty.

Thay th dy ni thm hoc kim tra bng mt thit b in khc.

Chc nng bo v nhit c kch hot. Sa cha vn ph hp theo cc chi tit c lit k trong "C ch An ton" trn trang 41.

ng c tip tc hot ng khi b phn kch hot c th ra.

Lng nc hoc p lc nc t vi qu yu.

M vi nc ht c. Tho bt k ch xon no trong ng

nc v ng xt p lc cao. Kim tra chc chn rng ng knh

trong ca ng nc l chnh xc. Kim tra chc chn rng ng nc

khng qun quanh b phn cun ng xt. Nc r r. Kim tra ch ni ng.

Nc khng phun ra. ng nc khng c kt ni. Kt ni ng nc. ng nc hoc ng xt p lc cao b xon. Tho ch b xon. Van chn ngc dng trn khp ni nhanh khng hot ng.

Kim tra m bo rng ng knh bn trong ca ng nc l chnh xc.

Nt ngng kch hot b kha. Sa cha vn ph hp theo cc chi tit c lit k trong "Nt ngng kch hot" trn trang 40.

Vi nc b tt. M vi nc ht c. Vi phun b chn. Lm sch pha cui vi phun vi ghim lm

sch vi phun i km. Li lc b nght. Ra li lc c tch hp trong ng cp

nc, ph hp theo cc chi tit c lit k trong Kim tra li lc trn trang 41.

p lc nc khng dng ln.

Khng cm phch cm vo in. Cm dy in ngun vo in. Cng tc ngun b gt sang TT. Gt cng tc ngun ca my xt sang v tr

bt. Th tch nc hoc p lc nc t vi qu yu.

M vi nc ht c. Tho bt k ch xon no trong ng

nc v ng xt p lc cao. Kim tra chc chn rng ng knh

trong ca ng nc l chnh xc. Kim tra chc chn rng ng nc

khng qun quanh b phn cun ng xt.. Vi nc b nght. Lm sch pha cui vi phun vi ghim lm

sch vi phun i km. in p qu thp. Kim tra chc chn rng dy v chiu

di ca dy ni thm l ph hp. Nc b r r. Kim tra ch ni ng.

000Book_AW100_Asia.indb 42 2020/05/28 15:03:23

43

Ting Vit

CH Do chng trnh nghin cu v pht trin lin tc ca HiKOKI, cc thng s k thut nu trong ti liu ny c th thay i m khng thng bo trc.

Thng tin lin quan n ting n v mc rung trong khng kh Cc gi tr o c xc nh theo EN60335 v cng b theo tiu chun ISO 4871.

Mc cng sut m thanh theo thang A c o: 92 dB (A) Mc p sut m thanh theo thang A c o: 77 dB (A) Khng xc nh KpA: 3 dB (A).

eo dng c bo v thnh gic.

Tng cc gi tr ca rung (tng vect ba trc) c xc nh theo EN60335.

rung ca my xt ah = 1.8 m/s2

Khng xc nh K= 1.5 m/s2

Tng cc gi tr ca rung cng b, c o theo phng php th nghim tiu chun v c th c s dng so snh hai dng c vi nhau. C th s dng mc rung ny nh gi s b v mc phi nhim vi rung. CNH BO rung ca my xt trong qu trnh s dng thc t

c th khc vi tng cc gi tr c cng b ty theo cch s dng my xt.

Xc nh cc bin php an ton bo v ngi vn hnh da trn vic c tnh phi nhim trong iu kin s dng thc t (bao gm tt c cc phn ca chu k hot ng nh thi gian khi cng c tt v khi chy khng ti ngoi thi gian kch hot).

000Book_AW100_Asia.indb 43 2020/05/28 15:03:24

44

/

1. 2. 3. ()

( ) 4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11. 12.

13. 14.

15.

16.

60 mm

17.

18.

HiKOKI

19.

HiKOKI

20.

21.

22. 15A

23. 24.

000Book_AW100_Asia.indb 44 2020/05/28 15:03:24

45

25.

26. 50 .

27. 28.

29. 30.

31. 32.

HiKOKI

33.

34. 35. 36.

()

1. 2.

3.

4. 5. 6.

AW100

*1 AC 50/60 Hz

220 V 240 V

()*1 1400 W

(1MPa: 10.2 kgf/cm2) 7.0 MPa

10.0 MPa

0.7 MPa

5.5 ./

40C

( ) 305 . 245 . 465 .

( )

*2 5.4 .

*1 *2 :

000Book_AW100_Asia.indb 45 2020/05/28 15:03:24

46

(1) ........................................................................ 1 (2) (5 .) ................................................................... 1 (3) .............................................................................. 1 (4) ................................................................... 1 (5) ............................................................................... 1 (6) ................................................. 1 (7) ............................................................................... 1 (8) ...................................................................................... 1 (9) ( 2 ) ......................................................... 1

(1) (2)

(3) (4)

(5) (6)

(7) (8)

(9)

000Book_AW100_Asia.indb 46 2020/05/28 15:03:24

47

()

HiKOKI

[]

()

( 7.5 .)

[]

(10 .)

[]

[]

[]

000Book_AW100_Asia.indb 47 2020/05/28 15:03:24

48

1.

30mA 30

2.

3. 4.

()

(..) (.)

1 12.5

1.5 20

2.5 30

5. ( 1) : () 14 15 . 20 . 6. ( 2)

7. ( 3)

1 2 1. "OFF" ( 4) [ON]

2.

3.

1. ( 5) 2. ( 6)

3. ( 7)

4. < ( 8)> (1)

(2) (

) (3) < ( 9)>

000Book_AW100_Asia.indb 48 2020/05/28 15:03:24

49

( 10) "Jet"

"Spray" ""

""

90

"" ""

"

"

"" "" ( 11 12) (1) (2)

(3)

(4)

"OFF"

(

) "OFF" ( 13) 2 3

20

1.

2. "ON" ( 14)

3. ( 15)

"" "" ( 16)

000Book_AW100_Asia.indb 49 2020/05/28 15:03:24

50

1. (1) (2) [ON]

( 30 60 )

(3) 2. "OFF" (1) (2)

3. ( 17) (1) (2) (3) 4. ( 18) (1) (2)

1. ( 19)

2. ( 20) 3.

4.

5.

( 21) 21

6.

HiKOKI 7. HiKOKI

HiKOKI

HiKOKI

HiKOKI

000Book_AW100_Asia.indb 50 2020/05/28 15:03:24

51

HiKOKI

"OFF"

"" 50

"" 49

50

"OFF"

000Book_AW100_Asia.indb 51 2020/05/28 15:03:25

52

HiKOKI

EN60335 ISO 4871

A: 92 dB (A) A: 77 dB (A) KpA: 3 dB (A)

(triax vector sum) EN60335

ah = 1.8 m/s2

K = 1.5 m/s2

( )

000Book_AW100_Asia.indb 52 2020/05/28 15:03:25

53

HiKOKI

.

.ISO 4871 EN60335

(A) 92 :A (A) 77 :A

.(A) 3 :KpA

.

(triax ) .EN60335

1.8 m/s2 = ah 1.5 m/s2 = K

.

.

.

)

.(

000Book_AW100_Asia.indb 53 2020/05/28 15:03:25

54

.

. HiKOKI

.

. . ."(OFF) " .

. .

. " .55 "

.

. .

.

.

. . .

. . . . .

.

.

. " .56 "

. . .

. .

" " .55

. . . ."(OFF) " .

. .

.

.

. .

. . .

. .

000Book_AW100_Asia.indb 54 2020/05/28 15:03:26

55

. (17 ) 3

. (1) (2)

. . (3)

(18 ) 4 . (1)

. (2)

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

(19 ) 1 .

.

.

(20 ) 2 .

. 3

.

. .

. 4

. . (21 ) 5

21 .

.

.

.

.

.

6

. HiKOKI 7

HiKOKI

. HiKOKI

.

.

HiKOKI .

.

000Book_AW100_Asia.indb 55 2020/05/28 15:03:26

56

(10 )

."" " "

."" " "

.

. 90

.

" " . ""

.""

."" " "

(12 11 ) .

. . (1)

(2) .

(3) .

.

(4)

.

. .

.

O

.

.

. .

.

"(OFF) "

. )

.( "(OFF) "

. .

(13 ) .

.

. .

.

. 3 2

. 20

. .

. .

. . . 30

. 1 .

.

.

.

. .

(14 ) "(ON) " 2 .

. (15 ) 3

.

. . "" " "

(16 ) .

.

.

.

.

.

. 1

. (1) "(ON) " (2)

. .( 60 30 ) . (3)

."(OFF) " 2 . (1)

. (2)

000Book_AW100_Asia.indb 56 2020/05/28 15:03:26

57

. .

.

1

30

. 30 2

. 3

. 4

.

) . (

(2) () 112.5

1.520 2.530

(1 ) 5 :

( ) . 15 14

. 20 (2 ) 6

.

(3 ) 7 .

1 . . 2

(4 ) "(OFF) " 1

"(ON) " .

2 .

. .

3

. .

.

.

.

1 (5 )

.

. (6 ) 2

.

.

O

.

. (7 ) . 3

.

O

.

. . 4

<(8 ) > (1)

.

.

O .

(2) .( )

. (3) <(9 ) >

.

.

000Book_AW100_Asia.indb 57 2020/05/28 15:03:26

58

( ) HiKOKI .

.

[ ]

[ ]

[ ]

.

()

.

( 7.5 )

.

[ ]

( 10)

.

[ ]

[ ]

000Book_AW100_Asia.indb 58 2020/05/28 15:03:26

59

1 ........................................................... (1) 1 .........................................( 5) (2) 1 ........................................................ (3) 1 .............................................. (4) 1 ............................................... (5) 1 .................................................. (6) 1 ......................................................... (7) ........................................................... (8)

1 ................................. ( ) (9)

(1)(2)

(3)(4)

(5)(6)

(7)(8)

(9)

000Book_AW100_Asia.indb 59 2020/05/28 15:03:27

60

35 .

) 36 (

.

1

. . 2

.

. 3

. 4

. .

. 5 . 6

28 .

29 .

.

. 30

.

. .

. 31 32

. HiKOKI

. 33

. .

34 .

AW100

1*( ) 50/60 240 220

1* 1400

(2/ 10.2 : 1) 7.0

10.0

0.7

/ 5.5

40

( ) 465 245 305 ( )

2* 5.4

. 1* . : 2*

000Book_AW100_Asia.indb 60 2020/05/28 15:03:27

61

.

. /

. . 1

. . 2

. .

. 3 ( ) ) .

.( . 4

.

.

. 5

. . 6

.

. . 7

.

8 .

.

. 9

. .

. 10

. .

. 11 .

. 12 .

.

.

.

.

13 :

. .

. . 14

.

. 15

. .

. 16 .

. 60 . 17

.

. . 18

HiKOKI

. 19

.

.

. HiKOKI .

20 :

. 21

.

.

. 15 22

. . 23

. 24

.

.

25 .

.

26 . 50

.

. 27 .

000Book_AW100_Asia.indb 61 2020/05/28 15:03:28

62

Ite m

N o.

Pa rt

N am

e Q

T Y

1 FR

O N

T M

O TO

R FI

LT ER

1 2

TA PP

IN G

S C

R EW

D 5.

5 20

4 3

SE AL

R IN

G 1

4 M

O TO

R (A

W 10

0) 1

5 C

AR BO

N B

R U

SH 2

6 IN

LE T

FI LT

ER (M

ES H

) 1

7 IN

LE T

PI PE

1 8

O -R

IN G

( 11

2 )

1 9

U -P

IN 1

10 O

-R IN

G (

9 2)

1 11

VA LV

E C

O R

E 1

12 SP

R IN

G 1

13 M

IC R

O S

W IT

C H

C O

R D

A SS

'Y 1

14 PU

M P

AS S'

Y (P

11 )

1 15

BA C

K M

O TO

R C

O VE

R 1

16 TA

PP IN

G S

C R

EW D

2. 9

13 10

17 R

U BB

ER C

AP 2

18 FR

O N

T M

O TO

R C

O VE

R 1

19 FE

R R

IT E

C O

R E

2 20

C AP

AC IT

O R

AS S'

Y 1

21 KN

O B

1 22

M AI

N S

W IT

C H

1 23

SW S

H AF

T 1

24 SW

C AP

1 25

FE R

R IT

E C

O R

E 2

26 C

O R

D AS

S' Y

1 27

H AN

D LE

1 28

FR O

N T

H O

U SI

N G

1 29

O U

TL ET

P LA

TE 1

30 O

U TL

ET C

O VE

R 1

31 TA

PP IN

G S

C R

EW D

4. 8

16 10

32 PL

AT E

1 33

G U

N H

O LD

ER 1

34 BA

C K

H O

U SI

N G

1 35

TA PP

IN G

S C

R EW

D 3.

5 13

F 6

36 AC

C ES

SO R

IE S

H O

LD ER

1 37

C AU

TI O

N L

AB EL

1 38

C O

R D

H O

LD ER

1 39

N AM

E PL

AT E

1 40

IN LR

T C

O VE

R 1

41 W

H EE

L C

AP 2

50 1

VA R

IA BL

E N

O ZZ

LE 1

50 2

N O

ZZ LE

C LE

AN ER

P IN

1 50

3 IN

LE T

NU T

1 50

4 O

-R IN

G 9

2 .6

2 2

50 5

BO TT

LE 1

50 6

O -R

IN G

2 50

7 G

U N

(A )

1 50

8 H

O SE

(A )

1

000Book_AW100_Asia.indb 62 2020/05/28 15:03:28

63

000Book_AW100_

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the AW100 Hikoki works, you can view and download the Hikoki AW100 Pressure Washer Handling Instructions V2 on the Manualsnet website.

Yes, we have the Handling Instructions for Hikoki AW100 as well as other Hikoki manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Handling Instructions should include all the details that are needed to use a Hikoki AW100. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Hikoki AW100 Pressure Washer Handling Instructions V2 is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Hikoki AW100 Pressure Washer Handling Instructions V2 consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Hikoki AW100 Pressure Washer Handling Instructions V2 free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Hikoki AW100 Pressure Washer Handling Instructions V2, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Hikoki AW100 Pressure Washer Handling Instructions V2 as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.