Page 3
22) Certificacin de cumplimiento de la seccin 15 de las normas FCC (para dispositivos digitales, segn sea aplicable en cada caso) - Seccin 15... 21: Los cambios o modificaciones que no hayan sido autorizados expresamente y por escrito por la empresa responsable del cumplimiento de estas normas pueden anular la autorizacin del usuario para seguir utilizando este aparato... NOTA: El fabricante no ser responsable de ninguna interferencia en radio o TV que sea producida por modificaciones no autorizadas en este aparato... Tal tipo de modificaciones pueden anular la autorizacin del usuario para seguir utilizando este aparato...
Page 4
23) WARNHINWEIS: Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit von mit internen oder externen Batterien (Akkumulatoren) betriebenen Produkten ist folgendes zu beachten: Die Batterien sowie das Produkt, in dem sie installiert sind, drfen keiner bermigen Hitze (durch Sonneneinstrahlung, Feuer usw... ) ausgesetzt werden... Bei unsachgemem Anschluss/Austausch der Batterien besteht Explosionsgefahr... Der Austausch darf nur mit Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs erfolgen, der in den Anweisungen oder am Produkt angegeben ist...
Page 5
23) ADVERTNCIA Para manter a segurana do produto, no caso de produtos com pilhas (conjunto de pilhas) internas ou externas: As pilhas e/ou o produto no qual esto instaladas, no devem ser expostos a temperaturas excessivas, tal como a luz solar directa, fogo, ou temperaturas semelhantes... Pode existir um risco de exploso se a pilha estiver ligada/colocada de forma incorrecta... Substitua apenas por pilhas de tipo equivalente ou idntico ao especificado nas instrues ou no produto...
Page 6
SYSTEM REQUIREMENTS: Fender FUSE is compatible with PC computers running Windows XP or above and Mac computers with Intel processors running OSX version 10... 5 (Leopard) or above... Download the latest version of Fender FUSE software, free of charge, from fuse... fender... com... Please also download the Fender FUSE owners manual and turn to the Mustang Floor section for instructions on how to get the most out of using the Mustang Floor with Fender FUSE...
Page 7
Introduccin El Mustang Floor es un verstil pedal multiefectos que le ofrece un alto rendimiento para una gran variedad de situaciones... Resulta perfecto tanto delante de un amplificador de guitarra como directo en un sistema PA, como un dispositivo directo a grabacin digital, en una configuracin de etapa de potencia + recinto acstico o incluso como unidad de ensayos con auriculares... El Mustang Floor tambin le ofrece un control y una personalizacin de los efectos, modelos de amplificador y parmetros del pedal de expresin casi ilimitados...
Page 8
Introduction Le Mustang Floor est un pdalier multi-effet polyvalent vous garantissant les plus hautes performances dans les situations les plus varies... Vous pouvez l'utiliser en entre de votre ampli guitare, directement en entre d'une sonorisation, directement en entre numrique d'un systme d'enregistrement, en entre d'un ampli de puissance + enceintes, et il est exceptionnel pour travailler au casque... Le Mustang Floor permet une personnalisation quasi infinie des rglages, effets, modles d'amplis, et paramtres de pdale d'expression...
Page 9
Introduzione Mustang Floor un versatile multieffetto a pedale che garantisce alte prestazioni in ogni situazione... Trova impiego abbinato a un amplificatore per chitarra, collegato direttamente a un sistema PA, come dispositivo per registrazione digitale diretta, collegato a un ampli+cassa, o anche, con cuffie collegate, come fantastico dispositivo per la pratica... Mustang Floor offre una gamma pressoch infinita di controlli e personalizzazioni di effetti, modelli di amp e parametri di espressione del pedale...
Page 10
Einleitung Das Mustang Floor ist ein vielseitiges, leistungsstarkes Multieffektpedal... Es eignet sich fr die verschiedensten Anwendungen, z... B... vor Gitarrenverstrkern, direkt ins PA-System, als "direct-to-digital" Aufnahmegert, in einem Endstufen + Boxen-Setup oder sogar als fantast ische Kopfhrer-bungsstation... Das Mustang Floor bietet auch nahezu endlose Steuerungs- und Anpassungsoptionen fr Effekte, Amp-Modelle und Expressionpedal-Parameter...
Page 11
Introduo O Mustang Floor um pedal verstil de efeitos mltiplos que promete alto desempenho em vrias situaes diferentes... Ele funciona bem na frente do amplificador de guitarra, diretamente conectado ao sistema de alto- falantes, como um aparelho de gravao diretamente em digital, com um amplificador de potncia + instalao de alto-falantes, e pode ser usado inclusive como um fantstico posto de prtica com fone de ouvido... O Mustang Floor tambm oferece um controle praticamente infindvel de customizao de efeitos, modelos de amplificadores, e parmetros de pedal de expresso...
Page 12
: Fender FUSEWindows XP PCOSX 10... 5(Leopard)Intel Mac Fender FUSE fuse... fender... com Fender FUSE Mustang FloorFender FUSE Mustang Floor
Page 16
PART NUMBERS: 2301060000(120V,60Hz) 2301060000(120V,60Hz)DS 2301061000(110V,60Hz)TWDS 2301063000(240V,50Hz)AUSDS 2301064000(230V,50Hz)UKDS 2301065000(220V,50Hz)ARGDS 2301066000(230V,50Hz)EURDS 2301067000(100V,50/60Hz)JPNDS 2301069000(220V,60Hz)ROKDS
de
en
fr
it
ja
sp
pt
