Page 3
El nuevo altavoz de graves BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 111111115555//// 444411110000 HHHH proporciona la calidad y el sonido profesional que han hecho de Fender un estndar mundial en el campo de los instrumentos musicales... Diseados especialmente para el amplificador Bassman 400H de Fender, los altavoces de graves 111111115555 y 444411110000HHHH se pueden utilizar con cualquier amplificador para bajos de calidad profesional como cajas acsticas de altavoz primario o conectados "en cadena" para aumentar la salida... Las resistentes cajas acsticas contrachapadas con 7 capas de abedul/arce junto con los woofers revestidos de acero hacen que la salida del amplificador se transforme en una "explosin" de graves... El BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 111111115555 proporciona 150 vatios de potencia continua con un woofer de 15 pulgadas y una caja acstica vertical... El BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 444411110000HHHH puede proporcionar hasta 300 vatios de potencia continua con cuatro woofers de 10 pulgadas y un horn con volumen ajustable...
Page 4
Votre nouvel haut-parleur pour basse, BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 111111115555 //// 444411110000HHHH, vous offre la qualit et le son professionnel Fender qui sont devenus des standards mondiaux dans le monde de la musique... Conus spcialement pour l'amplificateur Bassman 400H Fender, les hauts-parleurs de basse 111111115555 et444411110000HHHH peuvent tre utiliss avec tout amplificateur professionnel en tant que haut- parleur primaire du chssis ou relis dans une "srie" pour obtenir une sortie supplmentaire... Les robustes chssis contreplaqus sept paisseurs en bouleau et rable s'associent avec des boumeurs au cadre mtallique afin de transformer la sortie de votre amplificateur en un raz-de-mare de sons... Le BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 111111115555 supporte 150 W de puissance continue avec un boumeur 38,5 cm et un chssis ouvert... Le BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 444411110000HHHH supporte 300 W de puissance continue avec quatre boumeurs 10 pouces et un haut-parleur au volume rglable...
Page 5
Il nuovo altoparlante per basso BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 111111115555 //// 444411110000HHHH fornisce il suono professionale Fender e la qualit che oggi lo standard mondiale per gli strumenti musicali... Progettati specificamente per l'amplificatore Fender Bassman 400H gli altoparlanti per basso 1111 11115555 e 44441111 0000 HHHH possono essere usati con qualunque amplificatore per basso professionale come speaker primari o collegati in una "catena" per avere un output aggiuntivo... Le casse in compensato a sette strati di betulla e acero funzionano insieme agli woofer con struttura in acciaio per trasformare l'uscita dell'amplificatore in un basso senza confronti... Il BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 111111115555 in grado di gestire 150 watt di alimentazione continua con un woofer da 15 pollici e una cassa dotata di sfiati... Il BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 444411110000HHHH in grado di gestire 300 watt di alimentazione continua con quattro woofer da 10 pollici e un horn a volume regolabile...
Page 6
Die neuen BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 111111115555 //// 444411110000HHHH- Lautsprecher bieten die professionelle Fender- Qualitt und den Klang, der heute weltweit Standard bei Musikinstrumenten ist... Die speziell fr den Fender-Bassman 400H- Verstrker entwickelten Basslautsprecher 111111115555 und 444411110000HHHH knnen an jeden professionellen Bassverstrker als Hauptlautsprecher oder fr zustzlichen Output in einer Kette hintereinander angeschlossen werden... Die robusten Sperrholzgehuse (sieben Lagen Birke/Ahorn), kombiniert mit Stahlrahmen- Woofer geben Ihrem Verstrker-Output einen unglaublich satten Bass-Punch... Der BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 111111115555 ist fr 150 Watt Dauerleistung ausgelegt und verfgt ber einen 15-Zoll-Woofer sowie eine offene Gehusebauweise... Der BBBBaaaassssssssmmmmaaaannnn 444411110000HHHH ist fr ber 300 Watt Dauerleistung ausgelegt und verfgt ber vier 10- Zoll-Woofer sowie einen Hochtner mit regelbarer Lautstrke...
Page 7
BBBB aaaa ssss ssss mmmm aaaa nnnn 1111 1111 5555 BBBB aaaa ssss ssss mmmm aaaa nnnn 4444 1111 0000 HHHH
Page 8
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP...