Fender Passport PD150 069-2005-0X3 Sound System Instruction Manual PDF

Pages 50
Year 0
Language(s)
German de
English en
French fr
Italian it
Japanese ja
Spanish sp
1 of 50
1 of 50

Summary of Content for Fender Passport PD150 069-2005-0X3 Sound System Instruction Manual PDF

Page 3

Carry your Passport as you would a medium sized suit case... Flip open the speaker latches, and youll discover two full-range speaker cabinets, a powered mixer, a dynamic microphone, plus all the cables you need to get started... Use your Passport to amplify voices, musical instruments, computer sound cards, CDs, tape playback and more... Passports quick and easy set-up, its ability to cover large audiences and simple operation are the hallmarks of this innovative product line...

Page 4

For example, The United States of America is standard- ized at 117 volts/60 Hz, Japan operates on 100 volts/ 50 Hz... For both of these countries the range selector must be set to 115v... Countries in the EEC have standardized at 230 volts/50 Hz... , however, there are different types of AC plugs used... For all these countries the selector should be at the 230v position... When using plug adapters or operating in a territory other than the one in which the unit was purchased, take great care to comply with local safety requirements and electrical codes of practice...

Page 5

D... VIP (CHANNEL 1 ONLY) The VIP or Vocal Input Priority control adjusts the level at which the volume of all other channels are automatically reduced in favor of the source attached to the Mic/Line Input 1... This unique feature permits a user to speak while other inputs (such as background music) continue at temporarily reduced levels... The VIP circuit is pre-volume control which means it is effective regardless of level control setting of channel one... Adjust this control while speaking into a microphone on channel 1, with other program material input through another channel... Depending on the duration and level of the signal being input to Mic/Line 1 and the position of the control, the VIP circuit will trigger a reduction in level of all the other channels... The original levels will be automatically restored when there is no signal present on channel 1... In typical use, the circuit will return normal levels in about 4 seconds... With the level set at a higher or a stronger signal, normal levels will be restored after approximately 6 seconds... The VIP circuit has an intentionally slow release time which prevents interruptions when a speaker pauses for thought or effect... Care should be taken to avoid the VIP triggering on sound from the main speakers... At high settings, the microphone may hear the main system speakers and trigger a reduction in level... When not using the VIP feature, be sure to turn the control completely counterclockwise...

Page 6

K... SYSTEM EQ Adjusts the overall amount of frequency increase or decrease on the Passport... Rotating the knob counterclockwise increases the bass frequency response while simultaneously decreasing the high frequency response... Likewise, rotating the knob clockwise increases the high frequency response while simultaneously decreasing the bass frequency response... When the system EQ control is set at its notched or straight up position, the channel response is flat with no frequencies increased or decreased... To

Page 7

S... TAPE OUT The Tape Out RCA jacks provide a mix output that is independent of the Master Level Controls... Connect these to the inputs of a recording device, such as a cassette or DAT recorder, to record your event... Changes made during the performance, to the input level controls, channel EQ, and reverb controls will be heard in the Tape Out mix... Changes made to the master level controls will not effect the level of the recording... Adjust recording levels according to the instructions on your recording device...

Page 8

2... Use a microphone (or other source) in the same position as it will be used on stage and in the manner in which it will be used for the event... Slowly bring up the appropriate channel input level control listening for the onset of feedback or howling or until the required level is reached... Have a helper walk the audience area to make sure coverage and levels are sufficient for your needs... The systems overall volume can be raised simply by rotating the Left and Right Master volume controls to the desired level...

Page 9

For public address (spoken voice), it is advisable to rotate the System EQ control clockwise to enhance the mid and high frequencies, and limit the low frequency content... For large outdoor spaces this will also give the maximum headroom and output capability... Carefully consider the individual events needs and set your control for the maximum effect...

Page 10

PASSPORT EXECUTIVE WIRELESS SYSTEM Custom designed wireless system for use with Passport sound systems... Once installed, this system becomes a permanent part of your sound system... Includes a receiver module, and a belt pack transmitter with interchangeable headset, lavalier and instrument cable elements... Custom molded carry case included... Part Number - 069-1205-00x (x indicates frequency

Page 11

El panel de control de Passport dispone de tres entradas de lnea/micro mono y un canal estreo (cuatro canales en total)... El canal de entrada estreo se puede utilizar tanto para su funcionamiento en estreo como en mono, lo cual proporcio- na una magnfica flexibilidad del uso de las entradas... Adems, la revolucionaria tecnologa en altavoces de cada caja acstica proporciona un sonido de gama completa increblemente ntido, con una extraordinaria cobertura de audiencia... El mezclador de alimentacin independiente pro- porciona un total de 150 vatios de sonido estreo de alta calidad...

Page 12

Por ejemplo, el estndar en Estados Unidos es 117 voltios/ 60 Hz, mientras que en Japn es 100 voltios/50 Hz... Para ambos pases el conmutador de seleccin de voltaje deber colocarse en la posicin 115 V... El estndar en los pases europeos es 230 voltios/50 Hz; sin embargo, se utilizan distintos tipos de enchufes... Para todos estos pases, el conmutador de seleccin de voltaje deber colocarse en la posicin 230 V... Si utiliza adaptadores de enchufe o utiliza la unidad en un territorio distinto a donde la adquiri, tenga mucho cuidado de cumplir los requisitos de seguridad locales, as como los cdigos elctricos en uso...

Page 13

D... VIP (CHANNEL 1 ONLY) [VIP (SOLO CANAL 1)] El control VIP (Vocal Input Priority) ajusta el nivel al cual se reduce de forma automtica el volumen de todos los dems canales en favor de la fuente asignada a la entrada 1 de lnea/micrfono... Esta funcin exclusiva permite al usuario hablar mientras otras entradas (como la msica de fondo) continan a niveles reducidos temporalmente... El circuito VIP es previo al control de volumen, lo que significa que es eficaz independientemente del valor del control de nivel del canal uno... Ajuste este control mientras habla por un micrfono en el canal 1, con otra entrada de material de programa a travs de otro canal... Dependiendo de la duracin y del nivel de la seal que entre a travs de la lnea/micrfono 1 y de la posicin del control, el circuito VIP producir una reduccin del nivel en todos los dems canales... Los niveles originales se restablecern cuando no haya ninguna seal en el canal 1... En condiciones normales, el circuito recobra sus niveles normales en unos 4 segundos... Si el nivel se encuentra en una seal ms alta o ms fuerte, los niveles normales se restablecern al cabo de unos 6 segundos... El circuito VIP posee un tiempo de relajacin deliberadamente lento, que evita las interrupciones cuando un hablante hace una pausa para pensar o para causar algn efecto... Procure evitar que el sonido de los altavoces principales se active mediante el circuito VIP... Si los niveles son altos, el micrfono puede or los altavoces principales del sistema y producir una reduccin del nivel... Cuando no utilice la funcin VIP, asegrese de girar el control completamente a la izquierda...

Page 14

H & I... MASTER VOLUME LEVEL CONTROLS (CONTRO- LES PRINCIPALES DE NIVEL DE VOLUMEN) Los controles principales de volumen izquierdo y derecho ajustan el volumen de salida del PD-150... Los controles principales disponen de indicadores de posicin... Para la mayora de las aplicaciones, el sistema Passport ha sido ajustado para que funcione con estos controles en la posicin de las 12 en punto... En situaciones en las que se requiere ms volumen, los controles principales pueden proporcionar un aumento adicional de 6 dB si se giran hacia la derecha de la posicin central...

Page 15

S... TAPE OUT (SALIDA DE CINTA) Los conectores RCA de salida de cinta proporcionan una salida de mezcla independiente de los controles principales de nivel... Conctelos a las entradas de un dispositivo de grabacin, tales como una grabadora digital o de cassette, para grabar su evento... Los cambios realizados a los controles de nivel de entrada, ecualizacin de canal y controles de reverberacin durante la interpretacin se escucharn en la mezcla de salida de cinta... Los cambios realizados a los controles principales de nivel no se efectuarn en el nivel de grabacin... Ajuste los niveles de grabacin conforme a las instrucciones del dispositivo de grabacin...

Page 16

En caso de que el indicador LED de encendido no se ilumine al accionar el interruptor de encendido situado en el panel posterior, compruebe las conexiones de corriente e intntelo de nuevo... Si a pesar de todo el indicador LED de encendido sigue sin iluminarse tras haber comprobado las conexiones de corriente, desconecte todos los cables y compruebe los fusibles de Passport... Asegrese de sustituir todos los fusibles fundidos por fusibles en buen estado... Vuelva a conectar la electricidad y los cables de altavoz, y encienda el interruptor del panel posterior... Encienda de nuevo el sistema accionando el interruptor de encendido...

Page 17

El portafusible del sistema de alimentacin (CA) se encuentra bajo la toma de corriente IEC (cable de alimentacin) situado en la parte posterior derecha de la torre... Para cambiar un fusible, retire la toma IEC y saque el portafusible utilizando una herramienta apropiada... Compruebe si hay un fusible fundido en el portafusible; Passport utiliza un fusible T4 A y 250 V... Sustituya los fusibles slo por otros de idntico tamao y potencia...

Page 18

SISTEMA INALAMBRICO EJECUTIVO PARA PASSPORT: Sistema inalmbrico de diseo personalizado para su uso con sistemas de sonido Passport... Una vez instalado, este sistema pasa a formar parte permanente del sistema de sonido... Incluye un mdulo receptor y un transmisor de cinturn con auriculares con micrfono intercambiable, micrfono de solapa y elementos de cable para instrumento... Se incluye un maletn de transporte moldeado... Nmero de pieza: 069-1205-00x (x indica frecuencia)

Page 19

Transportez votre Passport comme une valise de taille moyenne... En ouvrant les verrous du haut-parleur, vous dcouvrirez deux enceintes acoustiques gamme ten- due, un mlangeur sous tension, un microphone dyna- mique ainsi que tous les cbles dont vous avez besoin pour dmarrer... Utilisez votre Passport pour amplifier des voix, des instruments de musique, des cartes son pour PC, des CD, une lecture de bande, etc... Linstallation simple et rapi- de de Passport ainsi que sa capacit prendre en charge des oprations simples et grand public caractrisent cette gamme de produits innovante...

Page 20

Toutefois, si pour une raison quelconque, des quipements externes C/A avec des connexions C/A non mises la terre sont utiliss avec le systme Passport (exemple : un ampli- ficateur de musique non mis la terre), une diffrence de potentiel peut exister avec le botier du microphone... Avec une telle combinaison, une personne tenant un micropho- ne (mis la terre) en contact avec un organe non reli la terre dun quipement sous tension est expos des chocs lectriques dangereux... Le respect des procdures et des consignes de scurit peut considrablement rdui- re les risques dlectrocution... Veillez toujours contrler la connexion C/A et en particulier la tension entre le micro- phone et tout autre quipement C/A... vitez surtout que le systme fonctionne conjointement avec un quipement lectrique sans mise la terre ou avec une mise la terre incorrecte...

Page 21

D... VIP (CHANNEL 1 ONLY) [VIP (CANAL 1 UNIQUE- MENT)] La commande VIP ou Vocal Input Priority rgle le niveau partir duquel les volumes de tous les autres canaux sont automatiquement rduits en faveur de la source jointe lentre 1 de micro/ligne... Cette fonctionnalit unique permet lutilisateur de parler pendant que dautres entres (telles que la musique de fond) continuent des niveaux momentan- ment rduits... Le volume du circuit VIP est rgl lavance, ce qui signifie quil fonctionne quel que soit le rglage de la com- mande de niveau pour le premier canal... Rglez cette com- mande lorsque vous parlez dans un microphone sur le canal 1, avec dautres entres de contenu de programme vers un canal diffrent... La dure et le niveau du signal dentr vers Mic/Line 1 ainsi que lemplacement de la commande peuvent inciter le circuit VIP rduire le niveau de tous les autres canaux... Les niveaux initiaux sont automatiquement rtablis lorsque aucun signal nest prsent dans le canal 1... Le circuit reprend gnralement ses niveaux normaux au bout de 4 secondes... Dans le cas dun niveau rgl pour un signal plus aigu ou plus fort, les niveaux normaux sont rtablis au bout de 6 secondes environ... Le circuit VIP a un temps de relche volontairement long permettant dviter les interrup- tions lorsque lorateur marque une pause pour rflchir ou pour agir... vitez le dclenchement VIP du son partir des haut-parleurs principaux... des rglages levs, le micropho- ne peut entendre les haut-parleurs du systme principal et engendrer une rduction de niveau... Si vous nutilisez pas la fonction VIP, assurez-vous de compltement tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles dune montre...

Page 22

H & I... MASTER VOLUME LEVEL CONTROLS Les com- mandes gauche et droite du Master Volume permettent de rgler le niveau sonore de sortie du PD-150... Les commandes principales incluent des indicateurs de position crante... Pour la plupart des applications, le systme Passport a t quili- br pour fonctionner avec ces commandes sur leurs posi- tions midi (crantes)... Si un volume plus important est requis, tournez vers la droite les commandes principales position- nes au milieu et elles fourniront 6 dB de gain supplmentai- re... Configurez normalement le systme et rglez les niveaux en fonction de vos besoins... levez les commandes princi- pales de volume au-del de leurs positions centrales unique- ment aprs avoir augment les rglages de niveaux des canaux individuels... Les amplificateurs internes du Passport sont quips dun processeur intgr conu pour optimiser les performances du systme lorsquil est utilis avec les haut-parleurs personnaliss PD-150...

Page 23

S... TAPE OUT Les jacks RCA de sortie de bande fournissent un signal de sortie indpendant des commandes de niveau principales... Connectez-les aux entres dun appareil enregis- treur (tel quun magntophone cassette ou un magntopho- ne numrique) afin denregistrer votre performance... Les modifications effectues au cours de la reprsentation sur les rglages du niveau dentre, de lgalisation des canaux et de la rverbration seront perceptibles dans la sortie de bande... Les modifications apportes aux principaux rglages de niveau naffecteront pas le niveau de lenregistrement... Rgle les niveaux denregistrement en fonction des instructions figu- rant sur votre appareil enregistreur...

Page 24

Il est conseill de vous crer des habitudes pour connecter et mettre en marche votre systme son... condition que vous disposiez dune prise de courant ou dune plaquette de connexion C/A correctement mise la terre, avec une puis- sance admissible suffisante, branchez lensemble des qui- pements du systme son sur la mme prise ou plaquette de connexion... Il en rsultera une amlioration au niveau des per- formances et de la scurit du systme... Assurez-vous que le circuit CA est capable de rpondre lappel maximum de puissance de votre systme... En cas de doute, consultez les manuels relatifs au produit ou adressez-vous un lectricien qualifi...

Page 25

Pour les discours en public (voix parle), il est recommand de tourner la commande EQ du systme dans le sens des aiguilles de la montre pour amliorer les frquences moyennes et le- ves et limiter le contenu des basses frquences... Pour les grands espaces extrieurs, cette mesu- re permet galement dobtenir une marge de scurit et une puissance de sortie maximales... tudiez soigneusement les besoins de chaque vnement et rglez la commande pour obtenir une puissance maximale...

Page 26

SYSTEME EXECUTIVE SANS FIL POUR PASSPORT Systme sans fil conu sur mesure pour lutilisation avec les systmes son Passport... Une fois install, ce systme devient un composant permanent de votre systme son... Comprend un module de rception et un metteur por- table avec casque interchangeable, micro-cravate et cbles... Valise de transport sur mesure incluse... Numro de pice 069-1205-00x (x correspond la frquence)

Page 27

Passport si porta come una valigia di medie dimensioni... Si aprono i ganci degli speaker e si scoprono due casse speaker a range completo, un mixer alimentato, un microfono dinamico e tutti i cavi che occorrono per iniziare... Usare Passport per amplificare le voci, gli stru- menti musicali, la riproduzione da scheda audio del computer, CD, nastro e altro ancora... Passport, facile e rapido da preparare, in grado di coprire grandi spazi e semplice da usare, fa parte di una linea di prodotti forte- mente innovativa...

Page 28

Il mixer Passport pu essere correttamente collegato a terra se il cablaggio delledificio dotato di messa a terra e se il piedino di terra della spina c... a... collegato correttamente... Tuttavia, se per qualche motivo si usano apparecchiature c... a... esterne con collegamenti senza messa a terra insieme al sistema Passport (ad es... un amplificatore senza messa a terra), si pu verificare una differenza di potenziale con linvolucro del microfono... Con questa combinazione, un artista che tiene un microfono collegato a terra collegato con un elemento senza messa a terra pu essere a rischio di una pericolosa scossa elettrica...

Page 29

D... VIP (CHANNEL 1 ONLY) [VIP (SOLO CANALE 1)] Il controllo VIP (Vocal Input Priority) regola il livello a cui il volume di tutti gli altri canali viene automaticamente ridotto a favore della sorgente collegata allingresso Mic/Line 1... Questa caratteristica unica permette ad un utente di parlare mentre gli altri ingressi (ad esempio musica di sottofondo) sono a livello temporaneamente ridotto... Il circuito VIP un controllo pre-volume, ossia efficace indipendentemente dallimpostazione di controllo di livello del canale 1... Regolare questo controllo mentre si parla in un microfono collegato al canale 1, con altro materiale inserito tramite un altro canale... Indipendentemente dalla durata e dal livello del segnale di ingresso a Mic/Line 1 e alla posizione del controllo, il circuito VIP provoca la riduzione di livello di tutti gli altri canali... I livelli originali vengono automatica- mente ripristinati quando il canale 1 non presenta alcun segnale... Normalmente, il circuito ripristina i livelli normali in circa 4 secondi... Con il livello impostato a un segnale pi alto o pi forte, i livelli normali vengono ripristinati dopo circa 6 secondi... Il circuito VIP ha un tempo di rilascio intenzionalmente lungo, che evita le interruzioni quando chi parla fa una pausa a effetto o una pausa di riflessione... Fare attenzione ad evitare che il VIP si attivi per il suono proveniente dagli speaker principali... Alle alte impostazioni, il microfono pu sentire gli speaker del sistema principale e attivare la riduzione di livello... Quando non si usa la funzione VIP, assicurarsi di ruotare il controllo completamente in senso antiorario...

Page 30

H & I... MASTER VOLUME LEVEL CONTROLS (CONTROLLI DI LIVELLO VOLUME MASTER) I controlli di volume master sinistro e destro regolano il volume di uscita di PD-150... I controlli Master presentano indicatori con la tacca... Per la maggioranza delle applicazioni, il sistema Passport stato bilanciato per funzionare con i controlli in posizione ore 12 (sulla tacca)... In situazioni in cui si richiede un maggiore volume, i controlli master possono fornire 6 dB di guadagno in pi quando sono a destra della posizione centrale...

Page 31

S... TAPE OUT I jack RCA Tape Out forniscono unuscita mix indipendente dai controlli Master Level... Collegarli agli ingressi di un dispositivo di registrazione, come un registratore a cassetta o DAT, per registrare levento... Le modifiche apportate durante la pe- rformance ai controlli di livello di ingresso, EQ canali e controlli di reverbero, si sentiranno nel mix Tape Out... Le modifiche apportate ai controlli Master Level non influiscono sul livello di registrazione... Regolare i livelli di registrazione in base alle istruzioni del dispositivo di registrazione...

Page 32

2... Usare un microfono o altra sorgente, nella stessa posizione in cui verr usato sul palcoscenico e allo stesso modo in cui verr usato per levento... Aumentare lentamente il controllo del livello di ingresso del canale appropriato, facendo attenzione alla comparsa di feedback di eco o finch non si raggiunge il livello desiderato... bene che vi sia un assistente che percorra la zona del pubblico, per accertare che la copertura e i livelli siano sufficienti... Il volume generale del sistema si aumenta semplicemente ruotando i controlli di volume Master Left e Right fino al livello desiderato...

Page 33

Il portafusibili dellalimentazione (c... a... ) sotto la presa IEC (cavo di alimentazione) nella parte posteriore destra del Tower... Per sostituire un fusibile, rimuovere la spina IEC ed estrarre il portafusibili utilizzando uno strumento adatto... Si noti che il portafusibili contiene un fusibile di riserva; Passport utilizza un fusibile T4A da 250V... Sostituire i fusibili solo con fusibili di identico valore e dimensione...

Page 34

SISTEMA WIRELESS PASSPORT EXECUTIVE Sistema wireless progettato appositamente, da usare con i sistemi Passport... Una volta installato, diventa parte permanente del sistema audio... Include un mo- dulo ricevitore e un trasmettitore da cintura con cuffia intercambiabile, microfono a collare ed elementi cavi strumenti... Custodia personalizzata inclusa... P/N 069-1205-00x (x indica la frequenza)

Page 35

Sie knnen Ihren Passport wie einen mittelgroen Koffer tragen... ffnen Sie die Lautsprecherverriegelungen und ent- decken Sie zwei Allround-Lautsprecherboxen, einen Mixer mit Endstufe, ein dynamisches Mikrofon sowie alle Kabel, die Sie bentigen, um loslegen zu knnen... Ihren Passport knnen Sie als Gesangs- und Instrumentenverstrker sowie zur Verstrkung von Computer-Soundkarten, CDs, Tonbandwiedergaben usw... einsetzen... Schneller und einfa- cher Aufbau, ausreichende Beschallung fr groe Rumli- chkeiten und einfache Bedienbarkeit sind die Grundeigenschaften der innovativen Passport-Produktlinie...

Page 36

besteht bei einer Kombination unterschiedlicher nicht geerdeter Gerte Lebensgefahr durch Stromschlag... Mikrofone besitzen Metallgehuse und sind ber das Mikrofonkabel mit dem Mischpultgehuse verbunden... Ihr Passport-Mischpult ist in der Regel ordnungsgem geerdet, wenn die Netzleitungen im Gebude vorschrifts- mig verlegt sind und der Massepol des AC-Steckers richtig angeschlossen ist... Wenn jedoch Gerte mit externer AC-Spannungsversorgung mit nicht geerdeten AC- Anschlssen zusammen mit dem Passport-System verwendet werden (z... B... ein nicht geerdeter Instrumenten- verstrker), kann eine Potenzialdifferenz zum Mikrofon- gehuse entstehen... Wenn eine Person, die ein (geerdetes) Mikrofon hlt, in dieser Situation mit einem nicht geerdeten Teil eines unter Spannung stehenden Gerts in Berhrung kommt, kann sie gefhrliche Stromschlge erleiden... Indem Sie die entsprechenden Anleitungen und Sicherheits- hinweise befolgen, knnen Sie die Gefahr von Strom- schlgen minimieren... berprfen Sie stets den AC-An- schluss und insbesondere die Spannung zwischen Mikrofon und anderen AC-Gerten... Betreiben Sie das System am besten nie zusammen mit nicht geerdetem oder nicht vorschriftsmig geerdeten elektrischen Gerten... Befolgen Sie zum ffnen und Schlieen des Passport-Systems die folgenden Schritte:

Page 37

D... VIP (CHANNEL 1 ONLY) [VIP (NUR KANAL 1)] Der VIP-Regler (Vocal Input Priority) bestimmt den Anteil, um den die Lautstrke aller anderen Kanle automatisch zugunsten des Mic/Line-Eingangs 1 reduziert wird... Mit dieser Funktion knnen Sie Ansagen machen, wobei die Lautstrke der brigen Eingnge (wie Hintergrundmusik) whrend dessen reduziert wird... Die VIP-Schaltung greift vor der Lautstrke- regelung ein, d... h... , sie ist unabhngig von der Lautstrke- einstellung von Kanal 1 wirksam... Um diesen Regler ein- zustellen, sprechen Sie in ein an Kanal 1 angeschlossenes Mikrofon, whrend anderes Soundmaterial ber einen anderen Kanal eingespeist wird... In Abhngigkeit von Dauer und Pegel des am Eingang Mic/Line 1 anliegenden Signals sowie der gewhlten Reglerstellung bewirkt die VIP-Schal- tung eine Pegelreduzierung auf den anderen Kanlen... Die ursprnglichen Lautstrkepegel werden automatisch wiederhergestellt, wenn an Kanal 1 kein Signal anliegt... Im Normalfall stellt die Schaltung die Originallautstrkepegel nach ca... 4 Sekunden wieder her... Wenn der Pegel fr ein hheres bzw... strkeres Signal eingestellt ist, werden die Originallautstrkepegel nach ca... 6 Sekunden wiederherstellt... Die VIP-Schaltung wurde bewusst mit einer niedrigen Rckfallzeit ausgelegt... Damit werden ungewnschte Laut- strkeschwankungen bei Sprechpausen vermieden... Situationen, in denen die VIP-Schaltung auf den Sound der Systemlautsprecher reagiert, sollten vermieden werden... Bei hheren Lautstrken kann es vorkommen, dass das Mikrofon die Systemlautsprecher hrt und die VIP-Schal- tung folglich die Lautstrke reduziert... Wenn Sie die VIP-Funktion nicht verwenden, drehen Sie den Regler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn...

Page 38

H & I... MASTER VOLUME LEVEL CONTROLS (MASTER VOLUME-LAUTSTARKEREGLER) Die Master Volume- Regler Left und Right regeln die Gesamtlautstrke des PD- 150... Sie besitzen Einkerbungen fr die Positionsanzeige... Das Passport-System ist so ausgelegt, dass diese Regler bei den meisten Einstzen in der oberen Mittelstellung belassen werden knnen... Wenn mehr Ausgangsleistung bentigt wird, kann mithilfe der Master-Regler eine zustzliche Gain- Verstrkung von 6 dB erzeugt werden, indem diese von der Mittelposition aus nach rechts gedreht werden... Stellen Sie das System mit den normalen Einstellungen auf und justieren Sie ggf... die Lautstrke... Drehen Sie die Master Volume-Regler erst ber die Mittelposition (12 Uhr) hinaus hoch, wenn Sie die Lautstrkeregler der einzelnen Kanle hochgedreht haben... Die internen Verstrkereinheiten von Passport wurden optimal auf den Betrieb mit den speziell entwickelten PD-150-Lautsprechern abgestimmt...

Page 39

S... TAPE OUT An den Tape Out-RCA-Buchsen liegt ein Mix-Ausgangssignal an, das von den Master-Lautstrke- reglern unabhngig ist... Verbinden Sie diese mit den Ein- gngen eines Aufnahmegerts wie z... B... einem Kassetten- oder DAT-Recorder, um Ihren Live-Auftritt aufzuzeichnen... nderungen, die whrend des Auftritts an den Eingangs- pegelreglern, den kanalspezifischen EQ- und Hall-Reglern vorgenommen werden, sind auf dem Tape Out-Mix zu hren... nderungen an den Master-Lautstrkereglern beeinflussen die Aufnahme nicht... Stellen Sie die Pegel fr die Aufnahme entsprechend der Ihrem Aufnahmegert beiliegenden An- leitung ein...

Page 40

Es empfiehlt sich, zur Verkabelung und Inbetriebnahme des Sound-Systems stets die gleich Vorgehensweise zu verwenden... Schlieen Sie alle Gerte des Sound-Systems an dieselbe Netzsteckdose oder -steckerleiste mit aus- reichender Spannungsversorgung an, sofern diese vor- schriftsmig geerdet sind... Dadurch wird das System sicherer und leistungsfhiger... Whlen Sie eine AC- Spannungsquelle, die eine fr die maximale Leistungs- aufnahme des Systems ausreichende Spannung liefert... Wenn Sie diesbezglich Fragen haben, schlagen Sie im Produkthandbuch nach oder konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker...

Page 41

Der AC-Hauptsicherungshalter befindet sich unter dem IEC-Anschluss fr das Netzkabel rechts auf der Rckseite des Towers... Zum Auswechseln einer Sicherung ziehen Sie den IEC-Stecker heraus und ziehen mit einem geeigneten Werkzeug den Sicherungshalter auf... Im Sicherungshalter befindet Sie eine Ersatzsicherung... Passport verwendet Sicher- ungen des Typs T4A mit 250 V... Verwenden Sie nur Sicherungen des gleichen Typs und der gleichen Strke...

Page 42

PASSPORT EXECUTIVE WIRELESS SYSTEM Speziell fr Passport-PA-Systeme entwickeltes Wireless-System Mit der Montage wird dieses System ein dauerhafter Bestandteil Ihres PA-Systems... Enthlt ein Empfngermodul, einen Taschensender mit aus- wechselbarem Headset, Lavalier-Mikrofon und Instrumentenkabel-Zubehr... Wird mit Spezialtrage- tasche geliefert... Artikel-Nr... 069-1205-00x (x bezeichnet die Frequenz)

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the Passport PD150 Fender works, you can view and download the Fender Passport PD150 069-2005-0X3 Sound System Instruction Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the Instruction Manual for Fender Passport PD150 as well as other Fender manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Instruction Manual should include all the details that are needed to use a Fender Passport PD150. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Fender Passport PD150 069-2005-0X3 Sound System Instruction Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Fender Passport PD150 069-2005-0X3 Sound System Instruction Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Fender Passport PD150 069-2005-0X3 Sound System Instruction Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Fender Passport PD150 069-2005-0X3 Sound System Instruction Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Fender Passport PD150 069-2005-0X3 Sound System Instruction Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.