GE RAB8118B Sleeve Installation Instructions PDF

1 of 10
1 of 10

Summary of Content for GE RAB8118B Sleeve Installation Instructions PDF

31-5000559 Rev. 0 10-20 GEA

Installation Instructions for your new

RAB8116B, RAB8118B RAB8120B, RAB8124B Deep Wall Sleeves Assembly Required

Wall Sleeve for All AZ Series Zoneline Models

Before you begin - Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES. Note to Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer. Note to Consumer Keep these instructions with your Owners Manual for future reference.

NOTES: Handle the sleeve carefully. The rear protective panel must retain in place until

the chassis or exterior grille is installed to assure sleeve rigidity and squareness.

If a sub-base is to be used, it may be desirable to assemble it to the sleeve before securing the sleeve in the wall.

CRITICAL DIMENSIONS

Ceiling A

B

C

Roomside

Outside wall

D

NOTE: Care should be taken in location of electrical supply entry in relationship to wall sleeve to ensure access to power once the unit is installed.

Dimensions Recommended Installation Clearance

A B

C D

E

INSTALL Sleeve LEVEL IN ALL DIRECTIONS

SLEEVE LOCATION

Outside wall

EE

Top of Sleeve

2

Installation Instructions STEP 1: Preparation of the wall

421/2 161/4

Main stud Jack studs

Jack studs Cripple

Adjust framing to secure these dimension

( *See chart on page 1)

Header - 4 x 4 or two 2 x 4 on edge

16 Min. 42 Min.

D*

NOTE: Use lintel to support brick, block, etc., above the air conditioner sleeve. (If directly under a window sill, the use of a lintel may not be necessary.)

Dimensions*

Sleeve Dimensions

STEP 2: Assemble the RAB81 Wall Sleeve

2. Locate left side panel.

and left side panels.

Front View

Front View

Front View

Front View

RIGHT

SIDE

PANEL

3

STEP 2: Assemble the RAB81 Wall Sleeve (cont)

Installation Instructions STEP 3: (Optional) RAB81, RAB81B

Sleeve angles

-

NOTE: Do not drill any holes in the bottom of the sleeve.

Roomside Sleeve

Sleeve angle

Block Brick

4

32

1

Weather Barrier

Rear View

Installation Instructions STEP 4: RAB81* Installation of the

sleeve in the wall opening

IMPORTANT: Install sleeve level from side to side and from front to rear. Using a level, allowable tilt to the outside is maximum of 1/4 bubble. Never allow sleeve to tilt to the inside.

Inside wall

Secure sleeve through side and/or top only

2 min. from sleeve bottom

sleeve. NOTE: Do not drill any holes in the sleeve for electrical connections. See the Zoneline Air Conditioner Owners Manual for instructions on how to connect the electrical supply.

Caulk* Steel lintel Caulk*

Outdoor grille

Room cabinet

Caulk*

Sleeve

Caulk*

Finishe oor or top of carpet

NOTE: *It is critical to caulk around the perimeter of the wall sleeve on all four sides on the outside and roomside where

FOR INSTALLTION IN EXTRA THICK WALLS

Outdoor grille

Drip rail

Sleeve

Caulk** Flashing

NOTE: **It is critical to caulk around the perimeter of the

5

Installation Instructions Electrical Requirements (230V/208V)

Inside

F G

Wall Receptacles

tandem type perpendicular type large tandem type

230V/208V 15 amp 230V/208V 20 amp 230V/208V 30 amp

NEMA6-15R NEMA6-20R NEMA6-30R

NOTE: Aluminum wiring in structure may pose special

Drain Kit

RAD10 Internal/External Drain

Wall Sleeve with RAD10 Drain Unit Internal Drain

Note: S haded part s included w ith RAD10 dr ain ki t

See detail below

Square drain holes

Neoprene sponge gasket

Steel mounting plate

Type A screws

Speed nuts Gasket

Cabinet bottom

Tube

O.D.

Steel mounting plate

Type A screws

Wall Sleeve with RAD10 Drain Unit External Drain

NOTE: It may be desirable or necessary to install the drain kit on the sleeve prior to installing the sleeve into the wall.

Screw

Electrical Requirements (265V)

WARNING

MUST

NOTE: Shaded parts included with RAD10 drain Kit.

NOTE: Shaded parts included with RAD10 drain Kit.

31-5000559 Rev. 0 10-20 GEA

Instructions dinstallation pour le nouveau RAB8116B, RAB8118B RAB8120B, RAB8124B Manchons pour mur profond Assemblage requis

Manchon mural pour toute la srie AZ Modles Zoneline

Avant de commencer - Veuillez lire ces instructions attentivement et en totalit. IMPORTANT OBSERVEZ TOUS LES CODES ET RGLEMENTS EN VIGUEUR. Note linstallateur Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur. Note au consommateur - Conservez ces instructions avec votre manuel dutilisation pour consultation ultrieure.

REMARQUES : Manipulez le manchon avec soin. Le panneau de protection arrire doit rester en place

jusqu ce que le chssis ou la grille extrieure soit install pour assurer la rigidit et lquerrage du manchon.

Si un socle est utilis, il pourrait tre souhaitable de lassembler au manchon avant de fixer ce dernier au mur.

DIMENSIONS CRITIQUES

Ceiling A

B

C

Roomside

Outside wall

D

REMARQUE : Une attention particulire doit tre porte lemplacement de lentre lectrique par rapport la

une fois lappareil install.

Dimensions Dgagements dinstallation recommands

A min.

B Saillie du manchon dans la pice partir du

lorsquun socle est utilis. Si plus de 6 po du manchon fait saillie dans la pice, un socle ou un autre type de support est recommand

C D -

sus de tapis - 0 po min. sans socle, 3 po min./5 po max. avec socle.

E Ct gauche/droit du manchon par rapport au

INSTALLER LA GAINE DE NIVEAU DANS TOUTES LES DIRECTIONS

EMPLACEMENT DU MANCHON Pour fonctionner correctement, le manchon doit se trouver sur un mur extrieur. En rgle gnrale, le climatiseur tre centr dans un mur extrieur pour assurer une distribution dair climatis correcte. Cette section de mur doit tre dpourvue de cblage lectrique, de plomberie et dobstructions immdiatement lintrieur ou lextrieur.

Pour de linformation dtaille, veuillez vous reporter au manuel des donnes de conception des ingnieurs et architectes GE relatif aux climatiseurs Zoneline. Pour obtenir une copie de ce manuel, appelez le GE Appliances au 800.626.2000 ou visitez-nous sur www.Zoneline.com.

Outside wall

EE

Top of Sleeve

2

TAPE 1: Prparation du mur Le manchon mural doit tre install pendant la construction et des linteaux doivent tre utiliss pour supporter le bloc au-dessus du manchon mural. Le manchon ne soutiendra pas le bloc de bton ou la brique. La hauteur et la largeur du manchon sont modulaires : Hauteur Sinsre dans 2 ranges de blocs de bton. Sinsre dans 6 ranges de briques standard.

Sinsre dans 5 ranges de briques grand format. Largeur Sinsre dans 3 espaces de montant environ.

Il faut pratiquer des ouvertures dans le cas dune construction existante. Il est essentiel de pratiquer des ouvertures aux dimensions appropries pour viter lutilisation de fourrures ou de bti additionnel.

421/2 161/4

Main stud Jack studs

Jack studs Cripple

Adjust framing to secure these dimension

( *See chart on page 1)

Header - 4 x 4 or two 2 x 4 on edge

16 Min. 42 Min.

D*

REMARQUE : Utilisez un linteau pour soutenir une brique, un bloc, etc., au-dessus du manchon de climatiseur. (Il nest pas ncessaire dutiliser un linteau immdi- atement sous un seuil de fentre.) Dimensions Minimales De Louver- ture Finie*

Dimensions de manchon

Hauteur Largeur Hauteur Largeur Profondeur

16 1/4 42 1/4 16 42 RAB81 RAB81B RAB8116B RAB8118B RAB8120B RAB8124B

13 3/4 13 3/4 16 18 20 24

* Une situation particulire comme lutilisation de cornires de gaine peut ncessiter daugmenter les dimensions.

TAPE 2 : Assembler le manchon mural RAB81

1. Placez le panneau infrieur sur une surface propre, plane et de niveau.

2. Reprez le panneau latral gauche. Alignez le panneau sur la fente du panneau infrieur gauche. Insrez le panneau gauche dans le panneau infrieur jusqu ce que les languettes se verrouillent compltement.

3. Reprez le panneau latral droit. Alignez le panneau sur la fente du panneau infrieur droit. Insrez le panneau droit dans le panneau infrieur jusqu ce que les languettes se verrouillent compltement.

4. Reprez le panneau suprieur et alignez- le sur le dessus des panneaux latraux gauche et droit. Insrez le panneau suprieur dans les panneaux latraux gauche et droit jusqu ce que les languettes se verrouillent.

5. Alignez les panneaux de rpartition dair avec les languettes situes sur les panneaux infrieur et suprieur. Faites-les glisser en place jusqu ce que les trous sur la surface verticale salignent.

Front View

Front View

Front View

Front View

Instructions dinstallation

RIGHT

SIDE

PANEL

Alignez ces trous

Assurez-vous que le panneau sengage avec la languette sur les panneaux infrieur et suprieur correctement

3

Instructions dinstallation TAPE 3 : (facultatif) RAB81, RAB81B

Cornires de gaine -

1. Positionnez langle de manchon autour du haut et des

-

vertical de chaque ct du manchon pour fournir une instal- lation au niveau.

2. Marquez le manchon travers les trous dans les angles de manchon.

3. Percez des trous de 5/32 po de diamtre aux emplace- ments marqus dans le manchon et assemblez les angles en utilisant uniquement des vis #10x1/2 po. Installez les vis depuis lextrieur du manchon

REMARQUE : Ne percez aucun trou dans la base du man- chon.

Roomside Sleeve

Sleeve angle

Block Brick

TAPE 2 : Assembler le manchon mural RAB81

6. Lorsque des dispositifs de rpartition dair sont insrs,

goupilles-poussoir fournies.

poussoir fournies.

4

32

1

Weather Barrier

Rear View

4

TAPE 5: tanchisation tanchisez les espaces entre les murs ex- trieur et intrieur et le manchon avec un produit dtanchit ou un matriel hydrofuge quivalent.

Caulk* Steel lintel Caulk*

Outdoor grille

Room cabinet

Caulk*

Sleeve

Caulk*

Finishe oor or top of carpet

REMARQUE: *Il est essentiel de calfeutrer le primtre du manchon mural des quatre cts sur lextrieur et le ct pice lendroit o il rejoint le btiment pour viter

Installation dans des murs trs pais 1. Si le manchon est install dans un mur o le renfoncement

est de 3 po ou moins, et quaucun manchon mural allong nest utilis, un solin doit tre install sous le manchon et stendre jusqu 2 po de chaque ct. Le solin doit

ci-dessous.

Outdoor grille

Drip rail

Sleeve

Caulk** Flashing

REMARQUE: **Il est essentiel de calfeutrer les primtres du solin et de la gouttire l o ils joignent le btiment et

Instructions dinstallation TAPE 4 : RAB81* Installation du man-

chon dans louverture murale 1. Placez le manchon dans le mur. Consultez le tableau de la

page 1 pour connatre la saillie ct pice. Le bord arrire

au-del du mur extrieur pour quil soit possible de calfeu- trer correctement. De plus, il faut viter de sceller les trous de vidange dans la bride arrire du manchon. Au besoin,

gouttire sous le manchon et calfeutrer entre la gouttire et

IMPORTANT: Installez le manchon au niveau dun ct lautre et de lavant larrire. En utilisant un niveau, linclinaison ad- missible vers lextrieur est dau maximum 1/4 de bulle. Ne laissez jamais le manchon sincliner vers lintrieur. Si une trousse de vidange interne est installe, il est import- ant dinstaller le manchon au niveau dans toutes les direc- tions. Les trousses de vidange doivent tre installes avant

Inside wall

2. Fixez fermement le manchon la structure murale. Ne percez aucun trou dans la base du manchon.

Secure sleeve through side and/or top only

2 min. from sleeve bottom

3. Calfeutrez louverture en entier lextrieur entre le manchon et lextrieur du btiment.

4. Calfeutrez louverture en entier sur lintrieur, entre le manchon et lintrieur du btiment.

Utilisez un linteau, au besoin, pour soutenir la brique et le bloc au-dessus du manchon. REMARQUE : ne percez aucun trou dans le manchon pour des connexions lectriques. Consultez le manuel du propritaire du climatiseur Zoneline pour obtenir

lalimentation lectrique.

5

TROUSSE DE VIDANGE Sil est ncessaire dinstaller une gouttire sur le manchon

Dispositif de vidange intrieur/extrieur RAD10 1. Avec un dispositif de vidange intrieur, le tube de vidange

du condensat doit tre raccord au systme dvacuation intrieur du btiment.

Manchon mural avec unit de vidange RAD10 Vidange interne

Note: S haded part s included w ith RAD10 dr ain ki t

See detail below

Square drain holes

Neoprene sponge gasket

Steel mounting plate

Type A screws

Speed nuts Gasket

Cabinet bottom

Tube

O.D.

Steel mounting plate

Type A screws

de condensation peut tre vacue lcart de lappareil et du btiment.

Manchon mural avec unit de vidange RAD10 Vidange externe

REMARQUE: Il pourrait tre souhaitable ou ncessaire dinstaller une trousse de vidange sur le manchon avant dinstaller le manchon dans le mur.

VIS

Type A MTAL

EXIGENCES LECTRIQUES (230V/208V) Des dispositions doivent tre prises pour disposer dune prise lectrique adquate proche du manchon.Tout le cblage doit

stend une prise murale situe dans la zone indique dans le tableau ci-dessous.

Inside

F G

Prises murales

tandem type perpendicular type large tandem type

230V/208V 15 amp 230V/208V 20 amp 230V/208V 30 amp

NEMA6-15R NEMA6-20R NEMA6-30R

Tout le cblage lectrique doit tre ralis conformment aux codes et rglements locaux. Consultez le manuel dutilisation pour savoir comment raccorder lalimentation lectrique. REMARQUE: Le cblage en aluminium dans la structure peut poser des problmes particuliers, consultez un

EXIGENCES LECTRIQUES (265 V)

AVERTISSEMENT

Le raccordement dun produit aliment par un courant de 265 V un circuit de drivation DOIT tre ralis par

llectricit. Ce code interdit le branchement dun appareil de 265 V directement dans une prise murale expose. Consultez le manuel dutilisation pour savoir comment raccorder lalimentation lectrique.

Modle F G

Srie AZ 21 max. 58 max.

Un produit de qualit GE Appliances

Instructions dinstallation

Remarque : Les parties ombrages sont incluses avec la trousse de vidange RAD10.

Remarque : Les parties ombrag

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the RAB8118B GE works, you can view and download the GE RAB8118B Sleeve Installation Instructions on the Manualsnet website.

Yes, we have the Installation Instructions for GE RAB8118B as well as other GE manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Installation Instructions should include all the details that are needed to use a GE RAB8118B. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the GE RAB8118B Sleeve Installation Instructions is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This GE RAB8118B Sleeve Installation Instructions consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download GE RAB8118B Sleeve Installation Instructions free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print GE RAB8118B Sleeve Installation Instructions, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the GE RAB8118B Sleeve Installation Instructions as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.