Dhollandia MM.8.V01.S v2 Mounting Instruction PDF

1 of 14
1 of 14

Summary of Content for Dhollandia MM.8.V01.S v2 Mounting Instruction PDF

Mounting Instructions

MM.8.V01.S Rev. 0

OV

WB

VOLKSWAGEN Transporter T6 Side/Rear installation | Lift type: DH-CH104.03.01 FWD/RWD/AWD | Single/Double wheel | WB= 3000 | OV=

VOLKSWAGEN Transporter T6.1 Side/Rear installation | Lift type: DH-CH104.03.01 FWD/RWD/AWD | Single/Double wheel | WB= 3000 | OV=

MM.8.V01.S page 2/14

Rev. 0 www.dhollandia.com

Ignorance and / or negligence upon installation can put the installer, bystanders and third parties at great risk of severe person- al injury or death. Therefore ALWAYS take note of the separate INSTALLATION GUIDELINES: IMPORTANT PRACTICES AND SAFE- TY PRECAUTIONS manual. The most recent version of this manual can be downloaded from: www.dhollandia.com > country & language selection > downloads > mounting instructions > select the required manual

ALWAYS observe the FITTING AND BODY BUILDING INSTRUCTIONS of the vehicle manufacturer.

In case of doubt, contact the national DHOLLANDIA distributor for further assistance. DHOLLANDIA distributors can be located via: www.dhollandia.com > country & language selection > distributors & service.

DHOLLANDIA disclaims liability for any personal injury, death or property damage that results from negligence in the compli- ance with above-mentioned guidelines and the installation instructions in this manual.

EN

Onwetendheid en / of nalatigheid tijdens de montage, kan de monteur, omstanders en derde personen aan ernstig risico op persoonlijk letsel of overlijden blootstellen. Neem daarom ALTIJD kennis van onze afzonderlijke handleiding MONTAGERICHTLIJNEN: BELANGRIJKE RICHTLIJNEN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. De meest recente editie van deze handlei- ding kan gedownload worden via www.dhollandia.com > land en taalkeuze > downloads > montage instructies > selecteer de benodigde manual

Respecteer ALTIJD de MONTAGE- EN OPBOUWVOORSCHRIFTEN van de voertuig fabrikant.

Bij twijfel, contacteer de nationale DHOLLANDIA verdeler voor verdere hulp. DHOLLANDIA verdelers zijn te vinden via www.dhollandia.com > land en taalkeuze > Distributeurs & Service

DHOLLANDIA wijst alle aansprakelijkheid af voor persoonlijk letsel, overlijden of materiaal schade die het gevolg is van nalatig- heid in het naleven van bovengenoemde richtlijnen en de montagevoorschriften in deze handleiding.

Lignorance et / ou la ngligence lors du montage peuvent exposer le monteur, d autres personnes proximit, et des tiers un risque lev de blessures graves ou de mort. Par consquent, prenez TOUJOURS note de manuel spar GUIDE DINSTALLA- TION : PRATIQUES IMPORTANTES ET CONSIGNES DE SECURITE. Ldition la plus rcente de ce manuel peut tre tlcharge via : www.dhollandia.com > slection du pays et de la langue > tlchargements > instructions de montage > slectionnez le manuel requis

Respectez TOUJOURS les INSTRUCTION DE MONTAGE ET DE CARROSSAGE du constructeur du vhicule.

En cas de doute, contactez le distributeur DHOLLANDIA national pour obtenir de laide. Les distributeurs DHOLLANDIA peuvent tre localiss via : www.dhollandia.com > slection du pays et de la langue > Distributeurs et Services

DHOLLANDIA dcline toute responsabilit en cas de blessures, de dcs ou de dommages matriels rsultant dune ngligence dans le respect des directives susmentionnes et des instructions de montage de ce manuel.

Ignorare e/o essere negligenti durante linstallazione potrebbe sottoporre linstallatore, chi lo circonda e terzi ad alti rischi di gravi lesioni o morte. Pertanto SEMPRE prendere nota del separato MANUALE DINSTALLAZIONE: PRATICHE IMPORTANTI E PRECAUZIONI DI SICUREZZA. Ledizione pi recente di questo manuale si pu scaricare tramite: www.dhollandia.com > seleziona paese & lingua > Downloads > Istruzioni di montaggio > seleziona il manuale richiesto

SEMPRE seguire L ISTRUZIONE DI MONTAGGIO DEL COSTRUTTORE del veicolo.

In caso di perplessit, contatta il tuo distributore nazionale DHOLLANDIA per richiedere assistenza. Il tuo distributore DHOLLANDIA pu essere trovato su : www.dhollandia.com > seleziona paese & lingua > Distributori & Service.

DHOLLANDIA declina ogni responsabilit per qualsiasi lesione personale, morte o danno a propriet derivata dalla negligenza nel seguire le linee guida di cui sopra e le istruzioni di installazione in questo manuale.

A ignorncia e / ou negligncia durante a montagem podem colocar o instalador , outras pessoas nas proximidades e terceiros a um alto risco de ferimentos graves ou morte. Portanto, SEMPRE tome nota de um manual separado: GUIA DE INSTALAO: PRTICAS IMPORTANTES E INSTRUES DE SEGURANA. A edio mais recente deste manual pode ser baixada em: www.dhollandia.com> seleo de pas e idioma> downloads> instrues de montagem> selecione o manual necessrio

Siga SEMPRE as INSTRUES DE MONTAGEM E FABRICO DA CARROARIA do fabricante do veculo.

Em caso de dvida, entre em contato com o distribuidor nacional da DHOLLANDIA para obter assistncia. Os distribuidores da DHOLLANDIA podem ser localizados em: www.dhollandia.com> seleo de pas e idioma> Distribuidores e servios

A DHOLLANDIA declina toda a responsabilidade em caso de ferimentos, morte ou danos materiais resultantes de negligncia no cumprimento das diretrizes mencionadas acima e das instrues de montagem neste manual.

La ignorancia y / o el descuido durante el ensamblaje pueden exponer al ensamblador, a otras personas cercanas y a terceros a un alto riesgo de lesiones graves o la muerte. Por lo tanto, SIEMPRE tome nota de un manual separado GUA DE INSTALACIN: PRCTICAS IMPORTANTES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. La edicin ms reciente de este manual se puede descargar de: www.dhollandia.com> seleccin de pas e idioma> descargas> instrucciones de montaje> seleccione el manual requerido.

SIEMPRE siga las INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CARROZADO del fabricante del vehculo.

En caso de duda, pngase en contacto con su distribuidor nacional de DHOLLANDIA para obtener ayuda. Los distribuidores de DHOLLANDIA se pueden encontrar en: www.dhollandia.com> seleccin de pas e idioma> Distribuidores y servicios.

DHOLLANDIA declina toda responsabilidad en caso de lesiones, muerte o daos materiales como resultado de negligencia en cumplimiento de las directivas mencionadas anteriormente y las instrucciones de montaje en este manual.

Ignorowanie wytycznych bd zaniedbania podczas montau mog narazi montayst oraz osoby postronne na powane ryzyko obrae ciaa lub mierci. Dlatego ZAWSZE naley pamita o INSTRUKCJI MONTAU: WANYCH WSKAZWKACH i ZASADACH BEZPIECZESTWA. Najnowsz wersj niniejszej instrukcji moesz pobra z: www.dhollandia.com , pastwo & wybr jzyka, pobieranie, instrukcje montau, wybr wymaganej instrukcji.

ZAWSZE naley przestrzega INSTRUKCJI MONTAU ORAZ INSTRUKCJI ZABUDOWY producenta pojazdu.

W razie wtpliwoci skontaktuj si ze swoim dystrybutorem DHOLLANDIA po wicej wskazwek. Znajdziesz go poprzez stron internetow: www.dhollndia.com , pastwo & wybr jzyka, dystrybutorzy, serwis.

DHOLLANDIA zrzeka si odpowiedzialnoci za jakiekolwiek obraenia ciaa, mier lub szkody materialne, ktre wyniky z zaniedbania w zakresie przestrzegania wyej wymienionych wytycznych i instrukcji montau w niniejszym dokumencie.

NL

FR

IT

PT

ES

PL

MM.8.V01.S page 3/14

Rev. 0 www.dhollandia.com

Prescribed torque values for bolts supplied with the wheelchair lift and mounting set

Installer MUST verify that all bolted connections are fastened with the required torque in conformance with this table.

After weight testing, installer MUST verify that all bolted connections between lift frame and mounting plates, and between mounting plates and vehicle chassis are still tightened in conformance with the required torque. Retighten if required.

Use a calibrated torque wrench to tighten bolt and nut connections to the prescribed torque value.

NOTICE WARNING

Incorrect, too soft or too hard tightening of mounting bolts can lead to accidental fall of the wheelchair lift from the vehicle chassis.

A fall of the wheelchair lift from the chassis can damage the wheelchair lift and / or vehicle chassis and can cause serious bodily injury or death to the operator and any bystanders.

Therefore, it is essential that the mounting plates are installed following the instructions of this manual.

MM.8.V01.S page 4/14

Rev. 0 www.dhollandia.com

Scope of delivery

MM.8.V01.S

MM.8.V01.S page 5/14

Rev. 0 www.dhollandia.com

2

1

Left side vehicle

1. Use a vehicle lift to raise the vehicle so you are able to mount the wheelchair lift.

2. Detach the protection plates from the chassis.

3. Make sure to keep the fasteners as you will need them to re-attach the protection plates at the end.

MM.8.V01.S page 6/14

Rev. 0 www.dhollandia.com

4

3

Right side vehicle

Right side vehicle

Insert the long fixation plates into the chassis perforations as shown. Line up the threaded hole in the fixa-

tion plate with the hole in the chassis.

MM.8.V01.S page 7/14

Rev. 0 www.dhollandia.com

5

6 Right side vehicle

Right side vehicle

Fixate the fitting support to the mounting tube. Tighten the bolts but make sure that you are still able to

make small position adjustments.

MM.8.V01.S page 8/14

Rev. 0 www.dhollandia.com

7 Right side vehicle

Fixate the mounting tube to the chassis. Connect the bolts with the short fixation plates that you placed in

step 4. Tighten the bolts but make sure that you are still able to make small position adjustments.

MM.8.V01.S page 9/14

Rev. 0 www.dhollandia.com

8

9 Right side vehicle

Right side vehicle

Attach the fixation bracket to the mounting set. Tighten the bolts but make sure you are still able to make

small adjustments.

Tighten the bolts from step 7. Adjust the position of the fixation bracket to ensure a good connection between

the mounting set and the chassis.

MM.8.V01.S page 10/14

Rev. 0 www.dhollandia.com

10

11 Right side vehicle

Right side vehicle

Check if the tube is aligned parallel to the side of the van.

If so: tighten all bolts with the required torque (page 3). Re-check the alignment and adjust the position where

needed until aligned perfectly.

MM.8.V01.S page 11/14

Rev. 0 www.dhollandia.com

12 Left side vehicle

Fixate the tube to the chassis. Insert the bolt in the fixation plate and place it into the chassis perforations

as shown.

MM.8.V01.S page 12/14

Rev. 0 www.dhollandia.com

13 Left side vehicle

14 Left side vehicle

Check if the tube is aligned parallel to the side of the van.

If so: tighten all bolts with the required torque (page 3). Re-check the alignment and adjust the position where

needed until aligned perfectly.

MM.8.V01.S page 13/14

Rev. 0 www.dhollandia.com

15

Take out the highlighted sections of the protection plates.

Cut the plates as shown on the picture below. Fixate the remainder of the protection plates to the chassis by

using the same fasteners that were originally there.

125

70

125

80

MM.8.V01.S page 14/14

Rev. 0 www.dhollandia.com

16

17

Place the lift underneath the vehicle by using a forklift or electrical transpallet.

Spacer plates should be added on both sides of the vehicle. (3 at the rear of the vehicle and 2 at the front)

Tighten all bolts but make sure you are able t

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the MM.8.V01.S Dhollandia works, you can view and download the Dhollandia MM.8.V01.S v2 Mounting Instruction on the Manualsnet website.

Yes, we have the Mounting Instruction for Dhollandia MM.8.V01.S as well as other Dhollandia manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Mounting Instruction should include all the details that are needed to use a Dhollandia MM.8.V01.S. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Dhollandia MM.8.V01.S v2 Mounting Instruction is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Dhollandia MM.8.V01.S v2 Mounting Instruction consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Dhollandia MM.8.V01.S v2 Mounting Instruction free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Dhollandia MM.8.V01.S v2 Mounting Instruction, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Dhollandia MM.8.V01.S v2 Mounting Instruction as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.