Page 3
Este producto viene con etiquetas de advertencia en espaol que puedes pegar sobre las etiquetas de fbrica, en caso de que el ingls no sea tu idioma primario... Selecciona las etiquetas de advertencia en el idioma de tu eleccin...
Page 4
Before beginning assembly, you may want to install batteries into this electronic toy... Refer to the Battery Installation section in
Page 5
IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que el producto no tenga piezas daadas, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos... No usar este producto si est daado o roto... No usar accesorios ni piezas de repuesto, salvo aquellos aprobados por el fabricante...
Page 6
Inserta y ajusta las lengetas de la barra de cuentas de elefante en las ranuras correspondientes en la parte de arriba de la mesa...
Page 7
toy to be sure its attached... Hint: This toy is designed to be easily removed to change batteries or use on the play mat... Simply press the tab on the back side of the musical alligator toy and lift to remove...
Page 8
Engancha los clips rojos de la almohadilla en las muescas del aro del asiento a los lados de la rueda roja...
Page 9
Primero, voltea la silla para ver si se mueve libremente... Luego, jala hacia arriba la silla para asegurarte de que est segura en la parte de arriba de la mesa... Si la silla no se mueve libremente o se desprende, significa que no est bien montada... Quita la silla de la parte de arriba de la mesa y vuelve a intentar...
Page 10
PER Mattel Per, S... A... , Av... Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Per... RUC: 20425853865... Reg... Importador: 02350-12-JUE- DIGESA... Tel... : 0800-54744...
Page 11
Sacar las pilas gastadas del producto y desecharlas apropiadamente... Sacar las pilas si el producto no va a ser usado durante un periodo prolongado... No quemar las pilas ya que podran explotar o derramar el lquido incorporado en ellas...
Page 12
a child... Product may move during use... To avoid tip over, place product on a flat, level surface... Strings can cause strangulation! DO NOT place items with a string around childs
Page 13
La silla es ajustable y tiene tres posiciones... Sentar al beb en la silla... Los pies del beb deben quedar planos sobre el piso...
Page 14
Atencin: Los soportes de la rampa estn diseados para ajustarse en la rampa de una sola manera... Si un soporte no se ajusta correctamente, intenta ajustarlo en otro hueco...
Page 15
Voltea el aro de la silla y quita los clips de la almohadilla de las muescas de la silla... Luego, quita la almohadilla...
Page 16
Baja y empuja hacia abajo la rampa para asegurarla en su lugar... Jala hacia arriba la rampa para asegurarte de que est segura en el aro del asiento...
Page 17
Sigue las instrucciones de montaje para ajustar la almohadilla en el aro del asiento, la unidad de la silla en la parte de arriba de la mesa y la alfombra de juego en las patas...
Page 18
Pon el interruptor de modalidad en: Duracin corta: Presiona las teclas para escuchar una nota musical o meloda breve...
Page 19
Proteger el medio ambiente desechando este producto o bateras de cualquier tipo adecuadamente... Este smbolo indica que se debe desechar apropiadamente este producto... Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a informacin y centros de reciclaje...
Page 20
FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules... These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation... This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications... However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation... If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna... Increase the separation between the equipment