Fender Passport UHF WRLS HH Microphone Instruction Manual PDF

Pages 100
Year 2010
Language(s)
German de
English en
French fr
Italian it
Japanese ja
Spanish sp
Portuguese pt
1 of 100
1 of 100

Summary of Content for Fender Passport UHF WRLS HH Microphone Instruction Manual PDF

Page 3

The P-10W UHF is a battery powered, wireless personal portable sound system... It is ideal for any situation where you need to raise the level of your voice (or other audio source) to effectively communicate with a group of people... The P-10W UHF is perfect for teachers, tour guides, auctioneers, presentations, crowd control situations, police departments, S... W... A... T... teams, graveside services, emergency personnel, coaches, zoos, museums... anyone, anywhere...

Page 4

A powerful feature is that one microphone can send signals to different Passport systems... For example, an airline ticketing agent is using a P-10W UHF as a communication tool at their gate... Larger Passport systems (such as the P-80, PD-150, PD-250 and PD-500) equipped with wireless receivers are set up throughout the terminal... As the agent announces events taking place at that gate, everyone in the terminal can also hear the information...

Page 5

H... Power Switch/Wireless Mic Volume Control... A click-off position is located at the fully counter-clockwise position... Rotating the control clockwise increases the output volume of the wireless microphone...

Page 6

Either the headset or lavaliere microphone can be used with the wireless belt- pack transmitter... The wireless belt-pack transmitter runs off a 9V battery (not included)... Remove the front cover to access the battery compartment...

Page 7

W... Mic Adjustment Section... Bend this section as needed to position the Mic Capsule in front of your mouth...

Page 8

Note: If the current channel is clear, the receiver will not change channels... The channel number shown in the CHANNEL indicator will remain the same, but it will blink for 5 seconds to acknowledge that a scan was completed...

Page 9

The wireless microphone included with your P-10W UHF is a high quality microphone designed for use with voice or instruments... The receiver is built into the P-10W UHF, and the transmission range (how far away you can move the microphone away from the receiver) is well over 100 feet... Keep in mind that many household and office appliances, as well as overhead florescent lights, or lights on dimmer switches can cause interference with your wireless transmission... If this happens, simply move the P-10W UHF or move the microphone to an area where you receive clear transmission... In most cases, this should be no more than a few feet...

Page 10

With proper care and charging, it is unlikely that it will be necessary to replace the battery in the P-10W UHF ... If you plan on using the P-10W UHF for extended periods of time, you may want to purchase a second battery... The battery is a standard 12 volt 2... 9 amp gel cell and is available from Fender directly, for from Authorized Fender Audio dealers... (P/N 005-7535-000)...

Page 11

Remove the battery by pulling it out of the compartment... Replace the battery with another... The terminals on the battery should be on the top as you slide it into the compartment...

Page 12

XXX*- Contact Fender Technical Support to find out which three digit code is used for your country...

Page 13

Battery 12V/2... 9A hour rechargeable gell cell Charging Time 4 Hours Operating Time Up to 6 hours talk time Dimensions (in) 11... 2 L X 6... 3 W X 7... 0 H

Page 14

Dimensions (mm) 105(L)63(H)21(D) Input Connector 4-pin Mini-XLR connector

Page 15

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules... These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation... This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications... However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation... If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Page 16

1) Lea estas instrucciones... 2) Conserve estas instrucciones... 3) Atienda todas las advertencias... 4) Siga todas las instrucciones... 5) No use este aparato cerca del agua... 6) Limpie slo con un pao seco... 7) No bloquee ningn orificio de ventilacin... Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante... 8) No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, registros de calefaccin, estufas u otros

Page 17

22) Certificacin de cumplimiento de la seccin 15 de las normas FCC (para dispositivos digitales, segn sea aplicable en cada caso) - Seccin 15... 21: Los cambios o modificaciones que no hayan sido autorizados expresamente y por escrito por la empresa responsable del cumplimiento de estas normas pueden anular la autorizacin del usuario para seguir utilizando este aparato... NOTA: El fabricante no ser responsable de ninguna interferencia en radio o TV que sea producida por modificaciones no autorizadas en este aparato... Tal tipo de modificaciones pueden anular la autorizacin del usuario para seguir utilizando este aparato...

Page 18

Una caracterstica de gran potencial es que un micrfono puede enviar seales a varios sistemas Passport... Por ejemplo, un controlador de tierra puede usar un P-10W UHF como herramienta de comunicacin en su puerta... Puede que haya sistemas Passport mayores (como el P-80, PD-150, PD-250 y PD-500) equipados con receptores inalmbricos a lo largo de la terminal... Conforme el controlador vaya informando desde su puerta, todas las personas de la terminal podr escuchar tambin esta informacin...

Page 19

K... Indicador de carga de la pila... Se ilumina en rojo para indicarle que la carga est muy baja y que debe recargar la pila... Un parpadeo en verde le indica que la carga est en marcha... Una indicacin fija en verde le indica que la pila est totalmente cargada...

Page 20

Puede usar tanto el micrfono de diadema como el lavalier con el transmisor inalmbrico de petaca... Este tipo de transmisor funciona con una pila de 9V (no incluida)... Quite la tapa frontal para acceder al compartimento de la pila...

Page 21

Monte el micro de diadema tal como puede ver abajo, con la jirafa de micro a la izquierda o la derecha de acuerdo a sus gustos...

Page 22

Nota: Si el canal activo es limpio, el receptor no cambiar a otro... El nmero de canal mostrado en el indicador CHANNEL seguir igual, pero parpadear durante 5 segundos para indicarle que ha terminado un barrido de bsqueda...

Page 23

El micro inalmbrico incluido con su P-10W UHF es un micrfono de alta calidad diseado para su uso con voces o instrumentos... El receptor est incluido en el P-10W UHF, y el rango de transmisin (lo lejos que puede separar el micro del receptor) est por encima de los 30 metros... Tenga en cuenta que algunos aparatos de oficina o de casa, as como los fluorescentes o interruptores de luces pueden producir interferencias con su transmisin inalmbrica... Si ocurre esto, simplemente aleje el P-10W UHF o lleve el micro a una zona en la que haya una recepcin clara... En la mayora de los casos, bastar con que se separe un par de metros...

Page 24

Con unos cuidados mnimos y unas recargas correctas es muy improbable que tenga que sustituir la pila del P-10W UHF... Si piensa usar el P-10W UHF durante un periodo de tiempo muy largo seguido, puede que tenga que comprar una pila de recambio... Esta es una pila de gel standard de 12 volt 2... 9 amp que puede comprar directamente en Fender o en uno de nuestro distribuidores oficiales... (referencias 005-7535-000)...

Page 25

Extraiga la pila tirando de ella hacia fuera... Sustituya la pila por la otra... Las terminales de la pila deberan quedar arriba cuando la deslice dentro del compartimento...

Page 26

XXX*- Pngase en contacto con el departamento de soporte tcnico de Fender para saber el cdigo de tres dgitos correspondiente a su pas...

Page 27

Fuente de alimentacin Cargador inteligente con entrada 100-240VAC, 18VDC salida (contacto interior positivo)

Page 28

Dimensiones (mm) 105(L)63(A)21(P) Conector de entrada Conector mini XLR de 4 puntas

Page 29

Especificaciones de micro de diadema y lavalier Deluxe: Modelo Micro lavalier Deluxe Micro de diadema Deluxe

Page 30

1) Lisez ces instructions... 2) Conservez ces instructions... 3) Respectez toutes les mises en garde... 4) Suivez toutes les instructions... 5) Nutilisez pas cet appareil proximit dun point deau... 6) Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec... 7) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation... Installez lappareil en suivant les instructions du

Page 31

22) Norme fdrale US FCC Part 15 (pour les produits numriques rpondant aux descriptions) - alina 15... 21 : Les changements ou modifications non approuves officiellement par lorganisation ou la socit responsable de la conformation la norme peuvent annuler le droit de lutilisateur se servir du produit... REMARQUE : le fabricant nest pas responsable des interfrences radio ou TV causes par les modifications non-autorises apportes au matriel... Ces modifications peuvent annuler le droit de lutilisateur se servir du produit...

Page 32

La frquence de votre systme sans fil UHF P-10W est indique sous le micro et lunit principale... Cette frquence peut tre utilise par dautres produits Passport sans fil... Le signal du micro sans fil (lmetteur) est transmis autour de vous... Ainsi, vous pouvez utiliser plusieurs P-10W UHF en les rglant tous sur le mme canal, ce qui vous permet de diffuser le signal du micro vers plusieurs rcepteurs... On peut comparer ceci un systme de diffusion si vous installez un systme P-10W UHF dans chaque pice de votre maison, vous pouvez diffuser votre voix par chacun des rcepteurs quips de leurs propres haut-parleurs (tous pourvus de leur propre rglage de volume !)... Le fait quun seul micro puisse transmettre des signaux des systmes Passport diffrents reprsente un avantage considrable... Par exemple, supposons quun agent de billetterie dans un aroport dispose dun P-10W UHF et que des systmes Passport plus puissants (comme les P-80, PD-150, PD-250 et PD-500) quips de rcepteurs sans fil soient installs et rpartis dans larogare... Lorsque lagent fait une annonce, toutes les personnes dans larogare peuvent lentendre...

Page 33

H... Interrupteur secteur/Rglage de volume du micro sans fil... Tournez ce bouton compltement gauche (jusqu ce quun clic se fasse entendre) pour mettre lappareil hors tension... Tournez-le vers la droite pour accentuer le volume du micro sans fil...

Page 34

Le micro-casque ou le micro-cravate peuvent tre utiliss avec lmetteur de ceinture sans fil... Ce dernier est aliment par une pile 9 V (non fournie)... Retirez le couvercle avant pour accder au compartiment de la pile...

Page 35

W... Section de rglage du micro... Cette section pliable permet de positionner la capsule du micro devant votre bouche...

Page 36

Remarque : Si le canal en cours est libre, le rcepteur ne change pas de canal... Le numro du canal affich sur lindicateur de canal ne change pas, mais il clignote pendant 5 secondes afin dindiquer que le balayage est termin...

Page 37

Le P-10W UHF est fourni avec un micro sans fil de haute qualit conu pour la reproduction de la voix et des instruments... Le P-10W UHF est quip dun rcepteur intgr et la porte (la distance pouvant sparer le micro du rcepteur) est bien suprieure 30 mtres... Veuillez noter que plusieurs appareils dans les habitations et les bureaux, ainsi que les lampes fluorescentes ou les gradateurs peuvent produire des interfrences pouvant dtriorer la qualit de la transmission... Lorsque cela se produit, dplacez tout simplement le P-10W UHF ou le micro dans un endroit permettant une meilleure transmission... La plupart du temps, vous navez qu les dplacer de seulement quelques mtres...

Page 38

Si lindicateur ne clignote pas immdiatement, il est possible que ce soit parce que laccumulateur consomme beaucoup de courant, ce qui est tout fait normal... Lindicateur doit commencer clignoter aprs 10 15 minutes, sinon, laccumulateur a peut-tre un problme... Le P-10W UHF est pourvu dun circuit de protection permettant de dsactiver lappareil automatiquement... Lorsque laccumulateur est faible, lappareil est dsactiv automatiquement afin dviter tout dommage... Lorsque cela se produit, mettez lappareil hors tension et rechargez laccumulateur...

Page 39

Retirez laccumulateur de son compartiment, puis remplacez-le par un autre... Les bornes de laccumulateur doivent se trouver sur le dessus lorsque vous le glissez dans le compartiment...

Page 40

XXX*- Contactez lassistance technique de Fender pour connatre le code produit attribu votre pays...

Page 41

Nombre de canaux HF 16 canaux prrgls (sans interfrence) Mode doscillation Boucle verrouillage de phase synthtise

Page 42

Dimensions (mm) 105 (L) 63 (H) 21 (l) Connecteur dentre Mini-XLR 4 broches Niveau dentre max... 0 dBV

Page 43

Caractristiques technique du micro-casque et du micro-cravate de qualit suprieure :

Page 44

1) Leggere queste istruzioni... 2) Conservare queste istruzioni... 3) Rispettare tutte le avvertenze... 4) Seguire tutte le istruzioni... 5) Non usare questo apparecchio vicino allacqua... 6) Pulire unicamente con un panno asciutto... 7) Non ostruire le prese di aerazione... Installare secondo le istruzioni fornite dal costruttore... 8) Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi, diffusori di calore, stufe o altri dispositivi

Page 45

P-10W UHF un sistema audio portatile, alimentato a batteria e che fa uso della trasmissione wireless... Rappresenta la soluzione ideale in qualsiasi situazione in cui necessario aumentare il volume della propria voce (o di qualsiasi altra fonte sonora), per comunicare in modo efficace ad un gruppo di persone... P-10W UHF perfetto per insegnanti, guide turistiche, banditori dasta, presentazioni, controllo della folla, polizia e squadre speciali, servizio funebre, personale demergenza, allenatori, zoo, musei... utilizzabile da chiunque e ovunque...

Page 46

La frequenza di banda impiegata dal tuo sistema P-10W UHF per la tra- smissione wireless stampato in fondo al microfono e nellunit principale... Le stesse frequenze di trasmissione wireless sono disponibili in altri prodotti Passport... La trasmissione in uscita dal microfono wireless (il trasmettitore) ricopre la zona circostante al punto in cui esso viene utilizzato... Ci significa che se si dispone di diversi sistemi P-10W UHF, tutti impostati sullo stesso canale di trasmissione, questi riceveranno il segnale dallo stesso microfono... Questa situzione pu essere concepita come un sistema Paging: mettendo ununit P-10W UHF in ogni stanza della casa o dellufficio e parlando nel microfono, la tua voce potr essere udita in ogni ambiente - ognuno con il proprio controllo di volume! La possibilit di poter inviare il segnale a diversi sistemi P-10W UHF da un singolo microfono unefficace funzione... Ad esempio - in un aeroporto, il personale del check-in di una compagnia aerea potrebbe comunicare nel gate dimbarco usando un P-10W UHF, men- tre altri sistemi Passport pi grandi (come i modelli P-80, PD-150, PD-250 e PD-500) e dotati di ricevitori wireless possono essere posizionati allinterno del terminal... Quando vengono comunicate le informazioni relative al proprio gate, chiunque allinterno del Terminal sar in grado di sentire...

Page 47

K... Indicatore Battery Charge... Il colore rosso dellindicatore segnala che il livello di carica della batteria basso e necessita di essere ricaricata... La luce verde lampeggiante segnala la fase di ricarica in corso... La luce verde fissa indica che la batteria completamente carica...

Page 48

Entrambi i microfoni Headset e Lavaliere sono utilizzabili in congiunzione allunit trasmettitore Belt-Pack, il quale funziona mediante limpiego di una batteria a 9V (non inclusa)... Per accedere al porta-batteria, rimuovi il pannello frontale...

Page 49

Esegui lassemblaggio del microfono Headset facendo riferimento alla seguente illustrazione, scegliendo di inserire il braccetto porta-microfono sul lato sinistro o destro, come preferisci...

Page 50

Per forzare manualmente la selezione di un altro canale, premi il tasto CHANNEL SCAN (F) una seconda volta mentre lindicatore CHANNEL (C) sta lampeggiando... Questa azione forzer il ricevitore a selezionare il successivo canale pulito disponibile...

Page 51

Il microfono wireless fornito con il sistema P-10W UHF un microfono delevata qualit, progettato per la voce o per strumenti... Il ricevitore integrato nellunit P-10W UHF; la gamma di trasmissione (che determina la massima distanza tra il microfono trasmettitore e il ricevitore) superiore a 30 m... Occorre consi- derare che alcune apparecchiature che si utilizzano in casa o in ufficio, come alcuni sistemi dilluminazione, possono causare interferenze nella trasmissione wireless... In questi casi, sufficiente spostare lunit P-10W UHF oppure il microfono in una zona in cui possibile ottenere una buona trasmissione... Nella maggior parte dei casi basta spostarsi di pochi metri...

Page 52

Se lindicatore non inizia subito a lampeggiare di colore verde, potrebbe significare uneccessivo esaurimento della batteria; ci normale... In questi casi, lindicatore dovrebbe cominciare a lampeggiare dopo 10/15 minuti... Se lindicatore Battery Charge non lampeggia, la batteria potrebbe essere difettosa... P-10W UHF dotato di un circuito di protezione che effettua la disat- tivazione automatica... Quando la carica della batteria in fase di esaurimento, lunit si disattiver automaticamente in modo da prevenire eventuali danni alla batteria... In questi casi, disattiva lunit ed effettua la ricarica...

Page 53

Rimuovi la batteria estraendola dal vano e sostituiscila, inserendo la nuova batteria al posto della precedente e facendo in modo che i terminali risultino in alto...

Page 54

Sistema di diffusione wireless attivo - modello Executive, con trasmettitore Belt-Pack UHF, microfoni headset e

Page 55

Condizioni ambientali Specifiche complete testate tra -10 e 55C Numero canali audio 1 canale

Page 56

Potenza duscita RF 30mW (o dipendente dalle regolamentazioni applicabili nello stato)

Page 57

Tipo Condensatore unidirezionale miniatura Spessore diaframma 10mm Risposta in frequenza 50Hz~18KHz 3dB

Page 58

1) Lesen Sie diese Anweisungen... 2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf... 3) Beachten Sie alle Warnhinweise... 4) Befolgen Sie alle Anweisungen... 5) Benutzen Sie die Vorrichtung nie in der Nhe von Wasser... 6) Nur mit trockenem Tuch reinigen... 7) Belftungsffnungen nicht blockieren... Den Anweisungen des Herstellers entsprechend installieren... 8) Installieren Sie die Vorrichtung nicht in der Nhe von Wrmequellen wie Radiatoren, Heizkrpern, Herden

Page 59

23) WARNHINWEIS: Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit von mit internen oder externen Batterien (Akkumulatoren) betriebenen Produkten ist folgendes zu beachten: Die Batterien sowie das Produkt, in dem sie installiert sind, drfen keiner bermigen Hitze (durch Sonneneinstrahlung, Feuer usw... ) ausgesetzt werden... Bei unsachgemem Anschluss/Austausch der Batterien besteht Explosionsgefahr... Der Austausch darf nur mit Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs erfolgen, der in den Anweisungen oder am Produkt angegeben ist...

Page 60

Ihr P-10W UHF wurde im Werk sorgfltig verpackt... Das Paket sollte ent- halten: 1 - P-10W UHF, Haupteinheit 1 - Schultergurt 1 - Wechsel-/Gleichspannungsadapter / Batterieladegert 1 - Netzkabel (fr das Land, in dem das P-10W UHF gekauft wurde) 1 - wiederaufladbare Batterie 1 - UHF drahtloses Handmikrofon / Sender ODER 1 - Executive UHF Mikrofon-Kit (mit Grteleinheit, Sender, Lavalier- und Headset-Mikrofon... Falls Dinge fehlen, kontaktieren Sie bitte den autorisierten Fender-Hndler, bei dem Sie das P-10W UHF gekauft haben...

Page 61

H... Power-Schalter/Wireless Mic Level-Regler... Durch eine vllige Links- drehung des Reglers erreichen Sie die klickende Off-Position... Durch eine Rechtsdrehung des Reglers erhhen Sie den Ausgangspegel des draht- losen Mikrofons...

Page 62

Sie knnen entweder das Headset- oder das Lavalier-Mikrofon mit dem draht losen Grtelsender verwenden... Dieser wird mit einer 9V-Batterie (nicht enthalten) betrieben... Entfernen Sie den vorderen Deckel, um auf das Batterie- fach zuzugreifen...

Page 63

Bauen Sie das Headset-Mikrofon wie gezeigt zusammen und bringen Sie den Mikrofonarm nach Bedarf auf der linken oder rechten Seite an...

Page 64

Hinweis: Wenn der aktuelle Kanal frei ist, wechselt der Empfnger die Kanle nicht... Die Kanalnummer in der CHANNEL-Anzeige bleibt gleich, aber sie blinkt fnf Sekunden, um die Durchfhrung eines Scans zu besttigen...

Page 65

Das hochwertige, drahtlose Mikrofon Ihres P-10W UHF ist fr den Einsatz mit Stimmen oder Instrumenten ausgelegt... Der Empfnger ist ins P-10W UHF eingebaut und der bertragungsbereich (grte Entfernung zwischen Mi kro fon und Empfnger) betrgt mehr als 30 Meter... Beachten Sie, dass viele Haushalts- und Brogerte sowie Leuchtstofflampen oder Lampen mit Dimmern die drahtlose bertragung stren knnen... In diesem Fall sollten Sie das P-10W UHF oder das Mikrofon einfach in einen Bereich verlagern, in dem Sie einen klaren Empfang haben... Dieser Bereich drfte in den meisten Fllen nur etwa einen Meter entfernt sein...

Page 66

Wenn Sie die Batterie des P-10W UHF korrekt pflegen und laden, muss sie wahrscheinlich nicht ersetzt werden... Wenn Sie das P-10W UHF ber einen lngeren Zeitraum betreiben wollen, sollten Sie eine zweite Batterie kaufen... Diese standard 12 Volt 2... 9 Amp Gel Cell-Batterie ist direkt bei Fender oder von autorisierten Fender Audio-Hndlern erhltlich (P/N 005-7535-000)...

Page 67

Entfernen Sie die Batterie, indem Sie sie aus dem Fach ziehen... Ersetzen Sie die Batterie durch eine andere... Die Terminals der Batterie sollten beim Hineinschieben ins Fach oben liegen...

Page 68

XXX*- Kontaktieren Sie den Technischen Support von Fender, um zu erfahren, welcher dreistellige Code fr Ihr Land verwendet wird...

Page 69

Betriebszeit bis zu 6 Stunden Sprechzeit Abmessungen (Zoll) 11... 2 L X 6... 3 B X 7... 0 H Abmessungen (mm) 285 L X 160 B X 178 H Gewicht mit Batterie 3 kg (6... 5 lbs... )

Page 70

Abmessungen (mm) 105 (L) 63 (H) 21 (B) Eingang 4-Pol Mini-XLR Anschluss

Page 71

Typ Unidirektionales Miniatur-Kondensatormikrofon Membrangre 10mm Frequenzgang 50Hz~18kHz 3dB

Page 72

1) Leia estas instrues... 2) Guarde estas instrues... 3) Cumpra todas as advertncias... 4) Siga todas as instrues... 5) No utilize este aparelho prximo de gua... 6) Limpe apenas com um pano seco... 7) No bloqueie quaisquer orifcios de ventilao... Instale de acordo com as instrues do fabricante... 8) No instale prximo de fontes de calor, tais como radiadores, sadas de ar quente, foges ou outros

Page 73

O P-10W UHF um sistema de som porttil pessoal sem fio alimentado a bateria... Ele ideal para qualquer situao em que voc precise aumentar o nvel de sua voz (ou de outra fonte de udio) para se comunicar de forma eficiente com um grupo de pessoas... O P-10W UHF perfeito para professores, guias de turismo, leiloeiros, apresentaes, situaes de controle de multido, delegacias, grupos policiais de ao rpida, servios de enterros, atendimentos de emergncia, tcnicos esportivos, zoolgicos, museus... qualquer pessoa, em qualquer lugar...

Page 74

A faixa de freqncia sem fio de seu P-10W UHF est impressa no fundo do microfone e no fundo da unidade principal... Estas mesmas faixas de freqncia esto disponveis como sistemas sem fio para outros produtos Passport... A sada do microfone sem fio (o transmissor) emitida em torno de voc... Isto significa que se voc tiver diversas unidades P-10W UHF e todas estiverem ajustadas para o mesmo canal, todas recebero o sinal de seu microfone... Pense nisto como um sistema de pager - coloque as unidades P-10W UHF em todos os cmodos de sua casa ou escritrio e quando voc falar no microfone sua voz sair de todos os alto-falantes - cada um com seus prprios controles de volume! Um recurso poderoso que um microfone pode enviar sinais para diferentes sistemas Passport... Por exemplo, um agente de uma companhia area usa um P-10W UHF como uma ferramenta de comunicao em seu porto de embarque... Sistemas Passport maiores (como P-80, PD-150, PD-250 e PD-500) equipados com receptores sem fio esto colocados em todo o terminal... Conforme o agente anuncia os eventos que acontecem em seu porto, todos no terminal podem ouvir a informao... Seu P-10W UHF foi cuidadosamente embalado na fbrica... A caixa deve conter: 1 - Unidade principal do P-10W UHF 1 - Ala para ombro 1 - Adaptador de energia AC para DC / carregador de bateria 1 - Cabo AC (apropriado para o pas onde o P-10W UHF foi comprado) 1 - Bateria recarregvel 1 - Microfone porttil sem fio UHF / transmissor OU 1 - Kit de microfone executivo UHF (com suporte para cinto, transmissor, microfone de lapela, e microfone com fone de ouvido tipo headset...

Page 75

H... Controle de volume de microfone sem fio/interruptor liga/desliga... Para desligar, preciso girar totalmente no sentido anti-horrio at ouvir um clique... Mover o controle no sentido horrio aumenta o volume de sada do microfone sem fio...

Page 76

Tanto o microfone de lapela como o de fone de ouvido podem ser usados com o transmissor sem fio com suporte para cinto... O transmissor sem fio com suporte para cinto funciona com uma bateria de 9V (no includa)... Remova a tampa frontal para acessar o compartimento da bateria...

Page 77

W... Trecho para ajuste do microfone... Curve este trecho da haste para posi- cionar a cpsula do microfone em frente sua boca...

Page 78

Para forar manualmente uma mudana de canal, pressione o boto CHANNEL SCAN (F) uma segunda vez quando o indicador CHANNEL (C) estiver piscando... Isto ir forar o receptor a mudar para o prximo canal livre disponvel...

Page 79

O microfone sem fio includo com seu P-10W UHF um microfone de alta qualidade desenvolvido para uso com voz ou instrumentos... O receptor est embutido no P-10W UHF e o alcance de transmisso (o mais distante possvel que voc pode mover o microfone do receptor) superior a 30 metros... Lembre-se que muitos dispositivos do escritrio e da sua casa, como luzes florescentes ou interruptores que regulam a intensidade da luz, podem causar interferncia na transmisso sem fio... Se isto acontecer, simplesmente mova o P-10W UHF ou o microfone para uma rea onde voc receba uma transmisso limpa... Na maioria dos casos, esta distncia no maior do que alguns metros...

Page 80

Se o indicador no comear a piscar verde automaticamente, pode ser por causa do gasto excessivo de energia da bateria... normal... O indicador deve comear a piscar em 10 ou 15 minutos... Se o indicador de carga da bateria no acender, a bateria pode estar defeituosa...

Page 81

Com cuidado e carregamento apropriados, pouco provvel que seja necessrio substituir a bateria do P-10W UHF... Se voc planeja usar o P-10W UHF por longos perodos de tempo, pode querer comprar uma segunda bateria... A bateria uma clula gel padro de 12 volts - 2,9 A e est disponvel na Fender diretamente, ou nos revendedores de udio Fender Autorizados... (P/N 005-7535-000)...

Page 82

XXX*- Contate o suporte tcnico da Fender para descobrir qual cdigo de trs dgitos usado para seu pas...

Page 83

Resposta de freqncia 50Hz-15kHz +/- 3dB Entrada de udio Receptor sem fio embutido, 1/4 mic, 1/8 linha

Page 84

Especificaes do transmissor sem fio UHF com suporte para cinto: Modelo UHF WRLS BP

Page 85

Tipo Microfone de condensador miniatura unidirecional Tamanho do diafragma 10mm

Page 86

14)

Page 87

23) / /

Page 88

PassportP-80PD-150PD-250PD-500

Page 89

J... 1/4" 1/4"G

Page 90

- P-10W UHF4

Page 91

W...

Page 92

CHANNELCCHANNEL

Page 93

TIP: P-10W UHFPOWER LED

Page 94

122... 9FenderFender

Page 95

2

Page 96

069-1130-XXX* P-10W UHF UHF

Page 97

100-240VAC 18VDC

Page 98

68KHz

Page 99

Deluxe Lavaliere Mic Deluxe Headset Mic

Page 100

AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S... A... de C... V... , Calle Huerta # 132, Col... Carlos Pacheco, C... P... 228890, Ensenada, Baja California, Mexico...

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the Passport UHF WRLS HH Fender works, you can view and download the Fender Passport UHF WRLS HH Microphone Instruction Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the Instruction Manual for Fender Passport UHF WRLS HH as well as other Fender manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Instruction Manual should include all the details that are needed to use a Fender Passport UHF WRLS HH. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Fender Passport UHF WRLS HH Microphone Instruction Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Fender Passport UHF WRLS HH Microphone Instruction Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Fender Passport UHF WRLS HH Microphone Instruction Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Fender Passport UHF WRLS HH Microphone Instruction Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Fender Passport UHF WRLS HH Microphone Instruction Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.