Fender Passport Studio 0694500000 120V 60Hz Speaker Owner's Manual PDF

Pages 32
Year 2013
Language(s)
Czech cs
German de
English en
French fr
Italian it
Japanese ja
Slovak sk
Slovenian sl
Spanish sp
Chinese zh
Polish pl
Portuguese pt
1 of 32
1 of 32

Summary of Content for Fender Passport Studio 0694500000 120V 60Hz Speaker Owner's Manual PDF

Page 3

22) AVIS DE CONFORMIT AUX NORMES DE LA COMMISSION FDRALE SUR LES COMMUNICATIONS  : Cet appareil a t test et rpond aux nomes de la Commission Fdrale Amricaine sur les Communications dans la catgorie des quipements numriques de Classe B, alina 15 des normes FCC... Ces normes ont t conues pour offrir une protection raisonnable contre les interfrences en environnement rsidentiel... Cet quipement gnre utilise et peut mettre des frquences radio... Sil nest pas utilis selon les indications de ce mode demploi, il peut gnrer des interfrences nfastes aux communications radio... Il nexiste aucune garantie contre lapparition de ces interfrences, quelle que soit linstallation... Si cet appareil gnre des interfrences nfastes aux rceptions radio ou tlvision (ce qui peut tre aisment dtermin en plaant lappareil sous/hors tension), lutilisateur se doit dessayer de corriger ces interfrences par lun des moyens suivants : r-orientez ou dplacez lantenne de rception, loignez lappareil du rcepteur, connectez lappareil sur une ligne secteur diffrente de celle du rcepteur... Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifi si vous avez besoin daide pour combattre les interfrences... REMARQUE : La socit FMIC nest pas responsable des modifications non-autorises apportes cet quipement et qui pourraient annuler sa conformit aux normes FCC, et / ou annuler sa conformit aux normes de scurit...

Page 4

22) CONFORMIT FCC: questo prodotto stato testato ed risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Normative FCC... I valori limite intendono assicurare ragionevoli margini di protezione dalle interferenze nelle installazioni a carattere residenziale... Questo dispositivo genera, impiega e pu emettere energia in radiofrequenza e pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio se non viene installato e utilizzato secondo le istruzioni... Non viene comunque garantita lassenza completa di interferenze in situazioni particolari... Se il dispositivo causa interferenze e disturbi alla ricezione radio o televisiva (evento che pu essere accertato spegnendo e riaccendendo lunit), lutente pu cercare di risolvere il problema adottando una o pi delle seguenti misure: riorientare o riposizionare lantenna di ricezione; allontanare lapparecchio dal ricevitore; collegare lattrezzatura a una diversa presa elettrica in modo che attrezzatura e ricevitore si trovino su circuiti diversi... Per assistenza, rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo qualificato... NOTA: FMIC non sar responsabile di alcuna modifica non autorizzata che provochi una violazione delle norme FCC e/o invalidi le certificazioni di sicurezza del prodotto...

Page 5

22) OWIADCZENIE O ZGODNOCI Z PRZEPISAMI FCC: To urzdzenie zostao przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dotyczcymi urzdze cyfrowych klasy B na podstawie czci 15 przepisw FCC... Powysze normy zostay opracowane z myl o zapewnieniu odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakceniami mogcymi wystpi w instalacjach mieszkalnych... Niniejsze urzdzenie wytwarza, wykorzystuje i moe emitowa energi o czstotliwoci radiowej... Jeeli nie jest ono zainstalowane i uytkowane zgodnie z instrukcj producenta, moe powodowa zakcenia odbioru radiowego i telewizyjnego... Nie ma gwarancji, e zakcenia nie wystpi w danej instalacji... Jeeli urzdzenie powoduje szkodliwe zakcenia dziaania usug komunikacji radiowej, ktre mona wykry, wyczajc i wczajc urzdzenie, zaleca si wyeliminowanie takich zakce przez podjcie nastpujcych dziaa: zmian orientacji anteny odbiorczej; odsunicie urzdzenia od odbiornika; podczenie urzdzenia do innego gniazdka, tak aby urzdzenie i odbiornik znajdoway si w rnych obwodach... W razie potrzeby naley zasign porady sprzedawcy lub dowiadczonego technika radiowo-telewizyjnego... UWAGA: Firma Fender Musical Instruments Corporation nie ponosi odpowiedzialnoci za samodzielne modyfikacje sprztu, ktre mog narusza przepisy FCC i/lub powodowa uniewanienie certyfikatw bezpieczestwa urzdze...

Page 6

22) VYHLSENIE O ZHODE S PREDPISMI FEDERLNEJ KOMISIE PRE KOMUNIKCIU - FCC (USA): Toto zariadenie bolo testovan a vyhovuje limitom pre digitlne zariadenie triedy B poda asti 15 pravidiel FCC... Tieto limity s navrhnut tak, aby poskytovali primeran ochranu proti kodlivmu rueniu pri  intalcii v  domcnosti... Toto zariadenie generuje, pouva a me vyarova vysokofrekvenn energiu a ak nie je pouit v slade s pokynmi, me spsobi kodliv ruenie rdiovej komunikcie a neexistuje iadna zruka, e pri konkrtnej intalcii nedjde k rueniu... Ak toto zariadenie spsob kodliv ruenie prjmu rozhlasu alebo televzie, o sa d overi zapnutm a vypnutm zariadenia, odporame pouvateovi, aby sa poksil napravi ruenie pomocou jednho alebo viacerch z  nasledujcich opatren: preorientujte alebo premiestnite prijmaciu antnu, zvite odstup medzi zariadenm a prijmaom, pripojte zariadenie do zsuvky v inom obvode ako je pripojen prijma... Obrte sa na predajcu alebo sksenho rdio/TV technika, ak budete potrebova pomoc s  problmom ruenia... POZNMKA: Spolonos FMIC nebude zodpovedn za neoprvnen pravy zariadenia, ktor by mohli porui pravidl FCC a/alebo zrui platnos bezpenostnch certifiktov vrobku...

Page 7

22) FCC: FCC15B : FCC FMIC

Page 8

Carry your Fender Passport Studio as you would a suitcase... When you arrive, simply unlatch the handle and you'll discover two professional studio monitor speaker cabinets... Use your Fender Passport Studio as a professional speaker reference system or to amplify music from your computer or various other audio sources... Its portability, easy set-up, rugged design, precise low end and silky smooth highs using FOCAL drivers are the hallmarks of this innovative product... It's the perfect solution for the musician on the go who needs to rely on great sound regardless of location...

Page 9

D... STEREO AUX IN Connect this jack to the sound card output on your computer or the headphones output on an audio player with the supplied stereo mini cable... This included cable can limit interference to other devices and can be replaced by ordering Fender p/n 0097079000... You may need to adjust the output level of the source device to avoid clipping... NOTE: The STEREO AUX IN jack and the BALANCED INPUTS {H} can be used simultaneously...

Page 10

Transporte su Fender Passport Studio como lo hara con una maleta... Cuando llegue a su destino, simplemente desenganche el asa y descubrir dos recintos acsticos de monitorizacin de estudio profesionales... Use su Fender Passport Studio como un sistema de altavoces de referencia profesional o para amplificar msica de su ordenador u otra fuente audio... Su portabilidad, fcil configuracin, robusto diseo, precisos graves y agudos suaves y sedosos gracias a sus cabezales FOCAL son los puntos clave de este producto

Page 11

D... STEREO AUX IN Conecte a esta toma la salida de tarjeta de sonido de su ordenador o la salida de auriculares de un reproductor audio usando el cable stereo mini incluido... Este cable puede limitar las interferencias con otros dispositivos y si necesita un recambio del mismo puede solicitarlo a Fender con el nmero de referencia 0097079000... Puede que tenga que ajustar el nivel de salida de su dispositivo fuente para evitar la saturacin... NOTA: Puede usar simultneamente esta toma STEREO AUX IN y las entradas BAL INPUTS {H}...

Page 12

Transportez votre Fender Passport Studio comme une valise... Lorsque vous tes arriv(e), dbloquez la poigne pour dcouvrir deux moniteurs d'coute studio professionnels... Utilisez le Fender Passport Studio comme systme d'coute de rfrence ou pour amplifier la musique de votre ordinateur ou de toute autre source audio... Sa portabilit, sa facilit d'installation, sa conception robuste, ses basses prcises et ses aigus doux, obtenus grce aux haut- parleurs FOCAL, sont les marques de fabrique de ce produit

Page 13

TYPE PR 1193 RPONSE EN FRQUENCE SYSTME : 50 Hz20 kHz 3 dB AMPLI DE PUISSANCE : 30 Hz20 kHz 1 dB (charges rsistives) SPL MAXIMUM 105 dB SPL Pic 1 m DHT+BRUIT <0,2 % 1 W dans charge rsistive (sortie du woofer, 20 Hz5 kHz) <0,3 % 250 mW dans charge rsistive (sortie tweeter, 3 kHz20 kHz) RAPPORT SIGNAL-BRUIT DU SYSTME >90 dB, non pondr (22 Hz22 kHz filtre activ) NIVEAU D'ENTRE NOMINAL 10 dBV (entres ligne mini Jack stro asymtriques) +4 dBu (entres ligne 6,35 mm symtriques) NIVEAU D'ENTRE MAXIMUM +8,0 dBV (entres ligne mini Jack stro asymtriques) +22 dBu (entres ligne 6,35 mm symtriques) IMPDANCE D'ENTRE 10 k (entres ligne mini Jack stro asymtriques) 20 k (entres ligne 6,35 mm symtriques) PUISSANCE EN SORTIE Woofers (BF) : 100 W (50 W/canal) 200 Hz dans 4  <0,7 % DHT+bruit Tweeters (HF) : 50 W (25 W/canal) 8 kHz dans 8  <0,2 % DHT+bruit ALIMENTATION LECTRIQUE 100120 V ou 220240 V 50/60 Hz ; 250 W maximum FUSIBLE F6... 3AH 250 V 5 mm x 20 mm DIMENSIONS LARGEUR : 45,7 cm HAUTEUR : 35,6 cm PROFONDEUR : 21,0 cm POIDS SYSTME : 8,4 kg EXPDITION : 10,9 kg

Page 14

Carregue seu Fender Passport Studio como se fosse uma mala... Quanto chegar ao seu destino, basta soltar a ala e voc descobrir duas caixas de alto-falantes de monitores de estdio profissionais... Use seu Fender Passport Studio como um sistema de referncia de alto-falante profissional ou como amplificador de msica proveniente do seu computador ou de vrios outros tipos de fontes de udio... Sua portabilidade, facilidade de montagem, design resistente, graves precisos e agudos suaves usando os drivers FOCAL, so os destaques deste produto inovador... a soluo

Page 15

D... STEREO AUX IN Conecte este jack sada de carto de som no seu computador, ou sadas dos fones de ouvido em um aparelho de udio com o mini cabo de estreo fornecido... Este cabo incluso pode limitar a interferncia de outros dis- positivos e pode ser substitudo perante o pedido Fender p/n 0097079000... Pode ser necessrio ajustar o nvel de sada do dispositivo fonte para evitar clipping... NOTA: O jack STEREO AUX IN e as entradas BALANCED INPUTS {H} podem ser usa- das simultaneamente...

Page 16

Trasporta il tuo Fender Passport Studio come faresti con una valigetta... Giunto a destinazione dovrai solo sganciare la maniglia per rivelare due casse monitor da studio professionali... Puoi usare Fender Passport Studio come sistema di monitor di riferimento o per amplificare la musica dal computer o diverse altre sorgenti audio... Portatilit, semplicit di utilizzo, design robusto, bassi definiti e alti gradevoli (grazie agli altoparlanti FOCAL) sono i punti di forza di questo prodotto innovativo... la soluzione perfetta per il musicista

Page 17

D... STEREO AUX IN Collega questo jack alluscita della scheda audio sul computer o alluscita per le cuffie di un lettore audio con il cavo mini stereo fornito... Questo cavo pu limitare linterferenza con altri dispositivi e pu essere sostituito ordinando il prodotto Fender codice 0097079000... Per evitare il clipping, potresti dover regolare il livello di uscita della sorgente... NOTA: il jack STEREO AUX IN e gli INGRESSI BILANCIATI {H} si possono usare contemporaneamente...

Page 18

Sie tragen Ihr Fender Passport Studio wie einen Koffer... Nach dem ffnen der Verriegelung entdecken Sie zwei professionelle Studio- monitor boxen... Diese knnen Sie als professionelles Lautsprecher- Referenzsystem oder zur Verstrkung Ihrer vom Computer oder anderen Audioquellen eingespeisten Musik nutzen... Das innovative Passport Studio-System zeichnet sich aus durch hohen Tragekomfort, einfache Einrichtung, robuste Bauweise sowie mit FOCAL-Treibern erzeugte przise Bsse und seidig glatte Hhen... Das Passport Studio ist die perfekte Lsung fr mobile Musiker, die in jeder Situation zuverlssig hohe Klangqualitt bentigen...

Page 19

D... STEREO AUX IN Verbinden Sie diese Buchse ber das mit- gelieferte Stereo Minikabel mit dem Soundkarten-Ausgang Ihres Computers oder dem Kopfhrer-Ausgang eines Audio-Players... Das mitgelieferte Kabel kann Interferenzen zu anderen Gerten reduzieren und bei Bedarf unter der Artikelnummer 0097079000 bei Fender bestellt werden... Um bersteuerungen zu vermeiden, werden Sie eventuell den Ausgangspegel des Quellgerts an passen mssen... HINWEIS: Die STEREO AUX IN-Buchse und die BALANCED INPUTS {I} sind gleichzeitig verwendbar...

Page 20

Fender Passport Studio mona zabra ze sob jak walizk... Po dotarciu na miejsce wystarczy tylko odpi uchwyt i dwie profesjonalne studyjne kolumny gonikowe s gotowe do pracy... Fender Passport Studio idealnie sprawdza si jako profesjonalny system monitorw lub wzmacniacz dwiku pyncego z komputera lub innego rda... atwo przenoszenia, rozstawiania, wytrzymaa konstrukcja, gbokie niskie tony i przejrzyste gry uzyskiwane przez wysokotonowe goniki FOCAL to cechy szczeglne tego innowacyjnego produktu... Stanowi on idealne rozwizanie dla

Page 21

D... STEREO AUX IN podcz to gniazdo do wyjcia karty dwikowej w komputerze lub wyjcia suchawkowego odtwarzacza audio za pomoc doczonego kabla stereo mini... Kabel ten ogranicza zakcenia z innymi urzdzeniami i mona go wymieni, zamawiajc cz Fender o numerze 0097079000... Konieczne moe by dostosowane poziomu sygnau wyjciowego urzdzenia rdowego... UWAGA: gniazda STEREO AUX IN oraz ZBALANSOWANE WEJCIA {H} mog by uywane jednoczenie...

Page 22

Sestavu Fender Passport Studio mete penet stejn jako kufr... Pro rozbalen jednodue uvolnte ouko - objevte dva profesionln studiov reproboxy... Fender Passport Studio mete pouvat jako profesionln sestavu odposlech nebo na zeslen hudby z potae, ppadn jinch zdroj audia... Mezi hlavn pednosti tohoto inovativnho produktu pat jeho lehk penen, jednoduch pouvn, robustn konstrukce, precizn basy a hedvbn, jemn vky za pouit reproduktor znaky FOCAL... Pokud jste asto na cestch a vyadujete skvl zvuk za kadch okolnost, tento produkt je prv pro vs...

Page 23

D... STEREO AUX IN Do tohoto vstupu pipojte pomoc stereo mini kabelu, kter je soust, vstup zvukov karty z potae nebo vstup sluchtek z audio pehrvae... Dodvan kabel m schopnost omezit ruen jinch zazen a mono jej nahradit produktem Fender ... :0097079000... Abyste pedeli klipovn, je mon, e budete muset upravit hlasitost na vstupu zdrojovho zazen... POZN... : Vstupy STEREO AUX IN a BALANCED INPUTS (H) je mono pouvat souasn...

Page 24

Zostavu Fender Passport Studio mete prena rovnako ako kufor... Pre rozbalenie jednoducho uvonite uko - objavte dva profesionlne tdiov reproboxy... Fender Passport Studio mete pouva ako profesionlnu zostavu odposluchov alebo na zosilnenie hudby z potaa, prpadne inch zdrojov audia... Medzi hlavn prednosti tohto inovatvneho produktu patr jeho ahk prenanie, jednoduch pouvanie, robustn kontrukcia, preczne basy a hodvbne, jemn vky za pouitia reproduktorov znaky FOCAL... Pokia ste asto na cestch a vyadujete skvel zvuk za kadch okolnost, tento produkt je prve pre vs...

Page 25

D... STEREO AUX IN Do tohto vstupu pripojte pomocou stereo mini kbla, ktor je sasou, vstup zvukovej karty z potaa alebo vstup slchadiel z audio prehrvaa... Dodvan kbel m schopnos obmedzi ruenie inch zariaden a mono ho nahradi produktom Fender ... :0097079000... Aby ste predili klipovaniu, je mon, e budete musie upravi hlasitos na vstupe zdrojovho zariadenia... POZN... : Vstupy STEREO AUX IN a BALANCED INPUTS (H) mono pouva sasne...

Page 26

Fender Passport Studio lahko prenaate na enak nain kot kovek... Ko elite postaviti sistem, preprosto odprete roaj in odkrijete dva profesionalna studio monitorska zvonika... Fender Passport Studio lahko uporabljate kot profesionalen referenni sistem ozvoenja ali za ojaevanje glasbe iz raunalnika ter tevilnih drugih virov zvoka... Prenosljivost, enostavna namestitev, vrst dizajn, natanni nizki in mehko gladki visoki toni z gonilniki FOCAL predstavljajo kakovost tega inovativnega izdelka... Za glasbenike na poti je to popolna reitev, saj se lahko zanese na odlien zvok ne glede na lokacijo...

Page 27

D... STEREO AUX IN Poveite vti z izhodom zvone kartice na vaem raunalniku ali izhodom slualk na avdio predvajalniku s priloenim stereo mini kablom... Priloen kabel lahko omeji mote signal drugim napravam in ga lahko zamenjate z izdelkom Fender t... 0097079000... Morda boste morali za prepreitev pojemanja moi prilagoditi izhodni nivo izvorne naprave... OPOMBA: Vtia STEREO AUX IN in BALANCED INPUTS {H} lahko uporabljate istoasno...

Page 28

Fender Passport Studio 2 Fender PassportStudio FOCAL

Page 29

D... AUX Fender 0097079000 : AUX {H}

Page 30

Fender Passport Studio Fender Passport Studio FOCAL

Page 31

D... Fender 0097079000 {H}

Page 32

0694500000 (120V, 60Hz) 0694500900 (120V, 60Hz) DS 0694501900 (110V, 60Hz) TW DS 0694503900 (240V, 50Hz) AU DS 0694504900 (230V, 50Hz) UK DS 0694505900 (220V, 50Hz) ARG DS 0694506900 (230V, 50Hz) EU DS 0694507900 (100V, 50/60Hz) JP DS 0694508900 (220V, 50/60Hz) CN DS 0694509900 (220V, 60Hz) ROK DS 0694513900 (240V, 50Hz) MA DS

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the Passport Studio Fender works, you can view and download the Fender Passport Studio 0694500000 120V 60Hz Speaker Owner's Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the Owner's Manual for Fender Passport Studio as well as other Fender manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Owner's Manual should include all the details that are needed to use a Fender Passport Studio. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Fender Passport Studio 0694500000 120V 60Hz Speaker Owner's Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Fender Passport Studio 0694500000 120V 60Hz Speaker Owner's Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Fender Passport Studio 0694500000 120V 60Hz Speaker Owner's Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Fender Passport Studio 0694500000 120V 60Hz Speaker Owner's Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Fender Passport Studio 0694500000 120V 60Hz Speaker Owner's Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.