Contents

Epson ES1000 User's Guide PDF

1 of 4
1 of 4

Summary of Content for Epson ES1000 User's Guide PDF

Quick Setup

Using the screen To open the screen:

1 Lowereachfoottolockitinplace.

CAUTION: Make sure the feet are locked in place, or the screen could fall over.

2 Pressthelatchesonthefrontandbackofthecasetoopenit.

3 Openthescreentoitsfullwidth.Youcandisplaya50(diagonal)4:3 image.

To close the screen:

1 Holdtheleftandrighthalvesofthecaseandbringthemtogether.Make surethecaselatchesshut.

CAUTION: Be careful not to pinch your fingers when closing the case.

2 Squeezeeachfoot,thenfolditupagainstthecase.

Tip: Make sure the foot is centered in the hinge; you may need to reposition it when squeezing.

Where to get help Internet support

Visitwww.epson.com/support(U.S.)orwww.epson.ca/support(Canada)and selectyourproductforsolutionstocommonproblems.Youcandownload productdocumentation,getFAQsandtroubleshootingadvice,ore-mailuswith yourquestions.

Speak to a support representative

Beforeyoucallforsupport,pleasehavethefollowinginformationready:

Productname(ES1000projectionscreen)

Productserialnumber(locatedonthecase)

Descriptionoftheproblem

Thencall:

U.S.: (562)276-4394,6AMto8PM,PacificTime, MondaythroughFriday,and7AMto4PM,Saturday.

Canada: (905)709-3839,6AMto6PM,PacificTime, MondaythroughFriday

Onceconnected,followthevoicepromptstovideoprojectorsupport.Tollor longdistancechargesmayapply.Daysandhoursofsupportaresubjectto changewithoutnotice.

Purchase supplies and accessories

YoucanpurchaseprojectorsandaccessoriesfromanEpsonauthorizedreseller. Tofindthenearestreseller,call800-GO-EPSON(800-463-7766).Oryoucan purchaseonlineatwww.epsonstore.com(U.S.sales)orwww.epson.ca(Canadian sales).

Safety instructions Readthisdocumentcarefullytousetheproductsafelyandeffectively.Tosolve anyproblems,keepthisinformationcloseathand.

Topreventpersonalinjuryordamagetoproperty,thefollowingsymbolsare usedtoshowdangerousoperationorhandling:

WarningThissymbolindicatesinformationthat,ifignored,couldpossibly resultinpersonalinjuryorevendeathduetoincorrecthandling.

CautionThissymbolindicatesinformationthat,ifignored,couldpossibly resultinpersonalinjuryorphysicaldamageduetoincorrecthandling.

Warning

Donotsetupthescreennearaheater,fireplace,orotherheatsource.Because itismadefromplasticmaterials,itcouldcatchfire.

Caution

Donotsetupthescreenonaslopeorunstablesurface.Thescreencouldfall andcauseinjury.

Donotsetupthescreenoutdoorsorinfrontofawindoworairconditioner whereitmaybeinpathoftheairflow.Thescreencouldfallandcauseinjury.

Makesurethefeetarefullyopenandlockedinpositionwhenyouusethe screen.Ifthefeetarenotlocked,thescreencouldfallandcauseinjury.

Donotdisassembleormodifythescreen.Partsmayspringoutandcausean injury.

Becarefulnottocatchyourfingersinthescissorframeonthebackofthe screenorinthescreencasewhenclosingit.

Ifthereareyoungchildrennearby,makesuretheydonotplaywiththescreen. Itcouldpinchtheirfingers,orfallonthemandcauseinjury.

Whenstoringthescreen,makesureyoupreventitfromfalling,oritcould causeinjury.

Additional information Donottouchthewhitepartofthescreenwithyourhands.

Donotwriteonthescreen.Ifyoudowriteonitbyaccident,itcannotbe erased.

Donotwipethescreenwithadampcloth,benzene,thinner,orothercleaners.

Useadryclothorasoftbrushtodustoffthescreen.

Cleantherubberfeetperiodicallytoensurethattheyadheretothetable surface.

Donotsetupthescreenindirectsunshine.

Donotuseorstorethescreeninplaceswithhightemperaturesandhumidity.

Storewithinarangeof14to140F(10to60C).

Afteruse,makesureyoustorethescreeninthecasetokeepitingood condition.Whenclosingthescreen,makesuretherearenoinsectsorforeign objectsstucktoit.

Aspecialreflectivecoatinghasbeenappliedtothescreenatthefactory.When youusethescreenforthefirsttime,youmaynoticeaslightsmell,whichwill dissipateafteruse.Ifthesmellistoostrong,openawindowtoventilatethe room.

Ifyounoticeanydamageoranythingunusualwhensettingupandusing screen,stopusingitimmediatelyandcontactEpson.

Disposal information

Case:Aluminum Screenmaterial:PVC Mechanicalsection:Steel Plasticcomponents:ABS

Limited warranty What Is Covered:EpsonAmerica,Inc.(Epson)warrantstotheoriginalretail purchaseroftheEpsonproductenclosedwiththislimitedwarrantystatement thattheproduct,ifpurchasednewandoperatedintheUnitedStates,Canada, orPuertoRicowillbefreefromdefectsinworkmanshipandmaterialsfora periodofone(1)yearfromthedateoforiginalpurchase.Forwarrantyservice, youmustprovideproofofthedateoforiginalpurchase.

What Epson Will Do To Correct Problems:Ifyourproductrequiresservice duringthelimitedwarrantyperiod,pleasecallEpsonatthenumberonthe bottomofthisstatementandbepreparedtoprovidethemodel,serialnumber, anddateoforiginalpurchase.Epsonwill,atitsoption,repairorreplacethe defectiveunit,withoutchargeforpartsorlabor.WhenEpsonauthorizesan exchangeforthedefectiveunit,Epsonwillshipareplacementproducttoyou, freightprepaid,solongasyouuseanaddressintheUnitedStates,Canada, orPuertoRico.Youareresponsibleforsecurelypackagingthedefective unitandreturningittoEpsonwithinfive(5)workingdaysofreceiptofthe replacement.Epsonrequiresadebitoracreditcardnumbertosecurethecost ofthereplacementproductintheeventthatyoufailtoreturnthedefective one.Whenwarrantyserviceinvolvestheexchangeoftheproductorofapart, theitemreplacedbecomesEpsonproperty.Theexchangedproductorpartmay beneworrefurbishedtotheEpsonstandardofquality,andatEpsonsoption, thereplacementmaybeanothermodeloflikekindandquality.Epsonsliability forreplacementofthecoveredproductwillnotexceedtheoriginalretail sellingpriceofthecoveredproduct.Exchangeorreplacementproductsorparts assumetheremainingwarrantyperiodoftheproductcoveredbythislimited warranty.

What This Warranty Does Not Cover:Thiswarrantycoversonlynormaluse intheUnitedStates,CanadaorPuertoRico.Twenty-fourhoursperdayorother excessivecontinualuseisnotconsiderednormaluse.Thiswarrantydoesnot coverconsumables.Thiswarrantyisnottransferable.Epsonisnotresponsible forwarrantyserviceshouldtheEpsonlabelorlogoortheratinglabelorserial numberberemoved.Epsonisnotresponsibleforwarrantyserviceshouldthe productfailtobeproperlymaintainedorfailtofunctionproperlyasaresult ofmisuse,abuse,improperinstallation,neglect,impropershipping,damage causedbydisasterssuchasfire,flood,andlightning,improperelectricalcurrent, softwareproblems,interactionwithnon-Epsonproducts,orserviceotherthan byEpsonoranEpsonAuthorizedServicer.Postage,insurance,orshippingcosts incurredinpresentingyourEpsonproductforcarry-inwarrantyserviceareyour responsibility.Epsonwillpayforallfreightchargesifyouchoosetosendyour

unittoEpsonforrepair.Ifaclaimeddefectcannotbeidentifiedorreproduced inservice,youwillbeheldresponsibleforcostsincurred.

THEWARRANTYANDREMEDYPROVIDEDABOVEAREEXCLUSIVEANDIN LIEUOFALLOTHEREXPRESSORIMPLIEDWARRANTIESINCLUDING,BUTNOT LIMITEDTO,THEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYORFITNESS FORAPARTICULARPURPOSE.SOMELAWSDONOTALLOWTHEEXCLUSION OFIMPLIEDWARRANTIES.IFTHESELAWSAPPLY,THENALLEXPRESSAND IMPLIEDWARRANTIESARELIMITEDTOTHEWARRANTYPERIODIDENTIFIED ABOVE.UNLESSSTATEDHEREIN,ANYSTATEMENTSORREPRESENTATIONS MADEBYANYOTHERPERSONORFIRMAREVOID.INTHEEVENTTHE REMEDIESABOVEFAIL,EPSONSENTIRELIABILITYSHALLBELIMITEDTOA REFUNDOFTHEPRICEPAIDFORTHEEPSONPRODUCTCOVEREDBYTHIS LIMITEDWARRANTY.EXCEPTASPROVIDEDINTHISWRITTENWARRANTY, NEITHEREPSONAMERICA,INC.NORITSAFFILIATESSHALLBELIABLEFOR ANYLOSS,INCONVENIENCE,ORDAMAGE,INCLUDINGDIRECT,SPECIAL, INCIDENTAL,ORCONSEQUENTIALDAMAGES,RESULTINGFROMTHEUSEOR INABILITYTOUSETHEEPSONPRODUCT,WHETHERRESULTINGFROMBREACH OFWARRANTYORANYOTHERLEGALTHEORY.

InCanada,warrantiesincludebothwarrantiesandconditions.

Somejurisdictionsdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarranty lastsandsomejurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationof incidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationsandexclusions maynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyou mayalsohaveotherrights,whichvaryfromjurisdictiontojurisdiction.

TofindtheEpsonAuthorizedResellernearestyou,pleasevisitourwebsiteat: www.epson.com.

TofindtheEpsonCustomerCareCenternearestyou,pleasevisit www.epson.com/support.

TocontacttheEpsonConnectionSM,pleasecall(562)276-4394intheU.S.or (905)709-3839inCanadaorwritetoEpsonAmerica,Inc.,P.O.Box93012, LongBeach,CA90809-3012.

ES1000 Projection Screen

EpsonisaregisteredtrademarkandEpsonExceedYourVisionisaregisteredlogomarkofSeikoEpson Corporation.GeneralNotice:Otherproductnamesusedhereinareforidentificationpurposesonlyandmaybe trademarksoftheirrespectiveowners.Epsondisclaimsanyandallrightsinthosemarks.

Thisinformationissubjecttochangewithoutnotice.

2011EpsonAmerica,Inc.1/11 PrintedinXXXXXX CPD-28276R1

Quick Setup

Using the screen To open the screen:

1 Lowereachfoottolockitinplace.

CAUTION: Make sure the feet are locked in place, or the screen could fall over.

2 Pressthelatchesonthefrontandbackofthecasetoopenit.

3 Openthescreentoitsfullwidth.Youcandisplaya50(diagonal)4:3 image.

To close the screen:

1 Holdtheleftandrighthalvesofthecaseandbringthemtogether.Make surethecaselatchesshut.

CAUTION: Be careful not to pinch your fingers when closing the case.

2 Squeezeeachfoot,thenfolditupagainstthecase.

Tip: Make sure the foot is centered in the hinge; you may need to reposition it when squeezing.

Where to get help Internet support

Visitwww.epson.com/support(U.S.)orwww.epson.ca/support(Canada)and selectyourproductforsolutionstocommonproblems.Youcandownload productdocumentation,getFAQsandtroubleshootingadvice,ore-mailuswith yourquestions.

Speak to a support representative

Beforeyoucallforsupport,pleasehavethefollowinginformationready:

Productname(ES1000projectionscreen)

Productserialnumber(locatedonthecase)

Descriptionoftheproblem

Thencall:

U.S.: (562)276-4394,6AMto8PM,PacificTime, MondaythroughFriday,and7AMto4PM,Saturday.

Canada: (905)709-3839,6AMto6PM,PacificTime, MondaythroughFriday

Onceconnected,followthevoicepromptstovideoprojectorsupport.Tollor longdistancechargesmayapply.Daysandhoursofsupportaresubjectto changewithoutnotice.

Purchase supplies and accessories

YoucanpurchaseprojectorsandaccessoriesfromanEpsonauthorizedreseller. Tofindthenearestreseller,call800-GO-EPSON(800-463-7766).Oryoucan purchaseonlineatwww.epsonstore.com(U.S.sales)orwww.epson.ca(Canadian sales).

Safety instructions Readthisdocumentcarefullytousetheproductsafelyandeffectively.Tosolve anyproblems,keepthisinformationcloseathand.

Topreventpersonalinjuryordamagetoproperty,thefollowingsymbolsare usedtoshowdangerousoperationorhandling:

WarningThissymbolindicatesinformationthat,ifignored,couldpossibly resultinpersonalinjuryorevendeathduetoincorrecthandling.

CautionThissymbolindicatesinformationthat,ifignored,couldpossibly resultinpersonalinjuryorphysicaldamageduetoincorrecthandling.

Warning

Donotsetupthescreennearaheater,fireplace,orotherheatsource.Because itismadefromplasticmaterials,itcouldcatchfire.

Caution

Donotsetupthescreenonaslopeorunstablesurface.Thescreencouldfall andcauseinjury.

Donotsetupthescreenoutdoorsorinfrontofawindoworairconditioner whereitmaybeinpathoftheairflow.Thescreencouldfallandcauseinjury.

Makesurethefeetarefullyopenandlockedinpositionwhenyouusethe screen.Ifthefeetarenotlocked,thescreencouldfallandcauseinjury.

Donotdisassembleormodifythescreen.Partsmayspringoutandcausean injury.

Becarefulnottocatchyourfingersinthescissorframeonthebackofthe screenorinthescreencasewhenclosingit.

Ifthereareyoungchildrennearby,makesuretheydonotplaywiththescreen. Itcouldpinchtheirfingers,orfallonthemandcauseinjury.

Whenstoringthescreen,makesureyoupreventitfromfalling,oritcould causeinjury.

Additional information Donottouchthewhitepartofthescreenwithyourhands.

Donotwriteonthescreen.Ifyoudowriteonitbyaccident,itcannotbe erased.

Donotwipethescreenwithadampcloth,benzene,thinner,orothercleaners.

Useadryclothorasoftbrushtodustoffthescreen.

Cleantherubberfeetperiodicallytoensurethattheyadheretothetable surface.

Donotsetupthescreenindirectsunshine.

Donotuseorstorethescreeninplaceswithhightemperaturesandhumidity.

Storewithinarangeof14to140F(10to60C).

Afteruse,makesureyoustorethescreeninthecasetokeepitingood condition.Whenclosingthescreen,makesuretherearenoinsectsorforeign objectsstucktoit.

Aspecialreflectivecoatinghasbeenappliedtothescreenatthefactory.When youusethescreenforthefirsttime,youmaynoticeaslightsmell,whichwill dissipateafteruse.Ifthesmellistoostrong,openawindowtoventilatethe room.

Ifyounoticeanydamageoranythingunusualwhensettingupandusing screen,stopusingitimmediatelyandcontactEpson.

Disposal information

Case:Aluminum Screenmaterial:PVC Mechanicalsection:Steel Plasticcomponents:ABS

Limited warranty What Is Covered:EpsonAmerica,Inc.(Epson)warrantstotheoriginalretail purchaseroftheEpsonproductenclosedwiththislimitedwarrantystatement thattheproduct,ifpurchasednewandoperatedintheUnitedStates,Canada, orPuertoRicowillbefreefromdefectsinworkmanshipandmaterialsfora periodofone(1)yearfromthedateoforiginalpurchase.Forwarrantyservice, youmustprovideproofofthedateoforiginalpurchase.

What Epson Will Do To Correct Problems:Ifyourproductrequiresservice duringthelimitedwarrantyperiod,pleasecallEpsonatthenumberonthe bottomofthisstatementandbepreparedtoprovidethemodel,serialnumber, anddateoforiginalpurchase.Epsonwill,atitsoption,repairorreplacethe defectiveunit,withoutchargeforpartsorlabor.WhenEpsonauthorizesan exchangeforthedefectiveunit,Epsonwillshipareplacementproducttoyou, freightprepaid,solongasyouuseanaddressintheUnitedStates,Canada, orPuertoRico.Youareresponsibleforsecurelypackagingthedefective unitandreturningittoEpsonwithinfive(5)workingdaysofreceiptofthe replacement.Epsonrequiresadebitoracreditcardnumbertosecurethecost ofthereplacementproductintheeventthatyoufailtoreturnthedefective one.Whenwarrantyserviceinvolvestheexchangeoftheproductorofapart, theitemreplacedbecomesEpsonproperty.Theexchangedproductorpartmay beneworrefurbishedtotheEpsonstandardofquality,andatEpsonsoption, thereplacementmaybeanothermodeloflikekindandquality.Epsonsliability forreplacementofthecoveredproductwillnotexceedtheoriginalretail sellingpriceofthecoveredproduct.Exchangeorreplacementproductsorparts assumetheremainingwarrantyperiodoftheproductcoveredbythislimited warranty.

What This Warranty Does Not Cover:Thiswarrantycoversonlynormaluse intheUnitedStates,CanadaorPuertoRico.Twenty-fourhoursperdayorother excessivecontinualuseisnotconsiderednormaluse.Thiswarrantydoesnot coverconsumables.Thiswarrantyisnottransferable.Epsonisnotresponsible forwarrantyserviceshouldtheEpsonlabelorlogoortheratinglabelorserial numberberemoved.Epsonisnotresponsibleforwarrantyserviceshouldthe productfailtobeproperlymaintainedorfailtofunctionproperlyasaresult ofmisuse,abuse,improperinstallation,neglect,impropershipping,damage causedbydisasterssuchasfire,flood,andlightning,improperelectricalcurrent, softwareproblems,interactionwithnon-Epsonproducts,orserviceotherthan byEpsonoranEpsonAuthorizedServicer.Postage,insurance,orshippingcosts incurredinpresentingyourEpsonproductforcarry-inwarrantyserviceareyour responsibility.Epsonwillpayforallfreightchargesifyouchoosetosendyour

unittoEpsonforrepair.Ifaclaimeddefectcannotbeidentifiedorreproduced inservice,youwillbeheldresponsibleforcostsincurred.

THEWARRANTYANDREMEDYPROVIDEDABOVEAREEXCLUSIVEANDIN LIEUOFALLOTHEREXPRESSORIMPLIEDWARRANTIESINCLUDING,BUTNOT LIMITEDTO,THEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYORFITNESS FORAPARTICULARPURPOSE.SOMELAWSDONOTALLOWTHEEXCLUSION OFIMPLIEDWARRANTIES.IFTHESELAWSAPPLY,THENALLEXPRESSAND IMPLIEDWARRANTIESARELIMITEDTOTHEWARRANTYPERIODIDENTIFIED ABOVE.UNLESSSTATEDHEREIN,ANYSTATEMENTSORREPRESENTATIONS MADEBYANYOTHERPERSONORFIRMAREVOID.INTHEEVENTTHE REMEDIESABOVEFAIL,EPSONSENTIRELIABILITYSHALLBELIMITEDTOA REFUNDOFTHEPRICEPAIDFORTHEEPSONPRODUCTCOVEREDBYTHIS LIMITEDWARRANTY.EXCEPTASPROVIDEDINTHISWRITTENWARRANTY, NEITHEREPSONAMERICA,INC.NORITSAFFILIATESSHALLBELIABLEFOR ANYLOSS,INCONVENIENCE,ORDAMAGE,INCLUDINGDIRECT,SPECIAL, INCIDENTAL,ORCONSEQUENTIALDAMAGES,RESULTINGFROMTHEUSEOR INABILITYTOUSETHEEPSONPRODUCT,WHETHERRESULTINGFROMBREACH OFWARRANTYORANYOTHERLEGALTHEORY.

InCanada,warrantiesincludebothwarrantiesandconditions.

Somejurisdictionsdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarranty lastsandsomejurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationof incidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationsandexclusions maynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyou mayalsohaveotherrights,whichvaryfromjurisdictiontojurisdiction.

TofindtheEpsonAuthorizedResellernearestyou,pleasevisitourwebsiteat: www.epson.com.

TofindtheEpsonCustomerCareCenternearestyou,pleasevisit www.epson.com/support.

TocontacttheEpsonConnectionSM,pleasecall(562)276-4394intheU.S.or (905)709-3839inCanadaorwritetoEpsonAmerica,Inc.,P.O.Box93012, LongBeach,CA90809-3012.

ES1000 Projection Screen

EpsonisaregisteredtrademarkandEpsonExceedYourVisionisaregisteredlogomarkofSeikoEpson Corporation.GeneralNotice:Otherproductnamesusedhereinareforidentificationpurposesonlyandmaybe trademarksoftheirrespectiveowners.Epsondisclaimsanyandallrightsinthosemarks.

Thisinformationissubjecttochangewithoutnotice.

2011EpsonAmerica,Inc.1/11 PrintedinXXXXXX CPD-28276R1

Installation rapide

Utilisation de lcran Pour ouvrir lcran :

1 Abaissezchaquepatteafindeverrouillerlcranenplace.

MISE EN GARDE : Assurez-vous que les pattes sont verrouilles en place, sinon lcran pourrait basculer.

2 Appuyezsurlesloquetslavantetlarriredeltuiafindelouvrir.

3 Ouvrezlcransurtoutesalargeur.Vouspouvezafficheruneimage4:3 de50pouces(diagonale).

Pour fermer lcran :

1 Tenezlesmoitisgaucheetdroitedeltuietjoignez-lesensemble. Assurez-vousquelesloquetsdeltuisontferms.

MISE EN GARDE : Veillez ne pas pincer vos doigts.

2 Pincezchaquepatteetensuite,pliez-lescontreltui.

Astuce : Assurez-vous que la patte est place au centre de la charnire; vous pouvez la repositionner en la pinant.

Comment obtenir de laide Soutien Internet

ConsultezlesiteWebdesoutienladressewww.epson.ca/supportet slectionnezvotreproduitpourobtenirdessolutionsdesproblmescourants. Vouspouvezytlchargerdeladocumentationenfranais,consulterunefoire auxquestionsetdesconseilsdedpannageounousenvoyervosquestionspar courriel(siteprsentenanglaisseulement).

Parler un reprsentant du soutien technique

Avantdappelerpourobtenirdelaide,veuillezavoirlinformationsuivante portedemain:

Nomduproduit(crandeprojectionES1000)

Numrodesrieduproduit(situsurltui)

Descriptionduproblme

Ensuite,composezle(905)709-3839,de6h18h,heureduPacifique, dulundiauvendredi.

Unefoislaconnexiontablie,suivezlesindicationsdumessagepour rejoindrelesoutienpourlesprojecteursvido.Desfraisdinterurbainsont ventuellementprvoir.Lesheuresetlesjoursdesoutienpeuventtresujets changementsanspravis.

Achat de fournitures et daccessoires

Vouspouvezvousprocurerdesprojecteursetdautresaccessoiresauprs dundtaillantEpsonautoris.Composezle1800463-7766pourobtenirles coordonnesdundtaillantprsdechezvous.Ouvouspouvezeffectuerdes achatsenlignewww.epson.ca.

Consignes de scurit Lisezattentivementleprsentdocumentafindutiliserleproduitentout scuritetdemanirecorrecte.Gardezcesinformationportedemainpour treenmesuredersoudrerapidementlesproblmes.

Pourvitertouteblessurecorporelleoutoutdommagematriel,les symbolessuivantssontutilisspourindiquerdesoprationsoumanipulations dangeureuses.

AvertissementCesymbolefaitrfrencedesinformationsdontle non-respectpeutentranerdesblessuresphysiquesgraves,voirmmelamort, enraisondunemanipulationincorrecte.

Mise en gardeCesymbolefaitrfrencedesinformationsdontle non-respectpeutentranerdesblessuresphysiquesoudesdtriorations matriellesenraisondunemanipulationincorrecte.

Avertissement

Neprocdezpaslinstallationdecetcranproximitdunappareilde chauffage,dunechemineouduneautresourcedechaleur.Lescomposants delcrantantenplastique,vousrisqueriezdeprovoquerunincendie.

Mise en garde

Neprocdezpaslinstallationdecetcransurunesurfaceinclineou instable.Lcranpourraittomberetentranerdesblessures.

Neprocdezpaslinstallationdelcranlextrieuroudevantdesfentres oudesclimatiseurs,lcranrisqueraiteneffetdesetrouverdanslescourants dair.Lcranpourraittomberetentranerdesblessures.

Ouvrezcompltementlespattesetverrouillez-leslorsquevousutilisezlcran. Silespattesnesontpasverrouilles,lcranpourraittomberetentranerdes blessures.

Neprocdezpasaudmontageoumodificationdelcran.Despices pourraienttrejectesetentranerdesblessures.

Veilleznepasvouscoincerlesdoigtsdanslechssiscoupantlarrirede lcranoudansltuilorsquevousrefermezlcran.

Sidesenfantsenbasgesontprsents,assurez-vousquilsnejouentpasavec lcran.Lesenfantspourraientsepincerlesdoigtsoulcranpourraittomberet entranerdesblessures.

Lorsdustockage,assurez-vousquelcrannepeuttombercarsachutepourrait entranerdesblessures.

Information additionnelle Netouchezpaslapartieblanchedelcranavecvosmains.

Ncrivezriensurlcran.Sivouscrivezsurlcranparmgarde,lesinscriptions nepeuventtreeffaces.

Nenettoyezpaslcranavecunchiffonhumide,dubenzne,undiluantou toutautreproduitdenettoyage.

Utilisezunchiffonsecouunebrossedoucepourdpoussirerletissudelcran.

Nettoyezlespattesdecaoutchoucpriodiquementafindevousassurerquelles collentlasurfacedelatable.

Ninstallezpaslcranlalumiredirectedusoleil.

Nutilisezetnerangezpaslcrandansdeslieuxexpossdestempratures levesetdelhumiditimportante.

Stockezlcrandansuneplagedetempraturescomprisesentre10et60C (14et140F).

Aprsavoirutilislcran,assurez-vousdelerangerdansltuiafinquil demeureenbonnecondition.Lorsdelafermeturedelcran,assurez-vous quaucuninsecteouobjetneviennesecollerlcran.

Unecouchepermettantdoptimiserleffetrflecteuratappliqusurla surfacedelcranenusine.Lorsdelapremireutilisationdelcran,ilest possiblequevousdtectiezunelgreodeur,maisellesedissiperaaprs lutilisation.Silodeuresttropforte,ouvrezunefentreafindarerlapice.

Sivousdtectezdesdtriorationsoudeslmentsinhabituelslorsde lutilisationdelcran,interrompezimmdiatementlutilisationetcontactez Epson.

Information concernant la mise au rebut :

Botier:Aluminum Matrieldelcran:PVC Partiemcanique:Acier Composantesdeplastique:ABS

Garantie limite Ce qui est couvert :EpsonAmerica,Inc.(Epson)garantitlacheteur dorigineaudtailqueleproduitcouvertparlaprsentegarantielimite, silestachetneufetutilisauxtats-Unis,auCanadaouPortoRico,sera exemptdedfautdefabricationetdevicedematriaupendantunepriode deun(1)ancompterdeladatedachatdorigine.Pourtouteintervention autitredelagarantie,vousdevezfournirlapreuvedeladatedachat dorigine.

Ce quEpson fera pour corriger les problmes :Si,durantlapriodede garantielimite,leproduitsavredfectueux,veuillezcommuniqueravec Epsonaunumromentionndanslebasdecettegarantieetsoyezprt fournirlemodle,lenumrodesrieetladatedachatdorigine.Epsonpeut, sonchoix,rparerouremplacerleproduit,sansfraisdepicesoude main-doeuvre.QuandEpsonautoriseleremplacementduproduitdfectueux, Epsonvousenverraunproduitderemplacement,enportpay,sivousutilisez uneadresseauxtats-Unis,auCanadaouPortoRico.Ilvousincombe demballercorrectementlunitdfectueuseetdelaretournerEpsondans undlaidecinq(5)joursouvrablesaprsavoirreulunitderemplacement. Epsonvousdemanderaunnumrodecartedecrditoudedbitpourcouvrir lecotduproduitderemplacementaucasovousneretourneriezpasle produitdfectueux.Lorsquuneinterventionautitredelagarantiencessite lchangeduproduitoudunepice,larticleremplacdevientlaproprit dEpson.Leproduitoulapicederemplacementpourratreneufouremis neufselonlesnormesdequalitdEpsonet,auchoixdEpson,pourratre unautremodledemmetypeetqualit.LaresponsabilitdEpsonpourle remplacementduproduitcouvertnexcderapasleprixdeventeaudtail originalduproduitcouvert.Lesproduitsetpicesdchangesontcouvertspour lapriodedegarantierestanteduproduitdoriginecouvertparcettegarantie limite.

lments non couverts par la garantie :Cettegarantienecouvrequune utilisationnormaleparlesconsommateursauCanada,auxtats-Unisou PortoRico.Uneutilisation24heuressur24outouteautreutilisationcontinue ouexcessivenestpasconsidrecommeuneutilisationnormale.Cette garantienecouvrepaslesconsommables.Laprsentegarantienestpas transfrable.Epsonneserapastenuedeffectuerdinterventionautitrede lagarantielorsqueltiquetteoulelogoEpson,lenumrodesrieoula

plaquesignaltiqueonttenlevs.Epsonneserapastenuedeffectuer dinterventionautitredelagarantiesileproduitnestpascorrectement entretenuounefonctionnepascorrectementenraisondunemauvaise utilisation,duneutilisationabusive,duneinstallationincorrecte,dune ngligence,davarieslorsdutransport,dedommagescaussparunincendie, uneinondation,lafoudre,unesurtensionlectrique,desproblmeslogiciels, uneinteractionavecdesproduitsdemarqueautrequEpsonoudune interventioneffectueparuntiersautrequEpsonouquunprestatairede serviceEpsonagr.Lesfraisdaffranchissement,dassuranceoudexpdition engagspourfairerparervotreproduitEpsonautitredelagarantie avecretourenatelierserontvotrecharge.Epsondfraieratouslesfrais detransportsivouschoisissezdenvoyervotreproduitEpsonpourles rparations.Siuneanomaliedclarenepeuttreidentifieoureproduite, lesfraisengagsserontvotrecharge.

CEQUIPRCDECONSTITUELASEULEGARANTIEETEXCLUTTOUTEAUTRE GARANTIE,EXPRESSEOUIMPLICITE,YCOMPRIS,MAISSANSSYLIMITER, TOUTEGARANTIEIMPLICITEDEQUALITMARCHANDE,DENON-VIOLATION OUDAPTITUDEUNEFINPARTICULIRE.CERTAINESLOISNAUTORISENT PASLEXCLUSIONDESGARANTIESIMPLICITES.SICESLOISSAPPLIQUENT VOUS,TOUTESLESGARANTIESEXPRESSESOUIMPLICITESSELIMITENTLA PRIODEDEGARANTIEDFINIECI-DESSUS.SAUFDISPOSITIONCONTRAIRE, TOUTEDCLARATIONOUGARANTIEFAITEPARUNEAUTREPERSONNEOU SOCITESTNULLE.ENCASDCHECDURECOURSCI-DESSUS,LASEULE RESPONSABILITDEPSONSERALIMITEUNREMBOURSEMENTDUPRIX PAYPOURLEPRODUITEPSONCOUVERTPARLAPRSENTEGARANTIE LIMITE.SAUFDISPOSITIONSCONTRAIRESDANSCETTEGARANTIECRITE, NIEPSONAMERICA,INC.NISESFILIALESNEPOURRONTTRETENUES RESPONSABLESENCASDEPERTE,GNEOUDOMMAGES,YCOMPRISLES DOMMAGESDIRECTS,SPCIAUX,ACCESSOIRESOUINDIRECTSDCOULANT DELUTILISATIONOUDELIMPOSSIBILITDUTILISATIONDUPRODUITEPSON, QUECESOITLASUITEDUNON-RESPECTDELAGARANTIEOUDUNEAUTRE THORIEJURIDIQUE.

AuCanada,lesgarantiesenglobentlesgarantiesetlesconditions.

Certainsterritoiresnautorisantpasleslimitationsquisappliquentladure dunegarantieimpliciteetdautresnautorisantpaslexclusionoulalimitation desdommagesaccessoiresouindirects,ilestpossiblequeleslimitationset exclusionsci-dessusnesappliquentpasvous.Laprsentegarantievous donnedesdroitsjuridiquesspciauxauxquelspeuventsajouterdautresdroits pouvantvarierdunterritoirelautre.

PourobtenirlescoordonnesdunrevendeurautorisEpsonleplusprsde vous,veuillezvisiternotresiteWeb,ladresse:www.epson.ca(siteweb prsentenanglaisseulement.)

Pourobtenirlescoordonnesducentredeserviceaprs-venteEpsonleplus prsdevotredomicile,visitezwww.epson.ca/support(sitewebprsenten anglaisseulement).

PourcommuniqueravecEpsonConnectionMS,veuillezcomposerle (905)709-3839oucrivez:EpsonAmerica,Inc.,P.O.Box93012,LongBeach, CA90809-3012.

cran de projection ES1000

EpsonestunemarquedposeetEpsonExceedYourVisionestunlogodposdeSeikoEpsonCorporation.

Avisgnral:Lesautresnomsdeproduitfigurantdansleprsentdocumentnesontcitsqutitre didentificationetpeuventtredesmarquesdecommercedeleurspropritairesrespectifs.Epsonrenoncetous lesdroitsassociscesmarques.

Linformationcontenuedansleprsentdocumentpeuttremodifiesanspravis.

2011EpsonAmerica,Inc.1/11 Paysdimpression:XXXXXX

Installation rapide

Utilisation de lcran Pour ouvrir lcran :

1 Abaissezchaquepatteafindeverrouillerlcranenplace.

MISE EN GARDE : Assurez-vous que les pattes sont verrouilles en place, sinon lcran pourrait basculer.

2 Appuyezsurlesloquetslavantetlarriredeltuiafindelouvrir.

3 Ouvrezlcransurtoutesalargeur.Vouspouvezafficheruneimage4:3 de50pouces(diagonale).

Pour fermer lcran :

1 Tenezlesmoitisgaucheetdroitedeltuietjoignez-lesensemble. Assurez-vousquelesloquetsdeltuisontferms.

MISE EN GARDE : Veillez ne pas pincer vos doigts.

2 Pincezchaquepatteetensuite,pliez-lescontreltui.

Astuce : Assurez-vous que la patte est place au centre de la charnire; vous pouvez la repositionner en la pinant.

Comment obtenir de laide Soutien Internet

ConsultezlesiteWebdesoutienladressewww.epson.ca/supportet slectionnezvotreproduitpourobtenirdessolutionsdesproblmescourants. Vouspouvezytlchargerdeladocumentationenfranais,consulterunefoire auxquestionsetdesconseilsdedpannageounousenvoyervosquestionspar courriel(siteprsentenanglaisseulement).

Parler un reprsentant du soutien technique

Avantdappelerpourobtenirdelaide,veuillezavoirlinformationsuivante portedemain:

Nomduproduit(crandeprojectionES1000)

Numrodesrieduproduit(situsurltui)

Descriptionduproblme

Ensuite,composezle(905)709-3839,de6h18h,heureduPacifique, dulundiauvendredi.

Unefoislaconnexiontablie,suivezlesindicationsdumessagepour rejoindrelesoutienpourlesprojecteursvido.Desfraisdinterurbainsont ventuellementprvoir.Lesheuresetlesjoursdesoutienpeuventtresujets changementsanspravis.

Achat de fournitures et daccessoires

Vouspouvezvousprocurerdesprojecteursetdautresaccessoiresauprs dundtaillantEpsonautoris.Composezle1800463-7766pourobtenirles coordonnesdundtaillantprsdechezvous.Ouvouspouvezeffectuerdes achatsenlignewww.epson.ca.

Consignes de scurit Lisezattentivementleprsentdocumentafindutiliserleproduitentout scuritetdemanirecorrecte.Gardezcesinformationportedemainpour treenmesuredersoudrerapidementlesproblmes.

Pourvitertouteblessurecorporelleoutoutdommagematriel,les symbolessuivantssontutilisspourindiquerdesoprationsoumanipulations dangeureuses.

AvertissementCesymbolefaitrfrencedesinformationsdontle non-respectpeutentranerdesblessuresphysiquesgraves,voirmmelamort, enraisondunemanipulationincorrecte.

Mise en gardeCesymbolefaitrfrencedesinformationsdontle non-respectpeutentranerdesblessuresphysiquesoudesdtriorations matriellesenraisondunemanipulationincorrecte.

Avertissement

Neprocdezpaslinstallationdecetcranproximitdunappareilde chauffage,dunechemineouduneautresourcedechaleur.Lescomposants delcrantantenplastique,vousrisqueriezdeprovoquerunincendie.

Mise en garde

Neprocdezpaslinstallationdecetcransurunesurfaceinclineou instable.Lcranpourraittomberetentranerdesblessures.

Neprocdezpaslinstallationdelcranlextrieuroudevantdesfentres oudesclimatiseurs,lcranrisqueraiteneffetdesetrouverdanslescourants dair.Lcranpourraittomberetentranerdesblessures.

Ouvrezcompltementlespattesetverrouillez-leslorsquevousutilisezlcran. Silespattesnesontpasverrouilles,lcranpourraittomberetentranerdes blessures.

Neprocdezpasaudmontageoumodificationdelcran.Despices pourraienttrejectesetentranerdesblessures.

Veilleznepasvouscoincerlesdoigtsdanslechssiscoupantlarrirede lcranoudansltuilorsquevousrefermezlcran.

Sidesenfantsenbasgesontprsents,assurez-vousquilsnejouentpasavec lcran.Lesenfantspourraientsepincerlesdoigtsoulcranpourraittomberet entranerdesblessures.

Lorsdustockage,assurez-vousquelcrannepeuttombercarsachutepourrait entranerdesblessures.

Information additionnelle Netouchezpaslapartieblanchedelcranavecvosmains.

Ncrivezriensurlcran.Sivouscrivezsurlcranparmgarde,lesinscriptions nepeuventtreeffaces.

Nenettoyezpaslcranavecunchiffonhumide,dubenzne,undiluantou toutautreproduitdenettoyage.

Utilisezunchiffonsecouunebrossedoucepourdpoussirerletissudelcran.

Nettoyezlespattesdecaoutchoucpriodiquementafindevousassurerquelles collentlasurfacedelatable.

Ninstallezpaslcranlalumiredirectedusoleil.

Nutilisezetnerangezpaslcrandansdeslieuxexpossdestempratures levesetdelhumiditimportante.

Stockezlcrandansuneplagedetempraturescomprisesentre10et60C (14et140F).

Aprsavoirutilislcran,assurez-vousdelerangerdansltuiafinquil demeureenbonnecondition.Lorsdelafermeturedelcran,assurez-vous quaucuninsecteouobjetneviennesecollerlcran.

Unecouchepermettantdoptimiserleffetrflecteuratappliqusurla surfacedelcranenusine.Lorsdelapremireutilisationdelcran,ilest possiblequevousdtectiezunelgreodeur,maisellesedissiperaaprs lutilisation.Silodeuresttropforte,ouvrezunefentreafindarerlapice.

Sivousdtectezdesdtriorationsoudeslmentsinhabituelslorsde lutilisationdelcran,interrompezimmdiatementlutilisationetcontactez Epson.

Information concernant la mise au rebut :

Botier:Aluminum Matrieldelcran:PVC Partiemcanique:Acier Composantesdeplastique:ABS

Garantie limite Ce qui est couvert :EpsonAmerica,Inc.(Epson)garantitlacheteur dorigineaudtailqueleproduitcouvertparlaprsentegarantielimite, silestachetneufetutilisauxtats-Unis,auCanadaouPortoRico,sera exemptdedfautdefabricationetdevicedematriaupendantunepriode deun(1)ancompterdeladatedachatdorigine.Pourtouteintervention autitredelagarantie,vousdevezfournirlapreuvedeladatedachat dorigine.

Ce quEpson fera pour corriger les problmes :Si,durantlapriodede garantielimite,leproduitsavredfectueux,veuillezcommuniqueravec Epsonaunumromentionndanslebasdecettegarantieetsoyezprt fournirlemodle,lenumrodesrieetladatedachatdorigine.Epsonpeut, sonchoix,rparerouremplacerleproduit,sansfraisdepicesoude main-doeuvre.QuandEpsonautoriseleremplacementduproduitdfectueux, Epsonvousenverraunproduitderemplacement,enportpay,sivousutilisez uneadresseauxtats-Unis,auCanadaouPortoRico.Ilvousincombe demballercorrectementlunitdfectueuseetdelaretournerEpsondans undlaidecinq(5)joursouvrablesaprsavoirreulunitderemplacement. Epsonvousdemanderaunnumrodecartedecrditoudedbitpourcouvrir lecotduproduitderemplacementaucasovousneretourneriezpasle produitdfectueux.Lorsquuneinterventionautitredelagarantiencessite lchangeduproduitoudunepice,larticleremplacdevientlaproprit dEpson.Leproduitoulapicederemplacementpourratreneufouremis neufselonlesnormesdequalitdEpsonet,auchoixdEpson,pourratre unautremodledemmetypeetqualit.LaresponsabilitdEpsonpourle remplacementduproduitcouvertnexcderapasleprixdeventeaudtail originalduproduitcouvert.Lesproduitsetpicesdchangesontcouvertspour lapriodedegarantierestanteduproduitdoriginecouvertparcettegarantie limite.

lments non couverts par la garantie :Cettegarantienecouvrequune utilisationnormaleparlesconsommateursauCanada,auxtats-Unisou PortoRico.Uneutilisation24heuressur24outouteautreutilisationcontinue ouexcessivenestpasconsidrecommeuneutilisationnormale.Cette garantienecouvrepaslesconsommables.Laprsentegarantienestpas transfrable.Epsonneserapastenuedeffectuerdinterventionautitrede lagarantielorsqueltiquetteoulelogoEpson,lenumrodesrieoula

plaquesignaltiqueonttenlevs.Epsonneserapastenuedeffectuer dinterventionautitredelagarantiesileproduitnestpascorrectement entretenuounefonctionnepascorrectementenraisondunemauvaise utilisation,duneutilisationabusive,duneinstallationincorrecte,dune ngligence,davarieslorsdutransport,dedommagescaussparunincendie, uneinondation,lafoudre,unesurtensionlectrique,desproblmeslogiciels, uneinteractionavecdesproduitsdemarqueautrequEpsonoudune interventioneffectueparuntiersautrequEpsonouquunprestatairede serviceEpsonagr.Lesfraisdaffranchissement,dassuranceoudexpdition engagspourfairerparervotreproduitEpsonautitredelagarantie avecretourenatelierserontvotrecharge.Epsondfraieratouslesfrais detransportsivouschoisissezdenvoyervotreproduitEpsonpourles rparations.Siuneanomaliedclarenepeuttreidentifieoureproduite, lesfraisengagsserontvotrecharge.

CEQUIPRCDECONSTITUELASEULEGARANTIEETEXCLUTTOUTEAUTRE GARANTIE,EXPRESSEOUIMPLICITE,YCOMPRIS,MAISSANSSYLIMITER, TOUTEGARANTIEIMPLICITEDEQUALITMARCHANDE,DENON-VIOLATION OUDAPTITUDEUNEFINPARTICULIRE.CERTAINESLOISNAUTORISENT PASLEXCLUSIONDESGARANTIESIMPLICITES.SICESLOISSAPPLIQUENT VOUS,TOUTESLESGARANTIESEXPRESSESOUIMPLICITESSELIMITENTLA PRIODEDEGARANTIEDFINIECI-DESSUS.SAUFDISPOSITIONCONTRAIRE, TOUTEDCLARATIONOUGARANTIEFAITEPARUNEAUTREPERSONNEOU SOCITESTNULLE.ENCASDCHECDURECOURSCI-DESSUS,LASEULE RESPONSABILITDEPSONSERALIMITEUNREMBOURSEMENTDUPRIX PAYPOURLEPRODUITEPSONCOUVERTPARLAPRSENTEGARANTIE LIMITE.SAUFDISPOSITIONSCONTRAIRESDANSCETTEGARANTIECRITE, NIEPSONAMERICA,INC.NISESFILIALESNEPOURRONTTRETENUES RESPONSABLESENCASDEPERTE,GNEOUDOMMAGES,YCOMPRISLES DOMMAGESDIRECTS,SPCIAUX,ACCESSOIRESOUINDIRECTSDCOULANT DELUTILISATIONOUDELIMPOSSIBILITDUTILISATIONDUPRODUITEPSON, QUECESOITLASUITEDUNON-RESPECTDELAGARANTIEOUDUNEAUTRE THORIEJURIDIQUE.

AuCanada,lesgarantiesenglobentlesgarantiesetlesconditions.

Certainsterritoiresnautorisantpasleslimitationsquisappliquentladure dunegarantieimpliciteetdautresnautorisantpaslexclusionoulalimitation desdommagesaccessoiresouindirects,ilestpossiblequeleslimitationset exclusionsci-dessusnesappliquentpasvous.Laprsentegarantievous donnedesdroitsjuridiquesspciauxauxquelspeuventsajouterdautresdroits pouvantvarierdunterritoirelautre.

PourobtenirlescoordonnesdunrevendeurautorisEpsonleplusprsde vous,veuillezvisiternotresiteWeb,ladresse:www.epson.ca(siteweb prsentenanglaisseulement.)

Pourobtenirlescoordonnesducentredeserviceaprs-venteEpsonleplus prsdevotredomicile,visitezwww.epson.ca/support(sitewebprsenten anglaisseulement).

PourcommuniqueravecEpsonConnectionMS,veuillezcomposerle (905)709-3839oucrivez:EpsonAmerica,Inc.,P.O.Box93012,LongBeach, CA90809-3012.

cran de projection ES1000

EpsonestunemarquedposeetEpsonExceedYourVisionestunlogodposdeSeikoEpsonCorporation.

Avisgnral:Lesautresnomsdeproduitfigurantdansleprsentdocumentnesontcitsqutitre didentificationetpeuventtredesmarquesdecommercedeleurspropritairesrespectifs.Epsonrenoncetous lesdroitsassociscesmarques.

Linformationcontenuedansleprsentdocumentpeuttremodifi

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the ES1000 Epson works, you can view and download the Epson ES1000 User's Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the User's Guide for Epson ES1000 as well as other Epson manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User's Guide should include all the details that are needed to use a Epson ES1000. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Epson ES1000 User's Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Epson ES1000 User's Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Epson ES1000 User's Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Epson ES1000 User's Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Epson ES1000 User's Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.