Page 3
FALL HAZARD Babies can FALL from product resulting in head injuries... NEVER leave child unattended... Always keep child in view while in product... NEVER use near stairs... To avoid tip over, place product on a flat, level surface... STRANGULATION HAZARD Strings can cause STRANGULATION... DO NOT place items with a string around childs neck, such as hood strings or
Page 4
IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas previo al montaje... Algunas piezas pueden venir embaladas en la almohadilla...
Page 5
Mientras sigues tirando del seguro derecho hacia afuera con una mano, levanta el asiento de la silla saltarina con tu otra mano...
Page 7
Position the seat pad with the red tabs toward you and the Jumperoo seat with the instructional labels toward you... Align the red tabs on the seat pad to the pegs below each instructional label on the Jumperoo seat... Snap the tabs to the pegs... Snap tabs on the side of the pad to the matching pegs...
Page 8
Voltea la silla saltarina de modo que el frente apunte hacia ti... Conecta las cuatro lengetas restantes de la almohadilla en las clavijas del aro del asiento...
Page 9
Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips screwdriver and remove the battery compartment door... Insert three AA (LR6) alkaline batteries into the battery compartment... Replace the battery compartment door and tighten the screw... If the electronic toy product begins to operate erratically, you may need to reset the electronics... Slide the power/volume switch off and then back on... When sounds or lights become faint or stop, its time for an adult to replace batteries...
Page 12
Coloca el vehculo debajo del asiento de la silla saltarina... Inserta las 2 lengetas en la parte delantera del asiento de la silla saltarina en las aberturas de la parte delantera del vehculo...
Page 13
Levanta la parte posterior del vehculo hasta que haga clic en el asiento de la silla saltarina...
Page 14
With the car attached to the Jumperoo, place your child in the seat... Check the distance between your babys feet and the floor... Your childs toes should touch the floor (without bouncing)... If your childs entire foot is touching the floor or the toes are not touching the floor at all, adjust the height to any of three positions (one for the smallest child and three for the tallest child)...
Page 15
Sube la barra del cinturn para asegurar el cinturn en su lugar... Repite este procedimiento para ajustar la altura de los otros dos cinturones... IMPORTANTE! Asegurarse de que las tres cintas estn ajustadas a la misma altura...
Page 16
Jala el cinturn al interior de la conexin para que no quede ningn segmento suelto...
Page 17
Tira ambos seguros hacia afuera para liberar el vehculo del asiento de la silla saltarina...
Page 18
Tira del vehculo hacia delante hasta que se suelte del asiento de la silla saltarina y coloca el vehculo en el suelo...
Page 19
Level 1 Discover 4M+ This level is designed for Bouncer & Explore mode... Jump to hear sounds and music... Turn the steering wheel and press the buttons to hear colors and opposites along with fun sounds, music, and lights... Level 2 Explore 6M+ This level is designed for the Park & Play mode... Press the horn to hear about colorful foods... Explore fun phrases about driving when you turn the wheel or press the arrows... Press the music button to hear fun songs about the ABCs, counting, and colors! Level 3 Encourage 9M+ This level is designed for the Park & Play mode... Press the horn, turn the wheel, or press the arrows to encourage roleplay with fun phrases and sound effects... Press the music button to play songs that get the imagination going!
Page 20
Nivel 2 Explora (de 6 meses en adelante) Este nivel est diseado para el modo Estaciona y juega... Presiona la bocina para escuchar alimentos coloridos... Explora frases divertidas sobre cmo conducir girando el manubrio o presionando las flechas... Presiona el botn de msica para escuchar canciones divertidas sobre el abecedario, los nmeros y los colores... Nivel 3 Estimula (de 9 meses en adelante) Este nivel est diseado para el modo Estaciona y juega... Presiona la bocina, gira el manubrio o presiona las flechas para fomentar el juego de roles con frases divertidas y efectos de sonido... Presiona el botn de msica para reproducir canciones que despiertan la imaginacin!
Page 21
Quita los bocadillos para ordenarlos en el clasificador de formas de la puerta o en la bandeja...
Page 22
La almohadilla se puede lavar a mquina... Lvala por separado en agua fra, en ciclo para ropa delicada... No uses blanqueador... Mtelos a la secadora por separado a temperatura baja y scalos inmediatamente despus de finalizado el ciclo... Puedes limpiar el marco, el vehculo y los juguetes con un pao humedecido en una solucin limpiadora... No uses blanqueador... No uses limpiadores fuertes o abrasivos... Enjuaga con agua para eliminar el residuo de jabn... No sumerjas el juguete electrnico... Remove the Seat and Pad
Page 23
FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules... These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation... This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications... However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation... If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna... Increase the separation between the equipment and receiver...
Page 24
NOTA FCC (VLIDO SLO EN LOS ESTADOS UNIDOS) Este equipo fue probado y cumple con los lmites de un dispositivo digital de Clase B, segn est establecido en la Parte 15 del reglamento FCC... Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencia daina en una instalacin residencial... Este equipo genera, utiliza y puede radiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza segn lo estipulado en las instrucciones, puede causar interferencia daina a radiocomunicaciones... Sin embargo, no hay ninguna garanta de que no haya interferencia en una instalacin particular... Si este equipo llega a causar interferencia daina a la recepcin de radio o televisin, lo cual puede ser verificado encendiendo y apagando el equipo, se recomienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema: Cambiar la orientacin o localizacin de la antena receptora...
en
sp
fr